(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Catalogue of Marathi and Gujarati printed books in the library of the British museum"

;;V: 






p 



CATALOGUE 



MARATHI AND GUJARATI PRINTED BOOKS 



IN THE 



LIBRARY 



OF TliE 



BRITISH MUSEUM. 



BY 

J. F. BLUMHARDT, 

TEACHER OF BENGALI AT THE UNIVERSITY OF OXFORD, AND OF HINDUSTANI, HINDI AND BENGALI FOR THB 

IMPERIAL INSTITUTE, LONDON. 



PRINTED BY ORDER OF THE TRUSTEES OF THE BRITISH MUSEUM. 



itonlJOU : 
B, QUARITCH, 15, Piccadilly, W.; A. ASHER & CO.; KEGAX PAUL, TRENCH, TRUBNER & CO.; 

LONGMANS, GREEN & CO. 
1892. 



LONDON : 
PKINTED BY GILBERT AND RIVINGTON, LD., 

ST. John's house, clerkenwell road, e.c. 



LIBItARY 
UMVFRSITY OF CAI.IFOR 
SANTA BAKUAltA 



This Catalogue has been compiled by Mr. J. F. Blumhardt, formerly of the Bengal 
Uncovenanted Civil Service, in continuation of the series of Catalogues of books in North 
Indian vernacular languages in the British Museum Library, upon which Mr. Blumhardt 
has now been engaged for several years. It is believed to be the first Library Catalogue 
ever made of Marathi and G-ujarati books. The principles on which it has been drawn 
up are fully explained in the Preface. 

R. GARNETT, 

keeper of pbinted books. 

British Museum, 
Feb. 24, 1892. 



PEEFACE. 



The present Catalogue lias been prepared on tlie same plan as that adopted in the compiler's 
" Catalogue of Bengali Printed Books." The same principles of orthography have been 
adhered to, i.e. pure Sanskrit words (' tatsamas ') arc spelt according to the system of 
transliteration generally adopted in the preparation of Oriental Catalogues for the Library 
of the British Museum, whilst forms of Sanskrit words, modified on Prakrit principles 
(' tadbJiavas'), are expressed as they are written and pronounced, but still subject to a 
definite and uniform method of transliteration. Analogous principles are applied to 
words of Persian or Arabic origin. 

It is satisfactory to observe that Marathi authors themselves have recognized the 
necessity of adopting a systematic method of spelling their names. Where an English 
title-page is given, the author has generally followed the regular Sanskrit form of 
spelling, except perhaps in the omission of a final unexpressed inherent ' a.' 

Marathi names are composed generally of the personal name, followed by the father's 
name, and by a name denoting lineage, profession, place of residence or of birth, which is 
generally regarded in the light of an English surname. Wherever the full name has not 
been given by the author, it has been supplied if possible. Gujarati authors are so 
extremely lax and irregular in spelling their names, even in the native character, that to 
adopt their own forms would inevitably result in endless confusion, and it is therefore 
necessary to follow a systematic and fixed principle of spelling for cataloguing 
purposes.* 

The same difficulty, though in a lesser degree, has presented itself in the case of 
Parsi names. A systematic orthography has been adopted, by which an attempt is 
made to represent, as far as possible, the original Pehlevi forms, but without unduly 
interfering with the established usage of the Parsis of Gujarat. Thus, for instance, both 
" Minuchehrji " and " Mancherji," " Peshotan " and "PestanjT," are to be found amongst 
the names of Parsi authors in the Catalogue, in accordance with the forms adopted by 
the men themselves. 

For the spelling of Indian geographical names, the system adopted in the second 
edition of Hunter's " Gazetteer " has been followed. 

J. F. BLUMHARDT. 

London, Feb. 18, 1892. 



* The following are one or two instances of such inconsistency out of many that might he given, 
" Eanachhotlahhi'ii rdayaram " and " Eunchodehhai Ooderam ; " ^5[l¥^inJ, ^^¥^t^ni and Sl^^'hni; 5rCrft^% 



ADDENDA ET CORRIGENDA. 



MAEATHI CATALOGUE. 



Col. 20, line 8 to 10, Delete and substitute [Another copy of the work immediately following, but 

containing a revised edition of the Gospels of St. Matthew and St. Mark.] 

„ 38, „ 12) 

,. [for 14140. f. 25. read 14080. d. 18. 
„ 105, „ 15) 

„ 45, „ 16, for Christianity read Chemistry. 

„ 70, „ 31, /or 14139 c. 16. read 14139. c. 29. 

„ 85, „ 30, for Pt. ii. read Pt. i.-ix. Insert etc. after the date, delete pagination and note, 

and alter press-mark to 14139. f. 31. 
„ 93, „ 36 ) 
„ 166, „ 22,23J-^'''^'""°5''^'"^^P"*^^9. 

„ 95, „ 29, for Vol. i. etc. read 11 vol., alter date to 1878-88, and delete note. 
„ 115, „ 18, for Vol. i. etc. read Vol. i. pt. 1, 2., delete note, and etc. after date. 
„ 141, „ 25, for Pt. i. read 2 pt., and alter date to 1885-90. 



ADDENDA ET COERIGENDA. 



GUJAEATI CATALOGUE. 



Col. 3, line 11 and 38, /or Kawusji read Kavasji. 

„ 4, „ 40, for Minuchirj! Kawusji ShapukjI read Mancheeji Kavasji. 

„ 9, „ 9, for NosHiEWANji Shaheitaeji read IS'asaevanj! SheheiyIeji. 

„ 16, „ 42, for Hormuzji read Hormasji. 

„ 16, „ 43, for Naurozji read Navaroji. 

19, „ &,for 22 read 17. 

„ 93, „ 39, for 1885, etc., read 1885-87, and delete 6. 

„ 93, „ 43, insert Vol. i-ii., alter date to 1888-89, and delete note. 

„ 102, „ 10, insert 3 vol., alter date to 1885-87, and delete note. 

„ 103, ,, 5, insert Vol. i.-ii., and alter date to 1885-87. 

„ 133, ,, 34, insert Vol. i. before the pagination. 



TABLE OF TRANSLITEKATION. 



NAGARI AND GUJARATI ALPHABETS. 



Nag. 


GdJ. 




^ 


^ 


a 


^T 


=^1 


a 


I] 


tf 


i; 




a 


[: 


W 




I'i 


'J 


^ 


e 




.=^. 
^ 


ai 


^"t 


^ 





^t 


^\ 


au 



Nag. 


GuJ. 




Nag. 


Guj. 




■SR 


b 


ka 


7 


s 


tlia 


?? 


n 


kha 


S 


s 


da 


n 


31 


ga 


7 


^ 


dlia 


V 


U 


glia 


TS 


191 


na 


r- 


* 


na 


TT 


n 


ta 


^ 


=H 


cha 


^ 


21 


tka 


■3 


^ 


cliha 


? 


^ 


da 


^ 


5/ 


ja 


V 


k 


dlia 


?T^^ 


jha 


^ 


<n 


na 


5T 


* 


na 


^ 


H 


pa 


7 


I 


ta 


Hi 


k 


plia 



Nag. 


Guj. 




^ 


"1 


ba 


>T 


fn 


bha 


^ 


"H 


ma 


^ 


^ 


ya 


t: 


^ 


ra 


C5 


H 


la 


^ 


H 


va 


5r 


^l 


sa 


^ 




sha 


Ti 


% 


sa 


f 


l^ 


ha 


35 


(A 


la 



* Represented by tlie nasal symbol °. 

Tbe Sanskrit signs ', : and "^ represented by m, h and n, respectively. 



PERSIAN, ARABIC AND HINDUSTANI ALPHABETS. 



b 



V 


P 


c:^ 


t 


cL,' 


t 


(^ 


§ 


^ 


J 


^ 


cli 


Z 


H 


t 


kh 



J 


d 


r 


d 


i 


z 


.. 1 


r 
r 


J 


z 


A 

J 


zli 


U~ 


s 


A 


sh 



U° 


s 


J> 


z 


b 


t 


1^ 


z 


i 


r 

gh 


(—» 


f 


*• 




k 


(-i 


k 



^ 


g 


J 


1 


r 


m 


u 


n 


J 


w, (v' 


iS 


h 


^ 


y 



Peculiar to Hindustani only. ^ When corresponding to the Sanskrit ^. 

Hanizah iu the middle of a word '. 



CATALOGUE 



OF 



MAEATHI BOOKS 



AARON SAMSON. See Ashtamkar (A. S.) 

ABHIMANYU. ■^r^I '^WT^ f^^T?. [Abliimanyu 
vivaha. A poem on tlie marriage of Abhimanyu 
to Uttara, daughter of Raja Virata.] pp. 51, lith. 
5^ '\S6>o {Bombay, 1848.] 12°. 14140. a. 1(3.) 

ADBHUTA CHAMATKARA. ^^H '^HrSK ^XT?. [Ad- 
bliuta chamatkara sangraha. A collection of 
amusing tales and anecdotes.] Pt. I. pp. 80, 
lith. A^%'\tSt\.Bomhay,\QlQ.'\ 12°. 14139, f. 13. 

ADDRESS, ^qr ^rirsKTH ^^t '^TT^ wm W^>«r. Ad- 
dress to mothers. [Jya baykans lenkren ahet tyans 
subodha. A Christian tract.] pp. 25. \_Bomhay,'] 
1841. 12°. 

No. 34 of the American Mission Series. 

14137. a. 2(3.) 

ADINATHA. ^^m ^ ■^^'^^'\^mK Hit*?: [Natha- 
lilamrita. A legendary poem in 28 chapters on 
the lives and miracles of famous Natha saints.] 
28 pt. An% sfcbM [Bombay, 1885.] oil. 8°. 

14140. c. 36. 

.ffilSOP. Begin: Uq^TT mfn "^ ^T^ cSl'lBIT H^^ 
J(WiM ■^Tff'TO [Balabodhamuktavali. A translation 

e 

of .^sop's Fables into Marathi, interspersed with 
Sanskrit verse, by Sakhkhana Pandita.] ff. 190. 
it^rn;'^ «i*,t [Tanjore, 1806.] 8°. 14139. g. 7. 



Murat,hee translation of -^sop's Fables. 

[By Sadasiva Kaslnatha Chhatre.] ^wnr^fff cIT^T. 
pp. xiv. 357. Ki/i. Bombay, 18S7. 8°. 14139. g. 3. 

[Another edition.] pp. x. 355. TO Sbd<1 

[Poona, 1841.] 8°. 14139. g. 9. 



.ffiSOP. ^sop's Fables translated into Marathi by 
. . . Sadashiva Kashinath Chhatre; corrected, re- 
vised, and enlarged by Major T. Candy. Third 
edition, pp. vi. viii. 310. Bomhay, 1856. 8°. 

14139. g. 4. 

..(Esop's Fables, selected from the third 

edition of the Marathi translation of Sadashiva 
Kashinath Chhatre. Revised and enlarged by 
Major T. Candy. Second edition, pp. ix. 95. 
Bomhay, 1861. 12°. 14139. f. 7. 

.^sop's Fables, originally translated into 

Marathi by Saddshiva Kashinath Chhatre. Revised 
from the first edition [with illustrations.] (^HTToFTT 
^f557T W^l.) pp. ix. 218. iii. Bombay, 1877. 8°. 

14139. g. 13. 

AFRICAN GIRL. Story of an African girl, cast 
out by her parents. ornfit ^^TR't jcPft' ^^ iffF. 
[Kaphar desachi mulgi.] pp. 7. [Bomhay? 1845.^] 
24°. 14137. a. 1(2.) 

AHALYABAi TARKHADZAR. gee Dadoba Pan- 
DURANGA Tarkhadkar. A Hindu gentleman's re- 
flections respecting the works of Swedenborg . . . 
Translated . . . from the original in English by 
Ahlyiibai Tarkhadkar. [1881.] 12°. 14137. a. 1(}. 

AITIHASIKA GOSHTI. ^fFTfTftnB if^'t [Aitihasika 
goshti. Stories from Indian history, and informa- 
tion on various useful subjects.] Pt. 1 and 3. jt^ 
^ftj^, «»bys-to [Thana, Nasik, 1877-80.] 12°. 8° 
Wantinff pt. 2. 

14139. f. 11(2) and e. 12. 
s 



AIT— AMR 



ANA 



AITIHASIKA NATAKAMALA. ^frT^TTH-sR ^nr^'lTcST. 
[Aitihasika natakamala. A series of historical 
dramas.] Pt. I. wNm [Alibagh, 1880.] 8° 

14140. f. 11(1). 

AKHANDASEAMA. Sec Sankaea Ach.\kya. W^J 
^"i ^^TT^^fw mtn: [Laghuvakyavritti. With a 
Marathi commentary by A.] [1883.] 12°. 

14048. b. 15. 

ALANDI. The pilgrimage to Alandi. ^35^')'^ 
Tn^T. [AlandTchi yatrn. A description of the fes- 
tival held there, and dialogues between a Christian 
and a Hindu on idolatry.] Seventh edition, pp. 31. 

Bomhay, 1877. 16°. 
Bombay Tract and BooJc Society. Slarathi 16mo series. 

14139. d. 5(2.) 

ALEXANDER, the Great, King of Macedon. Life. 
See ViNATAKA KoNDAPEVA Ok. The life of Alex- 
ander the Great. 

AMANAT 'ALI. See Vasudeva Nakatana Dongke. 
^in^TT ^'5;w>n fUZ"^. [Sanglta Indrasabha nataka. 
A dramatised version of A. 'A.'s Indrasabha.] 
[1883.] 8°. 14140. f. 11(2.) 

AMARU. ■^JT^aoFTT'^T^^Tf'^ '^tJT^Tjnnii. [Amaru- 
sataka. A Sanskrit poem, wrongly attributed to 
Sankara Acharya, with a translation in Marathi by 
Ganesa Lele Tryambakakar.] pp. viii. 78. ^ 
«lfcb«i [Poona, 1881.] 16°. 14076. a. 12(3.) 

AMIR CHAND. ?T»TTH^'^'^ X^. [Damajichi rasad. 
A tale in verse, taken from the Hindustani of A. 
Ch.] S. 19, Uth. v^% [Bomhay, ISbO?] oW. 12°. 

14140. a. 6(1.) 

AMRITARAVA ABAj! KARNIK. See Puranas.— 
Markandoyapurana. — DevJmdhatmya. ^TJljlflT "^Vll 
[Saptasati arya. The Devimahatmya, translated 
into verse by A. A. K.] [1880.] 8°. 

14137. d. 13. 

AMRITARAYA. ^JWimn ^il gi'SK'^fc^ [Sukacharitra. 
A poem on the story of the saint Suka, and the 
nymph Rambha.] pp. 40, lith. ^^t '^S't'' [Bomhay, 
18G0.] 12°. ^ 14140. a. 4(2.) 

iSWTTTT'ilcFK TtJ'cF-'^fT'^ [Another edition. 

Ff)llowc'd by iiiisccllauuous poems by the same 
author.] Sec Periodical Publications. — Ponnn. 
cRTif(t?T't-*izr? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. 
Nos. 2-5. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 



ANANDARAVA CHAMPAJI. A dictionary, En- 
glish, Marathi, Gujarati and Sanskrit ... by Anan- 
drav Chapaji. Pt. 1, 2. [A.-Beet.] [Bomhay, 

1885.] 4°. 

No more puhlished. p^gQ j^ g 

ANANDARAVA RAMACHANDRA MANKAR. A 
manual of English sentences with Marathi equi- 
valents. Pt. I. Bomhay, 1885. 12°. 

14140. g. 38. 

ANANDATANAYA. *fT^^ --a i ^H [Markandeya 
akhyana. A poem on the life of the sage Mar- 
kandeya.] ff. 14, lith. A^ «i>9*t [Bomhay, 1856.] 
ohl. 12°. "^ 14140. a. 6(6.) 

UrfH H ^) [Tatakavadha, Kandukakhyana, Bala- 
charita and Putanavadha. Four poems on mytho- 
logical subjects.] See Periodical Publications. — 
Toona.- cBT^H?TH-^?I? [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. II.-VI. [1878, eic] 8°. 14072. d. 37. 

ANANTA, Kavi. -zH W^^ "^Wl^ ^>=R WJyt'. 

[Ahimahi akhyana. A mythological tale in 

verse.] pp. 21, lith. g^ WbM [Bomhay, 1863.] 

12°. ^ 14140. a. 4(8.) 

[Another edition.] Sec Periodical Publi- 
cations. — Poona. oRT^filfnT -tT?r^ [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. IX. No. 7. [1878, ete?\ 8°. 

14072. d. 37. 

'^HH^f^Y'r n^ifin'^ (wtiiT^^) [Gopigita, 

Sitasvayamvara and other poems.] See Periodical 
Publications. — Poona. cBT^fiT?m-^?r? [Kavye- 
tiliasa sangraha.] Vol. VIII. Nos. 8 and 9. 
[1878, c^c] 8°. 14072. d. 37. 

ANANTA BHATTA, the Poet. ^TTH^Tjcni '^tijttTH 

[Champubharata. Sanskrit text, with paraplirases 
in Sanskrit and Marathi.] See Periodical Publi- 
cations. — Dharivar. '^T^^TT^rP^ft. [Kavyanata- 
kadarsa.] Pt. 1. [1882, rfc.] 8°. 14076. d. 35. 

ANANTACHATURDASIPUJA. '^liin^'^rj^Jl'f Tr^Vl- 
HoF'qT^tT'J'iTTTn " [Description of a ceremony called 
Auautaehaturdasipuja, in Sanskrit, with the Anan- 
tavratakathfi, or text of the legend taken from one 
of the Puranas, with a Marathi commentary.] ff". 20, 
lith. [Bomhay, 1800 ?] ohl. 4°. 14016. d. 10. 



ANA— ANK 



ANK— ARA 



ANANTADIKSHITA JOSI CHIPLUNKAR. Sadar- 
shana charitra. A drama [in seven acts, on the 
story of Sudarsana, king of Ayodhya] based on 
the Dewi Bhagawata, and other miscellaneous 
poems, by Ananta Dixita Joshi Chiplunkara. (w<j^- 
^T^r? -HIZ^) pp. iv. 2-1.0. iii. Bomhay, 1881. 12°. 

14140. a. 27. 

ANANTA MADHAVARAVA MORE. 'OTT^in f^^- 
V^^^m^'i oFT^ ^ WT^^ ^TT'JIT. [Aplya nikrishta- 
vasthechln karanen. A pamphlet on the amelio- 
ration of the social condition of Hindu society.] 
pp. 11. gwt 'itss [Bombay, 1877.] 12°. 

14139. c. 17(1.) 

ANANTA NARAYANA PANDITA. ^^jf^^T^ |:^- 
^rf n^<4«T. [Balavivaha dulikhadarsana praha- 
sana. A farce showing the evil results of early 
marriages.] pp. 38. 57J ibbM iPoona, 1885.] 16°. 

14140. e. 4(2.) 

ANANTA PHANDI. •^Tnji^'t^ ^■^mt [LavanT 
songs.] See Ravaji Sridhara Gondhalekar. TTR- 
Tprf^T . . . WTH ^WWr [Surasa lavanya.] pp. 129- 
140. [1878.] 8°. 14140. c. 25. 

ANANTA RAMAKRISHNA KASALIKAR. See Pu- 

ranas. — Sicajmrana. f^Nri^H=M5l [Sivatattva- 
prakasa. Translated by A. R. K.] [1880.] 8°. 

14016. d. 39. 

ANANTA SASTRI TALEKAR. Sanskrit-Marathi 
Vocabulary. ^^BTlTcRK^I^^jfiY^l. [Samskrita-pra- 
kritasabdakosa. Founded upon the Amarakosa, 
compiled by A. S. T. under the direction of 
T. Candy, and revised by Raghunatha Sastrl 
Talekar.] pp. ii. 15, 480, Uth. ^ ibM^ [Poona, 
1853.] 8°. 14090. d. 5. 

ANANTASUTA. ^^ ^?t|I35^ WX.^: [ChenduphalT. 
An account in verse of Krishna's sports with his 
companions with bat and ball.] ff. 10, litli. Vtnt 
[Foona, 1875 ?] 16°. 14140. a. 9(9.) 

ANANTAVRATAKATHA. See AxantachatuedasI- 
pujA. ^■«n^rf^ri^5l't fmi'TFci;T!n4ri"J'<llIT ° [Descrip- 
tion of a ceremony called Anantachaturdasipiija, 
together with the Anantavratakatha, with a Mara- 
thi commentary.] [1860 ?] oil. 4°. 14016. d. 10. 

ANKAGANITA. Ankgunit, ... -^T^nftrnr TnWHFT. 

[The elements of simple arithmetic] Pt. I. pp. 78. 
5?t "HblfM [Bomhay, 1865.] 8°. 14139. b. 7(1.) 



ANKALIPI. 'ScFcSlfa. [Ankalipi, or Numerical 
exercises, and tables of English and Indian weights 
and measures. Tenth edition.] pp. 24. 5^ «ibib 
[Bombay, 1868.] 12°. 14140 g. 2(4.) 

Ankalipi, or Ujalni. Compiled for the 



Educational Department, Hyderabad Assigned 
Districts, pp. 22, Uth. Poona, 1877. 16°. 

In the Modi character. 1414O. S. 9(4.) 

ANNA BHIMVRAVA. Sec India. — Civil Service. 
Codes of the Financial Department. The ... Civil 
Pension Code ... translated ... by Anna Bhivrao. 
1877. 8°. 14137. g. 10. 

ANNA MORESVARA KTJNTE. ^^HWtsITH [Stri- 
rogavijuaua. A work on the diseases of women 
and their treatment. Compiled from English and 
Sanskrit medical works.] pp. ii. xvi. 98. 5^^ sbbi 
[Bomhay, IQm.l 8°. 14137. h. 12. 

ANNAPA APA VADAKAR. '^IxjTcS^t:^. [Srlpala- 
charitra, or the story of king Sripfda. A Jain 
legend, translated into Marathi verse, from the 
original Magadhi, by A. A. V., assisted by Nagesa 
Raghunatha Dikshita.] pp. ii. 71. ri^t "ibt^ 
[Bomhay, 1883.] 8°. 14137. d. 6. 

ANUBHAVALAHARI. ?t^c|-^?T l . [Anubhavala- 
hari. Verses on Vedanta philosophy.] ff. 20, Uth. 
[Bomhay? 1857 ?] ohL 12°. 14140. a. 6(7.) 

ARATYA. ^snTwH'^ ^y [Aratya. Songs in praise 
of different deities, sung when worshipping them.] 
Pt. I. and II. Lith. v^%<\9So [Bomhay, 18-18.'] 32°. 

14137. c. 3(1.) 

"mxmT nm :^ -urtH (>m 5) [Another edi- 
tion.] Pt. II. and III. Lith. ^^^ =iSbH [Bomhay, 
1863.] 32°. 

Wanting Pt. I. 14137. C. 4. 

[Another collection of aratis, differing 

from the preceding.] Pt. I. and II. Lith. v^% 
c|*b«, [Bomhay, 1864.] 12°. 14140. a. 11(2.) 

[Another edition of the preceding.] 3 pt. 

Lith. g^^ <l5<i.<i [Bombay, 1877.] 12°. 

14140. a. 12(7.) 

^^ ?»T1I WlXfin Tnt>T [A selection of 

aratis.] pp. 13, Zi7A. igjii stsb [Poona, 1878.] 12°. 

14140. a. 12(11.) 
B Z 



ARJ— BAI 



BAI— BAL 



ARJUNA. ^^ Tjf qft^T; [Aijuna garvaparihara. 
A poem on an episode in the history of Arjuna.] 
ff. -8, Uth. g^ H*st iBomhay, 1856.] oU. 12°. 

14140. a. 6(2.) 

ASHTAMKAR (Aaron Samson). cRT35ci^ifTcir ^izi^ 
^135^35 [Kalakarmanuka.] (The book of amuse- 
ment [containing riddles^ conundrumSj and amu- 
sing anecdotes.] Part II. Prepared and published 
by Aaron Samson.) pp. 72. Bombay, 1879. 16°. 
Wanting Fart I. 14139. a. 32(1.) 

ASVALAYANA. ttt^ ^T'sgcST'nTn^m^ [Crribyasiitra 
of A., with a translation, glossary and preface in 
Marathi by Lokahitavadi, i.e. (jropalarava Hari.] 
pp. Tii. 56, 151, 17,3. ri^<lbbo [Bombay, 1880.] 8°. 

14010. e. 31. 

ASVINI. ^f'^'^ ^rr^JTTH [Asvini akhyana. A poem 
on the story of Asvini.] if. 30, Kth. g^ '\SSi<i. 
[Bombay, 1857.] oU. 12°. 14140. a. 6(8.) 

BABAJI RAGHITNATHA MARATHE. Life of Ba- 
bajee. ^T^jt'^'^ ^^^. [BabajichT bakhar. An 
account of his conversion to Christianity.] pp. 76. 
Bombay, 1844. 12°. 14137. a. 2(1.) 

BABAJi VITHTHALA KULAKARNI MALVANKAR. 

IfKoRT?^ [Tarakadarsa. Astronomical charts with 
directions for their use.] pp. 28. TRlf^'^ 'itt^ 
[Ratnagiri, 1886.] 4°. 14139. b. 17. 



BABA PADMANJI. Sec Bible.— iV^cw Testament. 
Annotated New Testament in Marathi ... Edited 
by B. P. [1877.] 8°. 3068. dd. 20. 

Examination of the claims of Deism. 

f^t^TT^^T^ IT'^T^T. [Nilisastravada pariksha.] 

pp. xxiii. 164. Bombay, 1858. 12°. 

14137. a. 5(1.) 

BACON (Francis), Viscount St. AJhans. Life. See 
GoviNDA Nauatana Kane. An account of the 
life and writings of Lord Bacon. 

BAITAL PACHisi. ^in35q^fTi:n'f etc. [Baitfil pa- 
chlsi, or Twenty-five tales of a demon, translated 
from the Uindi by RadAsiva Kfisinatha Chhatrc.] 
pp. 94, Uth. A^ 'Hbt,:^ [Bombay, 1862.] 8°. 

14140. c. 6. 

[Another edition.] pp. 159. A^% «it4,:( 

[Bombay, 1862.] 12°. 14139. f. 10. 



BAITAL PACHISi. [Another edition.] pp. 90, Zr<A. 
5^ <\tm [Poona, 1875.] 8°. 14139. g. 6(3.) 

[Another edition.] pp. 190, Uth. ^^ <ibbo 

[Poona, 1880.] 12°. 14139. f. 29. 



BAJABA BALAJI NENE. See Cowpee (W.), </(ePoe<. 
The William Cowper's diverting history of John 
Gilpin, translated into Marathee arya metre by 
Bajaba Balajee Nene. 1867. 8°. 14140. b. 5. 

f^f^^^V. [Hidimbavadha. A poem on 



the destruction of the demon Hidirnba by BhJma.] 
pp. 14. iii., Uth. mn «»bsm [Poona, 1875.] 12°. 

14140. a. 10(11.) 

BAJABA RAMACHANDRA PRADHANA. See Ml- 

dhavaeava. 

BAKER (F. P.) f^fqVTtT Lipidhara. [A Marathi 
and Modi wi-iting book], compiled expressly for 
the use of accepted candidates for the Bombay 
Civil Service, pp. 57, Uth.- London [1868?] 8°. 

14140. h. 13(1.) 

BAKHTYAR. ■g^wTTrrrnn ^^mr ^^wtt Hunir tt^ttw 

^Tfttr <^T?T T^(\x. ^i^ cF^ [Bakhtyar-nama. A 
Persian romance, translated by Narayana Kesava 
from the Euglish of Sir William Ouseley.] pp. 127, 
iv., Uth. g^ Htm [Bombay, 1855.] 8°. 

14139. g. 6(1.) 

BALA GANGALHARA SASTRI JAMBHEKAR. 

See Elphinstone [Hon. M.) Introduction to the 
history of India, abridged ... by Ball Gungadher 
Shastree. 1852. 8°. 14139. e. 4. 

See Murray (L.) Abridgment of Murray's 

English grammar, with a Mardthi translation, 

Eevised by Ball Gungadher Shastree. 1837. 8°. 

14140. h. 2. 



See Vinayaka S.\sTi(i Divkkak and Govinda 

Viththala Mahajan ^^ftrfef^^ [Sabdasiddhi- 
nibaudha. Compiled with the assistance of 
B. G. S. J.] [1859.] 12°. 14140. g. 8(1.) 

History of British India ; abridged from 

English works, by ... Ball Gungadhur Shastree 
Jambhekur; revised anil prepared for ilic ]iress 
by ... T. Candy. f?|WT^Til')c5 ^f'c?3li'«m Tn^TTI 
^fH?T^. Second edition, pp. xxvi. 274. i^^ ibMS 
[Bombay, 1854.] 8°. 14139. e. 5. 



BAL 



BAL 



10 



BALA GANGADHARA SASTRI JAMBHEKAR. 

Library of useful knowledge. Mathematical geo- 
graphy, to which is added an essay on the 
system of Bhaskcracharya. Translated into the 
Murathco language by Ball Gungadhur Shastree. 
(Hxfrcy^?^ Tfttnrmn.) pp. 121. 5^^ [Bomhay,] 
1836. 8°. ^ 14139. b. 3. 

BALAJi BHIKAJi PIN6E. nv[ft ^^ 'ft^'t tj^toR. 

[Marathi pahilen Modi pustaka.] First Marathi 
Modi reader for schools in the Central Provinces. 
Y>ix 40, lith. Bombay, 1877. 12°. 14140. g. 31(1.) 

Modi Second Book . . . nn^ g'at ^"F. 

[Modi dusren pustaka.] pp. 102, litli. Narjpur, 
1877. 12°. 14140. g. 31(2.) 

Second edition, pp. 102, lith. Ndgpvr, 

1880. 12°. 14140. g. 25(3.) 

BALAJi PRABHAKARA MODAK. Elementary 
treatise on Physics experimental and applied. 
(Tlfs^T^) [Srishtisastra.] Vol. I. Second edition, 
revised and enlarged with numerous additions and 
illustrations. pp. xiv. xxi. 517, 100. Bombay, 

1881. 12°. 14139. a. 38. 

BALAJI SUNDARAJI. See Mahabhakata. — Bha- 
gavadgltd. '^ ^'^rTT HT^rtfjofTT. [Bhavachandrika. 
A prose translation of the Bhagavadgita, by B. S.] 
[1851.] 12°. 14137. d. 4. 

BALAJI VISVANATHA, Peshwa. [Admimdra- 
fion.] See RavajI Haei Athvale. ^T35TiT^ 
f^^^RT^ T131? "fV^ ^2«B [Balaji Visvanatha nataka. 
An historical drama on the administration of B.V.] 
[1882.] 8°. 14140. f. 12. 

BALAKRISHNA ATMARAMA GUPTE. Agricul- 
tural Chemistry and Geology compiled from stan- 
dard English works on the subject by Balknshna 
Atmaram Gupt^. (^ft|-5fi§ta^rt t^r mHi jIl M ^ >TiT&5n^) 
[Krishikarmantargata rasayanasastra.] ]ip. iv. iii. 
xi. 269. Bombay, 1879. 12°. 14139. a. 44. 

BALAKRISHNA BABAJI KARKARE and GOPALA 
BALAKRISHNA VAIDYA. ^^=S^f tt [Tryambaka 
varnana. A description of the sacred city of 
Tryambaka, and its temples.] pp. ii. 52. ^^^ <ibbH 
[Bombay, 1885.] 12°. 14139. d. 23. 

BALAKRISHNA DINKAR VAIDYA KALYANKAR. 
ttT^ g ^5f. [Rogi va vaidya, or The doctor and his 
patient. A tale intended to illustrate the evil 
effects of using quack medicines. Revised, with 



a preface by Ganesa Krishna Garde.] ]>p. ii. iv. 
vi. 117. ^^ [Poona, 1880.] 12°. 14137. ff. 4. 

BALAKRISHNA LAKSHMANA BAPAT. See Naka- 
yana Haiu. MU'i ^Tc5^>vi frfTTC ^ofitrf^ 5I^r^ [Modi 
Balabodha tisren bukantil sabdfirtha. A glossary 
to the "Berar Third Book" of B.L.B.] [1880.] 12°. 

14140. g. 29(3.) 

Berar Third Book. Prepared for the 

Educational Department, Hydrabad As.signed Dis- 
tricts, by Balkrislina Luxiiian Bapat. ('^C?T3t3^ 
^Tget'sn ^qTrtiroFfTTrt fWt ■JW^F.) Third edition, 
pp. ii. 120. Poona, [H77. l2^ 14140. g. 27(3.) 

BALAKRISHNA LELE. H^'HHTHir'i^TTT-ifi. [Sulo- 
chanasatl nataka. A drama in prose and verse.] 
pp. 7G, lith. mi c)bso [Poona, 1870.] 8°. 

14140. f. 4. 

BALAKRISHNA MALHAR BIDKAR. Katnakosa, 
or a complete vocabulary of all words occurring 
in the Marathi series of the Educational Depart- 
ment from Books I. -IV. Compiled by Balkrishna 
Malhar Bidkar. (tWofiVsi) pp. iv. iv. 306. Bombay, 
1869. 12°. 14140. g. 17. 

BALAKRISHNA MALHAR HAMSA. Ti^irrrr H?Tt;- 
ffW ... ^ ■SFf^ ^TR^f^H ■^V^ ■^T^, V'^ ^ wr-aj?Hvt 
^i!I^"^T etc. [A biography of the poet Viimana, 
with a critical examination of his writings, and a 
comparison between them and the works of Morn 
panta.] pp. ii. 126. g^^ °tt\:i [Bombay, 1884.] 
12°. " 14139. d. 24. 

BALAMANGESA. See Bell (A.) of Edinburgh. Tm 
^TTSf^rwr^ ^rrvr. [Prasna sodavinyachen sadhana. 
Bell's "Key to the Elements of plane geometry," 
translated by B.] [1862.] 12°. 14139. a. 20. 

BALA SASTRI. Bal Shastri's Outlines of gram- 
mar. «IT^^T=frT'tr [Balavyakarana. Twelfth edi- 
tion.] pp. 24. g^§ <«;4fO [Bombay, I860.] 12°. 

14140. g. 2(2.) 

BALA SASTRI GHAGVE. A dictionary of the Ma- 
rathi language, compiled by Bal Shastree Ghugwe, 
Gungadhur Shastree Phurke, Sukha Ram Joshee, 
Dajee Shastree Sheokl, and Pm-sheo Ram Punt Gor- 
bole. (H^H.Ig HT^T «st^) 2 vol. lith. Bombay, 
1829. 4°. 

A note is attached to thejfy-leaf stating that this Dictionary 
was compiled by Captain J. T. Molesworlh vith the assistance 
of Leiuts. G. and T. Candy, and the Pandits named in the 
title-page. 14140. 1. 1. 



11 



BAL 



BAL— BAR 



12 



BALAVANTA HARI JOSI BORGANVAKAR, sfn- 
■?T?t^H ?f^=FT. [Itihasariipa darsika. A brief 
chronological account of the principal events in 
the history of India, England, Persia, Greece, 
Rome, and Arabia, up to the year 1857.] pp- ii- 
78. 5^ qbis [Poona, 1867.] 12°. 14140. g. 2 (3.) 

BALAVANTA KHANDERAVA PESHVE. ir=?Trt 
'^t'? ^'si^T -yr^i:^ ^ffirrH. [Malharl charitra. The 
story of ilalharl, i.e. Khanderava, or Khandoba, 
the god of Jejuri, founded chiefly on the Mallari- 
mahatmya, a portion of the Adhyatmaramayana, a 
section of the Brahmandapurana.] pp. ii. 119. 
mS =19<1<1 [Poona, 1877.] 12°. 14139. f. 11 (3.) 

BALAVANTA KHANDOJI PARAKH. ^rr^t H^- 
rnrt'^ '^t^ [.Jiianesvara Mahfirajanchen charitra. 
A life of the poet Jiianadeva.] pp. iv. 220. j^f 
qtti [Bombay, 1886.] 12°. 14139. d. 25. 

BALAVANTA RAMACHANDRA SAHASRABUDDHE. 

See Blanfokd (H. T.) The rudiments of physical 
geography . . . Translated into Marathi by Rao Sa- 
hebBalvantRamchandraSahasrabuddhe. 1881. 12°. 

14139. a. 40. 

BALAVANTARAVA KAMALAKAR. See K.\hdasa, 
pseud. "^ tinj-^irrf^^T^ [Pushpavanavilasa. With 
a translation into verse by B. K.] [1881.] 16°. 

14072. b. 

BALAVANTA VASTJDEVA JOGLEKAR. ^rriTTirr 
fjT^arr^ ^^^. [Satara jilhyachen varnana. A 
description of the district of Satara.] pp. 46. ^'^% 
SbSJ» [Bomlay, 1877.] 12°. 14139. d. 15 ^2.) 

BALA YAJNESVARA GURJAR. f^noTnit^Tr^ 
^W. [Hingalfija devichen stotra. A hymn of 
praise to the goddess Hingalaja.] p]i. 10. A^% 
<=\tn [Bowhay, 1874.] 12°. 14140. a. 10 (6.) 

BAL GUNGADHUR SHASTREE JAMBHEKUR. See 
Bala Gangadhara Sastei Jambhekae. 

BALKRISHNA LUXMAN BAP AT. See Balakrishna 
Lakshmana Bai'at. 

BALLALA DADO. ^n^f^rert^ ^"Top [Angada- 
sislitfu. A poem on the embassy of the monkey 
Angada from Rama to Ravana for the giving up 
of Slta. Fifth edition.] pp. 22, Jltli. w^t qsb:^ 
[Bomlay, 1860.] 12°. 14140. a. 1 (9.) 

[Another edition. Witli a sequel, en- 
titled Pt. 2.] pp. 13, 2:3, Uth. ri^ ssti) [Bojnlmy, 
1862.] 12°. " 14140. a. 5 (2.) 



BALLALA DADO. [Another edition.] pp. 13, Uth. 
jirr s5C<i [Poona, 1877.] 12°. 14140. a. 13(6.) 

BALL GUNGADHER SHASTREE. See Bala Gan- 
gadhara Sastei Jambhekae. 



BAL SHASTREE GHUGWE. 

Ghagve. 



See Bala Sastri 



BAL SHASTRI. See Bala S.^strL 

BANA. Parvatipariiiaya nataka, translated [with 
the Sanskrit text] from Sanskrit into Marathi by 
Parashm'dm Bullal Godbole, Poona, 1869. Revised 

by Vishnu Parashuram Shastri Pandit Dak- 

shiiui Prize book Series. No. 5. (■'lTtw^'TftiSt''J 
•qTZcjf) pp. 3, 155, 2. Sansli. and Mar. Bombay, 
1872. 12°. 14079. a. 7. 



^^K cjrf% ^TUITJ. [Samskritakavi Bana 



Bhatta. An essay on the Sanskrit poet Bana, 
his life and writings, with quotations from his 
works.] pp. 32. ^'i* '\tS9 [Poona, 1877.] 8°. 

14137, d. 5(2.) 

BAPtJ GOKHALE. [Life.] See Sankara Tukarama 
Saligram. ^T^ nt^^ TiT^ ^^ [Bapu Gokhale 
yanchen charitra.] 

BAPU PURUSHOTTAMA JOSI TONKEKAR. Geo- 
graphy of India in Marathi, by Bapu Purashotam 
Joshi Tonkekar. (ffS'^zir^T^ ^'^■) [Hindustha- 
niicha bhugola.] pp. 80. Bombay, 1867. 12°. 

14139. d. 18. 

BAPtJ SASTRI MOGHE. See KasInatha Upa- 
DHYAYA. ^ V^flV. [Dharmasiudhusara. With 
a translation by B? S. M.] [1874] 8°. 

14033. b. 28. 

iS'ee Manu. ■^ H^^HfTT. [Manusmriti. 

With a translation by B. S. M.] [1877.] 8°. 

14038. d. 19. 

tsPFW? [Vaidyakasamgraha. A treatise 

on medicine.] pp. xx. 403. A^\ qt^M [Bombay, 
1875.] 8°. 14137. h. 8. 

BARODA, Native Sfa.f.c of. See Pakarurama Gha- 
nasyama Rege. ■^fc5^ ''TTi^^ [Bailiff's guide for 
the use of officials of the Civil Courts of the Baroda 
State] [1877.] 12°. 14137. f. 2. 



13 



BAS— BER 



BER— BIIA 



li 



BARODA, Amative Slate of. ^fl^WT-sKTi:^^ W'^TK^ 
xfit^T. [Badode Sarkarchi tainati ])lia\ij. A pam- 
phlet condemning tlio action of the Government of 
India with regard to the Gaikwar of Baroda's 
Contingent of 3000 horse.] pp. ii. xiv. 53. mj 
•Itbl [Poona, 1881.] 8°. 14139. c. 18 (3.) 

BASVALINGA. inn^T:^'aK [Gajagaurivrata, and 
other poeins.] See Periodical Publications. — 
Poona. cfTT^fimTT -^TX? [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. Vm. Nos. 5-12. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

BELL (Andkew), of EcUnhurgli. See Euclid. Ele- 
ments of plane geometry [according to Euclid, 
Bks. I.-VI., by A. B.], translated into Maratlii, 
etc. 1867. 8°. 14139. a. 16. 

ITO ^ftrf^wr^ W*nT [Prasna sodavinyachcn 



sadhana. Bell's "Key to the Elements of plane 
geometry/' containing solutions of all the exer- 
cises in that work on Bks. I. to IV. and Bk. VI. 
of Euclid. Translated by Balamangesa.] g^^ 
<ibl,^ [Bomhay, 1862.] 12°. 14139. a. ^20. 

BELLAIRS (H. S. K.) European fairy stories, 
translated from English into Marathi. (^rtqtw'^cy 
■^T^^^Tft^rr TXtwY) [Yuropantil vanadevatanchya 
goshti.] pp. 134. Bombay, 1868. 12°. 

14139. f. 9. 

BENISCH (Abraham). See Pethahiah ben Jacob, 
of Batisbon. Travells [jsic] of Rabbi Petachia ... 
[Translated from the English of A.B.] [1877.] 12°. 

14137. a. 8 (1.) 

BENJAMIN (Simeon). Kavyadosha vivechana. An 
exposition of faults in the Marathi poems taught 
in Government schools. . . . '^T^T^'^'lf'R'^^ etc. g^^ 
m? [Bombay, 1883.] 12°. 14140. a. 35. 

BEEAE, FIRST BOOK. Berar First Book. Pre- 
pared for the Educational Department, Ilydrabad 
Assigned District. (^T3TH'tcJ ^T35T'an "?T^^"tiTTcjrfT;ffT 
xrff^ vwsfi) Fifth edition, pp. 80. Poona, 1878. 12°. 

I» Deraiiayari and Mudl characti rs. 

14140. g. 27 (1.) 

BERAR SECOND BOOK. Berar Second Book. Pre- 
pared for the Educational Department, Hydrabad 
Assigned Districts, (h^ ^TcHli) Fourth edition, 
pp. ii. 96. Poona, 1877. 12°. 

In Devanagari and Modi characters. 

14140. g. 27 (2.) 



BERQUIN (Arnaud). Marat'ha translation [by 
Sadasiva Kasinatha Chhatre] of Berquin'a Children's 
Friend. Vol. I. ■sfT^f'T? (Vol. II. by Lieutenant 
T. Gaisford.) pp. 403, 304, Uth. rf^* "ib^t-^? 
[Bomhay, 1828-33.] 8°. 14137. b. 2. 

Marutlii translation of Bcrquin's Chil- 



dren's friend. Vol. I. by ... Sadashiva Kashinath 
Chhatre. Revised and corrected by Major T. Candy. 
Second edition, pp. 420, llth. Poona, 1 85 I. 8°. 

14137. b. 14. 

Balmitra, A^'ol. I. Translated from the 



English translation of Berquin's Ami des enfans 
[sic], by Sadashiva Kashinath Chhatreh. Reprint 
of the original work newly revised by Naraycn 
Vishwanath Shastri. pp.247. Bombay, \P,oO. 8°. 

14137. b. 7. 

BHATRAVA JYOTIRVID. iraHTW. [Prasnabhai- 
rava. A Sanskrit astrological work in verse, with 
a Marathi translation by Lakshmana Gopala Dlk- 
shita Satarkar.] pp. viii. 44, Uth. xnj «ifcfcq [Poona, 
1881.] 8°. 

The work is described as Pf. I., but no more seems to hare 
been published. 14053. CC. 40. 

BHALACHANDRA KRISHNA BHATAVADEKAR. 
'5?Rli?f5|! ^ mf^JJITW l?r=fr [Arya vaidyaka va piischi- 
matya vaidyaka. A lecture on the Aryan and 
Western systems of medicine.] pp. 43. Sa 
Bombay. — Hindu Union Club. ^Ak ^n^TTTlT^T 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. No. 7. 
[1886, etc.'] 8°. 14139. c. 26. 

Public health, or the first principles of 

popular hygiene, by Bhalchandra Krishna Bhataw- 
dekar. [With an extract in English from an 
address delivered by Sir Richard Temple at the 
Grant Medical College on the 5th March 1879, 
and a Marathi translation of the same.] (^rrfirf^'oR 
■^TT^^) [Sarvajanika arogya.] pp. ii. iii. xiii. 
xviii. 138. Bombay, 1879. 12°. 14137. ff, 3. 

BHALCHANDRA KRISHNA BHATAWi^DKAR. See 
Bhalachandea Krishna BhItavadekar. 

BHARATI VISVANATHA. ^^ THTH^FTiiTO mt»?: 
[Nabhikapuriina. A supposititious Parana in 14 
chapters on the origin and duties of the barber 
caste.] Lith. 5^^ «lSQ.e. [Bombay , IQll .] 0?//. 8^ 

14137. d. 14. 

BHARGAVA BABA, Sec Brahmendea Svami. 



15 



BHA 



BHA 



16 



BHARTRIHARI. ^rq HWf^'i^K ^ViTW^ 'rt>T: 
[Nitisataka. Sanskrit text with a commentary in 
Maratlii.] pp. 58, /ti/i. «^ libo [Bombay, ISbS.] 8°. 

14070. b. 3. 

^mt Hf?t't^tT ^nTT^IlTW UltH: [Sringara- 



sataka. Sanskrit text, with a commentary in 
Marathi.] pp. 38. wn^ iSbS [Bombay, 1862.] 8°. 

14070. c. 20. 

^^ HBir^^cRW tllTTTlTfTTTcK mt»: [Vairagya- 



sataka. Sanski-it text, with a commentary in 
Marathi.] pp. 64, /;%. 5^^ H9to [Bombay, 1858.] 8°. 

14070. b. 4. 

BHASHAMANJARI. 'sm HT^TJhrrt t^lf n infK 

[Bhashcimaiijari. An easy story in Sanskrit, 
literally translated word for word into Marathi in 
parallel columns.] pp. 55, Uth. ggf H5^f, [Bombay, 
1874.] 12°. 14085. b. 16. 

[Another edition.] pp. 55, lifh. 5^^ 'ibo^ 

[Bombay, 1881.] 16°. 14140. g. 29(6.) 

BHASKARA ACHARYA. See Bala Gangadhara 
Sastki Jambhekae. Library of useful knowledge. 
Mathematical geography, to which is added an 
essay on the system of Bhaskeracharya. 1836. 8°. 

14139. b. 3. 

Sec Janakdana BalajI Modak. Bhaskara 



Acharya and his astronomical system. [Consisting 
of extracts from Bh. A.'s Siddhantasiromani, with 
an interpretation in Marathi.] 1877. 8°. 

14053 b. 9(1.) 

BHASKARA DAMODARA. See Parasueama 
Panta Godbole. Selections from the Marathi 
poets .... to which is added a paper on Marathi 
versification, and biographical and critical notices 
of the principal Marathi poets, by Rao Sahcb 
Bhaskar Damodar. 1860. 8°. 14140. b. 2. 

Marathi First Book, Part First (Part 



Second), for the use of Government schools in the 
Bombay presidency, by Rao Saheb Bhaskar Da- 
modar (cJ^M ^T^fTHT Tlf?^ HH'^.) Second edi- 
tion. Bombay, 1860. 16". 14140. g. 9(1.) 



BHASKARA SAKHARAMA. See Persian Tales. 
The Thousand and one days, translated by Bhaskar 
Sakharam. 1863. 8°. 14139 g. 5. 

BHATTOJIDiKSHITA. See Krishna Sastri Bha- 
tavadekar. Subanta-prakasha, or the declensions 
of Sanskrit nouns ... [Founded on Bh.'s] Sid- 
dhantakaumudi. 1867. 8°. 14140. h. 11. 

fn^MorNrj^ Jl^KTFT^^Ti^HffTn [Siddhanta- 



Maruthi First Book . . . Recast and revised 

by the Marilthi translator, E[ducational] D[o- 
partmont.] Second edition, pp. 48. Bombay, 
1870. 12°. 14140. g. 18(1.) 



kaumudi. Sanskrit text, with a Marathi version 
by Ramachandra Bhikaji GuSjikar.] (See Rama- 
CHANDRA BhikajI Gdnjikar.] cST5(»^J?ftwr?: [Kau- 
mudimahotsaha.] [1877, etc.'] 8°. 14093. c. 

BHAtJ DIKSHITA SATARKAR. ^unif flTT't [Krish- 
nakumari. A tale in verse.] pp. 119. «ibbo 
[AJiola, 1880.] 16°. 14140. a. 5(5.) 

BHAU GOVINDA SAPKAR. See lyiBiA.— Legislative 
Cotmcil. The Code of Civil Procedure (Act No. X. 
of 1877), with explanatory notes, abstracts of im- 
portant decisions by the High Com-ts in India. 
.... [Compiled by Bh. G. S.] [1877.] 8°. 

14137. g. 6. 

^^^^^^ -MHr+lt #^ [Upayukta chamatkara 



sangraha. A treatise on chess, native games, 
conjm-ing tricks and the like.] Pt. I. and VII. 
tw Sbbo [Boona, 1880.] 12°. 

Wanting pt. II.-VI. ^4^39 ^ 32^2.) 

BHAU SAHEB. HHi ?rr^^T^'^ ^iST [Bhau Sahe- 
banchi bakhar. An account of the Maratha cam- 
paigns during the time of Sadasiva Rava, called 
Bhaii Sfiheb, from a.d. 1753 to 1761.] See 
Periodical Publications. — Poona. ■gn^fTT?TK --^tx^ 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. I. and II. [1878, 
etcl 8°. 14072. d. 37. 

wrai ?tT?^T^^ ^n^T . . . The chronicle of Bhau 



Saheb . . . Edited by K. N. Sane with critical and 
explanatory notes. [Second edition], pp. ii. 132. 
Poona, 1886. 8°. 14139. e. 22. 

BHAVABHUTI. Utarramcharitra. A drama in 
seven acts [by Bh. in prose and verso.] Trans- 
lated from Sanscrit into Mardthi by Parshuriimpant 
Godbole. (•J^i:i:T»r^f^ -HTZ^) pp. vi. 164. Bombay, 
1859. 8°. 14140. f. 21. 

Second edition, pp. vii. 160. Bombay, 

1881. 12°. 14140. f. 13. 



17 



BHA— Bill 



BIIO— BIB 



18 



BHAVANARAVA PAVAGI. ^w^ oB^^^^WT. 
[Amcbi kutumba-vyavastbfi. A lecture on the 
obligations of Hindus towards tlieir relations-] 
p]i. 10. See Bombay. — Hindu Union Chib. ■^?r 
^rr^T^iRT^T. [Hemanta vyakliyfinamala.] Vol. 11. 
No. 7. [1886, etcl 8°. 14139. c. 26. 

BHAVANi ASHTAKA. H^r'^ ^vsk [Bhavani 
ashtaka. Eight stanzas in praise of the goddess 
Bhavani.] S. 3, lith. 5^ <H5Sfc [Hnmha)/, 185G.] 
oU. 12°. ^ 14140. a. 6(3.) 

BHICAJEE AMROOT. See BhikajI Amimta. 

BHIKAJI AME.ITA. A treatise on human anatomy; 
compiled from the English by Bhicajeo Amroot. 
(»ng^ 'SJITt;'^^ ^T^) [Manusha sarira sastra.] pp. tI. 
ii. xiv. ii. 401. vii. vi. xx. Bombay, 1803. 8°. 

14137. h. 4. 

A treatise on human physiology, compiled 

from the English by Bhicajee Amroot. (iT^'^ 
^■JTlf^T^ ^T^) [Manusha indriyavijiiana sastra.] 
pp. ii. vi. 459. Bombay, 1865. 8°. 14137. h. 3. 

BHIKAJI SASTRI MOGHE. ..See Yajnavalkya. 
TlT^r^-^^wfrl fHWT^T^^^TTTiqTtt etc. [The Vyava- 
haradhyaya of Yajiiavalkya's Smriti, with Yijiia- 
nesvara's Mitakshara, and a Marathi translation 
of both by Bh. S. M.] [1879.] 8°. 14038. d. 25. 

BHIKSHUKA. f>T^oK [Bhikshuka. An essay on 
the subject of mendicant Brahmans, suggested by 
a discussion at a meeting of the Bombay Arya 
Samaj held on the 12th August 1877.] pp. 18, 13. 
zm Sb«i» [Thana, 1877.] 12°. 14139. f. 12(3.) 

BHIMACHARYA JHALKIKAR. See Visvanatha 
Panchanana Bhattacharya Takkalankaea. Nyaya 
bharati or the translation of Nyaya siddhanta 
muktavali ... by Bh. Jh. 1882-84. 8°. 

14048. d. 49. 

HJEITiT. [Madhva-mata. A lecture on the 

Madhva Brahmans and their tenets.] pp. 15. See 
Bombay. — Hindu Union Club. ■?>rtT ^TT^T^TT^T 
[Hemanta vyakhyanamala.] A'^ol. II. Xo. 6. 
[1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

BHIMA RAJA. See Bombay, City of.—Pathare 
Reform Association. Marriage of Hindu widows 

\Yith an epitome of the history of Bim 

Raja, the founder of the race of Pathare Prabhus. 
[1863.] _ 8°. 14139. e. 11. 



BHOJARAJA PANDITA. W^T^l^ =^qTmTJTO 
[Champuramfiyatia. Sanskrit text, with para- 
phrases in Sanskrit and in Marathi.] See Periodical 
Publications. — Dharivar. ciiT^nn7=Fl?fl [Kfivya- 
natakadarsa.] Pt. I. [1882, dc] 8°. 14076. d. 35. 

BHUPALYA. WiToOTT [Bhupalya. Morning hymns 
to different deities, in the Bhiipall measure.] 
pp. 32. 5^ <\sto [Bombay, 1858.] 12°. 

14140. a. 1(8.) 

[Anotlier edition.] pp. 32. ^■^% «i$bM 

[Bombay, 1863.] 12°. 14140. a. 10(3.) 

BIBLE. The Holy Bible, containing the Old and 

New Testaments, translated from the originals 

into the Mahratta language by the Serampore 

missionaries. Vol. 1-3. Serampore [1812-21]. 8°. 

Containing oiily the hooks from Genesis to Song of Solomon. 
Vol. 1 has no English title-page ; Vol. 2 is icithout any title- 
■parfe ; Vol. 3 has 2 title-pages, one in English, the other in 
^"i-athi. 1108. e. 16-18. 



[Another copy.] Vol. 1. 218. i. 9. 

[Another copy.] Vol. 1 . 842. c. 7, 



qfg^ ^T?3 ^tf^ ^T ^ -^^T ■SRTK . . . The 

Holy Bible in the Marathi language, pp. 1196. 
Bombay, 1857. 12°. 3068. bb. 18. 

Appekdix. 

See Pdeanas. — Matsyapurcina. htrt^ttr't 

'srifir JW\ ^T^ ... A comparison of ... ancient 
events as found in the Mut.sya Pooran and the 
Hebrew Scriptures.. 1845. 24°. 

14137. a. 1(5.) 

Scripture narratives. 2 pt. v^% [Bombay,] 

1835-37. 8°. 

Nos. 17 and 48 of the Bombay Tract and Book Society's Series. 

644(7.) 
Selections . 

Child's Text book. ^^m-im^T [Sas- 



travachanamala.] pp. 36. n^^ stSM [Bombay, 
1875.] 32°. 14137. a. 3(2.) 

Old Testament. 
Genesis. ^??^ ^^^ [The Book of 



Genesis, translated by J. Dixon and the American 
missionaries.] pp. 110. H^t 'ibdi [Bombay, 
1846.] 8°. 3070. bb. 11. 

c 



19 



BIBLE 



BIBLE 



20 



Old Testament [continuecQ- 

Exodus. 5WC tr^fToR [The Book of Exodus, 

translated by J. Dixon and tlie American mis- 
sionaries.] pp.88. 5^1 <itdl{ [i)o;/i//a//, 1846.] 8°. 

3070. bb. 12. 



Deuteronomy. ^^^^ ^'^='' ^^^ '^^'a'^HTJ!! 

Deuteronomy. [Translated by J. Dixon and the 
American missionaries.] pp. 80. [Bomhay,] 
1846. 8°. 3070. bb. 13. 

Samuel. 5m 5^^^ ^f?^ {-'^•^t) ^^FToR [The 



Books of Samuelj translated by J. Dixon and the 
American missionaries.] 2 pt. pp. 74, 75. H^f 
Sfc8i {.Bombay, 1846-42.] 8°. 3070. bb. 15. 

Esther. \_Pohjgiott.] -^nD^* r\b:ir2 ^m^^ 



5H=F [The Book of Esther, followed by the hymn 
of Purim.] pp. 20. 20. Heb. and Marathi. a^\ 
Itfct [Bombay, 1880.] 8°. 3166. e. 24. 

Job. ^pft^T^ ^Woir. See below: Miscel- 
laneous Parts. ^tlTPT ^TH^^f^^ ^^SttT^ ■sUT^qXT'I. 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. 8°. 3068. d. 7. 

Fsabns. JT^it. The Psalms of David. 

In Murathee metre. Part I. Edited by the 
Eev. C. P. Farrar. pp. 84, lith, ^ir^r°h [Nasih,'] 
1836. 8°. 

As Jar as Psalm \\. inclusive. 

3070. bb. 14, 

^^hH ^TO"^. See below: Mis- 

cellaneous Parts. ^TTini Tl^HHf^ ^T^tlT^ 'KT 'tniv; . 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. 8°. 3068. d. 7. 



Proverbs. '^rifT^^H 5^5r=ir. (See below: 



Miscellaneo'iis Parts. 'JTlfT^ qr»?qfT5 ^^^ttJ^ oRT^^. 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. 8°. 3068. d. 7. 

Ecclesiastes. TfJhsT^. See below: Mis- 
cellaneous Parts. grTiHT xiT»?qf^^ is^^TW^ cRT^^^. 
The Poetical Books of tlio Old Testament, etc. 
1839. 8°. 3068. d. 7. 



Song of Solomon, ai^'wlf^ iftTf. Sec below : 



Miscellaneous Parts, gmnr mRijfcr? ^i^trT^ oUT-snzt^. 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. 8". 3068. d. 7. 



Old Testament [_contlnuecT\. 

Miscellaneous Pa/rts. qmPT '(RH'rfT^ ^J^TTI^ 

^T^nt^. The Poetical Books of the Old Testa- 
ment. Translated by J. B.Dickson; assisted by 
Dajee Shastree Shookl. pp. 291. Bombay, 1839. 8°. 

3068. d. 7. 

New Testament. 

Begin: miift^irTq ^^HflTiT [The New Testa- 
ment, translated by the Serampur missionaries.] 

20 pt. [.S'eraHymr, 1821?] 8°. 

Without title-page. The Gospel of St- John is wanting. 
Each part has a separate pagination, and was apparently 
issued separately. 1110 f 9 

The New Testament, translated from the 

original Greek, into the Mahratta language, by 
the American missionaries in Bombay. Bombay, 
1826. 8°. 

Each hook has a separate pagination. 

1004. g. 10. 

?T ^^T cRTR ... The New Testament ... translated 
from the original Greek into Marathi. 
Printed for the Ahmednugger Mission; Bombay, 1851. 
8°. Printed in parts, 184,7-51. 3068. C. 11. 

■sf^T olTTK . . . The New Testament in the MardthI 
language, pp. 452. Bombay, 1857. 12°. 

3068. b. 21. 

[Another edition.] pp. 050. London, 

1864. 8°. 3068. cc. 29. 

Annotated New Testament in Mai-athi. 

Acts to Eevelation. tj^t cKTTi:t^^ Z^l ... Edited 
by Baba Padmanji. pp. iv. 855. R^^ <\tSS 
[Bombay, 1877.] 8°. 3068". dd. 20. 

Gospels. Begin : HTT35 T(^V^X I [The Four 

Gospels, translated by tlie Serampur mission- 
aries.] pp.331. [Serawymr, 1811?] 12°. 

Without title-page. ' 1108. b. 16. 

Matthew. 'OT'T^T U« ^ TTTTTJTCr 'Ht ^51 ^^^T 



^rrf^'i^" mpqlr^ jm^^mn. [The Gospel of Matthew 
in the Modi chai-acter.] pp. 132. [Tlomhay, 
1848?] 8°. 3068. cc. 5. 

ifiirlc. Tlio Gospel of Mark. *IT%^T^ 

■^W ^H^&'IT^. pp. 67. ^n% "M^i^ [Bombay, 
1806.] " 12°. 3068. aa. 2. 



21 



BIBLE— BOD 



BOM— BRA 



22 



New Testament [_continued] . 

Luke. Commentary on the Gospel ac- 
cording to Luke [including- the text]. By tlae 
Rev. R. G. Wilder, w^^^ ^t^ ^H^%m^ ^T ^tt^ 
Z^-SRV pp. 192. BoHihay, 1875. 8". 

3061. dd. 1. 

John, Gospel of. The Gospel of John. iiT^T- 



^^ ^^ ^«^tHT^. pp. 81. A^% «)tS$ [nomhay, 
1877.] 12°. 3068. aa. 17. 

The Gospel according to St. John 



in English and Marathi, the Mariillii expressed in 
Roman characters. [By J. M. Mitchell.] pp. 163. 
Bombay, 18G1. 8°. 3068. dd. 16. 

Acts. Bftjrrt'^^' «ir^. Acts of the Apostles. 



[In Modi characters.] pp. 150. ri^ ^bdt [Bombay, 
1847-48.] 12°. 3068. b. 3. 



Acts of the Apostles. nftiHT'^'^ '^<^ 



pp. 102. 5^^ UM [Bombay, 1877.] 12°. 

3068, aa. 16. 

BINGIEY (William) Rev. The voyages of Captain 
Cook. Translated from the original of the Rev. 
William Bingley [i.e. from the concluding chapters 
of "Biogi-aphical conversations on the most eminent 
voyagers of different nations"] byGaneshSadashiw 
Shastree Lele (cRqiTR ^cR W?^ WT^ jI^t^^TVIT^ 
I^TrT.) pp. 163. Poona, 1853. 8°. 

14139. d. 3(2.) 

BLANFOED (Heney Francis). The rudiments of 
physical geography; for Indian schools. ... Trans- 
lated into Marathi by Rao Saheb Balvant Ram- 
chandra Sahasrabuddhe, etc. (JTiT^ f^nTicB f^g^^" 
*I^1T^.) [Bhutala vishayaka vidyechln miila- 
tattven.] pp. vi. 167. Bombay, 1881. 12°. 

14139. a. 40. 

BODHAKATHA. Bod,hkutha, nivf^yfj. [An 
instructive reading-book for schools. Third edi- 
tion.] pp. 68. g^t <it^t [Bombay, 1868.] 12°. 

14140. g. 3(3.) 

BODHALA. ^TVcTT^ ^?>Tn. [Bodhalyaclie abhanga. 
A poem on the legend of King Bodhala, a devout 
worshipper of Panduranga.] 8ee Sakhu. W^ 
VIW^ ^T^ ITTtn: [Sakhuchen charitra.] pp. 9-13. 
[1*875.] 12°. 14140. a. 10(12.) 



BOMBAY, City of. — Ilmclu Vnion Club, ^mf ^nJaTHT- 
RTcJT. [Hemauta vyakhyanamala. A scries of 
lectures on social, religious and other topics, 
delivered during the cold season under the aus- 
pices of tlic Hindu Union Club.] Vol. I.-III. 
A^% Sfcti, [Bombay, 1886, etc.] 8°. 

In progress. 14139. C. 26. 



Batliare Reform Association. Marriage of 



Hindu widows, advocated by the Pathare Reform 
Association of Bombay ; with an epitome of the 
history of Bim Raja, the founder of the race of 
Pathare Prabhus. Mar. and iJnfjl. [Bombay, 
1863 ?] 8°. 14139. e. 11. 



Presidency of. — Court of SadrBhcdnl Addlat. 



w€ijC\'^ ^T f^^tn^ 'st^T^wTrf 5^H %w^ *kj^ etc. 

[Decisions in cases tried by the Bombay Sadr 
DiwanI 'Adaiat from a.d. 1840 to 1848. Trans- 
lated by Henry Newton.] pp. xi. 163. 5^ «itM^ 
[Bombay, 1852.] 8°. 14137. g. 2. 

Government Scliools. School dialogues for 



the use of Government schools in the Bombay 
Presidency. WmmtlT'^f TrTq'V ^T^*) [Sambhashana- 
chin sopin viikyen.] Seventh edition. pp. 31. 
Engl, and Mar. Bombay, 1860. 12°. 14140. g. 11. 

BRAHMACHARI. See Vishnu Bhikaji Gokhalk, 
called Bkahmachaki. 

BRAHMANS. On the second marriage of the 
widows of Brahmans. [A treatise in four parts 
advocating female education, and widow-mar- 
riage.] sITsroTrnT^^T f^V^T cR^ ^ft^T?TI>tl^'^" 
Tl=IiTX!J. [Brahmana jatTchya vidhava vishayin 
prakarana.] ff. 19, 4, 4, 3. lbiJ«i [Bomhay?, 1841.] 
oW. 12°. 14139. c. 4. 

BRAHMA SAMAJ. — Ahmadahad Pnlrthanu Sanu'tj. 
^■sg^ fjH'ft^TF^T eta. [Isvaranityopasana. Daily 
prayers for the use of the Ahmadabad Prarthanfi 
Samaj, in Sanskrit, with a Marathi translation.] 
ff. 4. ^TJn^T^T^ <ltt;^ [Ahmadahad, 1882.] obi. 16°. 

14028. a. 

Poona Prarthand Samdj. vm Hl^'1l«HljiT^ 

f^^^. [Punen Prarthana Samajache niyama. 
The rules and objects of the Poona Prarthana 
Samij.] pp. 11. 2^ Htto [Poona, 1880.] 12°. 

14137. c. 1(2). 
C2 



23 



BE A- CAN 



CAN— CHA 



24 



BRAHMENDEA SVAMI. vr^rrii ^^'^^ wlj^^Tfi't 
"3i^ HTn^^rrr ^^\^ '^T^. [Bralimeudra Svami yan- 
clien cliaritra, or The life of Br. Sv.] See 
Peeiodical Publications. — Poona. ■^T^Wf T^ - ^Tl? 
[Kavjetiliasa sangralia.] Vol. IV. Nos. 1-7. 
[1878, etc.'] 8^ 14072, d. 37. 

BROUGHAM (Hexry) Baron Brougham and Vaux. 
■^ITrnn sTT^T'^ ^^^F ^? [Upayogi jfianacha pus- 
taka samuha.] Library of useful knowledge. 
Preliminary treatise on tlie objects, advantages 
and pleasures of science. Translated from tlie 
English original [of Lord Brougham] into the 
Maratha language by .. G. R. Jervis, pp. 169. 
Bomhay, 1829. 8°. 14139. b. 2. 

BROWN (Charles Philip). See R.4Machandea 
Eava, Tangainiri. Memoirs of Hyder and 
Tippoo . . . Translated into English and illus- 
trated with annotations by C. P. B. 1849. 8°. 

14139. e. 26. 

BRUCE (Henry J.) Illustrated primary arith- 
metic. ^FR 5^T=Rfi;iTT TiftTTTT. [Lahau mulanka- 
ritan ganita.] pp. 52. TTTiTTtT 1tfc«l \_Satara, 
1881.] 8°. 14139. a. 35. 

BUDDHABAVANI. 'Wii Wlf^^^^ TJltn. [Buddha- 
bavani. A philosophical poem.] fi'. 7, litli. 
[BombaT/? 1864?] oH. 16°. 14140. a. 9(4.) 

CANDY (Thomas). See .^sop. ^sop's Fables 
translated into Marathi ... Corrected, revised, and 
enlarged by T. C Third edition. 1856. 8°. 

14139. g. 4. 



1861. 12°. 



14139. f. 7. 



See Ananta Sastri Talekar. Sanscrit- 

Marathi Vocabulary [compiled under the direction 
of T. C.] [1853.] 8°. 14090. d. 5. 

See B.\LA Gangaphaka SastrI Jambhekar. 



History of British India .... Revised ... by T. C 
[1854.] 8°. 14139. e. 5. 

See Berquin (A.) Marathi translation of 

Berquin's Children's Friend ... Revised and cor- 
rected by T. C. 1854. 8°. 14137. b. 14. 

Src Elpuinstone (Hon. M.) Introduction 



to the history of India .... A new edition, edited 
by T. C. 1852. 8\ 14139. e, 4. 



CANDY (Thomas). See Esdaile (D. A.) Murathee 
translation [byT. C] of the Principles of Morality. 
1848. 12°. 14139. c. 3(1.) 



See MacCulloch (J. M.) B.D. Wachan 

Path Mala Being a series of translations from 

English into Marathi, by Major T. C. 1857. 8°. 

14140. h. 5. 

See Parasueama Panta Godbole. ^ftjTT 



♦Tift^ ^^'T [Sarnkshipta bhugolavarnana. An 
abridged version of T. C.'s "Manual of Geo- 
graphy."] [1866.] 8°. ' 14139. a. 17. 

A general account of India. (ffSWT^'ra 



^§^.) [Hindusthanachen varnana.] Second edi- 
tion, pp. 156. ii. Bombay, 1860. 12°. 

14139, d. 4. 

A manual of geography for schools and 



young persons. (h^T^^T^ ^^■) [Bhugolachen 
varnana.] 2 vol. Bombay, 1863-65. 8°. 

14139. a, 11. 

CAPON (David). See Duff (J. G.) History of 
the Marathas, translated ... by Captain D. C. 
1830. 4°. 14142. b. 1. 



1846. 8°. 
1857. 12°. 



14139. e. 3. 
14139. d. 11. 



CHAMBERS (William) and (Robert) Publishers. 
See Krishna Sastri Godbole. A treatise on as- 
tronomy, prepared from Chambers' work on that 
science, etc. 1862. 8°. 14139. a. 14. 

CHANAKYA. ■^'^^sf^WT^ mt^i: [Vriddhacha- 
nakya. The larger edition of Ch.'s Rajaniti- 
samuchchaya, in 341 verses. Sanskrit text, with a 
Marathi commentary, called Subodhiul.] pp. 180, 
lilh. g?rt "^sto [Bombay, 1858.] 8°. 14076. b. 3. 

^?rq ^^ITT^ Wi>i: [Another edition of 



the preceding text and commentary, numbering 

342 verses.] pp. 86, lith. ^^^ <isb^ [Jlombay, 

I860.] 8°. 14076. b. 5. 

[Another edition.] pp. 6G. "^ t)tbo 

[Poona, 1880.] 8°. 14076. d, 32. 

[Another edition.] pp. 72, lilh. 'qrf 'itbo 

[Poona, 1880.] 8°. 14076." d. 30, 



25 



CHA— CHR 



CHE -DAD 



26 



CHANGADEVA. ^in^^m '^Mn wt^ [Abliangas.] 
See Jnanadeva. '^t'^ ITT^i^T^ m^r [JSriniulevaclifi 
gatha.] [1877.] 8°. 14140, c. 23. 

CHARAKA. Spe Panduranga Gopala Mantei. 
HTT:iT^f^il ^^'Y^fVH^? etc. [Bliaratavarslilya va- 
naushadhisangralia. A work on the medicinal 
properties of Indian plants, showing their uses 
according to the Sanskrit works of Ch.] [1886.] 8°. 

14137. h. 14. 

CHINTAMANA ANANTA LIMAYE. A treatise on 
practical hygiene, by Chintaman Anant Limaye 
— ^irlJq t^'^ f^STT. [Arogyarakshakavidya.] 
pp. iv. iii. 113. vii. roona, 1880. 8°. 

14137. h. 11. 

CHINTAMANI. NnTuftrr fnif^K w\■n^^■^^ [Sita- 

svayamvara. A poem on the marriage of Sita to 
Rama.] See Periodical Publications. — Poona. 
cJTT'Tf'ir^T'T ?T^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. 
No. 5-10. [1878, etc.l 8°. 

14072. d. 37. 

CHINTAMANI NAGAMVAKAR. See Saenga- 
dhara. ^^fT 3n|fV^^?I°fi^''I- [Vaidyakagrantha. 
With Ch. N.'s Marathi commentary.] [1854.] 4°. 

14043. d. 4. 



[1877.] 8°. 



14043. d. 28. 



CHOLERA. The Cholera. [A Christian tract in 
form of a dialogue.] ... iIT:'t»?^^f^tT?l'¥. [JarTmari 
vishayln.] pp. 32. [Bombaij?, 1845?]. 24°. 

14137. a. 1(3.) 

CHOViSANAVA. ^^ '^'^^'NTn^t^ ^mrj [Chovi- 
sanaviinche abhanga. Verses in praise of Vishnu, 
under twenty-four different names. Second edi- 
tion.] pp. 16, /iY/i. 5^«)«bl, [-Bomtrt?/, 1864.] 12°. 

14140. a, 4(12.) 

CHRISTIAN. Ite<jin: r^T f^^«f ^"tJu'hj^ ff^'t. 
[A missionary tract, containing a conversation 
between a Christian, a Hindu, and a Muham- 
madau.] pp. 12. [Bombay?, 1845?] 24°. 

14137. a. 1(8.) 

CHRISTIAN DOCTRINE. CathechLsmo da doutrina 

Cristam. (Cristanchi sastrazza cathexismo.) 

pp. 143. Portug. and Marathi. Eoma, 1778. 12°. 

T/ie Marathi translation is in the Soman character. 

3505. bb. 21. 



CHRISTIANITY, p]vidcncc>.s of Clm'stianity, briefly 
stated. f???5>=i;TTT cFc^f^nfirr^T?^' gTC^?5^" fg^^ V^- 
^TT H?Trr'^^" nmiij. [Kliri.stl dljarmachya pramanen.] 
pp. vi. 121. «(bHo Boiahay, [1850.] 16°. 

No. '17 iif the liomhaij Tract and Booh Sorictifs Series; 

14137. a. 4(1.) 
COOK (James) the Circumnavigator. Voyages. See 
Ringlet (W.) Eev. The voyages of Capt. Cook. 

COPERNICUS (Nicolaits). See Ramachandka Su- 
K.\ji Bapu. a comparison of the Pooranic, Si- 
dhantic, and Copcrnican systems, etc. 1836. 8°. 

14139. a. 1. 
COWPER (William) the Poet. The William Cow- 
per's diverting history of John Gilpin. Translated 
into Marathce arya metre by Bajaba Balajee Neno. 
(fncSl'hT - ^r?) pp.28. Engl, and Ihir. Knr- 
rachee, 1867. 8°. 14140. b. 5. 

CRISHNAJI GUNESH DONGRE. See KeishnajI 

Ganesa Dongee. 

CULLIAN SITARAM CHITRAY. See Kalyana 

Sitarama Chitrb. 

CUNINGHAM (James Macnabb). A sanitary primer 
for Indian schools. ... Translated by Mr. Venayak 
Rao. (^^WT ^"t Tlf?^'^ g^^) [Svachchhata kl 
pahill pustaka.] pp. 40. Bombay, 1880. 12°. 

14137. ff. 2(2.) 
CYRUS, surnamed the Great, King of Persia. Life. 
See RoLLiN (C.) The life of Cyrus. 

DADOBA PANDURANGA TARKHADKAR. A Hindu 

gentleman's reflections respecting the works of 
Swedenborg and the doctrines of the New Jeru- 
salem Church. Translated into Marathi from the 
original in English [by D. P. T.] by Miss Ahlyabai 
Tarkhadkar, assisted by her brother N. D. Tar- 
khadkar. (^^^^T??"^^ ^T^T *IHT i^•^.■^i JTcfiT f^? 
^'^^\^i^■^X.) pp. iii. 135. Bombay, {ISSA.I 12°. 

14137, a. 10. 

MX\zi HT^ ^rsfTT^ [Marathi bhfishechen 

vyakarana.] (A Murat,hee grammar compre- 
hending the principles and rules of the language, 
by Dadoba Pandurung Turkhudkm-.) pp. ix. 194. 
Bombay, 1836. 8°. 14140. h. 1. 

A grammar of the Marat,hi language for 

the use of students, by Dadoba Pandurang. (»I?TtTF 
HT^^ ^rrcBTTjr). Third edition, pp. xiii. 352. iv. 
Bombay, 1857. 12°. 14140. g. 6. 



27 



DAD— DAM 



DAM— DAT 



28 



DADOBA PANDUEANGA TARKHALKAR. Fourth 
edition, pp. ix. xsiii. 352. Bomhay, 1866. 12°. 

14140. g. 16. 

A grammar of the Marat,hi language for 

the use of senior students by .. Dadoba Pandurang. 
Seventh edition, revised, improved, and enlarged. 
pp. XV. 396. Bonibay, 1879. 14140. g. 33. 



Rudimentary English grammar in the 

Marat,hi language, by Dadoba Pandurung 

ff^cnil yjlcM,<ttT^^ ^35TJ^JofiT [Inglis vyakaranachi 
mulapithika.] Second edition, pp. 102. tjij '\t%'^ 
[Poona, 1863]. 12°. 1414o! g, 14. 



A rudimentary Marathi grammar, for the 



use of junior students in the Marathi schools, by 
Dadoba Pandurang. (uTR^ ^V ^anc!fT:7!i) [Marathi 
laghu vyakarana.] Fourth edition. pp. 63. 
Bomhay, 1868. 12°. 14140. g. 3(2.) 



Tenth edition, pp. 67. Bomhay, 1877. 12°. 

14140. g. 12(3.) 

Vidhavasrumdrjanam, or "Wiping the 

widow's tears, being an essay in Sanscrit on the 
remarriage of Hindu widows ... To which is added 
a translation in Marathi (fqrtl^T^T^TiTf^TVTiIcjrtsitrT 
f^WV:) pp. 27, 18. Bomhay, 1857. 8°. 

14038. b. 5. 



DAJEE SHASTREE SHEOKL. 

SUKLA. 



See Daji Sastei 



DAJ! NILAKANTHA NAGARKAR. See Haddon 
(J.) M.A. Elements of Algebra, translated into 
Marathi . . . . by Dajl Nilcanth Naggarkar. 1 865. 8°. 

14139. a. 15. 
DAJi SASTRi SUKLA. See Bala Saste! Ghagve. 
A dictionary of the Maratha language, compiled 
by ... Dajee Shastree Shcokl, etc. 1829. -l.". 

14140. i. 1. 

See Bible. — Miscellaneous Parts, nxjir^ 

TjT*nrf^^ cS^rrToS ■sFT^iTrii. The Poetical Books of 
tho Old Testament. Translated by J. B. Dickson; 
assisted by Dajee Shastreo Shookl. 1839. 8°. 

3068. d. 7. 

DAMODARA EKANATHA PATSAKAR. ^tWw^^ 
t'^"*- [SimantinI nataka. A drama in prose 
and verse, founded on an episode of Sridliara's 
Sivalilamrita.] pp. ii. ii. 112. ^tj^ qtt=l [Jiovihay, 
1881.] 12°. " 14140. a. 8(2.) 



DAMODARA GANESA JOSI. See Ravaji Seidhaea 
Gondhalekae. •Sfi'tKTfFitfniU^. [KIrtana-tarangiui. 
Pt. I. on various mythological stories, composed 
by D. G. J.] [1885, del 8°. 14140. c. 37. 

DAMODARA HARI CHITLE. gWcmrTTn^nrsfi [Vat- 
salaharana nataka. The abduction of Vatsala. 
A drama in prose and verse. Third edition.] 
pp. 69, lith. jTtr <ibbo [Poona, 1880.] 16°. 

14140. e. 1(3.) 

DAMODARA PANTA. ^Wt^T^^TT ^"^^cU^T 
^T?iTT^ (^T^^'^t) [Krishnalila akhyana, and Bala- 
krida. Two dramatic sketches, each in three acts, 
on the sports of Krishna and the milkmaids.] pp. 
171, Uth. 5^t '\st:^ [Bombay, I860.] 12°. 

14140. e. 1(1.) 

DAMODARA VISHND SAPRE. -qurinirgf^ ^f^^ 
fmr^m XX^ q^ itt^^ ^rq^inm fWI. [Xaniyanabali. 
Verses on the assassination of Niirayana Rava, 
Peshwa, and on other subjects.] pp. iii. 70. tjtht 
Sfcs^ [Paina, 1879.] 8°. 14140. b. 9(3.) 

DANIELLS (S.) and SAMUEL (R.) See Pethahiah 

ben Jacob, of Eatishon. Travells [sic} of Rabbi 

Petachia etc. [Translated by S. D. and R. S.] 

[1877.] 12°. 14137. a. 8(L) 

DASAVATARA, -mj ^^iTTilTtT^ ^>SB [Dasavatarache 

sloka. Verses on the ton incarnations of Vishnu.] 
See Gajagauei. ^m ^T^fT^^ ^^T«T Ult^T. [Gaja- 
gauri akhyana.] pp. 20-22. [1860 ?] 12°. 

14140. a. 4(3.) 

DATTARAMA MORESVARA MANVACHARYA, 51^- 
t^ ^535^ HTTsR [Sabari lalita nataka. A drama 
on the story of King Rama and the Bhil woman 
Sabari.] pp. vii. viii. 129, 4^^ itbSj [Bomhay, 

1886.] 8°. 
T/ie dialorjue here and there, and some of the sonr/s, are in 
U'ohU. 14140. f. 28. 

DATTATRAYA MORESVARA MANVACHARYA. 

See Dattaeama Mokesvaea Manvacuaeya. 

DATTATRAYA VASUDEVA JOGLEKAR. Tho 

ISliama willasa [a dramatised version of tho story 
of Krishna and Rukmini] prepared for the public 
aiiiuseiiicnt by Dattitraya "WVissudoo Joglaykar. 
(HTRTfTcJTW TTTT^.) pp.81. Bombay, 1877. 12°. 

14140. e. 1(2.) 



29 



DAT— DEV 



DEV— DIA 



DATTATRAYA VASUDEVA JOGLEKAR. N^^^nyf 
Tfi^cR [Cliitrasenagandliarva nataka. A drama on 
the story of Cliitrasena, leader of the Gandharvas. 
With illustrations.] pp. 40, Uth. A^% "^b^S iBom- 
hay, 18(37.] 8°. 14140. f. 1(1.) 

Tfj'f'rfV'aiT ^T7=ir [Sauri Vikrama nataka. 



A drama in five acts, based on the Sanimahatraya 
of Mahipati, containing a legend of King Vikra- 
maditya falling under the curse of the god Sani.] 
pp. viii. 178. 2^ «\bb=l [Bombay, 1881.] 12°. 

14140. a. 28. 

'imt^'Ji: ... ^H^rft^R W\?'T'^ Hjx^ [Sringa- 



rasundara. Tales of domestic life.] Pt. I., pp. ii. 
300, Uth. ^^% <»b9<i [Bombay, 1879.] 8°. 

14139. g. 18. 

DATTO VINAYAKA GOKHALE. ^Tifjrf^tjT^ ttt?^ 
[Sangativipaka nataka. A drama in six acts on 
the fruits of evil companionship.] pp. v. 161. 
^^% '\\:b\ [Bombay, 1886.] 12°. 14140, e. 6. 

DAVID HAEEM. See Haim (D.) 

DAVYS (George) Bislwp of Peterborough. A plain 
and short history of England for children, in 
letters from a father to his son ... Translated ... 
into Marathee by Hari Keshavaji. (^T^St^T^ ^^tlf) 
[Inglandacha vrittanta.] Third edition, pp. ii. 
136. Bombay, 1867. 12°. 14139. e. 9. 

DE MORGAN (Augustus). De Morgan's Elements 
of Algebra : translated into the Marathi language 

by Colonel George Ritso Jervis, assisted by 

Vishnoo Soonder Ghutray, Gungadhur Shastri 
Phudkay, and Govind Gungadhur Phudkay. (^^- 
nftrff Ta^^Woirr) [Bljaganita miilapithika.] pp.386. 
Bombay, 1848. 8°. 14139. b. 5. 

DEVACHANDA MANAKACHANDA. See Mana- 
TUNGACHAKYA. WT'^ H^Tt^ Wt'^ [Bhaktamara-stotra. 
With a Marathi paraphrase by D. M.] [1883.] 16°. 

14100. a. 

DEVANATHA. ^^ttRoIuT oirTjniPT [Krishnajanma. 
A poem on the birth of Krishna.] See Periodical 
Publications. — Poona. cKT^ftT?m-#Tr^ [Kavyoti- 
hasa sangraha.] . Vol. VIII. No. 12. [1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 



DEVANATHA. ^^HT^zmrK ^I'm -HT^iq [Sravana 
fikhyana. A poem on the life of the sage Sra- 
vana.] (See Periodical Publications. — Poona. 
crr^finrm-?}^? [Kfivyctihasa sangraha.] Vol. II. 
Nos. 2and3. [1878, efc.] 4°. 14072. d. 37. 

DEVIDASA. 'SJ^ •sir^iiI'mTITFft^ Ifrt*^: [Karunamn- 
tastotra. Devotional songs.] ff. 23. ^^ «lS9o 
[Bombay, 1848.] obi. 1G°. 14140. a. 2(1.) 

• [Anotlier edition.] ff. lo,J!th. g^f asb=i 

[Bombay, 1859.] obi. 16°. 14140. a. 9(1.) 

?r^ ^!*<jj|»H"^?TTTf»T II [Vyankatesastotra. 

A hymn of praise to Vyankatesa, a god worshipped 
in the Carnatic, as an incarnation of Krishna.] 
ff. 14. c|j»fco [Bombay? 1858.] obi. 16°. 

14140. a. 2(2.) 

[Another edition.] ff. 10, Uth. R^f =iSQ.a 

[Bombay, 1877.] obi. 12°. 14137.''c. 11(2.) 

[Another edition.] ff. 10, h'tJi. iqjTt =(s<i<i 

[Poona, 1877.] obi. 12°. 14140. a. 9(10.) 

DHANVE. -^-^ VT^ TlTtK: [Dhiinve. Invocations, 
and hymns addressed to several gods and god- 
desses.] pp. 24, Jii/i. ^■s(\H9\:i [Bombay, 1862.] 12°. 

14140. a. 13(2.) 

DHONDO BALAXRISHNA SAHASRABUDDHE. The 

life and poems of Ekanath, the great saint, poet 
and philosopher of Paithan. (ifZTa n^')^^ TtPHjT ... 
■^T' CcR^rni »firT^TjT ^T^ "^TH etc.] [Ekanatha Ma- 
haraja yaiichen charitra.] pp. ii. 198. vi. [7>om- 
bay,] 1883. 12°. 14139. d. 29. 

DHULAKSHARA. ^THJT: mt*^: [Dhulakshara. 
A primer in Devanagari and Modi characters, with 
arithmetical tables.] pp. 39, Uth. [Bombay ?, 
1860 ?] obi. 12°. 14140. g. 13(1.) 

[Another edition.] pp. 43, liih. R^rf 

[Bombay, 1864 ?] obi. 12°. 14140. g. 13^2.) 

[Another edition.] pp. 30, Uth. ^^ni'? 

1bS9 [BclgauH, 1877.] 12°. 14140. g. 7(3.) 

^ [Another edition.] pp. 24, Uth. tjttj <ibbs 

[Poona, 1881.] 12°. 14140. g. 7(5.) 

DIALOGUES. Dialogues on Geography and Astro- 
nomy . . . translated into the Marathee language. 
(wn^cS ^nfiff J^n^^^mif'^ frtJ^oR ^^T?) [Bhugola Sni 

khagola viihayaka samvada.] pp.250. Poo?! a, 1832. 

14139. a. 3. 



n 



Die— DUF 



DUP-EKA 



32 



DICKSON (John Bathuest). See Biblt..— Miscel- 
laneous Parts. JTTiTVT qT:J?lfT^ ^J3TW^ ■^T^iTf^. 
The Poetical Books of the Old Testament. Trans- 
lated by J. B. D., etc. 1839. 8°. 3068. d. 7. 

DIXON (John) Rov., Missionanj at Nasik. See 
Bible. — Old Testament. — Genesis. "^f^^ ^^^ 
[The Book of Genesis, translated by J. D.] [1846.] 
8^ 3070. bb. 11. 

Exodus, r^t V^'^. [The Book 



of Exodus, traaslated by J. D.] [1846.] 8°. 

3070. bb. 12. 

Deuteronomy. Tit^ 'J^eli ^IW^ 



^»?Tj'^Tir. Deuteronomy. [Translated by J. D.] 
1846. 8°. 3070. bb. 13. 

Samuel. Si»r?^T^ ^f?^ (- Z^t) 



xr^fTsB. [The Books of Samuel, translated by J. D.] 
[1846.] 8°. 3070. bb. 15. 

See LiTUKGiKS. — England, Church of. — 

Common Prayer. \W^ filH^ H^^Wt HiI^mrfiT. 
The Book of Common Prayer ... Translated ... 
by J. D. 3406. cc. 25. 

DOG. The faithful doo- and his basket. f^^m 
oir^, ^nftn WT^'^ ^^'J^'^ [Visvasu kutta ani tyachi 
topli.] Illustrated in silhouette, pp. 14. TTTtTTrr 
«)bSfc [Satara, 1878.] 8°. 14139. g. 14. 

DREW (William Henet). A geometrical treatise 
on conic sections, with notes, being the translation 
of the treatise of W. H. D. by Naraydna Sadasiva 
Kulakarni. ('gj^ 3T'^«3i^) [Kshaitra sankuchchheda.] 
pp. 262. Bombay, 1879. 8°. 14139. a. 36. 

DUFF (James Geakt). See Esdaile (D. A.) Cate- 
chism of the geography and history of Maharashtra. 
Translated . . . [from D. A. Esdaile's English epi- 
tome of J. G. D.'s "History of the Mahrattas."] 
1869. 12°. 14139. d. 5. 



History of the Marat,has, translated from 

the English original of Captain Grant Duff, by 
Captain D. Capon. (FTregt^ ^^^x) [Marathyanchi 
bakhar.] pp. iv. xxix. 427. iv. Bombay, \BoO. 4°. 

14142. b. 1. 

Second edition. Vol. I. jip. 310, Jith. 

Poona, 1846. 8". 14139. e. 3. 



DUFF. History of the Marathas. Translated .... 
by D. Capon. Corrected ... by Keshava Sakharam 
Shastri. Fourth edition. 2 vol. Bombay, 1857. 
12°. ■ 14139. d, 11. 

DURGASTOTEA. |^mT^li [Durgastotra. A hymn 
of praise to Durga. Third edition.] ff. 4, lith. 
gwt 19^ [Bombay, 1846 ?] obi. 32°. 

14137. c. 2(1.) 

DVAEAKANATHA NARAYANA RANADIVE. The 

S'ikshaka or Tlie tutor. A tale by Dwiirkanath 
Narayan Ranadive. Vol. I. (f^f^cfT.) pp. ii. 181. 
Bombay, 1883. 12°. 14139. f. 27 

DVARAKANATHA RAGHOBA TARKHADKAR. 

Anglo-Marathi translation series ... By Dwar- 

kanath Raghoba Tarkhadkar. (HTtTTcI^mTT^T) 

[Bhashantara pathamala.] Bk. I. II. Bombay, 

1886-81. 12°. 

Bk. I. is in 2 parts, of xkIiIcIi pt. 1 is of the hth and pt. 2 of 
the Mh edition. Bk. II. is of the '2nd edition. 

14140. h. 23. 
DWARKANATH. See Dvaeakanatha. 

EKAKSHARI SLOKA. ^-ssmxi ^>^ [Ekaksharl 
sloka. A hymn of praise to Vishiiu. Third edi- 
tion.] pp. 12. 4^ 1SS0 [Bombay, 1848.] 12°. 

14140. a. 1(5.) 

EKANATHA. Life. See Dhondo Balakrishna 
Sahasrabuddhe. The life and poems of Ekanath. 

Sec Ppranas. — Bhdgavatapuruna. ^^ 

^^HfT^^W JJoIi^T'«T=l>iT IlTt«?ff. [Sanskrit text, with 
E.-'s Marathi commentary.] [1881.] oU. 4°. 

14018. d. 16. 

^^ ■'ST^^^^lfi' [Anandalaharl. A philo- 
sophical poem.] ff. 14, lith. ■girr qtb^ [Poona, 
1883.] obi. 12°. ^ 14137. c. 11(3.) 

'JoF'^T'T^'iT ^-^-TTH ^mr UTtH. [Arjadasta 

and other short poems.] pp. 23, lUh. ■qjrf citt^ 
[Poona, 1882.] 12°. 14140. a. 11(8.) 

JToR^^qww "^i^^T^ TIR»7: [Another edition 

e 

of tlie preceding, with tliu addition of scvora] other 
of E.'s poems.] pp. 48, lith. An\ '\\XH [Bmnhay, 
1884.] 12°. 14140. a. 30(2.) 



83 



EKA— ELP 



ELP— ESD 



34 



EKANATHA. 'ar^ ^'koJf^^ Kin^inrt*^: [Ekanathi 
Bhagavata. A commentary in the OvI motro in 
thirty-one chapters, on the eleventh book of the 
Bhagavatapurana.] LWi. mn <lfct=» [/'oowffl, 1881 .] 

14140. d. 19. 

^srq ^ciPTrsi^W m^? ^nT PrtK. [Garuda, 

and other short poems.] pp. 15, Hth. turt <^fct^ 
[Poona, 1882.] 12^ 14140. a. 30(1.) 

^vj^^TR^cf irrtH: [Hastamalaka. A work 

on Vedanta philosophy, on the nature of the soul, 
in the form of a dialogue between Sankara Acharya 
and his disciple Hastamalaka.] ff. 62, lith. >f^ 
«)tod [Bombay, 1882.] obi. 12°. 14140. a.'si. 

^T^ '?rt ^^T!ir^^4^T nrtH ll [Rukminlsva- 

yarnvara. A poem in 18 chapters on the marriage 
of Rukmini to Krishna ; founded chiefly on the 
tenth chapter of the Bhagavatapurana. Second 
edition.] Lith. '\st:^ [Bombay, i860.] obi. 8°. 

14140. f. 6. 

[Another edition.] Lith. »}^ HSb^ [Bom- 
bay, 1861.] obi. 8°. " 14140. b. 7. 

[Another edition.] Lith. ^ <\.9ti [Poona, 

1862.] obi. 8°. ^ 14140. b. 4. 

[Another edition.] ff. 154, lith. tj^ =lbb^ 

[Poona, 1881.] obi. 12°. 14140? a. 26. 

^r«l ^^hr=B^^I^T'^TntH: [Ekanathacharitra. 

A poem, in 31 adhyayas, on the life of Ekanatha 
and miracles ascribed to him.] Lith. ■Q^ ifcb^ 
[Poona, 1883.] oU. 8°. 14139. e. 24. 

EKANATHA ANNAJI JOSI. " f^j^ni'^ »T?TTTiT ^m 
^T^il^ '«FT?^'^«SK ^Mi^5l" [SivjijI mahtiraja yjins .... 
upadesa. A poem on the advice given by Dadojl 
Kondadeva to Sivajl on his determination to deliver 
his country from the Muhanimadan rule.] pp. 32. 
^^ «ibS5i [Bombay, 1877.] 12°. 14140. a. 19(2.) 

EKANATHA GANESA BHANDARE. cRTO^^cST ^ffTT^ 
[Kamakandala nataka, or The adventures of King 
Kamasena. A drama in five acts.] pp. 228. viii. 
Z-im <Hbb<H [Thana, 1881.] 12°. 14140. a. 29. 

ELPHINSTONE (Son. Mountstuart). The history 
of India, the Hindu and Mahomedan periods . . . 
Translated into Marathi by Vishvanath Narayan 
Mandlik. (fij^WT^TRT ^TTfTW) [Hindusthanacha 
itihasa.] 3 vol. Bombay, 1861-62. 8°. 

T^ol. III., entitled "Introduction," contiihhi a trnn.ilotion 
of the Jirst i books of the original. 14139 e 10 



ELPHINSTONE. Introduction to the history of 
India, abridged from the work of the Hon. Mount- 
stuart Elphinstone, by ... Ball Gungadher Shastree. 
A now edition, edited by Major Candy. (fi^<{WMMr- 
^fcnrm). pp. 197. viii., lith. Poona, 1852. 8°. 

14139. e. 4. 

[Second edition.] pp. 205. viii., litli. 

Poona, 1855. 8°. 14139. e. 2. 

ENGLAND. History of England [to the year 
A.D. 1820] translated ... into the Marathee lan- 
guage. (^T^ ^T'^'^ ^^VIX). 2 vol. Poona, 1832- 



34. 8°. 



Third edition. 



14139. d. 1. 

Corrected for tlic 



press by Keshava Sakharam Shastri. 2 vol. 
Bombay, 1857. 8°. 14139. d. 9. 

ENGLISH AND MARATHI FIRST BOOK. English 
and Marathi First Book. Revised edition, pp. 72. 
Bombay, 1881. 16°. 14140. g. 30(3.) 

ENGLISH GRAMMAR. Principles of Engbsh gram- 
mar and idiomatic sentences, in English and 
Marathi. ^Jf^^I a|l*W ^Tftjl HT^W FtJTTrftr«fi m^. 
pp. xi. 284. Bombay, 1851. 12°. 14140. h. 3. 

ENftTJIRY. Inquiry concerning the want of rain. 
TT^^nf^i^^' f^^K [Pavasa vishayin vichara. A 
Christian tract.] pp.8. [Bomhayl 1845?] 24°. 

14137. a. 1(4.) 

^\Z\ iVr^X [Motha vichara.] Great inquiry'. 

[A Christian tract.] Eighth edition. pp. 16. 
Bombay, [1845?] 12°. 

No. 8 of the " Homhay Tvaet and Book Society's Seriex." 

14137. a. 2(5.) 

EPHEMERIDES. Tfi^ c^stt wr^^^i[^m^i ii [Pafi- 

changa. An almanac for the year a.d. 1866.] 
Sansk. and Mar. ff. 18, lith. w^% [Bombay, 
1866.] obi. 8°. " 14096. a. 1. 

ESDAILE (D. A.) Catechism of the geography 
and history of Maharashtra. Translated into 
Marathi [by Kusaba Limaye from D. A. E.'s 
English epitome of J. D. Duff's " History of the 
Mahrattas."] (»T?TTTE ^^IT^ ^•t) [Maharashtra 
desachen varnana.] Twelfth edition. pp. 72. 
Bombay, 1869. 12°. 14139. d. 5. 

Murathee translation [by T. Candy] of 

the Principles of morality [of D. A. E.] (»i1frisll- 
'TT'^ ■RfC^TRT.) [Nitijiianachi paribhasha.] pp. 64. 
g^ <\m [Poona, 1848.] 12°. 14139. c. 3(1.) 

D 



35 



ESH— FIR 



FOR - GAN 



36 



ESHWAHACHANDRA VIDYisAGAR. See Isvaka- 

CHAXDRA YlDYASAGARA. 

ESMARCH (Feiedeich). First Aid to the lu- 
jured. Translated into Marathi (by Mr. Ram- 
chandra Raglioba Dbaradhar) from the English 
translation ... by H.R.H. Princess Christian [of 
Professor Esmarch's German work]. (^>1=1^ Tl^W 
■^TH'J ") [Ijevar prathama npaya.] pp. 54. 
Education Society's Press; Bombay, 1883. 8°. 

14137. h. 13. 

EUCLID. Elements of plane geometry [accord- 
ing to Euclid, Bks. I-VI, by Andrew Bell] 
translated into Marathi by Nana Shastri Apte. 
(^ffi^ HT^Wr irfJinTT^' Ic^iw). Fourth edition, 
pp. 252. Bombay, 1867.*^ 8°. 14139. a. 16. 

FAIRBANK ( ) Mrs. Incidents from the life 

of Mrs. F. . . . tjiTi^cB w^H vr^ ^^TT 'ft?'^. Pt. I. 
Y>-p.2^.Ahmednagar,\?,18. 16°. 14139. d. 16(1.) 

FAMILY FRIEND. The Family Friend [consist- 
ing of dialogues on domestic matters, intended 
chiefly for the families of native Christians.] 
«iii^'^ fk?. [Kutumbacha mitra.] pp. vii. 195. 
Bmibay, 1877. 12°. 

One of the " American Mission Prize Series." 

14139. c. 16. 

FARRAR ( ) Mrs. 'gJirfirfrsK iff?^. [Chamat- 

karika goshtl.] The Ayah and Lady. Modified 
and translated by Mrs. Farrar. pp. 94. «ib5M 
Nasi/c [1835.] 8°. 

No. 32 of the Bombay Tract and Book Society's Series. 

14137. b. 5(5.) 

FARRAR (Charles Pinhorn). See Bible. — Old 
Testament. — Psalms, ifirt The Psalms of David. 
In Murathee metre. Part I. Edited by the 
Rev. C. P. F. 1836. 8°. 3070. bb. 14. 

t^TT^ Tif^r?^ ^ -urmt^ ^^^ ii^'r^. [I? 



sva- 

racheij pavitratva.] On the holiness and justice 

of God. pp. 22. -^r^icfr «(t5H [Nasik, 1835.] 8°. 

No. 33 of the Bombay Tract and Book Society's Series. 

14137. b. 5(6.) 

FIRST BOOK. ^^tT^ nffcS't H^. [Lcnk- 
rachi pahill pothi.] First book for children. 
45th edition. pp. 44. Bombay, 1875. 16°. 

One of /he Bombay Tract and School Book Soric/ys Scries. 

14140. g. 9(3.) 

47th edition, pp.44. Bo,uI,ay, \H77. 16°. 

14140, g. 30(1.) 



FORMS. >npn^^ VfSfif. [Bhajananchi paddhati.] 
Forms of worship. 6th edition, pp. 22. \_Bom- 
bay,] 1841. 12°. 

No. 35 of the " American Mission Series." 

14137. a. 2(4.) 

GAISFORD (Thomas) Captain, Bombay Artillery. 
See Beequin (A.) Marat'ha translation of Ber- 
quin's Children's Friend. (Vol. 2 by T. G.) 
[1833.] 8°. 14137. b. 2. 

GAJAGATJRI. "w^ n^nfxi '^rrwR intn. [Gaja- 

gaurl akhyana. A poem on the worship of the 
image of ParvatI, placed on an elephant, followed 
by Dasavatarache sloka, or verses on the ten in- 
carnations of Vishnu.] pp. 22, ?i</i. K^ [Bombay, 
1860 ?] 12°. 14140. a. 4(3.) 

GAJANANA BHAU VAIJYA. A complete system 
of short-hand for Mai'athi [based on Pitman's 
system] by Gajanan Bhau Vaijya. (^I^J^^Tmrfw) 
[Laghulekhanapaddhati.] pp. x. 66. Bombay, 
1881. 12°. 14139. a. 42. 

GANAPATA MAHADEVA AIREKAR. See Howard 
(E. J.) The English primer by E. J. Howard. 
With translation and pronunciation ... by Ganpat 
Mahadew Airekar. 1868. 8°. 12984. f. 5. 

GANAPATARAVA HARIHARA PATAVARDHANA. 
niU^I'TTTTff '^'[vn. [Ganesapurana arya. A poem 
in the arya metre, giving the substance of the 
Ganesapurana.] pp. ix. 107. ii. lith. xp^ <)*Q,<» 
[Poona, 1877.] 8°. 1413^7. c. 10. 

GANAPATARAVA SATARKAR. See HemadeI. 
^TTJ^sfuT ^SW'ioln^ri^j' [Lekhanakalpataru. With 
a commentary and additional matter by G. S.] 
[1853.] 12°. 14140. g. 5. 

GANAPATI. ^ctrrrmR ^t'SR ii iTO'lff^'^ ii [Sanka- 
tanasana. Invocations to the god Ganapati, or 
Ganosa, for the purpose of averting evils. Second 
edition.] pp. 5. rf^ 1*>SM [Bombay, 1855.] 16°. 

14140. a. 3(2.) 

GANESA BALAVANTA LIMA YE. Kavitadarsha, 
or The mirror of poetry [containing a syntac- 
tical construction, and explanation of selected 
pooras from tlie writings of well known Marathi 
poets; with marginal notes]. oHf^nfT';^ ])p. iv. 
244. ^ SW* [Poona, 1877.] 8°. 14140. b. 11. 



37 



GAN 



GAN 



38 



GANESA HARI BHIDE. Maratlii Englisli Primer, 
by Ganesh Hari JJliidc. pp. vi. 108. Boiiiliai/, 
1889. 8°. 14140. g. 43. 

GANESA KRISHNA APTE. mvm^ mn TJlf^cST. 

[Srishtijufma. An elonientary work on physical 
science, in verso.] Pt. I. pp. iii. 22. ^it> SS>i<l 
[Poona, 1877.] 16°. 14139. a. 33(1.) 

GANESA KRISHNA GARDE. See Balakbishna 
DiNKAR Vaidya Kalyankak. tVt^ ^ "^Zl [Rogl va 
vaidya. Revi.sed, with a preface, by G. K. G-] 
[1880.] 12°. 14137. ff. 4. 

GANESA LAKSHMANA DHORE. nftjw WTftj^fqar. 

[Samkshipta bhugolavidya. An elementary 

manual of geography.] pp. 68. tpiii «i*ft<i [Poona, 

1877.] 12°. ^ 14139. d. 31(2.) 

GANESA MAHADEVA LIMAYE. ^vt. [Venn. A 
tale of social life and manners.] j^p. 250. 5^ "ibblf 
[Poo7ia, 1886.] 12°. 14139. f. 26. 

GANESA MORESVARA SOVANI. H% ^ tSw^'^ 

cftoRl^ ^3'T^^T ^fK^T^. [Turk va Rasiyan lokanche 
ladhalcha itihasa. An account of the Turco- 
Russian war of 1877-78, compiled from various 
English works by G. M. S. assisted by Sivarama 
Ganapatarava Babras.] pp. ii. 137. '5^ ifcbo 
[Poona, 1880.] 8°. 14139. e. 20. 

GANESA RAMACHANDRA KILOSKAR. ^t^-^r^ 
oiiT:. [Sarkarche kar. A lecture on the Govern- 
ment revenues derived from India.] pp. S. See 
Bombay, Oity of. — Hindu Union Club. '^JTir ^n^CTT- 
^»lTc5T [Hemanta vyiikhyanamala.] Vol.11. No. 1. 
[1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

GANESA SADASIVA SASTRI LELE. See Binglet 
(W.) Rev. The voyages of Capt. Cook. Trans- 
lated ... by Ganesh Sadashiw Shastree Lele. 
1853. 8°. 14139. d. 3. 

GANESA SASTRI ABHYANKAR. Kf^'^TT. [Tat- 
tvavichara. An enquiry into idol-worship.] pp. 
12. >j^ HtS^i [Bombay, 1875.] 12°. 

14137. a. 7(1.) 

GANESA SASTRI LELE TRYAMBAKAKAR. See 
Amaeu. ^^IrScRTT^T^ ftrNlT ^H*»5lri<* [Amaru- 
sataka. Edited with a translation by G. S. L. T.] 
[1881.] 16^ 14076. a. 12(3.) 



GANESA SASTRI LELE TRYAMBAKAKAR. See 

Kalidasa. Malavikdgnimitra : .... Translated 
from the original Sanskrit ... by Ganesh Sh4stri 
Lele. 18G7. 12°. 14140. e. 9. 

See PusHPADANTA. Hf?^^"^^ ctc. [Ma- 

himnah stotra. With a verse translation by 
G. S. L. T.] [1875.] 8°. 14033. a. 6. 

See Ramabhadra DIkshita. jfTToR^hrfn!!^ 

■5n7=F ^nitoR^. [Janaklparinaya nataka. Trans- 
lated by G. S. L. T.] [1865.] 12°. 

14140. f. 26. 



[1866.] 8° 



14140. f. 25. 



GANESA VINAYAKA KANITKAR. Tf^'it^-sn 
f^HAlfi. [ManoraiJjaka Damayantl. The story 
of Nala and Damayantl in prose, taken from 
the Mahabharata] . pp. 82. g^ <^t99 [Bombay, 
1877.] 8°. 14139. g. 15. 

GANESA VISHNU GADRE. See Moeopanta. 
gjoirt^TT: etc. [Kekasara. The Kckavali with 
paraphrase, explanations and glossary, by G. V. G.] 
[1883.] 12°. 14140. a. 19(3.) 

GANESH HARI BHIDE. See Ganesa Hari Bhide. 



GANESH SHiSTRf LELE. 

Lele Tryambakakar. 



See Ganesa Sastri 



GANGADHARA, Author of a uork on the Hindu 
religion. See Gangadhaea Sastri Phadke. 

GANGADHARA, Eavi. limVTfTI T^r=RWtc5 [Rasa- 
kallola. Erotic verses.] See Periodical Publi- 
cations. — Poona. odimfri^m HZTf [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. VIIL Nos. lOandll. [1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 



GANGADHARA BALAKRISHNA GADRE. int^- 

H>mT. ... "3TmnTran ^ Hir^rrsn ^"f nm^^' trif. 

[Upasananehya ... velin gavayachln padyen. 
Hymns sung at the services of the Prarthana 
Samaj.] pp. 14. ^ «)fcb8 [Botnbay, 1884.] 12°. 

14137. a. 11. 

GANGADHARA DIKSHITA. ^ n ^rfiiq^c), TTTtH: 
[Aratyapanchaka. Five aratis, or hymns of 
praise to the gods.] pp. 9, lith. ^^% «»Sb5 
[Bombay, I860.] 12°. 14140. a. 4(4.) 

d2 



39 



GAN 



GAR— GOP 



40 



GANGADHAEA GOPALA PATKI. See Saeas- 
VATi Gakgadhara. 'STq ^n^^fi:^ intH: ii [Guru- 
charitra. Edited by G. G. P., with an introduc- 
tory chapter, containing a summary of each 
chapter of the poem.] [1875.] obi. 8°. 

14137. e. 8. 

GANGADHAEA GOVINDA SAPKAE. Marathi 
Proverbs. mift W^T^iTKi'^ ^(Wt. [Marathi pra- 
charantila mhani.] Second edition, pp. 72. 
«»tfcM [Poona, 1885.] 12°. 14139. c. 22. 

hYt^ f?^. [Tondache hiseb. Exercises 



in mental arithmetic. Fifth edition.] pp. 36. 
^ HtifS [Bombay, 1867.'] 16=. 14140. g. 9(2.) 

GANGADHAEA EAMACHANDEA TILAKA. [Gun- 
gadhur's rudiments of [Marathi] grammar ^'^^n- 
cjnTSr [Laghuvjakarana. Second edition.] pp. 
78, lith. itMft [Poona? 1859.] 12°. 

14140. g. 7(1.) 

GANGADHAEA SASTEI PHADKE. See Bala 
Sastri Ghagve. A dictionary of the Maratha 
language, compiled by Gungadhur Shastree 
Phurke, etc. 1829. 4°. 14140. i. 1. 

(See De Morgan (A.) De Morgan's 



elements of Algebra : translated into the Marathi 
language by Colonel George Ritso Jervis, as- 
.sisted by ... Gungadhur Shastri Phudkay. 1848. 
8o. 14139. b. 5. 

Begin : f?|tl^Trs^ HWNHI ^THn^tTTTO: 



[Hindudharmatattva. A treatise in twelve chapters, 
on Hindu religious observances, and teaching of 
the Vedas.] pp. 176. [Bombay, 1858.] 12°. 

With no iitle-page. 14137. C. 13. 

JT?rTTTF HT^ -s mct iTig. [Maharashtra bha- 



shechen vyiikarana. A grammar of the Marathi 
language. Second edition.] pp. 165. 4^ «4b5b 
[Bombay, 1838.] 12°. 14140. g. 4. 

GANGADHAEA VITHTHALA MOGEE. ^?n^ 

mtrf^T^. [Arya matnvilapa. The lament of 
a Hindu mother over her apostate son. A poem.] 
pp. 25. ■^rt «it9» [Bombay, 1877.] 16°. 

14140. a. 5(4.) 

GANIN. ^%^ fm^\ Jirfi ^Vwi. [Kulina striyan 
gathin ganin. A collection of songs, mostly 
mythological, sung by women.] 3 pt. '^ "Itb^ 
[Poona, 1883.] 12°. 14140. a. 32. 



GAEBHAKANDA. ^v ^ik^fiYs TrWkgs^ TTtn: 

[Garbhakanda. A treatise in verse on procrea- 
tion and parturition.] ff. 10, lith. g^ "HSbM 
[Bombay, 1863.] obi. 16°. 14140. a. 9(3.) 

GAEUDA. i l ^j l jcun . [Garudakhyana. Verses 
describing the exploits of the god Garuda.] 
fiF. 10, lith. [Bombay? 1857 ?] obi. 12°. 

14140. a. 6(4.) 

GAETTDA. Jm;j«<Ml rfU l ^d ^STfiff i^M^ fw$ ^SiT 
•«<*(r*K. [Garudyacha tamasha. An explanation 
of certain tricks of native jugglers.] Pt. I. pp.42. 
^ <»bbM [Bombay, 1885.] 12°. 14139. a. 32(3.) 

GATJEiSANKAEA SASTEI. VN I ct.<jHtj ni [Yatra- 
kalpalata. An account of the pilgrimages made 
in the North and South Carnatic by Raghuna- 
tharava Viththala, commonly known as Anna 
Saheb, the Chief of Vinchur, between a.d. 1881 
and 1884.] pp. ii. iv. 128. jif «»bbd [Poona, 
1884.] 12°. "" 14137. d. 17. 

GAYANAPEAKAEA. J il <4HH«l» I T . [Gayanapra- 
kara. Songs by various poets in the pada and 
lavani metres.] pp. 46, lith. ^^ <\sm [Bombay, 
1863.] 12°. 14139. c. 11(9.) 

[Another edition.] pp. 54, lith. ^^ <\9i^ 

[Bombay, 1864.] 12°. 14140. a. 11(3.) 

GEIKIE (Archibald). Science primers in Marathi. 
Physical geography. Translated from the original 
work of A- G. ... by Kashinath Balkrishna 
Marathe. (^nr»K f^ST f^^^oR ■«ilc;jr?l«|I^'4Hlq5l V^ 
i «5t^.) pp. iv. 104. Bombay, 1880. 16°. 

14139. d. 32. 

GOOD BOYS. Good boys, or Examine yourselves. 

"^TJl^ g^ fsR^ 3^^ 'sm^^^ xRtejT oFTT. [Changle 

mulge.] pp. 34. ^% sb^b [Bombay, 1838.] 12°. 

One of the Bombay/ Tract and Book Society s Series. 

14137. b. 5. 

GOPALA BALAKEISHNA VAIDYA. See Bala- 

KKisuNA BAB.\ji Karkake and Gopala Bala- 
KRisHNA Vaidya. ^»1<*'.|^^ [Tryambaka varnana.] 
[1885.] 12°. 14139. d. 23. 

GOPALADASA. f^ftirHnmT. [Chikitsasara. A 
Sanskrit work on medicine by G., accompanied 
by a Miiratlii translation. Third edition.] ff. 239, 
lith. TJT!} <»bb«) [Poona, 1881.] 8°, 14043. e. 7. 



41 



GOP— GOV 



GOV 



42 



GOPALA GOVINDA DABAK. f^^vft V^n^. '^rq^T 
^rau^HT 3?»?fC!rTT HTJcR. [Triveni Pramatha. A 
tale showing the evil effects of a profligate life.] 
pp. iii. 309. 7TO «)fct=l [Thana, 1881.] 8°. 

14140. f. 17. 

GOPALA HART DESMUKH. ^tttHt ^^n^m ^ 
Tftfff. [Pracblna aryavidya va riti. The ancient 
Aryans, their literature and religion.] pp. 14. 
yswUm <\s<i<t. [Alibagh, 1877.] 8°. 14139. c. 5(2.) 

GOPALARAVA HARI. See Lokahitavadi, pseud. 

GOPALA SASTRi GHANTE. f^fcjr^. [Vigra- 
hakosa. A Sanskrit- Mara thi dictionary.] pp. 
723. xxxiv. lith. w^% i*t«. [Bombay, 1867.] 8°. 

14093. d. 6. 

GOPALA SIVARAMA VAIDYA. A treatise on 
surgery, compiled from English works by Gopal 
Shivaram Vaidya. (^Hj^^SJoK.) [Sastravaidyaka.] 
pp. ii. ii. xxi. 632. xi. xiii. Bombay, 1869. 8°. 

14137. h. 6. 

GOPALA YAJNESVARA BHIpE. ^H i w^ rql- 
»rrf^^. [Jamakharchachi mahitl. An explana- 
tion of the native plan of book-keeping, with 
specimens of various methods adopted. Third 
edition.] pp. 18, 12, 7, 4, 1. TPTlfiR't '\tS)S 
[Batnagiri, 1877.] 8°. 14139. b. 7(3.) 



GOPiL SHIVARAM VAIDYA. 

SivARAMA Vaidya. 



See GoPALA 



GOPINATHA SADASIVAJi HATE. qr^TrajT 
■^K iq-q^ ■'TCT'cB. [Paramesvarachya aradhanechen 
pustaka. Brahmist hymns and prayers.] pp. 
27. ^ '=iSfiM [Bombay, 1874.] 8°, 

14137. b. 9(1.) 

GOVINDA GANGADHARA PHADKE. See De 

Morgan (A.) De Morgan's elements of Algebra : 
translated into the Marathi language by Colonel 
George Ritso Jervis, assisted by... Govind Gun- 
gadhur Phudkay. 1848. 8°. 14139. b. 5. 

GOVINDA MOROBA KARLEKAR. ^^q'^ «H^ 
^snfll Hifril m^^ ?TXr?. [Bahurupi santakhel. A 
collection of obscure and epigrammatic songs on 
Vedanta philosophy, by popular Marathi poets 
and saints.] pp. viii. 142. g^ <^bbi [Bombay, 
1886.] 12°. 14140. a. 33. 



GOVINDA NARAYANA. Bombay past and 
present : An historical sketch in Marathi, with 
maps and glossary. (ri'^t^ '^^) [Mumbaichen 
varnana.] pp. viii. iii. 401. Bombay, 1863. 8". 

14139. e. 13. 

Description of trees. (^^n^) [Vrik- 

shavarnana.] pp. v. 108. Bombay, 18.j7. 12°. 

14139. a. 8. 

Drama on a practical subject. 'aiq^RY'T'nn^ 

•ii<sc«i. [VyavaharopayogI nataka.] pp. 32. 
4^ <itM«l [Bombay, 1859.] 12°. 14140. a. 8(1.) 



The observance of truth, with special 



reference to the administration of justice, and the 
advancement of the best interests of .society, 
(^imf^^mil) [Satyanirupana.] Third edition, 
pp. ii. 89. Bombay, 1877. 12°. 14139. c. 3(2.) 



Vegetable Substances, corn, pulse, roots. 



tubers, fruits, etc. etc. etc., used for the food 
of man. (Tfe^STTTj^r^) [Udbhidjanyapadartha]. 
pp. 216. Bomlat/, 1856. 12°. 14139. a. 9. 

GOVINDA NARAYANA KANE. An account of 
the life and writings of Lord Bacon, founder of 
the inductive philosophy ... ^| ^o|mT ^^ ^T^ 
q 7l\^ <ii^v*l\ Tt^lH ^^. ^^ ibbo [Bombay, 
1880.] 12°. "" 14139. d. 22. 

GOVINDA NARAYANA KSHIRASAGARA. Jf^mfl- 
^^fUcfrr. [Sanmargadipika. A translation by 
G. N. Ksh. of the English " Social and moral 
duties."] pp. 55. ^% '\t99 [Bombay, 1877.] 8^ 

14139. c. 18(1.) 

GOVINDA RAMAKRISHNA PHANSALKAR. Sbab- 
da sangraha. (5t'<««^ ^^^ Tlf?^.) [A vocabu- 
laiy of difficult words occurring in the Marathi 
First, Second, and Third Books.] 2 pt. «ib«« 
[Bombay, 1877.] 12°. 

Pt. I is of the Wi aiidpt. II of the llih edition. 

14140. g. 42. 

GOVINDARAVA BHIKAJ! PATAVARDHAN. See 
Pueanas. oRi^ilwirm etc. [KasTpratapa. Com- 
piled by G. Bh. P.] 1880. 4°. 14028. c. 34(3.) 



See Sa'di. nf^sm (The " Gulistan " 

. . . translated . . . with a life of the poet by 
Govindrao Bhikaji Patwardhan, e<c.) [1884]. 8^ 

14139. g. 19. 



43 



GOV 



GOV— HAM 



44 



GOVINDA RAVAJ! MANDE. See Mac Cudden 

(T.) The Oriental eras Translated into the 

Marathee language by Govind Raojee Mundey 
... . from the English of T. McCudden. 1860. 4°. 

14142. b. 3. 

GOVINDA SANKARA SASTRI BAPAT. See 

Saint Pierre (.J. H. B. de). Paul and Virginia. 
. . . Translated into Marathi by Govind Shankar 
Shastri Bapat. 1875. 12°. 14139. f. 17. 

History of Hari and Trimbaka. [A tale] 

by Govind Shankar Shastri Bapat. (^ft ^rrftll 
Ntsr). pp. viii. 219. Bombay, 1875. 12°. 

14139. f. 18. 

Nitimandira, or Mansion of morality, by 

Govind Shankar Shastri Bapata. [A collection of 
moral precepts and stories, taken from the Manu- 
smriti, Viduraniti, and Hitopadesa.] (^^hfinrf^.) 
pp. ii. 200. Bombay, 1879. 12°. 14139. c. 15. 

Panchatantrasara or Fables of Vishnu 

Sharma. Adapted from Panchatantra and moralized 
by Govind Shankar Shastri Bapat. (M=drl«d+(IT:.) 
pp. ii. 131. Bombay, 1881. 12°. 14139. f. 30. 

Vyutpattipradipa, or a Manual of ety- 
mology of the Marathi language. By Govind 
Shankar Shastri Bapat. (^tqf^U^^Ti). pp. iii. 86. 
Bombay, 1885. 12°. 14140. g. 39. 

Second edition, revised and enlarged. 

pp. iv. 116. Bombay, 1886. 12°. 14140. g. 40. 

GOVINDASHTAKA. jfrm^T?^ [Govindashtaka. 
Eight stanzas in praise of Krishna.] if. 3, litli. 
5^ «i9St [Bombay, 1856.] obi. 12°. 14140. a. 6(5.) 

GOVINDA VASUDEVA KANITKAR. See Vith- 
THALA Bapoji Kaemakkae. The Himalayas ... A 
Sanskrit prize poem ... Translated into Marathi 
verse by Govind Wasudev Canitkar. [1875.] 8°. 

14076. c. 46. 

GOVINDA VITHTHALA MAHA JAN. See Vinayaka 
§ASTKf DivEKAE and Govinda Viththala Mau.\,ian. 
in^fwfirfH^ [Sabdasiddhinibandha.] [1859.] 12°. 

14140. g. 8(1.) 

GOVIND SHANKAR SHXstRI bApaT. See Go- 
vinda Sankaua .SAaiuI Bai-at. 



GOVIND WASUDEV CANITKAR. 

Vasudeva Kanitkar. 



See Govinda 



GRANT {Sir Alexander) Bart. Catalogue of 
native publications in the Bombay Presidency up 
to 31st December 1864. Prepared under orders 
of Government by Sir A. Grant, Bart. Second 
edition, with numerous additions and corrections, 
pp. 35. 239. Bombay, 1867. 8°. 

The continuation is hy J. B. Peile. 752. e. 14. 

GREEN (Henry) Superintendent of Government 
Schools in Gujarat. See Hari Kesavaji. Elements 
of political economy Compiled under the super- 
intendence of H. G. 1854. 8°. 14139. c. 7. 



A collection of English phrases ... with 



their Marathi equivalents by Sadashiva Vishwa- 
nath Hate. Revised by Mahadeo Govind Ranade. 
pp. iv. 259. Bombay, 1868. 8°. 12906. cc. 6. 



GUNGADHTJR. 

TiLAKA. 



See Gangadhaea Ramachandea 



HADDON (James) M.A. Elements of Algebra... 

Translated into Marathi by Daji Nilcanth 

Naggarkar. Revised and corrected by Kjishna 
Shastri Godbole. (^'tjnftrr'BT^T'' H^Hi^) [Bijagani- 
tachin mulatattven.] Third edition. pp. 228. 
Bombay, 1865. 8°. 14139. a. 15. 

HAIDAR SHAH, Naivab of Mysore. Memoir. See 
Ramachandra Rava, PanganuH. Memoirs of 
Hyder and Tippoo, etc. 14139. e. 26. 

HAIM (David). See Talkae (H. J.) f^^sTRtlT 
^ulttMlTI^nr ^^ ^HT?5 ^^oRt^ ^ftT?TK [Bene Israel 
lokancha itihasa. Compiled with the assistance 
ofD. H.] [1874.] 12°. 14139. d. 14. 

Rasakrida, a Marathi drama [on the fes- 



tival of the circular dance of Krishna], by David 
Haeoin .... ■^oni^TT'^ ^TToR^q^ TT«*1iI. pp. 52. 
4^ Its* [Bombay, 1874.] 16°. 14139. d. 20. 

HAMSARAJA SVAMI. Sec Sankara Achaeta. 
?ni •jW^-N ^TtHT [Vakyavntti. A Vedantic work 
in verse in the form of a commentary in the 18 
aphorisms of Sankara Acharya.] [1880.] oW. 8°. 

14048. d. 36. 



45 



HAR 



HAR— HEM 



46 



HAEIDASA. f^^'l'^r^intH: [Vikramacharitra. 
An account of the life of King Vikramaditya, in 
verse, in eighteen chapters.] lith. w^\ <\st^ [Bom- 
bay, 1863.] oil. 8°. 

Fol. 4 of Adhyuya 2 ».s- erroneously repeated, and fol. 7 (;/' 
Adhyaya 7 umiited in paginalidn. 

14137. e. 6. 

Vickram Charitra . . . Translated from the 



Prakrit [i.e. Maratlii] poem of Hurridass into ... 
English ... by Ragoba Moroba. pp. viii. 28-5. 
Bombay, 1855. 8°. 14137. d. 12. 

HAM KESAVAJi. See Davys (G.) Bishop of 
Peterborough. A plain and short history of England 
for children ... Translated ... into Marathee by 
Hari Keshavaji. 1867. 12°. 14139. e. 9. 

Conversations on Christianity, translated 



from English into Marathee ; with a glossary of 
difficult terms, by Hurree Keshoujee. (tUKJH^II^ 
f^^T^R ^^^) [Rasayanasastra.] pp. xii. 478. vi. 
Bombay, 1837. 4°. 14139. b. 4. 

Elements of political economy. An imi- 



tation of, and partly translated from, Mrs. Marcet's 
Conversations, comprising also a paraphrase into 
popular Marathi dialogue of many of the most 
important portions of Mill's Principles. Compiled 
under the superintendence of . . . H. Green ... by 

Hari Keshowaji and Vishwanath Narayan 

Mandlik. (^^^?TT aj^wr) [Desavyavahara vya- 
vastha.] pp. 280. Bombay, 1854. 8°. 

14139. c. 7. 

HARIKRISHNA DAMIE. See Swift (J.) Bean of 
St. Patrick's. Gulliver's Travels. Part I. The 

voyage to Liliput [Translated by H. D.] 

[1880.] 12°. 14139. f. 23. 

HARI NARAYANA LIMAYE. nxTzi flTfTT^T^n^^T 
nftnT f^^^. [Marilthi sahavya iyattecha ganita 
vishaya. A mathematical course of study in 
arithmetic and geometry for advanced pupils.] 
pp. 242, Ulh. Trsnfm't '=ibb=i [Eatnagiri, 1881.] 8°. 

14139. b. 15. 

HARI RAGHTJNATHA GADGIL. f^'^g^^T: TiTTTRr^ 
^frf^Ifl. [Vinchurkar gharanyacha itiliasa. A 
biographical account of the family of the Chief of 
Vinchurkar, a jaghirdar in the Nasik District in 
the Deccan. Compiled, from old manuscripts, 
family records and other sources, by H. R. G.] 
inj Sbt^ [Poena, 1883.] 8°. 14139. e. 21. 



HARIRAJA. See Mudgala Achaeya. t:t»»T^H 
"^S^mws HTTtlTt [Ramarya. A Sanskrit poem, 
translated by H.] [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

HARI SAKHARAMA. The Ready Reckoner. Ar- 
ranged . . . for the use of Railway Station Masters 
and Goods Clerks, showing at a glance the value 
of any number of rates from 1 to 100 Rupees 

per 100 maunds by Hurry Succaram. pp. 50. 

Engl. Bombay, 1878. 12°. 14139. a. 27(4.) 

HARISCHANDRA. ^^ -^iv^f^^mr^ mt*?: [Hai-is- 
chandrakhyana, or The story of king Harischandra 
in verse.] ff. 18, lith. g^ [Bombay, 1806 ?] 
oU. 8°. 14139. g. 11(2.) 

HARSHADEVA. ^fr^^^fa^g'^ -nfws ^mr?}^ wrz-^ 
etc. [Nagananda nfitaka. A Sanskrit drama in 
five acts, with a Marathi translation. Edited, 
with a Marathi preface by Krishna Sastri Chip- 
l&nkar.] pp. ii. 190. 16. g^f =)SbS [Bombrn/, 
1865.] 12°. 14080. c. 28. 

HAITG (Martin). A lecture and notices on the 
Vedas... Traslated [sic] by a Svadesh Hitcchhu. 
^ft^Tif [Vedanvishayln.] pp. 32. v^\ <)sbM 
[Bombay, 1863.] 8°. 14137. d. 5(1.) 



The origin of Brahmanism, and second 

lecture on the Vedas . . . Translated by a Swadeshi 
Hitechhu. ^mn: mfff^ ^"pT .... tl"^ ■m^TO^'ra ^35 
[Brahmanavarnachen mula.] pp. 48. >f^ iSbM 
[Bombay, 1864.] 12°. 14139r c. 6(2.) 

HAVELOCK (William Henry). See Napier (F.) 
Baron Napier. Translation into Marathi by W. 
H. H. ... of a lecture on architecture in India, 
etc. 1871. 8°. 14139. a. 23. 

HEART BOOK. The Heart Book. [Translated 
from the English.] (J-i-M^UUI. TTBj'N ^HIoRTT!! '^ 
^^Tif ?^T^TT [Hridayadarpana.] Second edition, 
pp. 80. Bombay, 1864. 12°. 

One of the Bomhay Tract and Book Society's Series. 

' 14137. a. 6. 

HELENA AUGUSTA VICTORIA, Princess Christian 
of Scldesirig-Holsfpiii. Sf- Esmarch (F.) First 
Aid to the Injured. Translated ... from the 
English translation ... by Princess Christian. 
1888. 8°. 14137. h. 13. 

HEMADAPANTA. ^mrqH^iT H^ [Hemadapanta- 
kritaniti. A treatise on ethics.] pp.12. [Poona, 
1884.] 32°. 14139. c. 28. 



47 



HEM— HON 



HOW— IND 



48 



HEMADEi. i»?T?^ g4!<'i-*gMri ^ [Leklianakalpa- 
taru. A treatise in verse on tlie art of letter- 
writing. With a commentary and additional 
matter by Ganapatarava Satiirkar.] pp. v. 160. 
viii. 4^ <1*S8 [Bombay, 1853.] 12°. 

14140. g. 5. 

HINDU. Jatibked viveksar, or Reflections on the 
institution of caste, by a Hindu. (jrrfiI>T^ f^^'^- 
?rn:.) Second edition, pp.170. Bombay, I86b. 8°. 

14139. c. 13(1.) 

HINDU UNION CLUB. See Bombay, City of.— 
Hindu Union Club. 

HINDUS. 'sf^'^T tnsrr^rq ? 111^1%^ ^ifT^^^' W^- 

[Avicbara, paschattapa va prayascbitta.] Folly 
of Hindoos in matters regarding tbeir salvation 
and necessity of repentance . . . Reprinted from 
the Dnyanodaya. pp. 28. 5^ <ltdM [Bombay, 
1845.] 24°. ^ 14137. a. 1(6.) 

HITOPADESA. See Govindasankaea SastkI Bapat. 
Nitimandira, etc. [A collection of moral precepts 
and stories, taken from the Hitopadesa.] 1879. 12°. 

14139. c. 15. 



Hitopadesa, being the Sanskrit text, with 



a vocabulary in Sanskrit, English, and Murathi, 
together with a partial [English] translation, 
pp. vii. 296. Bombay, 1859. 8°. 14072. c. 19. 

r^iTlM^^I I [Hitopadesa, translated into 

Marathi.] pp. 248. ''SrfTTR^ "HflH \_Serampur, 
1815.] 8°. 14139. g. 2. 

HOLKAE, Family of. ^" ^ jgct^H l ^filTtT [Holka- 
lancbi kaiphiyat. The chronicles of the Holkar 
family of Indore, Malhar Rava and his successors.] 
See Periodical Publications. — Poona. cRT^lfffFro- 
^tXT? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VIII. -IX. 
[1878, etc.'] 8°. 14072. d. 37. 

HOMER. Tjt't ?iT^nT^Tf3R. ^ ift^ saf^ ?>tt: ■Ai'sv 

"^%^" .... JfTTTf m>iT 'S I ^Hj HTtrfflT. ^rm^ 
<^ ^^ [Sambasadasiva. Homer's Iliad, Bk. L, 
translated into arya verse, from the English 
version of A.Pope.] pp.60. [Poona?, 1870?]. 12°. 

14140. a. 12(5.) 

HONAJI BALA. crimrm H^y^ WT^ran [Lavani 
song.H.] ,S'" KavajI Siudhaka Gondhalekar. TTR- 
iftftfr . . . gT:W ^T^npn [Surasa Ifivaiiya.] pp. 93-1 18. 
[1878.] 8°. " 14140. c. 25. 



HOWARD (Edward Irving). See Vasddeva Mores- 
vaea Potadar and Narayana Mokesvara Karan- 
dIkae. ^^TSinr ^^r>T^ ^f?Bn mhiojiI!t^ . . . ^i^rtt? 

[Sabdasangraha. A vocabulary of English words 
occurring in E. I. H.'s "English Primer."] 
[1877.] 12°. 14140. g, 29(L) 

A collection of words and phrases, with 



the grammar, pronunciation, derivation and English 
and Marathi meanings of words, and English and 
Marathi explanations of phrases, occurring in [E. 
I. Howard's English] Departmental Third Book. 
New issue. (?T^yiT if^WSJ fil^ gw^-) pp. 118. 
Bombay, 1877. 8°'. "* 14140, i. 7. 



The English primer by E. I. H. With 



translation and pronunciation into Marathi, Hin- 
dustani, and Persian. Translated by Ganpat 
Mahadew Airekar. pp. xxii. 45. jBo?ttfea?/, 1868. 8°. 

12984. f. 5. 

HURREE KESHOUJEE. See Haei Kesavaji. 

HURRIDASS. See Haridasa. 

HURRY SUCCARAM. See Hari Sakharama. 

HYDER, Nawah of Mysore. See Haidae Shah, 
Natvab of Mysore. 

IDOLS, vii'^ T^ The idols destroyed. [Mur- 
tonclia uchchheda. Anecdotes of converts from 
idolatry to Christianity.] pp. 32. Bombay, 
1850. 32°. 

No. 4 of the Somhay Tract and Book Sociefi/''s Series. 

14137. a. 3(1.) 

INAYAT ALLAH. WTTTT^T^^ ^rq^ XBRTll HT^u't^ 
^TH ^ ^Ti^fColi ntW^ [Bahiir i danish, or Persian 
tales, by I. A., translated by Naro Apaji God- 
bole.] Pt. I. pp. 157. 5^ '^t%H [Poona, 1865.] 12°. 

14139. f. 12(1.) 

INDIA. — Civil Service. Codes of the Financial 
Department. The whole of the Civil Pension 
Code, except Forms B, C, D, and E in Appendix 
A, Appendix F, and supplements A, B, C, and D ; 
and Chapters II. and VI. and supplement F of the 
Civil Leave Code ; and Chapters VI., VII., and IX. 
of the Acting Allowance Code. Translated . . . 
from the second "Authorized Edition" of 1874, 
by Anna Bhivrao. (ftrfsTcS tP^TfR «irt<J.) ])p. ii. 
240. ii. riutnayiri, 1877. 8°. 14137. g. 10. 



49 



IND -JAG 



JAG— JAN 



50 



INDIA. — Lr<ji.-<lative Council. o|t>5 '^ni^ fd'^'^ lftffl>n:. 

so ^T. [The Code of Civil Procedure, or Act X. 
of 1877. Edited by Ravaji Srldhara Gondhalekar, 
assisted by Nilakantha Purusliottaiiia JosT CLaul- 
kar.] pp. xvi. 222. 148. iv. g^ StM iToona, 
1877.] 8°. 14137. g. 7. 

The Code of Civil Procedure, with ex- 
planatory notes, abstracts of important decisions 
by the High Courts in India, f^^ntr^ oJTTH ^T^yf^- 

^T. [Compiled by Bhaii Govinda Sapkar, assisted 
by Nai-ayaiia BapujI KanJtkar.] pp. ii. iv. xxiv. 
228. 140. ^ st*s [Foona, 1877.] 8°. 

14137. g. 6. 

[Another edition. With notes and rulings 

of the High Courts in India, and orders of the 
High Court of Bombay. Compiled by Trimba- 
karava Narayana Rajmachikar, assisted by Siva- 
rama Hari Sathe.] pp. iv. vi. xxxii. 284. 138. 
g^ Sb9* [_Poona, 1877.] 8°. 14137. g. 8. 

Act No. XV. of 1877, or The Indian 

Limitation Act. With schedules, and explanatory 
notes. ftfiftT^'^ cBTTFIT'aTr g^W^ 7T;f^Tnnf^T?'JJ^' n \HTi 
<*K<llTf^'W^' 'STToR'. etc. [Compiled by Ramachandra 
Kesava Limaye.] pp. iv. 20. 50. 27. ii. tnrf qbSS 
\_Poona, 1877.] 8^ 14137. g. 4. 

• f^^WR^ 5^TT^f^»ra^" WTcJfT, etc. [Another 

edition. Edited by Ravaji Srldhara Gondhalekar, 
assisted by Nilakantha Purushottama JosI Chaul- 
kar.] pp. ii. 51. ^ sbSi) iPoona, 1877.] 8°. 

14137. g. 5(2.) 
INaUIRY. See Enquiry. 

iSVARACHANDRA VIDYASAGARA. Marriage of 
widows, written in Bengali and English, by 
Eshwarachandra Vidyasdgar, and translated into 
MarathI by Vishnu Parashuram Shastri Pandit. 
(fV*rJTfT^Tf) [Vidliavavivaha.] pp. vi. iii. iii. 159. 
Bomhay, 1865. 12°. 14139. c. 11(2.) 

JAGANNATHA LAKSHMANA MANKAR. See Kei- 
SHNAji Ananta. The life and exploits of Shivaji. 
Translated into English ... by Jagannath Lakshu- 
man Mankar. 1884. 8°. 14139. e. 25. 

JAGANNATHA PANDITARAJA. irnTcJ^^'t ^tii^ff tT 
[GangalaharT. A hymn in praise of the goddess 
Ganga. Sanskrit test, with a Marathi paraphrase 
by Vamana Pandita.] pp. 28, litli. ■qxfr sbSC 
[Foona, 1879.] 8°. 14033. a. 



JAGANNATHA PANDITARAJA. nnTHTraTT? [Gun- 
gamritaprasada. The (Sanskrit text of the Gan- 
galahari, with a prose translation by Kasinatha 
Sastrl.] pp. ii. 40. A^\ 'itss {Bomhay , ISll .'] 8°. 

14028. c. 40. 

JAGANNATHA SASTRI KRAMAVANTA. See 

PAsuiY {Sir C. AV.) Maratjha vcr.siun of a course 
of practical geometry ... Translated ... [with the 
aid of J. S. K.] 1820. 4°. 14139. b. 1. 

JANABAI. ■^■^ WfT%qrcir ^4^ xrxt^ [Sthallpaka. 
Invocation of Krishna by Draupadi when the sage 
Durvasa asked the Pfinclavas for food. Followed 
by the Ayodhyakiiiuja of Moropanta's Mantra- 
ramayaiia.] pp. 14, lith. \_Poona, 1863.] 12". 

14140. a. 12(1.) 

JANARDANA BALAJI MODAK. See Lagadha. 
^^T j^frfff^ etc. (The Vedang jyotisha translated 
into Marathi by J. B. M.) 1885. 12°. 

14053. b. 11(2.) 

Bhaskara Acharya and his astronomical 

system. [Consisting chiefly of extracts froia 
Bhaskara's Siddhantasiromani, with an interpre- 
tation in Marathi.] (>TraitT^T^ ^ Wr^ i^frfil^ etc.) 
pp. iii. ii. 83. Eatnagiri, 1877. 8°. 

14053. b. 9(1.) 

T^THTTW [Mahabharata. A critical lecture 

on the Sanskrit epic poem.] pp.41. See Bombay, 
City of. — Hindu Union Clnb. ^tt ^n^TTTTTcJT. 
[Hemanta vyakhyanamala.] A^ol. II. No. 5. 
[1886, etc.'] 8°. 14139. c. 26. 

JANARDANA BALAJI MODAK and KASINATHA 
NARAYANA SANE. See Periodical Publications. 
— Poona. cfiT^^frf^iW-??^ [Kavyetihasa sangraha. 
A monthly serial, edited by J. B. M. and K. N. S.] 
[1878, ei!c.] 8°. 14072. d. 37. 

JANARDANA BHASKARA KRAMAVANTA. See 
Sukadeva. 3?ftfil^WIt. [Jyotishasilra. Sanskrit 
text, with a Marathi commentary by J. Bh. K.] 
[1858.] 4°. 14053. d. 4. 

[1863.] 4°. 14053. d. 7. 

[1881.] 8°. 14053. cc. 23. 

JANARDANA HARI ATHALYE. See Murkhasa- 
taka. >T^3lri°)i etc. (With their translation into 
Mardthi by Janardan Hurry Athalye). 1877. 8'. 

14076. b. 15(2.) 
£ 



ol 



JAN 



JAT— JNA 



62 



JANARDANA HAE.I ATHAIYE. See Nilakantha 
DiKSHiTA. Kalividambana . . . The original Sanskrit 
piece with a Maratlii translation ... by Janardan 
Hurry Athalye. 1878. 12°. 14076. a. 12(2.) 

'^cE^ [Balavaidya. A treatise on par- 



turition, and tbe treatment of diseases peculiar to 
children. Founded on an English work entitled 
"A domestic guide to mothers in India."] pp. 121. 
tRTf'H;'^ H\:if<\ [Ratnagiri, 1861.] 8°. 14137. h. 1. 

^^rHf^rn^V. [Sabdasiddhinibandha. A 

manual of Marathi etymology, by J. H. A., as- 
sisted by Yinayaka Sastri Agasi. Second edi- 
tion.] pp. 104. ^ =it5,fc iBomhay, 1868.] 12°. 

14140. g. 8(2.) 



A manual of Marathi etymology, by 

Janardan Hari Athlye, and Vinayak Shastri 
Agashe. Sixth edition, pp. 88. Bombay, 1875. 12°. 

14140. g. 26. 



Seventh edition, pp.88. Bombay, 1880. 12°. 

14140. g. 37. 

JANARDANA MAHADEVA GURJAR. See Saras- 
VATi Gangadhaea. ^t^ ^n^^v^ Jntyf: ii [Guru- 
charitra. Edited by J. M. G., with an introductory 
chapter, containing a summary of each chapter of 
the poem.] [1875.] oU. 8°. 14137. e. 8. 



See Yajnayalkta. 



[The 



Vyavaharadhyaya of Yajiiavalkya's Smriti and 
Mitakshara. Text and translation by Bhikaji 
Sastri Moghe, edited by J. M. G.] [1879.] 8°. 

14038. d. 25. 

JANARDANA RAMACHANDRAJJ. Biographical 
sketches of eminent Hindu authors ; being me- 
moirs of the lives of both prose and poetical 
writers, ancient and modern, who have flourished 
in different provinces of India. Compiled from 
various Sanscrit, Marathi, and English works by 
Janardan Eamchandraji. (oirf^xrft^.) [Kavicha- 
ritra.] pp. vii. 245. xv. Bombay, 18(>0. 8°. 

14139. e. 6. 

JANARDANA SAKHARAMA GADGIL. See Tuka- 
kama. a complete collection of the poems of 
Tukirama — Vol. I. to which is prefixed a life 
of the poet in English by Janardan Siikluiraiii 
Gddgil. 18G0. 8°. 14140. c. 14. 

JANI, Sob Janabai. 



JATIBHEDA. 'SnffW^ [Jatibheda. An essay on 
Hindu caste distinctions.] pp. 26. Zm StS9 
[Thana, 1877.] 12°. 14139. c. 17(2.) 

JAYADEVA. HT^'Vfwr. *?xn^ n^hnfrf^^T^ ?nmV=F'^ 

rn^irz^T ... W^^^jmTtf [Gltagovinda. Sanskrit 
text, with Lakshmana Govindabhau Ashtaputre's 
Marathi commentary, called Bhavadlpika or Pada- 
bhavanukiirinT.] pp. iv. 77, litJi., with 24 pages 
of plates. -q^ =itl,o [Poena, I860.] 4°. 

14072. d. 1. 

Prasannraghava. A drama in seven acts. 



translated from Sanscrit into Marathi by Shivaram 
Shastri Palande. (hh^4.1M<4 •lUcfi) pp. ii. 161. 
Bombay, 1859. 12°. 14140. f. 22. 

JERVIS (George Eitso). See BROtroHAM (H.) 
Baron Brougham and Vaux. 'JtT'ftfTi fiUMi (jw* 
. . . Treatise on the objects, advantages and plea- 
sures of science. Translated from the English 
... by G. R. J. 1829. 8°. 14139. b. 2. 

See De Morgan (A.) De Morgan's Ele- 
ments of Algebra : translated into the Marathi 
language by G. R. J. 1848. 8°. 14139. b. 5. 

See Paslet (Sir C. W.) Marat,ha version 



of a course of practical geometry Translated 

by Captain George Jervis. 1826. 4°. 

14139. b. 1. 

JEWS. ^«u;c4l« f?tffq^. [Israelas hitopadesa. 
Advice to the Jews. A Christian tract.] pp. 62. 
[Bombay, 184.5?']. 12°. 14137. a. 2(2.) 

JNANADEVA. [Life.] See Balavanta Khan- 
DOJi Parakh. ^T^PBT^ TfirnrH ^r^ [Jiianesvara 
Maharajanchen charitra.] 

See Mahabharata. — Bhagavadgtta . lan 

sTR^gr^ lTrt*T; ll [Bhagavadgita. Sanskrit text, with 
Juanadcva's commentary called Jiianesvari.] 
[1874.] obi. 4°. 14065. f. 1. 

[1877.] oU. 4°. 14060. f. 12. 



— See Mahabharata. — JJttaraglta. 'sni sTpfST- 

T^irietsirr wf^il T3TTT^TlTTITtHll [Uttnraglta. Sanskrit 
text, witli a preface and translation in Marathi 
by Juanadova.] [1881.] obi. 8° 14065. b. 13. 

[JAfi\\ See RaOHUNATHAUOVA BhINOAR- 



kak. ^ ^^'^ ^rf\?? [.Juanadeva charitra.] 



63 



JNA— K 



KAB-KAL 



54 



JNANADEVA. ^"i ?rR^^ nrsjT [JiliTuadovaclia 
gatba. A collection of poems by Jfianadeva. 
Followed by abliangas attributed to his two 
brothers Nivrittinatha and Sopanadeva, also to his 
sister Muktabai, and to his disciple Chfingadeva.] 
pp. xviii. xii. 235. 97, lith. ^vj «)5Q.ct [Poona, 
1877.] 8°. ^ 14140. c. 23. 

^TR^^^H ^MTT intH [Abhangas.] Sen 

Muktabai. ^^v »J*I»)I^<*1T inzi^ '^n Tnt«: [Ta- 
tiche abhanga.] [1863.] 12°. 14140. a. 10(5.) 

■^iTTTTTT T'^'tfvR^ [Anubhavamrita pada- 

bodhinl. A Vedantic work in ten chapters ; 
with a running commentary by Niraiajana Raghu- 
nalha. Edited by Kaslnatha Mahadeva Thatte.] 
10 pt. lith. g^ sbb^ [Poona, 1882.] 8". 

14140. c. 30. 

^^>rT^f^T [Bhagavadglta, translated by 

Jiianadova.] See Mahabhaeata. — Selections. W^ 
«t -^< , iH^n ri l Wt» [Paiicharatna.] [1857.] oil. 16°. 

14137. c. 8. 

si M<^^«ir"Fr?ftTn7 "^vrri [Haripatha. Abhangas 

in praise of Vishnu. Fifth edition.] pp. 15, 
lith. w^ I>9t5 [Bombay, 1861.] 12°. 

14140. a. 1(11.) 

[Another edition.] pp. 14, lith. g^^ astM 

iBomlay, 1863.] 12°. 14140. a 10(4.) 

[Another edition.] pp. 28. '5^ sbbH 

[Poona, 1885.] 16°. 14140. a. 36. 

^r«I slH<'4'*rt TTTT^ '^STHn [Tatiche abhanga.] 

See TtTKAEAMA. ^rq rfofiKmM ^>TiT TITt»T: [Tuka- 
ramache abhanga.] pp. 76-85. [I860.] 12°. 

14140, a. 4(6.) 

wq fVH5fT51 URH II [Vishnunamana stotra. 

A translation of the Sanskrit Vishiiusahasranama.] 
See Mahabhaeata. — Selections, ^rsi ii-«»li»Ti^T int>T 
[Pancharatna.] [1857.] oil. 16°. 14137. c. 8. 

JNANESVARA. See Jnanadeya. 
JNANOBA. See JSanadeva. 

JOSI (P. B.) Victoria-mahotsavaj or Verses in 
commemoration of the Jubilee of Her Majesty's 
reign by P. B. Joshi. pp. 4, 5. Mar. and Eiigl. 
Bombay, 1887. 12°, 14140. a. 

K. (S. M.) See S. M. K. 



KABIR. T^ ojrfVJT^^' Wiyil HPT q [Padcn. Mis- 
cellaneous short poems.] Pt. I. pp. 16. Jhrt 
<1bs>^ [Bombay, 1872.] 16°. 14140. a. 11(5.) 

[Kabiradi preraala bhaktannin kelelln utkrishta 
paden. Devotional songs by Kabir and other 
poets.] pp. 29, lith. ■q^'ibb? [Poona, 1883.] 12°. 

14140. a 11(7.) 

^':i» ^ ohf'fTI^^ ^JK. [Surasa paden. 

An enlarged edition of Kabir's poems.] pp. 29, 
lith. ^ sb** [Poona, 1877.] 12°. 14140. a. 12(8.) 

KALIDASA. 

Mai.avikagnimitea. 

Malavikagnimitra : a drama in five acts, 



translated from the original Sanskrit of Kalidas 
by Ganesh Shastri Lelo. Eoviscd and edited by 
Shankar P. Pandit. (TTcTfTSfrrf'^'T^.) pp. xix. 127. 
Bombay, 1867. 12°. 14140. e. 9, 

Sakuntala. 

(Shakuntala or Shakuntala recognized by the 
Ring. A Sanskrit drama ... with a translation 
into Mardthi [by Krishna Sastri Rajvade] and 
illustrations.) ff. 4 and pp. iv. vi. i. 266 and nine- 
plates. Bombay, 1869. 4', 14079. e, 10. 

oirrf^TF^iriT jriiVf^T ^\Z* etc. [Sakuntala 



nataka. Sanskrit text, with paraphrases in San- 
skrit and Marathi,] See Peeiodical PaBLiCATiONS, 
— •Bharwar. ofrr^nrT^fiTi^ [Kavyanatakadarsa.] 
[1882, ei!c.] 8°. 14076. d. 35. 

51l4rlcil 'TrToF. [Translated by Parasu- 



rama Panta Godbole,] pp. 269, lith. wiB SSb^ 
[Poona, 1861.] 8°. 14140. f. 3. 

oirrf^nTW ^ftrirR sr^W^ Hli* [Trans' 



lated by Mahadeva Chimnaji Apte.] See Maha- 
deva Chimnaj! Apte. jft^r^T ^TT >J<!c|it [Mau- 
jechya char ghataka,] Pt. I. [1881.] 8°. 

14140. f. 16, 

VlICRAMOKVASi. 

frail"^!^^ ^TcR. [Vikramorvasi nataka. 



Translated into prose and verse, with a preface, 
and epitome of the plot, by Krishna Sastri Raj- 
vade.] pp. vii. 174. ■grjf <»5<ii [Poona, 1874.] 8°. 

14140. f. 8. 
E 2 



oo 



KAL— KAS 



KAS 



56 



KALIDASA, pseud. '^ft ^^TOf^^TH. [Pushpa- 
vanavilasa. Sanskrit text, with a Maratlii verse 
translation by Balavantarava Kamalakar.] pp. 16. 
'\tV\ [Poona, 1881.] 16°. 14072. b. 

KALIYTJGA. ehPc^^JM [Kaliynga, or The iron age. 
An address delivered at the Bombay Arya Samaj 
on the 29th July, 1877.] pp. 15. w^% 'itSS 
[Bombay, 1877.] 8°. 14137. b. 9(2.) 

KALYANA SITAEAMA CHITRE. A manual for 
the use of the candidates for Magistrates and 
Police examinations, by Cullian Sitaram Chi tray. 
(ira^K^ ^^?.) [Prasnottara sangraha.] pp. ii. iii. 
260. vii. Bombay, 1877. 8°. 14137. g. 9. 

KAMALAKARA BHATTA, Son of Ramaknshna 
Bhatfa. Sl^ohH^ToST ^r«I7T 5T5;VH1I^H<*I3I etc. 
[Siidrakamalakara. Sanskrit text, with a Mara- 
thi translation by Vamana Sastrl Islampiirkar.] 
pp. viii. 293. j^ <ito^ {Bombay, 1880.] 8°. 

14033. hb. 2. 

KANHOBA RANCHHODDAS KIRTIKAR. ^^ inH'f 
^Tf^ '^ITftr iftjRT. [Asru, tyanchi utpatti ane 
yojana. A lecture on tears, their origin and 
modes of secretion.] pp. 10. See Bombay, Gity 
of. — Hindu Union Club. ■^jfiT ^T4<>(JmhIc4T. [He- 
rn anta vyakhyanamala.] Vol. II. No. 8. [1886, 
etc.'} 8". 14139. c. 26. 

KARMAVIPAKA. cR^f^in^ mt^i [Karmavipaka. 
A treatise on the rewards and punishments of 
actions performed in previous births.] pp. 33. 
iBomhay ? 1860 .^] 12°. 14139. c. 10(1.) 

KASINATHA BAHIRAVA LIMAYE. o(rN7fr^=iftrcKT 
[Kavitarthadipika. An explanation of the poeti- 
cal selections contained in the " Marathi Fourth 
Book.-" Third edition.] pp. 108. ^^^ itSM [Poona , 
1875.] 12°. 14140. g. 8(3.) 

[Fifth edition.] pp. 101. g^ <itS5 

[Bombay, 1877.] 12°. 14140. g. 7(4.) 

KASINATHA BALAKRISHNA MARATHE. See 
Geikie (a.) Science primers in Marathi. Phy- 
sical geography. Translated .... by Kashin.ath 
Balkrishna Marathe. 1880. 10°. 14139. d. 32. 

(See LocKTEE (J. N.) Science primers in 

MarS-thi. Astronomy. Tran.slatod ... by Kashi- 
na,th BMkrishna Marath($. 1880. 16°. 

14139. a. 41. 



KASINATHA MAHADEVA THATTE. See Jnana- 
DEVA. ^^H^nm TT^'tfy^t. [Anubhavamrita pada- 
bodhini. ^ Edited by K. M. Th.] [1882.] 8°. 

14140. c. 30. 



[Kiiraglr lokanche kiimavishayin. A work, issued 
in tri-morthly parts, containing information on 
various arts and sciences.] Pt. I. pp. 24. 
TTOf Stsb [Poona, 1878.] 8°. 14139. b. 9. 



V^% HTV^ItT^ ^$ ^T^ ■vrr^cfi. [Savai 



Madhava Rava Peshwe yanchen nataka. A drama, 
in prose and verse, on the chief events in the bfe 
of the Peshwa Madhava Rava I.] pp. 80, lith. 
T^ [Poona, 1884.] 8°. 14140. f. 2(5.) 



^pToir^^TI^ fjnn?^ "^W^. [Setakivishayln. 



A treatise on agriculture.] Vol. I. No. 1. 
3^ «ifcsb [Poona, 1878.] 8°. 14139. b. 8. 

jMU:^ Sil*l«l^. [Upayukta jiianasara. A 



treatise on agriculture, drawing, and engineering.] 
Vol. I. No. 1-3. -q^ «ibs* [Poona, 1877, etc.} 8°. 

14139. b. 14. 

KASINATHA NARAYANA SANE. See Bhau 
Saheb. HT'ai mf^'^'^ ^ret ... The chronicle of 
Bhau Saheb ... Edited by K. N. Sane, with critical 
and explanatory notes. 1886. 8^. 

14139. e. 22. 

See Pekiodical Publications. — Poona. 



epr^rT^W-^iTI^ [Kavyetihasa sangraha. A monthly 
serial, edited by Janiirdana Balaji Modak and 
K. N. S.] [1878, etc.} 8°. 14072. d. 37. 



See Raghunatha Naratana. 



tnr^^- 



^TKostSfl [Rfijavyavaharakosa. Edited, with a pre- 
face and alphabetical index, by K. N. S.] 
[1881.] 12°. 14140. h. 27. 

KASINATHA PANDURANGA PARAB. See Rama- 
chandba Bhik.\jI GuNuiKAii. cstw'T^»??WT?r: [Kau- 
mudimahotsfiha. Edited by Ramachaudra Bhi- 
kaji Gunjlkar and K. P. P.] [1877-79.] 8°. 

14093. c. 

KASINATHA SASTRI. See JagannathaPanditaraja. 
iTTnnmHT^ [GangamritaprasJida. Tlio Sanskrit 
text of the Gangalaharl, with a prose ti-ansla- 
tion by K. S.] [1877.] 8°. 14028. c. 40. 



57 



KAS -KKR 



KER-KES 



58 



KASiNATHA TEIMBAK KHARE. Vt ^fT^^ 'aiTTRoJ 
^t^^H (ffl^T^tn^cS filHt't T:T2'hlH>n) [llindustlia- 
nantlltisriraslitriya-sabha. An account of the Third 
National Congress, held at Madi-as in Decemlior 
1887.] pp. IG. See Bomi!AY, City of. — Hindu 
Union Club. '^jfTI ^n^TT^'IT^ [Hcmanta vyakliyana- 
mala.] Vol. III. No. 2. [1886, eta.] 8°. 

14139. c. 26. 

f^sTm^ ^T^an ^mwifrcs f^im'^f^injT cjfT?f 

f^'TTT. [Hiudusthan dosachya sthitivishayin 
vichara. A lecture on the present condition of 
India.] pp. 11. See Bombay, City of. — Hindu 
Union Club, fiiw ^T^T'PITcyT. [Hemanta vyakhya- 
namala.] Vol. I. No. 5. [1886, etc.'] 8°. 

14139. c. 26. 

KASINATHA TEIMBAK TEL AN G, C I. E. ^n^ 
^ ^J ^t^in ^^T^^Tf^nt^^' f^^TT [Sastra va rudhi 
yanchya balabalavishayin vichara. Two lectures on 
the Sastras and prevailing customs, and a report 
of discussions thereon.] See Bombay, City of. — 
Hindu Union Club. ^»T?r '^TWPlTr^ [Hemanta vya- 
khyanamala.] Vol. I. Nos. 2-4. [188G, eta.] 8°. 

14139. c. 26. 
KASmATHA UPADHYAYA. ^"i vj^frfw, etc. 
[Dharmasindhusara. A Sanskrit work by K. U. on 
religious duties, and an appendix by Vasudeva, 
called Ekadasinirnaya, accompanied by a Marathi 
translation by Bapu Sastri Moghe.] pp. 796. xvi. 
vi. g^t <15>^ iBoHibay, 1874.] S". 

14033. b. 28. 

KASiRAVA RAJESVARA GUPTA. ^in^T-air;: hYh- 
"?ir^^ ^^t [Nagpurkar Bhonsalyanchi bakhar. The 
Chronicles of the Bhonsalas of Nagpur. Edited 
with notes by Vamana Dajl Ok.] See Peetodical 
Publications. — Poona. oRT^HfTH-iixr^ [Kavye- 
tihasa sangraha.] Vol. VI.-VIII. [1878, etc.] 8°. 

14072, d, 37. 

KERO LAKSHMANA CHHATRE. See Nako Ra- 

GHUNATHA MoHOI.KAIf. ■gfTTyiT 'SfoRnftfTlT ^TH'^^J 

■Jra'^gi^T'l ... 'T'^iT'^TW [A solution of exercises con- 
tained in K. L. Chh.'s " Treatise on arithmetic."] 
[1877.] 12°. 14139. a. 27(1.) 



See Vishnu Vasudeva Sathte Gondha- 

LEKAR. '=?nf5I'51i WT? [Trairasika samuha. Pt. II. 
containing 130 exercises from K. L. Chh.'s 
" Treatise on Arithmetic."] [1877.] 8°. 

14139. b. 11. 



KERO LAKSHMANA CHHATRE. Tr?mv^rgT cR>?^ 
[GraliasaiUianacliiij ko.slitakeij. Astrouoiuical and 
planetary tables, compiled from English sources.] 
pp. iv. ix. 331. j^ cisb^ [Bombay, I860.] 8°. 

14139. a. 13. 



A treatise on arithmetic for beginners, 
arranged and chiefly designed for the use of 
Government Vernacular Schools, by Keru Laxu- 
man Chhatre (^jofrnftlcT) [Ankaganita.] Second 
edition, pp. 122. Bombay, 1863. 12°. 

14139. a. 21. 



Third edition. 



Bombay, 1864. 12°. 



pp. xi. 228. 33. ii. 
14130. a. 18. 



Fifth edition, pp. xi. 228. 26. Bombay, 

1868. 12°. 14139. a. 19. 

Eighth edition. pp. xi. 243. 27. Bom- 
bay, 1874. 12°. 14139. a. 25. 

Eleventh edition, pp. xi. 200. 26. Bom- 
bay, 1881. 12°. 14139. a. 39. 

KERU LAXUMAN CHHATRE. See Keko Laksh- 

MANA Chhatre. 

KESAVACHANDRA SENA. ^ifi^T^ n %^wr^ 

[Adisastra va Isvarajnana. A Brahmist discourse 

by K. S. translated into Marathi.] >ni^ <iSQ.i 

[Bombay, 1870.] 16°. 14137. a. 12,' 

KESAVA SADASIVA RISBUD, n a i rno, ^?3t ^rm- 
jrr^fjnffT. grlff^tr;: cirin HTH '^t etc. [Svadesa 
kalyanachaudrika. A poem, in four parts, on 
the best means for promoting national prosperity.] 
pp. vii. 58. iii. ■q^ <i>sft^ [Poona, 1875.] 8°. 

14140. b. 10. 

KESAVA SAKHARAMA SASTRI. See Duff (J. G.) 

History of the JManithas. Translated by D. 

Capon. Corrected for the press by Keshava 
Sakbaram Shdstri. 1857. 12°. 14139, d, 11. 



See England. History of England... 

translated into Marathi. Corrected for the press 
by Keshava Sakhdram Shastrf. 1857. 8°. 

14139. d. 9, 



'5m ^OTTSRT^H^ UTtn: n [Atmanubhava. A 
work on Vedanta philosophy in sixteen chapters. 
Sanskrit text, with a commentary in Marathi.] 
IF. 151. [Bombay, 1868?] obi. 12°. 14C48. b. 9. 



59 



KIN— KRI 



KRI 



60 



KINK&.RA, Eavi. ^^TH^fc^ [SuJamacliaritra, 
DraupadI vastraharaiia, aud Suka Ramblia sam- 
Tada. Poems.] See Periodical Publications. — 
I'oona. cirT^f<T?ra-'?fWf [Kavyetihasa sangralia.] 
Vol. VIII. Nos. 3-5. [1878, eic] 8°. 

14072. d. 37. 

KRISHNAJI ANANTA, Sahhcisad. fs^^W^xnri^ 
^K^- [Sivachhatraijatichen charitra. The life 
of Sivaji, published with numerous notes from a 
manuscript by K. A.] See Periodical Publica- 
tions. — Poona. oRiairri^m-^hl? [Kavyetihasa san- 
graha.] Vol. III. [1878, e^c] 8°. 14072. d. 37. 

The life and exploits of Shivaji. Trans- 
lated into English ... by Jagannath Lakshuman 
Mankar. pp. xii. 113. AJibag, 1884. 8°. 

14139. e. 25. 

KRISHNAJI BALLALA THAKUEA. ^>vn?T ^^. 

[Bodhapar paden. A collection of verses in the 
pada metre by old Marathi poets. Compiled by 
K. B. Th.] 4 pt., lith. »r^ «»bbd iBomhay, 
1884.] 12°. 14140. a. 11(9.) 

KRISHNAJI GANESA DONGRE. The help to old 
mustering carkoons etc., as well as to English 
beginners as mustering carkoons in the Public 
Work Department, by Crishnaji Gunesh Dongre. 
{«?^ftT cJTTTf^TW *I^K, etc.) pp. vi. CO, lith. 
Ahneihuujar, 1884. 8°. 14140. h. 25. 

KRISHNAJI VINAYAKA SOHANI. ^^t'^ ^WT. 

[PeshwyanchI bakhar, or Chronicles of the 
Peshwas from Bfdaji Visvanatha to Bajirava 
Raghunatha, A.D. 1713 to 1818. With critical 
and explanatory notes.] See Periodical Publi- 
cations. — Poona. ofTT^lT^^-TfTZr? [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. I. and II. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

KRISHNAMISRA. in>H^>n» ^T=ir [Prabodlia- 
chandrodaya nataka. A Sanskrit drama by K., 
translated by Sadasiva Bajaba Sastri Amra- 
purkar and Ravaji BapujI Sastri Bapat.] pp. iv. 
8G. iv. G7, lith. ^ SS95 [Bombay, 1885.] 8°. 

14140. f. 19. 

KRISHNA EAGHUNATHAJi. Agaiuprakash, 
^rrnTRoSTSI etc. [A treatise on mystic religion. 
With numerous extracts from the Tantras, and 
translations by Viththala Sustri Tarlekar.] ji]). 
ii. 253. Bomhay, 1884. 8°. 14137, d. 3, 



KRISHNARAVA BA[LAJi ?] BULEL. m x ( ^\ TT?- 
TPiran V\ftf 'srrfir ^I^t^nn^ [Aplya rahanyachya 
riti ani arogyasastra. A lecture on native 
modes of living and principles of sanitation.] 
pp. 23. See Bombay, City of. — Hindu Union Ciuh. 
1^ •MHojjT'THT^T [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. 
III. No. 3. [1886, etc.'] 8°. 14139. c. 26. 

KRISHNARAVA BHASKARAJI RELE. ^^m%T^^ 

[Subodhamalini. Advice on social and domestic 
duties.] pp. 108. 4^ «ibo«i [Bombay, 1880]. 12°. 

14139. c. 23. 

KRISHNA SASTRI BHATAVADEKAR. See Lolim- 
babaja. ^snT'tTST [Vaidyajivana. With a Marathi 
commentary by K. S. Bh.] [1861.] 4°. 

14043. d. 7. 

offn^itw [Vaidyavatamsa. With a Marathi 

commentary by K. S. Bh.] [I860.] 8°. 

14043. c. 2. 

See Madhava, Son of Indukara. Madha- 

vanidana ... Ti'anslated into Marathi by Krishna 
Shastri Bhatuvadekar. 1862. 4°. 14043. d. 8. 



See MoEESVARA, Son of Mdniha Bhatta. 

^STTHTT [Vaidyamrita. With a Marathi com- 
mentary by K. S. Bh.] [1862.] 4°. 

14043. d. 9. 

See Raghunatha SastrI Dantye and 



Krishna Sastri Bhatavadekar. %?raTt^7r? [Vai- 
dyasarasangraha.] [1865.] 8°. 14139. c. 1. 

See Tetambaka. ^'■NoIiT' [Tryambaki. With 

a prose version by K. S. Bh.] [1863.] 8°. 

14137. h. 9. 

See VopADEVA. ^"H<^=l5lri4 [Satasloki. With 



a Marathi paraphrase by K. S. Bh.] [] 860.] 4°. 

14043. d. 6. 

Subanta-prakasha, or the declensions of 



Sanskrit nouns... [Founded on Bhattojidikshita's] 
Siddhanta Kaumudi. (^^TTTTcin^). pp. iv. 127. 
Bombay, 1867. 8°. 14140. h. 11. 

KRISHNA SASTR! CHIPLUNKAR. See Haesha- 
DEVA. '^^?^T=(rf(Tt^^ TfftlS ^TTTT^^ Hli* etc. [Niiga- 
uanda nfitaka. Edited by K. S. Cli.] [18(;5.] 12°. 

14080. c. 28. 

See Mill (J. S.) Arth Shdstra Pari- 

bhdshd, or The Principles of Political Economy, 
from the work of John Stuart Mill, by Krishna 
Shastri Chiplonkar. 1855. 8°. 14140. h. 4, 



61 



KRI 



KRI— KUR 



G2 



KRISHNA SASTRi CHIPLUNKAR. See Peile (J. B.) 
Catalogue of native publications in the Bombay 
Presidency ... Pi-epared ... by J. B. Peile [assisted 
by K. S. Cli.] 1869. 8°. 752. e. 15. 

See Persian Tales. The Thousand and 

one days, translated by Bhaskar Sakharain, ... 
corrected and revised by Krishna Shastri Chip- 
lonker. 1863. 8°. 14139. g. 5. 

See RoLLiN (C.) The life of Socrates, 

translated ... by Krishna Shastree Chiplonkcr. 
1852. 8°. 14139. d. 3, 



1875. 12°. 



14139. d. 18. 



See ViNATAKA Narayana Bhagavata. 

Murad the unlucky and Salaudin the lucky; ... 
Revised by Krishna Shastri Chiplonkar. 1862. 
12°. 14139. f. 6. 

See ViSAKHADATTA. Mudrdrakshasa 



Revised by Krishna Shastri Chiplonkar. 1867. 8°. 

14140. f. 23. 

Anekawidya mulatatwa sangraha, or 

Lessons on the elementary principles of several 
sciences. Prepared from English works by Krishna 
Shastri Chiplonkar (^nfcirf^trr T^TiTr^ ^^0 pp. 
ii. ii. 302. Bombay, 1861. 8°."' 14139. a. 24. 

An elementary grammar of the Sanskrit 

language, for the use of the Marathi students of 
the Poona College. Compiled and prepared by 
Krishna Shastri Chiploonkur. (^^nr >TT^ .. 
'^^T^ '^\*<*i\\M ^^cR) [Saniskrita bhashechen 
lahan pustaka.] pp. 56. Bombay, 1859. 8°. 

14140. h. 6. 

Second edition, pp.82. Poojuf, 1864. 8°. 

14140. g. 15. 

KRISHNA SASTRi GOLBOLE. See Haddon (J.) 
M.A. Elements of Algebra ... Revised and cor- 
rected by Krishna Shastri Godbole. 1865. 8°. 

14139. a. 15. 

A new grammar of the Marathi language, 

and its analogy with Sanskrit and Prakrit, with 
an appendix containing an abridged grammar 
and vocabulai-y of Prakrit. (htItI HT^ ^^^ 
aTRTXirr) [Marathi bhashechen navina vyakarana.] 
pp. XV. 271. Bombay, 1867. 12°. 14140. h. 12. 

A treatise on astronomy, prepared from 

Chambers' work on that science. ('5iitfiT;5TT^) 
[Jyotihsastra.] pp. viii. 15-1. Bombay, 1862. 8°. 

14139. a. 14. 



KRISHNA SASTRi GODBOLE. Treatment of chil- 
dren. [A lecture delivered at the Bombay Arya 
Samfij.] ^WH'flm ISI f^Tin^r ^n^iTR. pp. 50. 
^ <»fcbo ^Bombay, 1880.] 12°. 14137. fiF. 

KRISHNA SASTRi GURJAR. See Moroi-anta. 
^TO TiIToiriT Ji^TTWPT "STTttnntH: [Mantraram.ayana 

arya. "'^ Editod by K. S. G.] [I860.] oW. 8°. 

14137. e. 3(1.) 

KRISHNA SASTRi RAJVADE. See K.^lidasa. 

cirrf^TT^fJ '?TfHslH5I^?T^T TrrToir. (Shakuntald . . . 

With a translation into Marathi [by K. S. R.].) 

1869. 4°. 14079. e. 10. 



fTawVt^ Hl<24. [Vikramorvasi 

nataka. Translated, with a preface and epitome of 
the plot, by K. S. R.] [1874.] 8°. 14140. f. 8. 



See ViSAKHADATTA. Mudrarakshasa ... 

Translated into Marathi [prose and verse] from 
the original Sanskrit ... by Krishna Shastri Raj- 
vade. 1867. 8°. 14140. f. 23. 



Alankar-wiweka, or The figures of speech. 

Compiled from the Sanscrit, by Krishna Shastri 
Rajwade. (^r^ojrTT;f^^.) pp. vi. 151, lith. Foona, 
1853. 8°, 14139. a. 5. 



<JrH^U°hl9l [Utsavaprakasa. Miscellaneous 

poems.] pp. ii. 91. x^f <1*<!.S( [Toona, 1874.] 8°. 

14140. f. 7(2.) 

KRISHNA SHASTREE CHIPLONKER. See Krishna 

Sastei Chiflunkar. 

KSHATRIYAVAMSA. '^ ^f^Ti ^>f»T»n^ etc. 
[Kshatriyavamsodgamamala. An account of the 
origin of the Kshatriya caste.] pp. 80, Uih. h^ 
'\SS9 [Bombay, 1855.] 8°. 14139. c. 5(1.) 

KSHiRASAGARA (G. N.) See Govinda Narayana 
Kshirasagara. 

KULLUKA BHATTA. See Manu. ysCt Jmwfk etc. 

- - o c 

[Manusmiiti. With a translation founded upon 
K. Bh.'s commentary.] [1877.] 8°. 

14038. d. 19. 

KURtJLKAR (Abraham Daniel). Kirat. A Ma- 
rathi novel in two volumes, depicting human 

nature in all its shades and colours Yol. I. 

(fcSTTiT) pp. iii. 169. Bombay, 1880. 12°. 

14139. f. 24. 



63 



KUS— LiK 



LAK-LOC 



64 



KUSABA LIMAYE. See Esdaile (D. A.) Cate- 
cliisin of the geography and history of Maha- 
rashtra. Translated into Marathi [by K. L.]. 
1869. 12°. 1^39. d. 5. 

KUVAHAJI. 'srq -^^xwi »^fTTT^ ^H ^r? -mtw. 

[Kuvaraji Maharaja yanchen charitra. Verses 
on supernatural powers ascribed to the saint K.] 
ff. 16. V^ st5S [Dhulia, 1877.] 12°. 

14140. a. 9(12.) 

LAGADHA. $^tn wtfH^ ^35 ^ ^ i^ TTnf't >tt^ht;. 
(The Vedang jyotisha translated into Marathi by 
Janardaa Balaji Modak.) pp. ii. 28. Thana, 
1885. 12°. 14053. h. 11(2.) 

LAGNAYANTEA. ^'q^i^ [Lagnayantra. An as- 
tronomical chart.] I^CQ. \_Foona, 1877.] 4°. 

14142. b. 2. 

LAKSHMANA GANGAJI TODAVAR. f^^T^'J'q=t ^z 
?ftTr W'^'^ T^ [Divalichi lut. Various receipts 
for making Indian fireworks.] pp. 20. ^^ «itSM 
[Bombay, 1875.] 32°. 14140. g. 1(2.) 

LAKSHMANA GOPALA DIKSHITA SATARKAE. 
See Bhairava Jyotievid. iraHt^, etc. [Prasna- 
bhairava. With a Marathi translation by L. G. 
D. S.] [1881.] 8°. 14053. cc. 40. 

LAKSHMANA GOVINDABHAU ASHTAPUTRE. See 
Jayadeva. »TT^WT«rr etc. [Gitagovinda. With 
a Marathi commentary by L. G. A. called Bhava- 
dipika or Padabhavanukarinl.] [18G0.] 4°. 

14072, d. 1. 

LAKSHMANA MORESVARA SASTRI HALBE. 

Muktamala. A novel composed by Laxman 

Moreshvar Shastrl Halbe. (g^mcSl). Second 
edition, pp. xi. 226. Bombay, 1866. 12°. 

14139. f. 8. 

Fourth edition, pp. xi. 231. Bombay, 

1874, 12°. 14139. f. 16. 

Fifth edition. pp. xi. 231. Jiombay, 

1880. 12°, 14139. f. 28. 

-; Ratnaprabha. A Marathi original novel 

composed by Laxman Moreshvar Shastri Halbe. 
(TRTI>n), Second edition, pp. xii. 182. Bombay, 
1878. 12°. 14139. f. 14. 

LAKSHMANA SANKARA ABHYANKAR. «^T?^^^ 
^TToF [Sitasvayamvara na^aka. A drama on the 
destruction of Ravana, and the rescue of SIta.] 
pp. 50, W/i. ^^ -HttS [/iomfcay, 1867.] 8°. 

14140, f. 1(2.) 



LAKSHML "^^i WffoF [Lakshml ashtaka. Verses 
in praise of the goddess LakshmT.] pp. 8. H^ 
<\SSo [Bombay, 1848.] 32°. 14137. c. 3(2.) 

[Another edition.] S. 3, lith. ^^rS "^SfcM 

[Bombay, 1863.] oU. 16°. 14137. c. 2(6.) 

LAVA KUSA. ^^ ^W^^ ^T^T [Lava Kusachi 

bakhar, or The story of Lava and Kusa, twin sons 

of Rama.] pp. 23, Z(i!/i. w <ibSM [Poo»a, 1875.] 16°. 

In the MvcJl character. 14139. f. 15(1.) 

[Another edition.] pp. 23, lith. "^ 

[Poowa, 1877?]. 16°. 14140. g. 24(2.) 

LAXMAN MORESHVAR SHASTRI HALBE. See 

Lakshmana Mokesvara SastuI Halbe. 

LEKHANADIPIKA. ^T^Tpr^fTTciiT [Lekhanadlpika. 
An elementary treatise on etymology, and spell- 
ing.] pp. 21. 5^ sfcM [-Bo)»6a2/, 1875.] 12°. 

14140. g. 7(2.) 

LEKHANAPADDHATI. ^^R^^ir^T'^ [Lekhanapad- 
dhati. A letter-writer^ with a translation of Indian 
postal rules.] pp.40. [Pomiai/ ? 1860 ?]. 8°. 

14140. i. 9. 

LESSONS. Easy lessons in reading, with an 
English and Marathi vocabulary, pp. vi. 141. 170. 
Bombay, 1851. 8°. 760. d. 28. 

Easy lessons in [Marathi] grammar. 

Part. II. ■a|T=FTirr?}^V^ fl"^^ vi .... Second edition, 
pp. 32. Bombay, 1877. 16°. 

Wanting Pi. I. 14140. g. 32. 

LILAVATi, Lilavati. (A tale) by the author of 
"Minorabai," "Mirabai," "Vairagi" etc. (w^- 
^ifi). pp.12. Bombay, 187b. 12°. 14139. f. 15(2.) 

LITURGIES. — England, Church of. — CommonPrayer. 
ijChl f'^'f *i?^^ HrRTTirfiT. The Book of Com- 
mon Prayer ... Transhited into Marathi by the 
Rev. J. Dixon, pp. 711. Bombay, 1835. 8°. 

3406. cc, 25. 



Missa do Angelis, a Plain-chant Service 

for tlic Holy Communion. ■qf%'^ HTn^qTni'on f^V^- 
VIZ^ tin. [Pavitra Bhaglpanachya vidliisathln 
raga.] pp.15. Bombay, ]8S6. 8°. 14137. b. 14. 

LOCKYER (Joseph Norman). Science primers in 
Marathi, Astronomy. Translated from tlio ori- 
ginal work of .1. N. L. by Kashinatt Balkrislina 
Marathe. (^>fir:T5n?3) [-lyotihsastra.] pp. iv. IK). 
Bombay, 1880. 16°. 14139. a. 4L 



65 



LOK— MAD 



MAD 



CS 



LOKAHITAVADI jisntJ. [i.o. Gopalarava Hari.] 
S'-e AsvALAYANA. ??r^ ^^q5T^"^^nr? [Grihyasutra. 
With a translation and preface in Marathi by L.] 
[1880.] 8°. 14010. c. 31. 

LOLIMBARAJA. ^g?riM^ [VaidyajTvana. San- 
skrit text, with a Marathi commentary by Krislina 
Sastri Bhatavadekar. Fourth edition.] pp. xiv. 
71, nth. g^ cibijt) [Bovibay, 1861.] 4°. 

14043. d. 7. 



%?rr^ciH [Vaidyavatamsa. Sanskrit text, 

with a Marathi commentary by Knshna Sastri 
Bhatavadekar.] pp. iv. 26, lith. ^^s(^ <^t%o [Bom- 
bay, 18G0.] 8°. "^ 14043. c. 2. 

LORD'S PRAYER. Exposition of the Lord's 
Prayer. ^3J f^fWT^ it't Ult^ ^TiRin f^«im ^TfJTlfcS^ 
frHT^ 7W. pp. 45. [Bombay, 1838 ?] 8°. 
No. 51 of the Bombay Tract and Book Sociefy's Series. 

14137. b. 5(9.) 



Third edition, pp. 40. Bombay, 1841. 12°. 

No. 24 of the ^'Bombay Tract and Book Societi/'s Series.'' 

14137. a. 2(9.) 

MAC CUDDEN (Thomas). The Oriental eras; 
being a compilation of the different eras in use 
among Hindoos, Mahomedans, Arabians, Chris- 
tians, and Parsees, with chronological notices of 
important events connected with India and the 
East. Translated into the Marathee language by 
Govind Raojee Mandey ... from the English ori- 
ginal of Thomas Mc Cudden. (r^«i<*JHI^ 5I=irT- 
■^35^) [Hindusthanachi sakavall.] pp. ii. 82. 
Bombay, I860. 4°. 14142. b. 3. 

MAC CULLOCH (John Murray) D.B. Wachan 
path mala. Vernacular reader. No. 1. Being a 
series of translations (of most of the prose pieces 
in McCuUoch's " Series of Lessons," and of some 
of the prose pieces of his "Third Reading Book") 
... by Major T. Candy. (^T^^mT^fiTgET) Third 
edition, pp. 292, Klh. Poona, 1857. 8°. 

14140. h. 6. 

MADHAVA, Son of Indukara. Madhavanidana. 
A San.skrit treatise on pathology. Translated 
into Marathi by Krishna Shastri Bhatuvadekar 
[under the name of Madhavarthaprakasika] . 
pp. 6. 20. 460, nth. Bombay, 1862. 8°. 

14043. d. 8, 



MADHAVA CHANDROBA, Sre Moropanta. »?>^- 
ijiif tl Tim'jt in^^^ etc.] ^^ [The Mahabharata 
paraphrased in arya verse. Edited, with foot- 
notes, by M. Ch.] [1860-64.] 8°. 14140. c. 10. 



See Sakvasangraha. ?itj}zT^ [Sarvasan- 

graha. Edited, with notes, by M. Ch.] [1862, 
63.] 8°. 14137. e. 4. 



See TtJKARAMA. KcSTTRcKiT ^T [Tuka- 

ramaki-ita abhanga. Philosophical and other 
poems. Revised and edited by M. Ch.] [] 862.] 8°. 

14140. 0. 3. 



See Vamana Pandita. ^^•m^^f^lf^m^!f ^rfoB 

[Vamana Pai.iditakrita sloka. Edited by M. Ch.] 
[1860-63.] 8°. ' 14140. c. 15. 



A Dictionary in Sanscrit and Marathi. 

f*?T ^tm ^ ■nTyti 51^^"^) pp. ii. 679. 

Bombay, 1870. 4°. 14090. f. 14. 

MADHAVA RAVA I., Peshwa. See KLsInatha 
Mahadeva Thatte. ?iTr| jitv^ttr ^3r^ jjt^ -^jtzsi! 
[Savai Madhava Riiva Peshwe yanchen nataka. 
A drama on the chief events in the life of the 
Peshwa Madhava Rava I.] [1884.] 8°. 

14140. f. 2(5.) 

See Vinataka Janaedana Kietane. frrTcfr 

^>t^ flT>RTT? W$ ^timt [Nataka thorle Madhava 
Rava yanjvar. A drama on the administration 
of the Peshwa Madhava Eava I.] [1864.] 12°. 

14140. a. 15. 

MADHAVA RAVA II., Peshwa. ^T^OTSTT ^srn;^'! 
^^T [Kharadyachya svarichi bakhar, or The Chro- 
nicles of M. R.] See Periodical Publications. — 
Poona. '^^fTl^TW-^^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. VIII. Nos. 1-4. [1878, etc.'] 8°. 

14072. d. 37. 

MADHAVARAVA, called BAJABA RAMACHANDRA 
PRADHANA. Daivaseni, or a story of the kino- 
of Jayapur. A poem, (f^^) pp. ii. iii. 63. 
Bombay, 1867. 12°. 14140. a. 14. 

MADHAVARAVA MORESVARA KUNTE. See Peri- 
odical Publications. — Poona. The Saddarshana- 
chintanika. [Compiled and edited by M. M. K.] 
1877, etc. 8°. 14048. d. 

F 



67 



MAHABHARATA 



MAHABHARATA 



68 



MAHABHARATA, 
SELECTIONS. 

'Jsrsi xHtrffr^WT •nrt« [Paficharatna. Five 

theological tract s^ taken from the Mahabharata, 
and translated from the Sanskrit, viz. (1.) Bha- 
gavadgita, and (2.) Vishnunamanastotra, both 
translated by Jnanadeva; (3.) Bhishmastavaraja; 
(4.) Anusmriti, and (5.) Gajendramoksha.] ^^ 
«ij>j)«. [Bombay, 1857.] oil. 16°. 14137. c. 8. 

^^ irrarTT q-<<J,HHI " [Another edition.] 

Lith. 5^ <\sti [Bombay, 1862.] oU. 16°. 

14137. c. 6. 

'^T!! 'siH^TT^in mtW^q [Another edition, 

under the title Arjunagita.] £f. 110, Jith. i^vj 
«)bfco [Poona, 1880.] obi. 16°. 14137. 0.^7. 



PORTIONS. 

Bhagavadgita. 
See Nesbit (R.) htt^h^h^ ?rTi: (Analysis of 



the Bhagawat Gita.) [1840.] 8°. 14137. b. 5(2.) 
See Uddhava Chidghana. 'TS^ f^HtR«inT 



M'H^^hn [A metrical version of the Bhagavad- 
gita.] [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

■^rzi HT^nf^frf^ffTT ntrfiniw [Bhagavad- 



gita. Sanskrit text, with a Marathi commentary 
by Raghunatha Sastri.] ff. 276, lith. ■g^ i^b:^ 
[Poona, I860.] FoL 14065. e. 5. 

^^rq ■^rt^^hrr^^'rfv^^ mt^: [Sanskrit text. 



with metrical paraphrases in Marathi by Vamana 
Pajidita and Muktesvara, and in Hindi by Tulasi- 
dasa. The whole edited under the title of Gitar- 
thabodhini.] g^ <\stl [Bombay, 1861.] 8°. 

14065. d. 15. 

^V sTRTffrt mtvi: n [Sanskrit text, with 



Jnanesvarl, a iMarathi poem, in 18 cantos, by 
Jnanadeva, enlarging upon the same. Revised, 
and provided with a vocabulary of difficult words, 
by Sankara, son of Ganesa.] <1*I,I( [Bombay, 1874.] 
obi. 4°. 14065. f. 1. 

"^V ^irPcm^ Hf?il srR5^^ Trt>T: [Another 

edition of the text, with the Juanosvari and a 
glossary of difficult words at the end of each 
adhyiiya. Edited, with a Marathi preface by 
Ravajl Sridhara Gondhajekar.] 18 pt., litJi. ■q^ 
«j*<i«i [Poona, 1877.] obi. 4°. 14060. f. 12. 



PORTIONS [Bhagavadgita]. 

■^■^ ifhri >TR'#f^T ^'^^rwT^^ H^ [Bhava- 

chandrika. A prose translation of the Bhaga- 
vadgita by Balaji Sundaraji, assisted by Rama- 
chandra Sastri Mudle.] pp. 106. g^ '=ifcob 
[Bombay, 1851.] 12°. 14137. d. 4. 

Haetschandeakhyana. 

See MUKTESVAEA. '^^ ^fC^T^R TITt»T: 

[Harischandrakhyana. Founded on an episode 
from the Vanaparva of the Mahabharata.] 
[1861.] obi. 8°. 14139. g. 11(1.) 

Nalopakhyana. 

See Ganesa Vinayaka Kanitkae. Jf^'^t'Tolf 

^H'tff'f [Manoranjaka Damayantl. The story of 
Nala and Damayantl, founded on an episode 
in the Mahabharata.] [1877.] 8°. 14139. g. 15. 

See Moeopanta. W^rtqH^il . . . ^QlHs*|Tq 

■^r^I [Nalakhyana arya. The story of Nala and 
Damayantl, in verse.] [1862.] 8°. 14140. c. 10(1.) 

■H^T^TRT'^ W^T [Nalakhyanachi bakhar, 

or The story of King Nala.] ff. 30, lith. g^ 
'\SS<i. [Bombay, 1857.] obi. 16°. 

In the Mudi character. 

14140. a. 6(13.) 

Sabhaparva. 

See Mtotesvaea. «5*iJj^ . . . T^^^^ [Sabha- 
parva. A paraphrase in verse.] [1863.] 8°. 

14140. c. 7. 

Saktmtalopakhyana. 
See Moeopanta. '^i^ ^cB?rc5T^T«T [Sa- 



kuntalakhyana. The story of Sakuntala in 
verse.] [1857.] obi. 12°. 14140. a. 6(9.) 

Savitkyfpakhyana. 
See SeIdhaea. ^if^^^ ^rr?inH [Savitri 



akhyana. The story of Savitri, taken from the 
Mahabharata.] [1857.] oW. 12°. 14140. a. 6(11.) 

Uttai;agTt.\. 



[Uttaragita. Sanskrit text, with a preface and 
Marathi translation by Jiianadeva.] fi". 63, lith. 
girf cifcfc., [Poona, 1881.] oU. 16°. 14065. b. 13. 

Vanapaeva. 

Sre Ml'KTKSVAEA. '^l^ 5^^t ^TT *>|rT>TRTT- 

^Rut [An annotated edition.] [1878, e^e.] 8°. 

14072. d. 37. 



69 



MAH 



MAH 



70 



PORTIONS. 

VlUUKANITI. 

See GoviNDASANKARA Sastei Bapat. Niti- 

mandira. [A collection of moral precepts and 
stones taken from the Viduraniti.] 1879. 12°. 

14139. c. 15. 



Vidoor n^et^e. »??TCT^ f^^ "^^If. [Advice 

on polity and ethics given by Vidura to his cousin 
Dhi-itarashtra. Translated from the Udyogaparva 
of the Mahabharata.] pp. 95, lith. Bombay, 
St5« [1834.] 8°. 14137. d. 1(1.) 

f%5T^TWlT efc. [Another edition.] pp.118, 



lith. <)«M [i?om6a?/ .3, 1849.] 12°. 14140. a. 4(1.) 

Vidoorneetce. f^^'Jl^RfT. [Followed by 

Naradaniti.] Third edition, pp. lo2. »nrt =lv9fco 
[Bombay, 1858.] 12°. 14137. c. 9. 

f^RTR^frT. [Another edition.] pp. 101, 



lith. w^ <M>ti [Bombay, 1862.] 12°. 

14137. c. 12. 

[Another edition.] pp. 86, lith. TiJif <\tss 

[Poena, 1877.] 12°. 14137. c. 15. 

APPENDIX. 

See Janaedana Balaji Modak. JT^mriT 



[Mahabharata. A critical lecture on the Sanskrit 
poem.] [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

See Mokopanta. ji^rt^iTioiriT »T>TTT|t (•W'jn^ 



etc.) •Hlfil [The Mahabharata, paraphrased in arya 
verse.] [1860-64.] 8°. 14140. c. 10. 



See Vamana Pandita. 



^RITTflSB ■^ar^'TPT 



[Ajami]akhyana. Founded on the Sautiparva 
of the Mahabharata.] [1849.] 16°. 

14140. a. 3(1.) 

MAHADEVA BALAKRISHNA CHITLE. Manorama 
nataka, a tragi-coniedy [in five acts, on Hindu 
social manners and customs]. (»n{^TRT «1T7cir). 
Second edition, pp. v. vi. 230. Poowa, 1877. 12°. 

14140. e. 5. 

MAHADEVA CHIMNAJI APTE. hI^^ ^r tj^oItt. 
HPT Trff^yr. -sFTf^THH ^fHfrr^ ji^Hcy ^Tojr. 

[Maujechya char ghataka, or Four hours of enter- 
tainment. Part I. containing a translation of tlie 
Sakuntala of Kalidasa.] pp. xi. 202. #^ [Bombay, 
1881.] 8°. 

In proffre.i.<:. 14140. f. 16. 



MAHADEVA GOVINDA RANADE. See Green (H.) 

Superintendent of Government Schools in Gujarat. 
A collection of English phrases ... with their 
Marathi equivalents ... Revised by Mahadeo Govind 
Ranadc. 1868. 8°. 12906. cc. 6. 

MAHADEVA GOVINDA SASTRI. First Book of 
Maratlii poetry. Translated from the First Book 
of English poetry ... by Mahadeo Govind Shastree. 
(ht^K oBf^K^ ^f?^ ywc(i) [Praki-ita kavitechen 
pahilen pustaka.] pp. vi. 102. iv. litJi. tt^ <1fcto 
[Poona, I860.] 16°. 14140.\. 5(1.) 

MAHADEVA GOVINDA SASTRI KOLHATKAR. See 

Shakspere (W.) Othello, ...translated into Marathi 
by Rdv Saheb Mahadev Govind Shastri Kolhatkar. 
1807. 12°. 14140. e. 10, 

MAHADEVA SASTRI PURANIKA. See Sullivan 
(R.) LL. B. Bhugol Khagol .... Translated from 
Professor Sullivan's Geography, generalized, by 
Mahadeva Shastri Puranik. 1880. 12°. 

14139. a. 45. 
MAHADEVA VINAYAKA KELKAR. uftcn^ ^HT^. 
[Pramilarjuna nataka. A drama on the fabled story 
of Pramila and Arjuna.] Second edition, pp. 47, 
lith. HT^^TTT qbo8 [Malvan, 1882.] 8°. 14140. f. 2(3.) 

MAHADEVA VITHTHALA RAHALKAR. A friend 
of teachers and pupils, or A manual of education, 
by Mahadeva Vithal Rahalkar .... Revised by the 
Marathi translator, E[ducational] D[epartment.] 
(f^^cP n f^OT'^ WT^T f*r3) [Sikshaka va vidyarthi 
tyancha mitra.] pp. 110. Bombay, 1877. 12°. 

14139. c. 16. 
MAHIPATI. "WH >T^crf^-njTT intH: [Bhaktalilamrita. 
A poem in 51 chapters containing accounts of the 
lives and miracles of Vaishnava saints and poets.] 
Lith. 5^ ^s^ [Bombay, 1864.] oU. 4°. 

14140. d. 13. 

■^n? Hf^f=r5n? V\tyf; [Bhaktivijaya. A poem 

in 57 chapters, on the lives of Vaishnava saints.] 
Lith. ^ '\st^ [Bombay, I860.] obi. 4°. 

Chapter 34 appears to be wanting. 14140- d. 4. 

■'itst'reft^TITt*? II [Pandurangastotra. A 

hymn of praise to Piinduranga.] ff. 16. «iSSt 
[Bombay ?,l8m:\ oW. 16°. 14140. a. 7(1.) 

[Another edition.] S.\^,litli. '^ [Poona, 

1866 ?] oU. 12°. 14137. c. 11(1.) 

[Another edition.] fF. 14, lith. ^ qbSS 

[Poona, 1877.] obi. 12°. 14140. a. 9(13.) 

F 2 



71 



MAH— MAL 



MAL— MAR 



72 



MAHIPATI. ■^rq ^^»ir?TiBT Trrtn ll [Sanimaliatmya. 

A liymu of praise to Saturn, translated from the 

Sanskrit.] ff. 27. ^ '\t%'\ [Bombay, 1861.] 

ohl. 8°. ^ 14137. d. 10(2.) 

[Another edition.] ff. 19, lith. qsfcS{ 

[Bombay ?, 1864.] oU. 8\ 14140. c. 11(1.) 

[Another edition. Followed by Nava- 

grahastotra, a Sanskrit hymn addressed to nine 
planets, ascribed to Vyasa. Fourth edition.] ff. 30, 
////(. -5^ l*<i«, [Foona, 1874.] ohl. 12°. 14140. a. 9(7.) 

[Another edition.] ff. 31. H^ ^tSS 

[Bombay, 1877.] ohl. 8°. 14137. d. 16. 

See Dattatkaya Vasudeva Jogleear. 

^tftf'^siiH'ilioh. [Sauri Vikrama nataka. A 
drama based on the Sanimahatmya of M.] 
[1881.] 12°. 14140. a. 28. 

■^r^I '^ ^ridblcilHrf Wrt»T: 11 [Sautalilamnta. 



A work in 35 chapters and in verse containing 
legendary accounts of Vaishnava saints.] ^wt 'ifcbM 
[Bombay, 1885.] obi. 8°. 14140. c. 35. 

'^TO JotfTTTH^ri.-:! WXj^'. [Tukarama charitra. 

A poem in 17 chapters on the life of the poet 
Tukarama.] lith. «^% =i5tM [Bombay, 1863.] 
obi. 8°. 14140. d. 6. 

[Another edition.] A^\ «is<i.9 [Bombay, 

1875.] obi. 8°. '' 14140. c. 11(2.) 

MAINANATHA. ■^'q ^nHfrf^W zi^: TJltn: [Aga- 
manigama grantha. A metaphysical treatise in 
verse in 10 chapters.] g^t ItbH [Bombay, 1885.] 
ohl. 8°. 14137. d. 15. 

MALHAR RAMARAVA CHITNIS. 'wt47T ■gp^'lTrt 
V,^^Z riHTT^ n VT=fr7 3TT? Jl^TT^ ^\^ '^^ 'gmrf^JT 
T.T^ ^li'an ^t*^<*irt ^ijft [An account of the lives 
of Ramaraja, and Shahu II. Rajas of Satara. 
With a short notice of Raja Chatura Simha.] 
See Periodical Publications. — Foona. eirr^fw?'re- 
^o? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. Nos. 
10-12, and Vol. VII. Nos. 1-8. [1878, etc.] 8°. 

14072 d. 37. 

^"^HfT ^'S.'qfiT ^HT'^rt JllTTTTlT ^ ■«ftT^ tT^nTr»? 

'??TTT>T 4t^^ '^fta [Srlmanta chhatrapati Sambhajl 
Maharaja va thorle Rajarama Maharaja yanchin 
charitrcij. An account of the lives of SainbhJiji, 
and of Rajarama his brother. Rajas of Satara.] See 
Periodical Publications. — Foona. ejrT^f-iT?TH-«*XT^ 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol.IV.-VI. [1878.] 8°. 

Imperfect; wantiiKj 2>p. 1-8. 14072. d- 37. 



MALHAR RAMARAVA CHITNIS, liiks W? n^JVm 
T^H ^T^ [Thorle Shahii Maharaja yanchen charitra. 
The life of Shahu I. Raja of Satara.] See Peri- 
odical Publications. — Foona. cjrT^fiTTW-^^r? [Ka- 
vyetihasa sangraha.] Vol. V. [1878, etc.'] 8°. 

14072. d. 37. 
MALHAR RAVA, Gaikwar of Baroda. See Nara- 
TANA Bapuj! Kanitkar. Malharrao Maharaj, ex 
Gaikwar of Baroda, a historical drama, etc. 
1875. 12°. 14140, a. 20. 

MALU NARAHARI. w^ ^nfgi^nT ^f^^^n v^tJfJtvi: 

[Bhaktisara, also called Navanatha grantha. A 
work in verse, in 40 chapters, containing legen- 
dary accounts of the miraculous deeds of nine 
saints of the Natha sect.] lith. nxi'itti [Foona, 
1884.] ohl. 8°. ^ 14140. c. 33. 

MANASCHANDRABODHA. ^m M^Vii^^ wt»: 

[Manaschandrabodha. A metaphysical treatise 
in verse.] ff. 56, lith. 4^^ '\SS9 [Bombay, 1855.] 
obi. 12°. "^ 14140. d. 1. 

[Another edition.] ff. 85, lith. ^nf 

'\&^S [Bombay, 1873.] obi. 12°. 14137. c.'*14. 

MANATUNGACHARYA. ^rq H^T»PC ^>^ [Bhak- 
tamara-stotra. A Jaiu hymn in 48 Sanskrit 
verses, with a Marathi paraphrase by Devachanda 
Manakachanda.] pp. iii. 30. 'Jia Sbt^ [Foona, 
I880.] 16°. "^ 14100. a. 

MANGiSA. TTVTf^^T^T [Radhavilasa, or The la- 
ment of Radha. A poem.] See Periodical 
Publications. — Foona. oRT^lT^TW-^iTT? [Kavye- 
tihasa sangraha.] Vol. VIII. Nos. 2 and 3. 
[1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

MANU. See Govindasankara Sastri Bapat. 
Nitimandira. [A collection of moral precepts 
and stories, taken from the Manusmriti and 
other works.] 1879.12°. 14139 c. 15. 

"zrt H^^lf m^lT HmraT vf^K l [Manu- 
smriti. Sanskrit text, with a Marathi transla- 
ticn, founded upon Kulluka's commentary, by 
Bapii Sastri Moghc.] pp. iv. xxxiv. 430. Jj=r^ 
<\tSS> [Bombay, 1877.] 8°. 14038. d. 19. 

MARATHI ANTHOLOGY. 'sm^-oFfg-gnT-oirf^nTT. 

[Anuka kavikrita kavita. A collection of poems 
by various Marathi poets.] See Periodical Pub- 
lications. — Foona. oPToifdt^m-B^. [Kavyeti- 
hasa sangraha.] Vol. II, etc. [Foona', 1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 



MAR 



MAR— MIL 



74 



MARATHI FIFTH BOOK. Maratbi Tiftli Book, 
for tlio use of Government schools in the Bombay 
presidency. By the Marathi translator and his 
assistants ('qt^ ^WoR) [Panchavon pustaka.] 
pp. iv. 312. iv. Bombay, 18G0. 8°. 14140. h. 7. 

Fourth edition, pp. iii. 285. Bomhay, 

1866. 8°, 14140. h. 10. 

Recast and revised ... First edition. 



pp. vii. 348. Bombay, 1870. 8°. 14140. h. 16, 

MARATHI FIRST BOOK. Marathi First Book. 
Part I. Simple letters and vowel combinations. 
(Part II. Compound letters, and reading 
lessons.) g^T=Rfrilt ^^f^ 3^=B. pp. 2 k Bombay, 
1875. 12°. 14140. g. 2(5.) 

Second edition, pp. 24. Bombay, 1877. 12°. 

14140. g. 13(3.) 

MARATHI FOURTH BOOK. Marathi Fourth 
Book, for the use of Government schools in the 
Bombay presidency. By the Marathi translator 
and his assistants. (^r«} 3W=f) [Chauthen pus- 
taka.] Third edition. pp. iv. 192. Bombay, 
1861. 8°. 14140. h. 9. 

Recast and revised ... Second edition. 

pp. ix. 324. Bombay, 1870. 12°. 14140. g. 21. 

Fourth edition, pp. ix. 324. Bombay, 

1874. 12°. 14140. g. 22. 

Fifth edition, pp. ix. 324. Bombay, 

1877. 12° 14140. g. 28. 

MARATHI PRIMER. Marathi Primer, or the art 
of learning to read soon. ^'^^f^STT, fcS^T ^^=ir^ 
^rr^TTT ^TRTT^ ^f^i [Vtlchanavidya.] pp. iv. 38. 
^^ ibM [Bombay, 1875.] 12°. 14140. g. 2(6.) 

MARATHI SECOND BOOK. Marathi Second Book, 
tor the use of Government schools in the Bombay 
presidency. By the Marathi translator and his 
assistants. (5^1W=b) [Dusren pustaka.] Fourth 
edition, pp.^72. Bombay, 1860. 12°. 

14140. g. 12(1.) 

Recast and revised ... Second edition. 

pp. vii. 76. Bombay, 1871. 12°. 14140. g. 18(2.) 

MARATHI SIXTH BOOK. Marathi Sixth Book, 
for the use of Government schools in the Bombay 
presidency. By the Marathi translator and his 
assistants. («"^hi ^'^) [Sahaven pustaka.] 
pp. 339. Bombay, 1861. 8°. 14140. h. 8. 



MARATHI SIXTH BOOK. Fourth edition, pp.371. 
Bombay, 1869. 8'^ 14140. h. 15. 

Recast and revised ... Second edition. 

pp. viii. 458. Bombay, 1875. 8°. 14140. h. 18. 

MARATHI SPELLING BOOK. mtra?<n Maratha 
spelling book. [Barakhadya.] Bombay, 1845. Z2°. 

14140. g. 1(1.) 
MARATHI THIRD BOOK. Mardthi Third Book, 
for the use of Government schools in the Bombay 
presidency. By the Marathi translator and his 
assistants, (firwc ^W^) [Tisren pustaka.] Third 
edition, pp.111. Bombay, 1860. 12°. 14140. g. 10. 

Recast and revised ... Second edition. 

pp. viii. 135. Bombay, 1870. 12°. 14140. g. 20. 

Fifth edition. pp. viii. 235. Bombay, 

1875. 12°. 14140. g. 23. 

Marathi Third Book for the use of schools. 

5^iotir<rfi ftjrt ^W«ir. Sixth edition, pp. vi. 128. 
Bombay, 1877.'' 16°. 

Published hij the Christian Vernacular EJuration Sodeti/. 

14140. g. 30(2.) 
MARCET (Jane). See Hari KesavajI. Elements 
of political economy. An imitation of, and partly 
translated from, J. M.'s Conversations. 1854. 8°. 

14139, c, 7, 
MARKS. Marks of the true religion. ^pn\ V^T^" 
fg?f [Kharya dharmachin chOinen. A Christian 
tract.] Seventh edition. pp. 30. Bomhay, 
1877. 16^ 

One of the Bombay Tract and Book Society Marathi 18 mo. 
Series. 14137 ^ 4(4 ) 

MARUTIJANMA. ^rj m^tl'hpWTJTtH: [Marutijanma. 
Verses on the birth of the monkey-chief Hanu- 
man.] S. 6, lith. j^ <»s<i.5 [Bombay, 1875.] 
obi. 12°. 14140. a, 9(8.) 

MASLAHUDDIN SHAIK SADI. See Sa'di. 

MAXIMS. Moral maxims. 'ST^^ cTJ fffftq^. 
[Navina laghu hitopadesa.] Third edition, pp.23. 
5^ qtHi, [Bombay, 1856.] 12°. 14140, g, 3(1.) 

MAYURA. See Moropanta. 

MILL (John Stuart). See Hari Kesavaji. Ele- 
ments of political economy ... comprising also a 
paraphrase into popular Marathi dialogue of many 
of the most important portions of Mill's Principles. 
1854. 8°. 14139, c, 7. 



75 



MIL— MOB 



MOR 



76 



MILL (John Stuart). Arth Shastra ParibLasha; 
or The Principles of Political Economy^ from tlie 
work of J. S. M. by Krishna Sbastri Chiplonkar. 
( -■nQaiH^ qftHTm) pp. 295, lith. Poona, 1855. 8°. 

14140. h. 4. 

MISSIONARIES. ^51 ^? 1w i -^ l v§ ftl^f^^T^IT'^ ntw. 

Account of missionaries. pp. 34. \_Boinhay, 
1838?]. 8°. 

One of the Bombay Tract and Book Society's Series. 

14137. b. 5(10.) 

MITCHELL (John Muerat) LL.D. See Bible.— 
New Testament. — John, Gospel of. The Gospel 
according to St. John in English and Marathi, 
the Marathi expressed in Roman characters. 
[By J. M. M.] 1861. 8°. 3068. dd. 16. 

MORA BHATTA DANDEKAR. An exposure of the 
Hindu religion, in reply to M. Bh. D., to which 
is prefixed a translation of the Bhatta's tract, 
by ... J. Wilson. (Translation of the verification 
of the Hindu religion, Shri Hindu-dharma-st,ha- 
pana.) pp. 159. English. Bombay, 1832. 8°. 

4506. cc. 3. 

MORESVARA, Son of Dhundi. '^fe^tiTT jfir^T^W 
■^i^l^ofc^-'^Hf^JH [Chandravali akhyana. The story 
of Chandravali, sister to Eadha, and one of 
Krishna's favourite female companions.] See 
Periodical Publications. — Poona. eST^fw^TW-Tf^r? 
[Kavyetihasa sangraha.] Yol. VI. No. 10. [1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 

MORESVARA, Son of Mdnika Bhatta. tawTT I 
[Vaidyilmrita. A treatise on therapeutics, San- 
skrit text, with a Marathi commentary by Krishna 
Sastri Bhatavadekar. Fourth edition.] jip. x. 
62, lith. tti^ [Bombay, 1862.] 4°. 14043. d. 9. 

MORESVARA GOPALA DESMTJKH, f^^T^oRTcyj- 
f^Tnf ^l^^tr^n^H Til [V^ivaha-kiilavishayln siirlra- 
sastrachcn mata. A lecture on the physical laws 
regarding a suitable age for marriage.] ji]). 11. 
See BoJiiiAY, City of. — Hindu Union Club. ^»tlT 
<*<l'f^M'iT^. [Hemanta vyakhyanamiila.] Vol. II. 
No. 9. [1886, e<c.] 8°. 14139. c. 26. 

MOROPANTA. 'srq ^^jm^vi^m min PltH ii [Dasa- 
lua skandhachya arya. A poem in 110 ver-ses in 
the arya metre, founded on the tenth chapter of 
the Bhagavatapurfina, containing a life of Krii^hna, 
the first letters of each line of each verse forming 



an acrostic on the words "Namo Bhagavate Vasu- 
devaya."] pp. 111. g^ '\S9o [Bombay, 1848.] 8°. 

14140. c. 1. 

MOROPANTA. ?fc^>'qTCiTR [Harischandropa- 
khyana. The story of king Harischandra, in verse, 
taken from the Markandeyapurana.] pp. 42. ■giff 
<lfcMQ. [Poona, 1859.] 8°. 14137. d. 1(2.) 

cfTcFTHH ITtcjif^cjiiT %oj;T^f^, ^T^cR^ji etc. 



[Kekasara. The Kekavali of M. with paraphrase, 
explanations and glossary by Ganesa Vishnu 
Gadre.] pp. 94, lith. <^bb^ [Bombay, 1883.] 12°. 

14140. a. 19(3.) 

^tCtvt^ ■^H -^ITfcJ UTTH [Kekavali. A 

Vaishnava poem.] pp. 37, lith. g^f qa^^ [Bom- 
bay, 1876.] 12°. 14140. a. 10(14.) 

»ftT>q7T^ ?I»tml (T?rijf, f^^Tqf etc.) W[^ 

[The Mahabharata paraphrased in arya verse. 
Edited, with notes, by Madhava Chandroba, with 
the assistance of Parasurama Panta Godbole.] 
5^ <^5b^-t^ [Bombay, 1860-64.] 8°. 

Each booh is j^'dj^s/ied separately, some of them forming 
parts of a series entitled Sarvasangraha. Wanting thefrst 
and last books, also pp. 1-16, 41-64, and 73-80 of Yirdta- 
parva. The latter part of the Salyaparva is called Gadd- 
parva. Sauptikaparva is here reckoned as a portion of the 
Gaddparva. 14140. C. 10. 



^ar«I J?^T^IfH »Hn»rRJ!T 'SIT^T TITtw: [IMantra- 

ramayana arya. A paraphrase of the Ramayana 
in acrostic arya metre. Edited, with foot-notes 
explaining difficult words, by Ki-ishna Sastri 
Gurjar.] S. 74, lith. «)b«,o [Bombay? I860.] 
obi. 8°. 14137. e. 3(1.) 

-^mj H-^i;THT'q;!j ^nrfwrrcBT? ^TJX'mji [The 



Ayodhyakanda of M.'s Mantraramayaua.] See 
Janabai. ^5!rq WT%qT«Ii ^HT VXt^ [SthalTjiaka.] 
pp. 8-14. [1863.] 12°. 14140. a. 12(1.) 

jftrt'JTioiriT noRt'lf [Moropantaki'ita pra- 



karanen. A CDllection of miscellaneous poems 
by M.] See Periodical Publications. — Poona. 
ofiT^fTrgT^J-fl'TTir [Kavyetihasa sangraha.] A^ol. II, 
etc. [Poona, 1878, etc.] 8°. 

In progress. 14072. d. 37. 

WrrqUotiTI ^^TltlK^ HcnfVJPT ^T^T [Nala- 



khyilna. The story of Nala and DamayantI in 
arya verse, founded on the Vanajjarva of the 
Mahabharata.] pp. 32. ^^ SSbi) [Honiba.y, 
1862.] 8°. 14140. 0. 9(1.) 



77 



MOR— MUD 



MUI— MUK 



78 



MOROPANTA. '51^ 3T^rf g T4°HR ^T^T HITorh xntvi: 

[Sakunta,lakliyana. The story of .Sakuutala in 
arya verse, founded on the Adiparva of the Maha- 
bharata.] ff. 12. 5^ sssft [Bombmj, 1857.] oil. 12°. 

14140. a. 6(9.) 

^n^ flH^T^T^ran [Subhadraharana. A 



poem in arya verse on the abduction of Subhadra.] 
See RuKMiNi. "^n^ ^fwTTr^^^TTrgn [RukminT 
svayamvara.] pp. 9-16. [18G0 ?] 12°. 

14140. a. 1(10.) 

>ftfWtI«l>K ^flq-ifft^ [Vamanacharitra. The 



life of the poet Vamana in verso.] Sea Periodical 
Publications. — Poona. oRT^fffFT'a-WTr? [Kavyeti- 
haaa sangraha.] Vol. IX. Nos. 2 and 3. [1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 

MOEEIS (Henry) of the Madras Civil Service. See 
Vishnu Yesavanta Durve. >nf<.*(<*ri f^SWR^TT 

^fir^raTW^cT T^f'^Tt mfWiri. [A short account of 

remarkable battles, taken from H. M.'s History 
of India.] [1877.] 8°. 14139. e. 16(1.) 

The History of India, by H. M., translated 

into Marathi by several translation exhibitioners. 
Revised by Ravji Shastri Godbole. f^^ni'd 
■ ^ Pri^ m [Hindustanacha itihasa.] Eighth edition. 
pp. 205. Bombay, 1880. 12". 14139. e. 21, 

MOmilS (R.) of the Government Educational De- 
j)artmo)it. Marathi songs for children, with music. 
(*T^t«FfTiri MtXZi Txim) [Mulaiikaritan Marathi 
ganen]. pp. 26. Engl, and Mar, Bombay, 1880. 12°. 

14140. a. 11(6.) 

MORTIMER (Favell Lee) Mrs. Lino upon line. 
Part II. [Translated from the English of Mrs. 
r. L. M.] ^3oi^T: ^^ [Olivar ol.] pp. v. 204. 
Bombay, 1879. 12°. 14137. a. 9. 

MUDGALA ACHARYA. 7:T» n^ 'i^ ^>^^ m-nfifX 
[Ramarya. A Sanskrit poem of 108 stanzas, also 
called Aryasataka, in praise of Rama, translated 
into verse by Hariraja.] See Periodical Publi- 
cations. — Poona. cirr^frJ^TT-?iUf [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. VIII. Nos. 7 and 8. [1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 



g^oSI-fl^ ■^n^ ^>=IR1 »T?rKTH wnfTTTT; [An 

anonymous translation of eighty stanzas only of 
the Ramarya.] See Periodical Publications. — 
Poona. «RT^fn?T^-^Tr? [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. IX. No. 5. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 



MUIR (.Tohm) D.n. L. f^TV^OTTJSVTTT ^ifiT H?TTT?- 
^^■q UTfHfiT mmg^^ ■smfiJl ... The Course of 
Divine Revelation, in Sanskrit and Marathi, etc. 
pp. 105. [Bombay,] 1852. 8°. 14006. d. 2. 

RmJT^Wr • • • [Mataparlksha.] Examination 



of religions ... Translated from the Sanscrit [of 
J. M.] into Marathi. 2 pt. i?om&a2/, 1850-58. 12°. 

14137. b. 6. 

MUKTA BAI. g^T^lH "^f^ TnTH [Abhangas.] See 
Jnanadeva. ysii Wf^'^f^ ^'^ [JSanadevacha 
gatha.] [1877.] 8°. 14140. c. 23. 

^^ JT^Kit^w inz^ ^>?n vrt^: [Tatlclio 

abhanga. Followed by a few abhangas of Jnana- 
deva and Tukarama.] pp. 31, Wh. ^^ «)9b4 
[Bombay, 1863.] 12°. 14140."a. 10(5.) 

MUKTESVARA. See Mahabharata. — Bhagavad- 
gltd. ■^I^ ^'^Tflwr^Ttfv^r'^ Trrt»T: [Bhagavadglta. 
With a metrical paraphrase by M.] [18G1.] 8°. 

14065. d. 15. 

W^fl.'aj'WT^ wiy^'. [Harischandrakhyana. 

The story of king Harischandra, founded on an 
episode from the Vanaparva of the Mahabharata.] 
ff. 24, lith. 4^ «)S>b5 [Bombay, 1861.] oU. 8°. 

14139. g. 11(1.) 

tm^IcR-^^T^ [Rambha Suka samvada. A 

philosophical poem in the form of a dialogue 
between the nymph Rambha and the saint Suka. 
Also Murkhanchin lakshanen, or The character- 
istics of a fool ; and Satamukha Ravana vadha, or 
The destruction of the hundred-headed demon 
Ravana by Rama.] See Periodical Publications. — 
Poona. chl^qPri^ ^-^f [Kavyetihasa sangraha.] 
Vols. V. and VI. [1878, eic] 8°. 14072. d. 37. 

«^^JU^ 5^^^ ^Hmt Wt^n [Sabhaparva. 

A paraphrase in verse in the Ovi metre of the 
Sabhaparva of the Mahabharata. Revised by 
Parasurama Panta Godbole.] pp. 248, lith. g^ 
«)*td [Bombay, 1863.] 8°. 

Part of a series entitled " Sarvasangraha ." 

14140. c. 7. 

•7f\ T^^^ ^trw JT^rmriT — '^^TTTt [The Vana- 

parva of the Mahabharata. An annotated edition 
of M.'s verse paraphrase.] See Periodical Publi- 
cations. — Poona. oFTarfH^rra-BTT? [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. I. and II. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 



79 



MUK— NAG 



NAG— NAN 



80 



MUKUNDARAJA. 'srsr ^^ q.^f■^^^^l UltH: [Pavana- 
vijaya. A tantric treatise in verse, translated 
from the Sanskrit by M.] ff. 30, lith. g^ 'iS^l 
iFoona, 1877.] oU. 12°. 14140. a. 9(14.) 

•^T^ f^^tirfiffV mtH: [Vivekasindhu. A 



treatise in verse on Vedanta philosopHy. Edited, 
with a preface and glossary, by Eavaji Sridhara 
Gondhalekar.] 2 pt. lith. grj o.>9<iS [Poona, 1875.] 
ohl. 8°. "* 14140. c. 17. 

MULASTAMBHA. W^ V^-^» intH: [Mulastambha. 
A poem, in seven chapters, containing an account 
of the creation of the universe as emanating from 
the god Siva.] ff. 26, lith. »N^ «i*b^ [Bombay, 
I860.] oU. 8°. ^ 14137. d. 9(1.) 

[Another edition.] ff. 30, lith. w^^ =i5td 

[Bombay, 1862.] obi. 8°. 14137. d. 10(3.) 

MtJRKHASATAKA. w^ira. The hundred cha- 
racteristics of fools. (With their translation into 
Marathi by Janardan Hurry Athalye). pp. ii. 9. 
(Ratnagiri, 1877.) 8°. 14076. b. 15(2.) 

MURRAY (Hugh). A Marathi version of Murray's 
History of British India ... Part the first, (Part 
the second) by Narsingh Vinayak Shastri Ok. 
(Part the third by Vishnu Parashuram Shastri.) 
f^^JJ'l'RI^T ^afT^ [Hindusthanacha itihasa.] Bom- 
bay, 1859-61. 8° and 12°. 14139. e. 8. 

MURRAY (Lindley). Abridgment of Murray's 
English grammar, with a Marathi translation . . . 
by Raghoba Janardhan, and revised by Ball 
Gungadher Shastree. (»n;TiTan ^^'^ ^rotr7;jjrT'^T ?i^Tl) 
[Ingroji vyakaranacha samkshepa.] pp. 230. 
Bombay, 1837. 8°. 14140. h, 2. 

MUSLIH al-LIN SA'DI. See Sa'dT. 

NAGJESA RAGHUNATHA DIKSHITA. Bee Annapa 
Ai'A Vadkai:. ■^^Tt^'^r^ [Sriptilacharitra. Trans- 
lated with the assistance of N. R, D.] [1883.] 8°. 

14137. d. 6. 

NAGESARAVA VINAYAKA BAPAT. A historical 
romance. Chhatrapati Sambliaji Maharaj . . . 
Period 1680-1689. Compiled from various his- 
torical English works and old Marathi bakhars 
and legends, by Nagcshrao Vinayak Bapat. 
(^ -i nfw ^i^nr^ '?'?nn»T etc) pp. ii, 252. Bombay, 
18dl. 12 . 14139. d. 30. 



NAGPUR. HNim,<*T: vii'^r^iit^gn ^^^ ^N i n q ^ 

c. ^ 

[Nagpurkar Bhonsalyanchya sambandhacho ka- 
gadpatra. A collection of papers and documents 
relating to the Bhonsalas of Nagpur, with critical 
notes.] See Periodical Publications. — Poona. 
^[■^fH^IH-^Tr? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. III.- 
IX. No. 9. [1878, etc.'] 8°. 

In progress. 14072. d. 37. 

•rr^'TT^^ Wt^'^tlT'^ ^5IT^35 [Nagpurkar 

Bhonsalyanchi varnsavala. The genealogy of the 
Bhonsalas of Nagpur.] See Periodical Publica- 
tions. — Poona. oBTajfir^TO-'STr? [Kavyetihasa san- 
graha.] Vol. IX. No. 4. [1878, efc.] 8°. 

14072. d. 37. 

NAKULA. ^R 4'*3 b '*rf ^nf^'H^'^^T [Salihotratika. 
A treatise on the veterinary art in two parts. 
Pt. I. Asvaparlksha, on the selection and general 
treatment of horses, in verse. Pt. II. Aushadha- 
prakara, or 58 recipes for the cure of diseases, 
in prose. Founded on a Sanskrit work by Rama- 
natha.] pp. \2Q,lith. ^'\s\M [Bombay, 1863.] 12°. 

14137. ff. 1. 

^n '^T^TTrNn "^z)^ [Asvaparlksha. Ex- 
tracts from the first part of N.'s Salihotra, with 
explanatory notes by Naro Apaji Godbole. Second 
edition.] pp. 31,Z;%. -^ «ltl,>9 [Poona, 1867.] 12°. 

14137. ff. 6. 

NAMADEVA. '^vpi gT35'3i^T$ II [Abhanga bala- 
krlfleche. A poem in the abhanga metre on the 
childhood of Krishna. Third edition.] pp. 85. 
5^ «1*fc9 [Bombay, 1862.] 8°. 14140. b. 8. 

f^r^^.T^'t »n^T(Bn^ '^ntn [Sivaratri maha- 

tmyache abhanga. A poem, in the abhanga 
metre, on the origin of the institution of the 
Sivaratri festival. Third edition.] pp. 4L »f^ 
cij)5,<!, [Bombay, 1847.] 12°. 14140. a. Kl.) 

'3ni -sn^i^^rYcr w^^gg^ -^^mnt*? [Tirtha- 

vajicho abhanga. Versos on pilgrimages.] pp. 40, 
lith. ^ sti:^ [Poona, 1862.] 8°. 14140. f. 7(1.) 

NANA KOLEKAR also called SANMATIDASA. W^- 
vix^ JJlfcSoRT [Bhiijana sadbodha iiifilikri. Jain 
hymns, chiefly in the abhanga metre.] pp. iv. 62. 
^W^TT [Solapur, 1884.] 8°. 14140. a. 34. 



NANA SASTRI APTE. See Euclid. Elements of 

])l!ino goometry translated into IMaratlii by 

Nana Shastri Aptc. 1867. 8°. 14139. a. 16. 



81 



NAP— NAR 



NAR 



82 



NAPIER (Francis) Baron Napier. Translation into 
Maratlii [with an English preface] by W. H. 
Havelock ... of a lecture on architecture in India 
delivered at Madras by Hi .s Excellency Lord Napier. 
(f?5TslT'Jnfrtc5 ftrw^n^) [Hindvisthanantll silpasa- 
stra.] pp. vi. 31. Poona, 1871. 8°. 

14139, a. 23. 

NAEADANITI. -qXT^Ti^fiT XOtw. [Naradaniti. Ad- 
vice on ethics and polity given by the sage Narada 
to king Yudhishthira, on the occasion of his 
performing the horse-sacrifice.] See Mahabua- 
KATA. — Viduvanlti. Vidoorneetoe. pp. 113-132. 
[1858.] 12°. 14137. c. 9. 

NARAHARI. ^T^niK [Diinavrata. A poem.] See 
Periodical Publications. — Foona. ofrRrfii^TH-JiTl? 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. VIII. Nos. 1 and 5. 
[1878, etc.] 8°. 14072. d, 37. 

NARASIMHA VINAYAKA SASTRI OK. See Mur- 
eay (H.) a Marathi version of Murray's History 
of British India ... Part the first, (Part the second) 
by Narsingh Viuayak Shastri Ok. 1859HJ1. 12°. 

14139. e. 8. 

NARAYANA, the Poet. See Ramadasa SvamIj Son 
of Sunjopanta. 

NARAYANA EALAKRISHNA GOpSOLE and VISH- 
NU PANDURANGA SAHANE. Chronological 
Tables, containing corresponding dates of the 
Christian, Hindu, Mahomedan and Parsi eras, from 
a.d. 1852 to 1880. pp. 88. Frngl. and Mar. 
Bombay, 1880. 8°. 14139. a. 34. 

NARAYANA BAPUJI KANITKAR. Sec India.— 
Legislative Council. The Code of Civil Procedure 
. . . with explanatory notes, etc. [Compiled with 
the assistance of N. B. K.] [1877.] 8°. 

14137. g. 6. 

Malharrao Maharaj, ex Gaikwar of Baroda. 

A historical drama, in seven acts [on the charge 
made against him of attempting to poison Col. 
Phayre, the British Resident in 1875.] (t^TTTT? 
*i?T':T>T ^7=k) pp. iii. 176. Bombay, 1875. 12°. 

14140, a. 20. 

TT^TrtTr^ia^mi ^fT3|fT. [Taruni slkshana natika. 

A drama in four acts, directed against the modern 
high class system of female education.] pp. xiv. 
ii. 110. -^ Sbfci, \Poona, 188G.] 12°. 

14140, f. 10. 



NARAYANA BHAI DANDEKAR. Vachanmala. 

Being a collection of petitions, depositions, reports 
and other official papers in the Modi or current 
Marathi characters, for the use of candidates for 
Her Majesty's Indian Civil Service. Compiled ... 
Ijy Ifiio iSaheb Narayan Bhai Dandekar. (-.(MHHIcil.) 
pp. 152, lith. Poona, 1807. 4°. 14140, i. 5. 



Key to Vachanmala; with an introduction, 

containing remarks on the current Marathi cha- 
racter and on the forms used in petitions and in 
official correspondence; drawn up ... by Rao Saheb 
Narayan Bhai Dandekar. pp. viii. xiv. 85. 
Poo7ia, 18G8. 4°, 14140. i, 6, 

NARAYANA BHASKARA RANADE and NARA- 
YANA VAMANA TILAKA CHIKHALGANVKAR. 
f??^>^T^an c55rrrarT4frI flTctnt ^nrr [Hindu lokanchya 
lagnakaryfint Sarkfir nako. A tract on infant- 
marriages, showing that the evil custom will 
gradually be abolished, without the intervention 
of Government legislation.] pp. 12. <\tt% [Bom- 
bay, 1886.] 12°. 14139. c. 27. 

NARAYANA BHATTA called MRIGARAJALAKSH- 
MANA. Venisanharnatak, a drama in six acts. 
Translated from Sanscrit into Marathi [prose and 
verse] by Parashurampunt Godbole. (toTti^tt- 
TiTTos.) Second edition, pp. iv. 156. Bombay, 
18G1. 8°. 14140, f. 20. 



Third edition, pp.166. Bombay, \8Sl. 12°. 

14140. f, 15. 



NARAYANA DADOBA TARKHADKAR, See Dadoba 
Panduranga Tarkhadkar. a Hindu gentleman's 
reflections respecting the works of Swedenborg . . . 
Translated into Marathi ... by Miss Ahlyabal 
Tarkhadkar, assisted by her brother N. D. T. 
[1881.] 12°. 14137. a. 10. 

NARAYANA DAJI. A treatise on materia medica, 
and therapeutics ; compiled from the English. 
(■^ifvf^aT) [Aushadhividya.] pp. xxiii. ii. 469. 
Bombay, 1865. 8°. 14137. h. 5. 

NARAYANA HARI. Ji^s'^ ^c5^"hl fjmt f^TiT^ 
51^1^ [Modi Balabodha tisre bukantil sabdartha. 
A glossary to the "Berar Third Book" of Bala- 
krishna Lakshmana Bapat.] pp. 39. ^^ «ibto 
{Bombay, 1880,] 12°. 14140. g. 29(3.) 

G 



83 



NAR 



NAR 



84 



NARAYANA KESAVA. See Bakhtyak. ^WWTT- 
T^jm etc. [Bakhtjar-nama. Translated by N. K.] 
[1855.] 8". 14139. g-. 6(1.) 

NARAYANA KESAVA VAIDYA. Sangita gata- 
bhartrika rodan or The lamentations of Hindu 
widows ... A work in Marathi verse . . . and a 
brief resume of the subjects treated in the first 
part ... in English, etc. {iinfif. iTWHWoRTT^ '^rrftu 
wf^^TTiTr^ ^> vn^m ^M^ -mv^.) Second edition, 
pp. 16; vi. 50. iv. iBombay, 1884.] 12°. 

14139. c. 20. 

NARAYANA MORESVARA KARANDIKAR. Sec 

Vasudeva Moeesvaea Potadae and Naeatana Mo- 

EESVAEA KaEANDIKAE. ^1^^^^ ^THT^ ^^'^TT g^'^T- 

ift^ ... ^ ^<4i<^ [Sabdasangraha.] [1877.] 12°. 

14140. g. 29(1.) 

NARAYANA RAMACHANDRA SOHANI. Tq^i^cR-qT- 
iiTX^ [Upayuktakatha sangraha. A collection of 
poems, religious and mythological, being chiefly 
translations from the Sanskrit ; together with 
hymns in praise of various deities, and a chapter 
on auguries and intei-pretation of dreams. Second 
edition.] pp. 310. w^ tfcM [Bombay, 1875.] 8°. 

14140. c. 27. 

[Third edition.] pp. 304. g^ «lb$5 

[Bombay, 1877.] 8°. 14140. c. 24. 

NARAYANA RAVA, Feslnva. See Damodaea Vishnu 
Sapee. ^TNIUnPc* [Ntirayanabali. Verses on the 
assassination of N. R.] [1879.] 8°. 

14140. 1). 9(3.) 

[i'/e.] See Pandueanga. ■^TT'HTTtT;;? ^^ 

^W ^ft'^ [Xarayana Rava Peshwe yanchen cha- 
ritra.] 

■RTrnTOTT^T v,V^ ^^(K. [Narayana Rava 

yanchi bakhar. A poem on the life of N. R.] 
pp. 27. g^ itMd [Boona, 1854.] 12°. 

14139. d. 8. 

^^Ak ^TTT'TOTT^ ^^^ 4t^^ ^n^ [An account 

of the life of N. R.] See Peeiodical Publications. 
— Poona. '3(n^n?ra-?57r? [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. VIII. and IX. [1878, ctc.l 8°. 

14072. d. 37. 
NARAYANA RAVA, of Satara. See Wilson (J.) 
L.D., F.E.S., etc. ^i f?3>i^ pfts^TTil ... A 
second exposure of the Hindu religion; in reply 
to Nardyana Rao of Satara. 1835. 8°. 

14137. b. 5(12.) 



NARAYANARAVA BHAGAVATA. »?^t n^. H^. ^. 
TRWTf. ?Hi!l^T 'lIH^aHij^lf^lT wH ^ft^HTT. [Mora 
L. L. B. A farce condemning the manners and 
airs of graduates of the Bombay University. 
Second edition.] pp. 35. ^^ «itbd [Bombay, 
1884.] 8°. '' 14140. f. 11(3.) 

NARAYANA SADASIVA KULAKARNI. See Deew 
(W. H.) A geometrical treatise on conic sections 
... being the translation of the treatise of ... W. 
H. Drew ... by N. S. K. 1879. 8°. 14139. a. 36. 

NARAYANA VAMANA TILAKA CHIKHALGANV- 
KAR. See Naeatana Bhaskaea Ranade and Na- 
eayana Vamana Tilaka Chikhalganvkae. f^if- 
cTtoHt^r ciMchlMITT 5frT:=irT^ TTcrt [Hindu lokanchya 
lagnakaryant Sarkar nako.] [1886.] 12°. 

14139. c. 27. 

NARAYANA VISHNU BAPAT. li^Hf^af^* g^T^wN^ 
[Sarnskrita vidyeuhen punarujjivana. A lecture 
on the revival of Sanskrit literature.] pp. 26. 
See Bombay, City of. — Hindu Union Club. ^»nr 
^l4<i4iHMIc4T [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. 
No. 4. [1886, etcl 8°. 14139. c. 26, 

'Sr^fcT *?TnjI oRfJ '^ fir^^ ^^^ToRKT [Unnati 



mhanaje kay. A lecture on the benefits of 
civilization.] j^p. 13. See Bombay, City of. — • 
Hindu Union Club, ^jth yj Hoq hht^st [Hemanta 
vyakhyanamala.] Vol. I. No. 1. [1886, etc.] 8°. 

14139. c. 26. 

NARAYANA VISHNU JOSI. g^^T ^ [Mulincha 
khel. Games and other amusements for girls. 
Second edition.] pp. iv. 66. *i^^ <^tS9 [Bombay, 
1877.] 12°. "* 14140. g. 2(7.) 

NARAYANA VISVANATHA SASTRI. See Berquin 
(A.) Balmitra, Vol. I Reprint of the ori- 
ginal work newly revised by Naraycn Vi.'^hwauath 
Shastri. 1859. 8°. 14137. b. 7. 

NARAYANA VITHTHALA VAIDYA PURANDARE 
PUNTAMBEKAR. •^^TcST^jrinTfl'tc! W^'\-H n^n'i.Tm 
^^n^^'^'tTj m-^m, ^^■En ^^ gp^gW^'^i m-^m ^^ 
^T't mf?ll^ [Uttara Konkaiiantil prachina Ganga- 
tlrastlia Sukla Ynjurvcdiya Brahmana. A work 
on the Brahmans of the Sukla Yajur Veda sect, 
generally known as Palshes, who came from the 
banks of the Ganges and have settled in North 
Konkan, with proofs in .«\i])]iort of their claims 
to Ijc considered as Braliiiians.] pp. x. lOO. fl^ 
<Hto*, [Bombay, 1884.] 8°. 14139 e 14 



85 



NAR 



NAR 



86 



NARAYANA YAJNESVARA BHIDE. wn tjT^hir 

[Laghu purnauka. A suiall treatise on siinpl(3 
arithmetic. Second edition.] pp. 90. TRiflT^ 
'\tS)9 [Ratnagiri, 1877.] 12°. 14139. a. 27(2.) 

NARAYEN VISHWANATH SHASTRI. See Naka- 

YANA ViSVANATHA SaSTRI. 

NARO APAjf GODBOLE. See 'Inayat Allah. 
^T?TTT^'^q [Bahai- i danish. Translated LyN. .\. G.] 
[18G5.] 12°. 14139. f. 12(1.) 

See Nakula. ■^g 'SI^^'TtitBn 'Wzhf! [Asva- 



parlksha. With explanatory notes by N. A. G.] 
[1867.] 12°. 14137. ff. 6. 

'3J'^^^ ^^t: [Arjunaclii bakhar. The 



story of Arjuna.] pp. 29, Nth. xurf e^tjs [Poona, 
1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(1.) 

^if^ ^T^TT^^ ^'^ [Bali vanaraclil bakhar. 



The story of the monkey-king Bali.] pp. 13, lith. 
^ "MS iFoona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(2.) 

^IflHHl^ ^f^T [Bhimasenachi bakhar. 

The story of Bhima.] pp. 21, llth. g^ «)b*5 
\_Poona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(4.) 

iTTT ^ etc. [Chamatkarika goshti. Tales of king 
Bhoja, and Kalidasa, and other anecdotes.] Pt. II. 
pp. 159. ^ ib^M [Toona, 1865.] 12°. 

Wanting Pt. I 14139. f. 12(2.) 

■^?'nT tTjin^'t ^^'^ [Chandrahasa rajyachi 

bakhar. The story of king Chandrahasa.] pji. 17, 
lith. gw ItJS [_Poona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(5.) 

'^T^ *JI?Hm1 ^^^ [Chyavanabhargavachl 



bakhar. The story of the sage Chyavana, son 

of Bhrigu.] pp. 7, nth. -^^tSS iPoona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(6.) 

tiTcF "5^1^ ^ =RT3'i: (^) ^51^ «ftH etc. [Gamatlehcn 
pahilen pustaka. A book of riddles and conun- 
drums for children.] pp. 64. g?!r =)bM \_Voo)ca,. 
1875.] 12°. 14139. a. 22. 



NARO APAJi GODBOLE. cirff TTSTT'^'t ^iRC [Kamsa 
rajyaclil bakhar. The story of Kainsa.] pp. 5, 
nth. g^ "lbs* [Poona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(7.) 

«ir§ T;Ti?IT^^ ^^X [Karna rajyachi bakhar. 

The story of Karna.] pp. 32, lith. g^ <»bS9 

[Poona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(8.) 

cSl'^^r^^ ^mT [KichakachI bakhar. The 

story of KIchaka.] pp. 21, lith. g^ «)b5S [Poona, 
1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(9.) 

■SFt?^ [Koshtaken. Tables of English 

and Indian weights and measures. Fourth edi- 
tion.] pp. 14. g^ 'W.ys [Poona, 1877.] 32°. 

14140. g. 1(3.) 

'* gnT -^t ^^t [Krishnachi bakhar. An 

account of the life of Krishna]. pp. 47, lith. 
g^ <1b*S [Poona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(10.) 

H ° >ici '^^ ^^"^ [Nakulaehl bakhar. The 

story of the Pandava prince Nakula.] pp. 5, lith. 
g^ '\tSS [Poona, 1877.] 16°. 

In the 3Iodi character. 

14139. f. 20(3.) 

XJH TXt€([^ ^^t: [Rama rajyachi l^akhar. 

The story of Rama.] pp. 45, HUl. g^ SbSS 

[Poona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(11.) 

T'Rtr TTWr^ ^r^T [Ravana rajyachi bakhar. 

The story of the demon-king Ravana.] pp. 47, 
lith. g^ «)bS9 [Poona, 1877.] 16°. 

In the 3Iodi character. 

14139. f. 20(12.) 



^rf^^*nn'^ ^"ffinn^ [Sahadevamatachen 

jyotisharatna. A work on popular astrology. 
Fourth edition.] pp. iv. 48, lith. g^ <(9a<i [Poona 
1877.] 8°. 14139. b. 13. 

?J7f^^Wt ^^t [SavitrlchI bakhar. The 

story of Savitri.] pp. 13, lith. g^ <HbSS [Poo7ia, 
1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(13.) 

G 2 



87 



NAR 



NAR— NIL 



88 



NARO APAJ! GODBOLE. -^it^ TTiqT'^ ^^^ [Tri- 

sanku rajyaclil bakliar. The story of king Tri- 

sanku.] pp. 13, Zi^'i- mi '^t9S [Poona, 1877 .] 1G°. 

Jn the Modi character. 

14139. f. 20(14.) 

'lt ! .-Nc;tMl ^f^t; [Vriliannalaclii bakliar. 



The Mahabharata story of Arjuua at the court 

of king Virata, under the assumed name of 

Vrihannala.] pp. 13, lith. WSi «>b95 \_Poona, 

1877.] 16°. 

Ill the Modi character. 

14139. f. 20(15.) 

NARO BHASKARA KHERA. »nftT>lci; [Manoran- 
jaka. Verses on asceticism.] pp. 20. g^ «ib9M 
iFoona, 1875.] 12°. 14140. a. 13(8.) 

H iV^fa s!^^?'^ [Sriharasiddhidevi. Verses 

on asceticism.] pp.l8,/ii/t. g^ [Poo?ia,1875?]. 12°. 

14140. a, 13(7.) 

NARO RAGHUNATHA MOHOLKAR. fffhf^ ^rf?^ 
gicTcR [Hisebanchen pahilen pustaka. Elementary 
arithmetic for schools.] Pt I. pp. iv. 40. '^^ 
<^bi»9 [Poona, 1877.] 12°. 14140. g. 12(2.) 

Hisheba ratuamala, or Indeterminate 



equations f?^^ tCTmoSI fts^T ^J^ nfmi{. pp. iv. 

iv. IGG. ii. ^ <ifcbo [Poona, 1880.] 8°. 

14139. b. 16. 



[A solution of exercises contained in Kero Laksli- 
mana Chhatre's "Treatise on arithmetic." Fourth 
edition.] pp. iv. 137, lith. ■jJjf '\ts& \_Poona, 
1877.] 12°. " 14139. a. 27(1.) 

^Tfor^ ^-sfifcSirJ iifiinTfsn fSBin^ "^k. 



■^r^^T Jileb'It't [Upayukta ankalipi. An elementary 
arithmetic for schools.] pp. 28, litli. grrf «ibsb 
[Poona, 1878.] 12°.- 14139. a. 7(3.) 

^3^3^ ^re!T%fci 'srrftr ^=Ff^ft etc. [Upa- 



yukta ak.sharalipi aiii ankalipi. Another edition 
of the preceding, with an additional part con- 
taining the alphabet in Devanagari and Modi 
characters.] 4 pt. pp. ii. 36, lith. "^ Sbbo [Pou)w, 
1880.] 12°. 14139. a. 27(6.) 

NARO SADASIVA RISBUD SANGAMNERKAR. 
Manjughosha. A novel composed in the Marathi 
language. (jf'gTftin ■5fif='I7T =rt'*^'i) Tliiid edition, 
pp. vi. 167. Pouiui, 1875. 12°. 14139. g. 12. 



NARSINGH VINAYAK SHASTRI OK. See Nara- 

SIMHA ViNAYAKA SASTlil Ok'. 

NESBIT (Robert), hit^^k^ ^IK [Bhagavadgite- 
chen sara.] (Analysis of the Bhagawat GIta.) 
Second edition. pp. 118. »t^ «»t8o [Bombay, 
1840.] 8°. 

With title-page of the first edition, dated 1832. No. 20 of the 
Bombay Tract and Book 'Society^s Series. 

14137. b. 5(2.) 

NEWTON (Henky) Assistant Jwlge. See Bombay, 
Presidency of. — Court of Sadr Diivdni Addlat. 
^^r\^ W^t f^^TTrrt ^Tq5(T'Yk 5^^ ^1^ w%. 
[Decisions in cases tried by the Bombay Sadr 
DiwanI 'Adalat. Translated by H. N.] [1852.] 8°. 

14137. g. 2. 

NILAKANTHA DIKSHITA. Kalividambana, a 
description of the Iron Age. The original San- 
skrit piece with a Marathi translation ... by 
Janardan Hurry Athalye. (oirf^f^^Tr) pp. 33. 
Ratnagiri, 1878. 12°. 14076. a. 12(2.) 

NILAKANTHA GORE (Nehemiah). fj^rhlR ^'Jt;^^ 
^it ^1^ =l>tl'^' W^^^ '^I? '^Tq ? [Khristidharma Is- 
varadatta ahe, or Is Christianity a Divine re- 
velation? An attack on Hinduism and a defence 
of Christianity.] pp. xvi. xiv. 148. 23. Poona, 
[1883.] 8°. 14137. b. 11. 



■mj^n ■jxnitrT'^ Tl?J!rR "Tr?^' [Prarthana Samajacha 
dharma svabuddhikalpita, etc. A tract condemn- 
ing the tenets of the Prarthana Samaj, and 
advocating the claims of Christianity.] pp. 11. 
3^ [Poona, 1884.] 12°. 14137. a. 13. 

NILAKANTHA MIMAMSAKABHATTA, Son of Sail- 
kara. See Vijnanesvara. Marathe translation 
of the ... Wyawahar Mayukh [of N. M.] 'etc. 
[1884.] 4°. 14137. g. 1. 



18G2. 8° 



14137. g. 3. 



See Visvanatha Nakayana Mandalik, 

C.S.T. ftrJrJV^ 5TTT3 [Hindudharma sastra. Cou- 
taining a trau.slatiou of N. M.'s Vyav.'iliarama- 
yiikha.] [1883.] 8°. 14137. g. 11. 

NILAKANTHA PURUSHOTTAMA JOSI CHAULKAR. 
See India. — Legislative Council. cifVs ^Ti^ «1=(qj 
TftftnTT. [The Code of Civil Procedure. Edited 
by N. P. J. Ch.] [1877.] 8°. 14137. g. 7. 



89 



NIL— PAL 



PAL- TAN 



90 



NILAKANTHA PURUSHOTTAMA JOSI CHAULKAR. 

)S'c(! In III A. — Legislative Cuiincil. f^JlWR^ 5^^'^ 
f^ttn^' ^To^J. [Tho Indian Limitation Act. Edited 
by N. P. J. Ch.] [1877.] 8°. 14137. g. 5(2). 

NILOBA RAYA. ■^"^ffj^E^^rmr^H '^TWit^r xiTTZtT 
[Abhangiiclia giitlia. A collection of pliiloso- 
j)]iical poems by N. R. a disciple of Tukarama, 
preceded by a poem in praise of Tukarama, and 
followed by another poem, entitled Changadeva 
cliaritra, al.so by N. R. Edited by Vinayaka 
Vitlithala Ranade.] pp. xxx. 2 t, 29i, 30, lith. 
^ <^boM [Poona, 1883.] 8°. 14140. c. 38. 

NIRANJANA RAGHUNATHA. See Jnanadeva. 
^^>T^pnT ^^"trVJTt [Anubhavamrita padabodhini. 
The Anubliavamrita, with a running commentary 
by N. R.] [1882.] 8". 14140. c. 30. 

NiriKATHA. •H'tfinirm [Nitikatha. A reading 
book for children. Third edition.] pp. 67. 
5^ U-^fc [Bombay, 1838.] 12°. 14139. f. 1. 

NITIPAR KAVITA. -^fffqT ^f^lTT [Nitipar kavita. 
Moral poems. Second edition.] pp. 28. j^f 
«1St, [nombay, I860.] 12°. 14140. a. 4(5.) 

NIVRITTINATHA. 'sm f^f^v^mw ^H1 Wt^ 

[Abhangas.] See Jnanadeva. ^^ ITTn^^T'srr ^T'JIT 
[Jnanadevacha gatha.] [1877.] 8°. 

14140. c. 23. 

OUSELEY [Sir William) . See Bakhtyar. •sraftTT':- 
^^T etc. [Bakhtyar-naraah. Translated from the 
English of Sir W. 0.] [1855.] 8°. 

14139. g. 6(1.) 

PADAVAHI. ■qrirw^'t [Padavahl. Tables of wages, 
in a month of 30 days, from 4 annas to 2000 
ruTpees 2Jcr mensem. 1 pp.31, j^'^ l>9*e. [Bombay, 
1857.] 12°. 14139. a. 7(1.) 

PADEN. TJ^ HTH '\ (mn ^) [Paden. A collection 
of hymns in the pada metre.] 2 pt. litlc. 5^ 
<)*t^bM [Bombay, 1862-63.] 12°. 

14140. a. 4(10.) 

PAL. ^'t TTTcS^'^'t ■SFTfc^T Tnt«: [PalichI karika. 
Superstitions connected with the falling of a 
lizard on various parts of the body.] Sanslc. and 
Mar. pp. 31, lith. ^^\ ssb5 [Bombay, 1865.] 8°. 

14053. b. 6. 

PALNE. tjTgB^ 11 [Paine. Cradle songs addressed 
to various gods. Fourth edition.] pp. 30, lith. 
J?^t *>**« [Bombay, 1855.] 10°. 14140. a. 3(3.) 



PALNE. [Another edition, with additional songs.] 
pp. 23, lith. g^ ssb4 [Bombay, 1863.] 12°. 

14140. a. 4(11.) 

[Another edition of tlie preceding.] 

pp. 21, lith. ^ <lb99 [Poona, 1877.] 12°. 

14140. a. 10(17.) 

PANCHATANTRA. See Govindasankara Sasti;i 
Bai'At. Panchatantras4ra, or Fables of Vishnu- 
sharma. AdajitL'd from Panchatantra ... and 
moralized. 1881. 12°. 14139. f. 30. 

TJ^TJTPTI^ [Pauchopakhyana, or Paiicha- 



tantra. Moral t:dos and fables, translated from 
the Sanskrit.] pp.138. [Bombay?, IS-iS?] 8°. 

Wautinij title-page. 14139. g. 8. 

THtf^ii>Tfrrrtftr3iT?f?tiii fT^^mTsr^q^^f^H 

iJ^VttwT^. [Third edition.] H^ «1Sbo [fJoi'ibay, 

1858.] 12°. 

^ach oft/iejtoe books has a separate, pagination. 

14139. f. 3. 

PANDURAN5A. Tn?tT^K ^tT^ttTT^ qSR 1T^ ^ft'? 

[Narayaiia Rava Pe.shwo yanchen charitra, or 
The life of the Peshwa Narayana Rava in verse.] 
See Periodical Publications. — Poona. ■^ajflT?!??- 
^71^ [Kavyetiha.sa sangraha.] Vol. VI. [1878, 
dc] 8°. 14072. d. 37. 

PANDURANGA ABAJI MOYE. See Ravaji Sri- 
dhara Gondhalekar. cir^ffHTTtf'TO't [Kirtana-ta- 
rangim. Pt. II. on the birth and life of Krishna, 
by P. A. M.] [1885, efc.] 8°. 14140. c. 37. 

PANDURANGA GOPALA MANTRI. HTCiT^fRa 

g^^^fVBTI^ ^ rUi^ ^'ni^^^ [Bharatavarshiya 

vanaushadhisangraha. A work on the medicinal 

properties of Indian plants, showing their uses 

according to the present system of medical science, 

and also according to the Sanskrit works of 

Susruta and Charaka.] 5^ <^tb5, [Bovibay, 

1886.] 8°. 

Each portion of the work has a separate pagination. 

14137. h. 14. 

PANDURANGA GOVINDA SASTRI PARAKHI. 
fHT^ [Mitrachandra. A tale.] pp. iv. iii. 254. 
^ «sbbo [Poona, 1880.] 8°. 15139. g. 16. 

PANDURANGA MORESVARA POTADAR. ffJWTff- 
'an ^fil^raTTT'r^ ... ^fapi llffff'^. [Hindusthaua- 
chya itihasantil . . . samk.shipta mahiti. A manual 
of Indian history for the use of schools.] pp. 48. 
g^ <\tU [Bombay, 1881.] 16°. 14140. g. 8(4.) 



91 



PAN— PAR 



PAH 



92 



PANDURANGA VENKATESA CHINTAMANIPET- 
KAR. Gangavarnana. An original Mai'athi 
poem [on the Ganges, and places of interest along 
its course]. (ifm^^) pp. vi. 79. Belgaum, 
1874. 12^ 14140. a. 12(6.) 

PANIPAT. ■qniTcr^ ^f^rt [Panapatchl ladlial. 
An account of the battle of Panipat, with a brief 
sketch of the events in Indian history anterior 
to it, with reference to the downfall of the Mah- 
ratta power.] pp. vii. 33, 77, xxiv. «i*Q.<S. 
[Bombay?, 1877.] 12°. 14139. d. 19. 

PARADHI. mxv^ ^^IT^T^ [Paradhi akhyana. The 
huntsman and the devotee. With other short 
poems.] pp. 16, ZiWi.. [Bombay?, I860?] 12°. 

14140. a. 10(2.) 

PARASURAMA, Kavi. ■mr^TTT'T^TT cST^lWl [Lavani 
songs.] See Ravaji SRiDHAEA Gondhalekar. TRjiV 
fST ... Wt^ ^T^PtPIT [Surasa lavanya.] pp. 60-93. 
[1878.]" 8^ 14140. 0. 25. 

PARASURAMA BALLALA GODBOLE. See Para- 
•sueama Paxta Godbole. 

PARASURAMA GHANASYAMA REGE. wfc5^ 
nUT? ^•^T ^rsTT^II^^l "TTlTnilT^ g^fToB. [The Bailiff's 
guide for the use of persons executing processes 
of the Civil Courts.] pp. iii. iv. 51. g^ <Hb$S 
[Bombay, 1877.] 12°. 14137. f. 2. 

The Bailiff''s Guide, etc. [Second edi- 
tion.] pp. iv. vii. 82, 20, xii. ^^ HttH [Bom- 
bay, 1881.] 12°. 14137. f. 3. 

PARASURAMA PANTA GODBOLE. See Bala 

Sastri Ghagve. A dictionary of the Maratha 
language, compiled by Bal Shastree Ghugwe . . . 
and Pursheo Ram Punt Gorbole. 1829. 4°. 

14140. i. 1. 

jSee Bana. Parvatiparinaya nataka. 

Translated [with the text] from Sanskrit into 
Marathi by Parashwrdm Bullal Godbole, etc. 
1872. 12°. 14079. a. 7. 



(S'ee Bhavabhuti. UtarrAmcharitra 

Translated from Sanscrit into Marathi by Par- 
shurampant Godbole. 1859. 8°. 14140. f. 21. 



1881. 12^ 



14140. f. 13. 



See Kalidasa. Jjn^TTc^^TToir [Siikuntala 

nataka. Translated by P. P. U.] [1861.] 8°. 

14140. f. 3. 



PARASURAMA PANTA GODBOLE. See Moropanta. 
»rtd*T^ «HTq| (^^qt etc.) wr§T [Mahabharata, 
paraphrased in arya verse. Edited by Madhava 
Chandroba with the assistance of P. P. G.] 
[1860-64.] 8°. 14140, c. 10. 



See Mfktesvaea. ?i5fly^ . . . ?l>Tni% etc. 

[Sabhaparva. Revised by P. P. G.] [1863.] 8°. 

14140. c. 7. 

See Naeayana Bhatta called Mrigaraja- 

lakshmana. Venlsanharnatak, a drama . . . trans- 
lated from Sanscrit into Marathi [prose and 
verse] by Parashurampunt Godbole. 1861. 8°. 

14140. f. 20. 



1881. 8=. 



14140. f. 15. 



See Ramadasa Svami, Son of Suryopanta. 

TW^rffcRTT ■^T [Ramadasakrita abhaiiga. Revised 
by P. P. G.] [1861.] 8°. 14140. c. 31. 



See Sudraka. Mrichchhakatika 

Translated from Sanskrit into Marathi by Para- 
shuram Pant Godbole. 1881. 8°. 14140. f. 14. 



See Vamana Pandita. ^jht qfjHoirrT "^w 

[Vamana Panditakrita sloka. Edited with the 
assistance of P. P. G.] [I860.] 8°. 

14140. c. 15. 

TiTTT^^: ?}^7r >nq^ WUH qWcR [Pathavali. 



An elementary Sanskrit grammar in Marathi.] 
pp. 62. -g^ <l*fcM [Poona, 1863.] 8°. 

14140. h. 14. 

Plane Trigonometry with tables of loga- 



rithms &c. ... by Purashoo Ram Punt Godbolay. 
(wTSS^'q f^cir^itrf'TfTT.) [Saralaregha trikonamiti.] 
pp. 59. Fuonah, 1845. 8°. 

The tables of logarithms have no pagination. 

14139. a. 2. 

vfz^ vrift^ ^^ [Sarnkshipta bhugola- 



varnana. Au abridged version of T. Candy's 
"Manual of (!ieogra])hy." Second edition.] 
pp. iv. 100. ff^ <,b^ [Bombay, 1866.] 8°. 

14139. a. 17. 

Selections from the Marathi poets by 



Parashuram Pant Godbolcy. (hmhIit) [Navanita.] 
Tbird edition. pj). v. 355. xxxiii. Bombay, 
1859. 8^ 14140. b. 1. 



93 



PAR— PEE 



PEI— PER 



94 



PARASURAMA PANTA GODBOLE. Scloetions from 
the Mardthi poets Ijy I'arashurdm Pant Godbolcy... 
to which arc added a paper on Marathi versifica- 
tion, and biographical and critical notices of the 
principal Marathi poets, by Rao Rahcsb Bh^skar 
Damodar. Third edition, pp. v. Ixxii. '■i(>5. xxxiii. 
Bomhay, 1860. 8°. 14140. b. 2. 

Selections from the Mar4thi poets by . . . 

Parshuram Pant Godbolo. New edition, revised 
and annotated by Shrikrishna Shastri Talekar 
and Rawji Shastri Godbole. pp. ii. vi. 373. xlii. 
Bomhay, 1878. 8°. 14140. b. 12. 

^'-Ulif mi :? oFf^m^T ihl^ [Selections 

from the Navanita of P. P. G.] pp. ii. 12G. 
g^ =ltS,^ [Poona, 1863.] 8°. 14140. b. 3. 

^'^^^irr [Vi'ittadarpana. A short treatise 

on prosody. Third edition.] pp. 44. g^ «isbQ. 
iBomhay, 1867.] 8°. 14139. a. 10. 

Marathi vi'ittadarpana, or Mirror of 

Prosody by Parashuram Ballal Godbole. Seventh 
edition, pp. 48. Bomhay, 1877. 8°. 14140. h. 17. 

PARIMANAMALA. XTfTXritrHTcST [Parimanamala. 
Tables of English and Indian weights and mea- 
sures.] pp. 40. g^ «ibsd [Bomhay, 1874.] 12°. 

14139. a. 7(2.) 

PARSHURAMPANT GODBOLE. See Paeasueama 
Panta Godbole. 

PASLEY {Sir Chaeles William) . Marat,ha version 
of a course of practical geometry, compiled by 
Lieutenant Colonel Pasley . . . Translated by Cap- 
tain George Jervis . . . [with the aid of Jagan- 
natha Sastri Kramavanta.] (>TfJTf!T) [Bhumiti.] 
pp. X. 173. Bomhay, 1826. 4°? 14139. b. 1. 

PATHARE REFORM ASSOCIATION. Sec Bombat, 

City of. — Fathare Bifonn Association. 

PATTEN, -q^ i^rfi ^vx [Patten yadl waghairah. 
A collection of hitherto unpublished letters, 
biographical notes and the like.] See Peeiodical 
Publications. — Poona. oin^ffiirTH-^zn^ [Kavyeti- 
hasa sangraha.] Vol. I.-IX. [1878, ffc.] 8°. 
In progress. 14072. d. 37. 

PEET (John). See Sakharama Aejuna. The 
principles and practice of medicine ... [founded 
chiefly on J. P.'s "Practice of medicine. ''] 
1869. 8-\ 14137. h. 7. 



PEILE {Sir Jamks Beaithwaite). Catalogue of 

native publications in the Bombay Presidency 

from 1st January 1865 to 30th June 1867, and of 

some works omitted in the previous catalogue 

[by Sir A. Grant]. Prepared under orders of 

Government by J. B. P. [assisted by Krishna 

SSstrl Chiplunkar]. pp.120. Bomhay, 1869. 8°. 

Continued, in the form of quarlerh/ llsl.s prepared under the 
provisions of Act £JlV. of \ii(J7. irgo e 15 

PERIODICAL PUBLICATIONS, 

Ahmadnagae. 

sTPlt'fq... The Dnyanodaya. [A Christian 
magazine, partly in English and partly in Ma- 
rathi.] Vols. I.-IIII. and XI.-XIII. Ahmedmuj- 
cjiir, Bombay, 1842-54. 8°. 

Vo/s. I.-III. were published in monthli/ parts at Ahmad- 
)iar/ar ; Vol. XI.-XIII. in bi-monthli/ parts at Bombay. 
Wanting Nos. 21, 23 and 24 of Vol. XII. and No. 20 of 
Vol. XIII. J4J37^ ^_ j^ 



Alibagh. 



^r^^rfl?. Abalamitra. [A monthly 

magazine for women, conducted with the view to 
the advancement of female education.] Vol. I. 
Nos. 6-12; Vol.11. No. 1; Vol. III. Nos. 6-8. 
'Siw^m <it55 [Alihagli, 1877-79.] 8°. 

14139. c. 19. 



^Tg^^iJ [Saddharmadipa. A monthly 



Hindu literary journal.] Vol. IV. Nos. 1-5. 
^w'Nttt '\\,o\ [Alihagh, 1882.] 8°. 14139. c. 25. 



Bombay. 
^H^KoR [Dambhaharaka] or Exposer of 



hypocrisy. [An anti-Christian literary and cri 
tical magazine.] Vol. IX. Nos.9-12. g^f <ib5S 
[Bomhay, 1877.] 8°. 1413^7. b. 10. 

^mIi^I . . . The Dnyanodaya. [A bi- 



monthly Christian magazine in English and 
Marathi.] See above : Ahmadnagae. 14137. b. 1. 

s<MI<^( [Jiianadarsa. A monthly literary 



magazine.] Vol. I. Nos. 1-5. *r^ sbbi [Bombay, 
1886.] 8°. 14142. a. 5. 



Saddarshana-Chintanika, or Studies in 



Indian Philosophy. See below: Poona. 



14048. d. 



95 



PER 



PER— POL 



96 



PERIODICAL PUBLICATIONS [Bombay, continued'] . 
f^fT^JsTR f^^cTTT. Vividhajnanavistara. 



A monthly magazine of Marathi literature, etc. 
Vol. IX. Nos. 5-10, 12; Vol. X. No. I; Vol. 
XIII. No. 1. 3^<ltS3> [Bombay, 1877-81.] 8°. 

14142. a. 2. 

Dharwak. 

oirr^^l<5=*l<li. [Kavyanatatnclarsa. A 



serial for the publication of Sanskrit works, 

chiefly poetical, with commentaries in Sanskrit 

and Marathi. tlK^T^ '^tt;^ [Dharwar, 1882, etc.'] 8°. 

In progress. 14076. d. 35. 



^rr^f'?'?. 



POONA. 



[Aryamitra. A 



monthly literary periodical.] Vols. I. and II. W 
ibfci iPoona, 1884-85.] 8°. 14142. a. 1. 

^fr? 5rrc5rq^5oF. Berar School-paper. 



[Barhad salapatraka. A monthly educational 
publication for schools.] Vol. I. Nos. 2-10. 
^ «itss [Toona, 1877.] 12°. 14140. h. 21. 

^^ ITh ^ Rj I r^M< 4l '-l<, (f^^f^^'^) etc. [En- 



gineering. A monthly magazine.] Vol. II. Nos. 
1-5. ^^ ibss iPoona, 1877.] 8°. 14139. b. 10. 

oJiT^fnirre-^Tr^ [Kavyetihasa sangraha. 



A monthly serial for the publication of old 
Marathi chronicles, and of Marathi and Sanskrit 
poetry. Edited with copious notes, critical and 
explanatory, by Janardana Balajl Modak and 
Kasinatha Narayana Sane.] Vol. I, etc. TiTrr 
StSfc iPoona, 1878, efc.] 8°. 

In progress. 14072. d. 37. 

■ftr^vjjT^T [Nibandhamala. A monthly 



review of tiurcnt literature.] Nos. 40, 41, 42, 
44, 40. 5^ «il;S9 \_Foona, 1877.] 8°. 14140. h. 20. 

The Saddarshana-Chintanika, or Studies 



in Indian Philosophy. A monthly publication 
stating and explaining the aphorisms of the six 
schools of Indian Philosophy, with their transla- 
tion into Marathi and English. ( q " j>iji.ir-^rirHa|i l) 
[Compiled and edited by Madhavarava Moresvara 
Kunte.] Vol. I-IIL; Vol. IV. Nos. 1-4 ; Vol. V. 
No. 8-Vol. VI. No. 2. Poona, Bombay, 1877- 
82. 8°. 

Volf. 1 and 2 pullished at Pwtia. VuL 3, efr. nl Tiomhnj/. 

14048. d. 



PERIODICAL PUBLICATIONS [Poona, continued] . 
?m^7mW'l'5li (The Sangit mimansak, a 



monthly magazine of music comprising Sanskrit 
works on music, songs, musical traditions, plans 
and descriptions [in Marathi] of the several ... 
instruments [ynili correspondence in Marathi.]) 
Vol. I, etc. -vn <\tt\ [_Poona, 1886, efc] 8°. 

In progress. 14063. CC. 45. 

— ■ — ■ ^%^T!I? *nfH=ir ^WcJf [Sarvasangraha. A 



monthly literary magazine, containing for the 
most part selections from the works of celebrated 
Marathi poets. Edited, with commentaries and 
notes, by Ravajl Sridhara Gondhalekar.] Iiith. 
^ «)t9J» [_Poona, 1877.] 8°. 

Imperfect ; containing portions unit/ of Vols. I.-III. 

14142. a. 3. 

PERSIAN TALES. The Thousand and one days 
[being selections from the well known Persian 
Tales], translated by Bhaskar Sakharam, ...; 
corrected and revised by Krishna Shastri Chip- 
lonker. (^t^^ ift?^.) [Ai-abi gosht!.] pp. viii. 
346. Bombay, 1863. 8°. 14139. g. 5. 

PESHWAS. -f^ws ATf ITVR ^ri^'f ^lotNg ^ [Sri- 

manta Pantapradbana yanchi sakavall. Historical 
events in the lives of the Peshwas, chronologi- 
cally arranged.] See Periodical Publications. — 
Poona. ciTT^fTt^re-^TT? [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. VI. Nos. 1-7. [1878, efc.] 8°. 

14072. d. 37. 

PETHAHIAH ben JACOB, of Ratisbon. Travells 
\_sic] of Rabbi Petachia. ftf^ ^^T 'IT^ THTH. 
[Ribbi Pethahya yache pravasa. Translated by 
S. Daniells, and R. Samuel, from the English 
version by A. Benisch.] pp. 32. Z^ qfcss 
[Tliana, 1877.] 12°. 14137. a. 8(1.) 

PHELPS (A.) Capt. See Vishno Bhikaji Gokhale, 
called Braumaciiak!. An essay in Marathi on 
beneficent government ... Translated [into En- 
glish] ... by A. P. 1869. 12°. 14137. f. 1. 

PITMAN (Isaac). See Gajanabhau Vaijya. A 
complete system of shorthand for Marathi [based 
on Pitman's system] 1881. 12°. 14139. a. 42. 

POLANO (H.) Sec Talmud. — Appendix. ir^^^ 
[Selections from the Talmud, translated from the 
English of H. P.] [1886.] 8°. 14137. b. 13. 



97 



POO— PUB 



PUR 



98 



POONA. Di.scussions in Pooniili [on tlio Chris- 
tian religion.] tlHfin^ [iSambliashanen.] Third 
edition, pp. 42. g^^ <ib5b [Bumhay, 1838.] 8°. 

No. 9 of (he Jiuinhai/ Trarl and Book SorU'lifs Sericv. 

14137. b. 5(3.) 

POPE (Alexander) </irPor<. SrcHuiiEU. '^'f ^n^i^TT- 
f?I^. [ Samba sadasiva. Homer's Iliad, Bk. I., 
translated into arya verse, from the English of 
A. P.] [1870.^] 12. 14140. a. 12(5.) 

PORTUGAL. — Colonies. — East Indies. Condi9oes 
da rcnda dos dizimos. [An order of the Govern- 
ment of Goa, dated the 10th September 1870, 
rcerardine' the collection of duties on certain ex- 
cisable articles of commerce.] ])p. 3-1'. Port, and 
Mar. [Goa, 1870 ?] 8°. 14137. g. 5(1.) 

PRAHASANASANGRAHA. ii^KTtw^?. 3raiT ^ t?r 
H?^^. [Prahasanasangraha. A collection of farces. 
No. 1. Daktar va vaidya, or The doctor and his 
patient ; a brochure on the conduct of graduates 
of the Grant Medical College.] pp. 24. [Bovibay, 
1880.] 8°. 14140. f. 2(2.). 

PRASNABHATRAVA. TRJ§^ HPT S ^ [Prasna- 
bhairava. Elementary astrological rules in San- 
skrit verse, with a commentary in Marathi.] 
pp. vii. 47, Nth. xj^ <\tSH [Pooua, 1875.] 8°. 

14053. cc. 5(1.) 

PRASNOTTARARATNAMALIKA ^3TO TOmT:tR»?r- 
fcTSBT TITtH: II [Prasnottararatnamalika. A philo- 
sophical catechism on the duties of life, Sanskrit 
text with a paraphrase in Marathi.] ff. 11, litli. 
g^t =>*t;^ [Bomlay, I860.] obi. 3°. 14076. a. 4. 

PRATAPADITYA, Baja. iLife.] See Vatjanatha 
Sabma. TmraTnqTfJ^W'^ ■^tH. [Raja Pratapadit- 
yachen charitra.] 

PRATAPA SIMHA, Baja of Jaipur. •z[\ ^HTTTTTnT 
^a=ir ^1 [Araritasagara. A work on medicine, 
originally compiled by P. S. from various native 
sources, in the Marwari dialect, and now trans- 
lated into Marathi.] Third edition, pp. 579. 
^ '=\t\i [Bombay, 1864.] 8°. 14137. h. 2. 

PRATAPA SIMHA SATARKAR, Mahdraj,!. See 
Shahu III. Baja of Satara. 

PUBLIC HEALTH. Public health. The worth 
of fresh air. '^nr^nirepr. '^^ 7^'^'^ ^V^nn. [Aro- 
gyarakshana.] pp. ii. 44. g^t 'itsm [Bombay, 
1875.] 12°. 14137. ff. 2(1.) 



PURANAS. 

PUR ANAS, ^mj Vsirr^rsj'^^JTVim mi>1 ii [Ebldaslma- 
hatmya. A translation by V^ishnudasa of selec- 
tions from various Puranas on the celeljrati'ju 
of the eleventh day of each half moon.] ff. 12. 
J5ft "iSt^ [Bombay, 1861.] obi. 8". 14137. d. 10(1.) 

[Another edition.] ff. 10, litJi. ^^r^ qsfci 

[Bombay, 1864.] obi. 8". 14137. d. 9(2.) 

[Another edition.] ff. ]i, lilh. 'RTrf stss 

[Poona, 1877.] oil. 12°. 14140. a. 9(11.) 

oFTir'^P'fntl. [Kaslpratapa. Extracts from 

various Puranas, comijiled and explained by 
a Marathi paraphrase by Govindarava Bhikajl 
Patavardhana.] Ijqfnfc <lbbo [Ratnagiri, 1880.] 4°.' 

14028. c. 34(3.) 

WTqS ITIWIT^H^I^r [Samiila-puranartha- 

prakasa. A serial for the publication of the text 
of Puranic and Epic works, vrith a Marathi 
translation.] g^| sbo^ [Bombay, 1884, etc.'] 8°. 

14016. d. 42. 

Bhagavatai^ueana. 

See Ekanatha. '^t^ '^ ^qi^t^^ mJT^iT JHTHf: 



[Ekanathi Bhagavata. A commentary on the 
eleventh book of the Bhagavatapurana.] [1881.] 
oU. 4°. 14140. d. 19. 

-^q ^7 ^wrr't^-jhfT iiTt»T ii [Ruk- 



mini-svayamvara. A poem, founded on the tenth 
chapter of the Bhagavatapurana.] [i860.] obi. 8". 

14140. f. 6. 

^rvf ^>HiT^iT J?=?nTrq=»nT TlTT«liT [The eleventh 



book of the Bhagavatapurana in Sanskrit, with a 
commentary in Marathi verse by Ekanatha.] 
Lith, g^ IbbS [Poona, 1881.] obi. 4°. 14018. d. 16. 

See MoKOPANTA. ^T^ (^^IHIjiiklldJl ^£(i 



Wt^ II [Dasamaskandhachya ai-ya. A poem, 
founded on the tenth chapter of the Bhagavata- 
purana.] 1848. 8°. 14140. c. 1. 

See Sridhara. '^rq '??^?fT'Rimi^ intw: 

[Harivijaya. A poem, founded on the Bhagava- 
tapurana.] [1880.] obi. 4°. 14140. d. 17. 

Brahmastuli. TW^=friT ■g?rwfa^^ tNkt ii 

t -3 

[Brahmastuti. Sanskrit text, with a commentary 
in Marathi by Vamana Pandita.] 3 pt. g^ <^jLi} 

[Bombay, 1842.] oU. 8°. 14016. c. 4. 

H 



99 



PUR 



PUR 



100 



PTJRAKAS. Bhagavatapueana {continued). 
— Gop/gltd. inqWin [Goplglta. The 



thirty-first canto of the tenth book of the Bhaga- 
vatapurana ; Sanskrit text, with a Marathi com- 
mentary.] pp. 16. 5^'1*S>^ [Bomlay, 1854.] 8°. 

14016. a. 2. 

Bhavishtottarapurana. 
Somavatlpuja . W«f ^?ft*l=(riT"4>JIUI^ [Soma- 



vatipuja. A ritual for the observance of Monday, 
when it falls on the day of the full moon. 
Sanskrit text, with a Marathi version.] ff. 18, 
mil. -VS <»fcbo [Toona, 1880.] oil. 8°. 14016. d. 

Brahmandapueana. 

■ MaUdrimulultmya. See Balayanta Khan- 

DERAVA PesHVE. JT^TTt ^T^ 'H«l')l 5I^O ^ffl^TH. 

[Malhari charitra. Pounded chiefly on the Mal- 
larimahatmya, a portion of the Adhyatmarama- 
yana, a section of the Brahmandapurana.] [1 877.] 
12°. 14139. f. 11(3.) 

^t *IwrfT:»lfTiBI mt>^: [Mallarimahatmya. 



A poem in praise of the god Mallari, or Klian- 
derava of Jejuri, translated from the Sanskrit.] 
ff.U8,Iith. 'Mt^ [Bombay? 1859.] oW. 12°. 

14140. a. 9(2.) 

VyauliafagirimdJu'itntya. '^^ JTr^irNpT int^T: 



[Marutijanma, also called Hanumantajanma. 
Verses on the birth of Hanuman ; translated 
from the Vyankatagiri mahatmya, a section of the 
Brahmandapurana.] S. 14. ^^ qsfc^ [Bombay, 
1861.] obi. 32°. 14137. c. 2(3.) 

Devibh agavatapur an a . 
See AnantadIkshita Josi Chiplunkar. 



Sudarshana Charitra. A drama based on the 
Dcwi Bhagawata, etc. 1881. 12°. 14139. a. 40. 

Ganesapitrana. 

See Gaxapatarava Haeihara Patavar- 

DHANA. iTa^mTT'ir W^ [Ganesapurana arya. A 
poem, containing the substance of the Ganesa- 
purana.] [1877.] 8°. 14137. e. 10. 

'^re imTITTflT'l TirtH: [Ganesapratapa. A 

poem in praise of Ganesa, purporting to be a 
translation of the Ganesapurana, in two parts, 
viz. Upasanakhanda, and Krldakhaiula, contain- 
ing 22 and 34 chapters respectively.] L!fh. yi^ 
«lS9<i [Bombay, 1857.] old. 4°. 14137. e. 1. 



PURANAS (continued) . 

Markandeyapurana. 

^JT^ TT'^'J^ttn* [Markandeyapurana. San- 
skrit test, with a Marathi prose translation.] ■gilt 
[Poona, 1876, etc.} old. 4°. 

In progress. Wanting Pt. 1-8 of Vul . I. 

14018. c. 25. 

Dev'im'dultmya. '^m TTTIsnr^ UIW II [Sapta- 



satl, or Devlmahatmya. A section of the Markan- 
deyapurana, translated into verse.] ff. 125, lith. 
<^s\^<i. [Bombay ? 1847.] obi. 12°. 14137. c. 1. 

■ ^?i7lftT ^nkt [Saptasati arya. The Devl- 



mahatmya, translated into arya verse by Amri- 
tarava Abaji Karnik.] pp. ii. 62. viii. »i^ «ibo^ 
[Bombay, 1880.] 8°. 14137. a. 13. 

HariscliandropdkliyiJna. See Moropanta. 



^r<yj^)MHs*JR. [Harischandropakhyana. An epi- 
sode from the Markandeyapurana.] [1859.] 8°. 

14137. d. 1(2.) 

Matstapurana. 
»???r«Itn!J ^irftr ^^ W^ • • ■ [Matsyapu- 



rana ani Ibri Sastra etc.~\ A compari son of the 
accounts of some ancient events as found in the 
Mutsya Pooran and the Hebrew Scriptures . . . Re- 
printed from the Duyanodaya. pp. 43. Bombay, 
1845. 24°. 14137. a. 1(5.) 

Praycigamdhdtmya. '^^ B^T ^ir^TlHI Wt^: li 



[Prayagamahatmya. A poem in ten chapters, in 
praise of the holy city of Allahabad, being a 
translation of a section of the Matsyapurana.] 
oun^'t 'iStS [Karachi, 1867.] obi. 8°. 14137. e. 7(1.) 

Padmapueana. 
KapilagUd. ^sv ^^i^^p^^\^n TlTt>T: [Kapi- 



lagita. A Sanskrit poem in five chapters, pro- 
fessing to have been delivered by the sage 
Kapila, and to form part of the Padmapurana, 
accompanied by a Marathi commentary, by 
Tikariima, called P.aramanandalahari.] hitJi. VoB 
o^to^ [Dhidia, 1880.] obi. 8°. 14016. d. 33(2.) 

Pdndurai'igamdhdtmya. See SuIdhaea. 



^^qdOni^li**) irrtH. [Pandliarlmahatmya. A poem 
founded on the Pandurangamaliatmya.] [1889.] 
obi. 12'. 14137. 0. 16(2.) 



101 



PUR 



PUR— RAG 



102 



PUEANAS. Padmai'UKANa {continued). 

Itdnulsvamp.dha. ''S'^l ^TtttT^'IVJ Tdtyf', w 

[Ramasvamedha. Tho Asvaiucdlia, or horsu 
sacrifice of Rama, a poem in seventy chapters, 
translated from the Patalakhanda, or fourth book 
of the Padmapurana.] Llth. w^ <!$<>.<{. [Bontliaij, 
1877.] ohl. 4°. 14140. d. 15. 

SivagJtiU ^^ iT^'^oR ^'VfjiM'llrtl Tiri» : li 



[Sivagita, supposed to be a ))ortiou of the Pad- 
mapurana, Sanskrit text, with a Marathi com- 
mentary.] ff. 80, lith. >t«r^ <\SSt [Bombay, 
1856.] 4°. ^ 14016. d. 5. 

SiVAPUEANA. 

^'«I »?35Ta'»T int>T: [Mulastambha. A com- 



pendium of the Sivapurana, in Marathi verse 
of the Ovi metre, in nineteen chapters.] Lith. 
^% '\S1.if [Bombay, 1874.] obi. 8". 

14137. e. 7(2.) 

f^?(T|e|U°til^l [Sivatattvaprakasa. A free 



translation of the Sivapurana, by Ananta Rama- 
krishna Kasalikar.] Pt. I. pp. ii. ii. 60. Sansk. 
and Mar. ^^% <\to^ [Bombay, 1880.] 8°. 
Apparently no mo>-e published. 

14016. d. 39. 

Skandapueana. 
Gohnrnamdhdtmya. ^'^ W^cR^^KI^IiRT VXt^l II 



[Gokarnamahatmya. A poem in 64 chapters in 
praise of Gokarna, a sacred place of pilgrimage. 
Translated by Viththala Ki-ishnajl Kayakinikar 
from the Gokarnakhanda, a section of the Skanda- 
purana.] ^^f '\s^» [Bombay, 1875.] obi. 8°. 

14137. e. 9. 

KdsJJihanda. ^r^ oUTsyr^^ nrtH: [Kasl- 

khancla. A section of the Skandapurana, in 80 
chapters, ti'anslated from the Sanskrit.] Lith. 
^^ sfcM^ [Bomiay, 1859.] ohl. 8°. 14137. e. 2. 

Satyandrdyanavratalcathd. '^fT^ '^^^''TITT- 



'JirqiTT MZf^n cf;^\U\t>J: [Satyanarayanapuja, or 
Satyanarayai.mvratakatha. Sanskrit text, with a 
Marathi translation.] ff. 24. W itbo [Poona, 
1880.] obi. 8°. '' 14033. b. 43(3). 

Tulasimdhdtmya. See Viththala Dasa. 



"^^ HSSW^Nnapi int>T [Tulaslmahatmya. A poem 
founded on a section of the Skandapurana.] 
[18132.] obi. 8°. 14137. d, 10(4.) 



PURANAS. Skandapueana {continued). 
Vatasdvitnhalhd. ^rq «TTHTfT^'} Tnrraf?K 

c 

«|^c|ivjiu|0 [Vatasiivitrikatha. An extract frum the 
Skandapurana in Sanskrit and Marathi.] ff. 18, 
lith. ysr stSM [Foona, 1875.] 8°. 14016. d. 25. 

PURASHOO RAM PUNT GODBOLAY. Sea Paea- 

SOEAMA PaNTA GoDBOLE. 



PURSHEO RAM PUNT GORBOLE. 

SDBAMA PanXA GoDBOLE. 



Sec Para- 



PUSHPADANTA. *ifV^ W>w. [Mahimnah stotra. 
Sanskrit text, with a double translation in 
Marathi verse, by Ganesa Lele Tryauibakakar, 
applying the text to Siva as well as to Vishnu.] 
pp. iii. 22. M% 151,9 [Bombay, 1875.] 8°. 

14033. a. 6. 

RADHANATHA. Account of Radhanath, a native 
Christian in Bengal. tniTrrr^lT^^ ^ft?. pp. 37. 
^tm Bombay, [1844.] 24°. 14137. a. 1(7.) 

RAGHOBA JANARDANA. ,bV< Murray (L.) 
Abridgment of Murray's English grammar, with 

a Marathi translation by Raghoba Janardhan. 

1837. 8°. 14140. h. 2. 

RAGHOBA MOROBA. See Haridasa. Vickram 
Charitra . . . translated . . by Ragoba Moroba. 
1855. 8° 14137. d. 12. 

RAGHUNATHA ACHARYA. ^^ cT^m: im>q^ ii 

[Laghubodha. Philosophical verses.] ff. 8, lith. 
«)*bS [Bombay, 1862.] oil. 16°. 14140. a. 7(3.) 

RAGHUNATHA BHASKARA GODBOLE. See Rama- 

DASA SvAMi, Son of Suryopanta. ^rvj ^^^T^R^vi 
TdV^', [Dasabodha. Revised, and containing a 
glossary of difficult words, by R. Bh. G.] [1875.] 
obi. 4°. 14137. e. 2. 

An ancient historical dictionary of Bha- 

rat Varsha or Greatest India. Compiled by Ra- 
ghunath Bhaskar Godbole. (WTff '^Whl UT^tq ^frr- 
^ftrcRoR^.) [Bharatavarshiya prachina aitihasika 
kosa.] pp. ii. ii- 707. Bombay, 1876. 8°. 

14139. e. 15. 

ff»;<?4MMI 'Jlt-«<1 fl ^^?T. [Hindusthanachii 

arvachina kosa. An encyclopaedia of Indian 
history, geography and biography.] pp. viii. 
546, 41. ^^ stfc=l [Poo7ia, 1881.] 8°. 

14139. e. 23. 
H -2 



103 



RAG 



RAG— EAJ 



lOi 



EAGHUNATHA BHASKARA GODBOLE. A new 

Dictionary of the Maratlil language, compiled by 
Raghunath Bhaskar Godbole. {mv^Z^ m^'m ■^'hr 
■^IT^jr.) Maratlil bhashecha navlna kosa.] pp. v. 
032. Bombay, 1870. 14140. g. 19. 

EAGHUNATHABOVA BHINGAEKAR. n) srrfi^^ 
^r^ [Jnanadeva cbaritra. A life of the poet 
JSanadeva.] pp. iii. 243. iv. «)tbi [Poona, 
1886.] 8°. 14139. e. 18. 

EAGHUNATHA NAEAYANA. Til T^^TTilTiftiT mO^W 
<. l i1eq;l^H, es^jT. [Rajavyavahara kosa. A vocabu- 
lary in Sanskrit slokas of Arabic, Persian and 
Urdu words, introduced into the Marathi language. 
Compiled by order of Sivaji about 167-5 a.d. 
Edited, with preface, various readings, and 
alphabetical index, by KasTnatha Narayana Sane.] 
pp. vii. 50. ^ <»bo:^ [Poona, 1881.] 12°. 

14140. h. 27. 

EAGHUNATHA SANKARA SASTRI ABHYANKAR. 
?ft^'? ^i^<r^''1 ^TrToK. [Harischandra satvadar- 
sana nataka. A drama, in three acts, on the 
.story of king Harischandra. Third edition.] 
pp. 104, Uth. vm =ttS9 [Foona, 1877.] 8°. 

14140. f. 2(1.) 

RAGHUNATHA SASTRI DANTYE and KRISHNA 
SASTRI BHATAVADEKAR. ta^n^^T?. [Vaidya- 
sarasangraha. A treatise on medicine. Third 
edition.] pp. xviii. 248, Uth. rf^^ «)Sb9 \_J>omhay, 
1865.] 8°. 14139. c. 1. 

RAGHUNATHA SASTRI PARVATE. Sec Maha- 
BHARATA. — Bhaguvadgltd. "^r^l »?T^Tf^frT ^f?TI 
n\in Wrtn: [Bhagavadglta. With a Marathi com- 
mentary by R. S. P.] [I860.] ful. 14065. e. 5. 

RAGHUNATHA SASTRI TALEKAR. See Ananta 
SastuI Talekar. Sanscrit-Marathi Vocabulary. 
[Revised by R. S. T.] [1853.] 8". 

14090. d. 5. 

EAGHUNATHA VITHTHALA SASTEI DANTYE. 

See Vijnanesvara. Maratho translation of the 
Wyawahar Adhyaya of tho Mitakshara, and of 
the Dayabhaga of the Wyawahar Mayiikh, exe- 
cuted by Raghuuath Wittal Shastree Dantay. 
[1844.] 4". 14137. g. 1. 



1802. 8°. 



14137. g. 3, 



EAGHUNATHA YADAVA. Tjlftnilir^ ^^T [Pani- 
patchi bakhar. An account of the overthrow 
of the Maratha power at Panipat a.d. 1761.] 
See Periodical Pcblications. — Poona. cirraffiT^TO- 
a^X^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VII. and VIII. 
[1878, etc.'] 8°. 14072. d. 37. 

RAGHUNATHA YADAVA CHITRAGUPTA. TTRm 
TiV^ N^nacFfr f^m "ftmn "^^ [Siva parakrama 
varnana. A poem on the greatness of Siva.] 
See Periodical Publications. — Poona. cjrr^iTfra- 
TBZI? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. IX. Nos. 8, 9. 
[1878, etc.'] 8°. 14072. d. 37. 

RAJARAMA, Raja of Satara. [Lifi.] See Mal- 

HAR RaMARAVA ChITNIS. ■«ltT^ TTjTKTT ^^ '(ft? 

14o(i<iU [Thorle Riijarama yaiichen charitra.] 

RAJAEAMA EAMAKEISHNA BHAGAVATA. See 

Ramachandra Bhikaji Gunjikar. aJi-ftrTTH [Bhra- 
ma-nirasa. A reply to R. R. Bh.'s Jasas tasen.] 
[1885.] 12°. 14137. d. 7. 

if^nH HTT ^T^^'t [Jasas tason purvani. A 

controversial treatise on the status of various castes 
of Maratha Brahmans, being a reply to tho Bhrama- 
nirasa of Ramachandra Bhikaji Guiijikar ; the 
latter work being a rejoinder to the author's 
attack on the Sarasvatimandala, which also was 
entitled Jasas tasen.] pp. 31. w^% qtbM [Bomhay, 
1885.] 12°. " 14137. c. 17(3.) 

EAJAEAMA SASTEI BODAS. I'igt WTOTjt=s 
^^^lfmH«1<* ^"^oF^n'T [Isvara smaranapiirvaka 
svaparasantosha-janaka lokavartana. A lecture 
on religious and social duties.] pp. 14. Sie 
Bombay, City of. — Hindu Union Club. ^H ^ITPTT- 
7ini<?l [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. 
No. 5. [1886, etc.} 8°. 14139. c. 26. 

EAJPUEKAR (Joseph Ezekiel). '?^* IW^irt ^^VV^r\ 
i^Tlpn \wb (Hebrew primer. j;k\ ^rf?^ tj^fcs.) 
[Ibri pahilen pustaka.] pp. 30. ne^ 'ibbi 
\_Bomhay, 1881.] 12°. 14137. a. 8(2.) 

bv>rw nj")OX nsno Tlie true aspect of 

Judaism; being discourses on tho thirteen 
articles of the Jewish faitli, delivered at the old 
.synagogue, Buiiibay ; with an introductory lec- 
ture on a general view of Judaism. (^HTJ^cS^ 
V^T^ ^T ^^^) [Israeli dharmaclicij khareij 
svarupa.] pp. xviii. 88. Bombay, 1871). 8°. 

14137. b. 8. 



105 



RAM 



RAM 



100 



RAMABAI SARASVATi, randUu. TJfjKT tflFTT^ 
^t^ ^jf3^I W^TH. [Pandita Ramabal yancba 
Inglandclia pravasa. Au account of Ramabai's 
joui'ney to England, and lior impressions of Englisli 
life and manners. Published from letters to a 
friend in Bombay.] Pt. I. pp. 47. JNt [Bombay, 
1883.] 12°. 14139. d. 16(2.) 

RAMABHADRA DIKSHITA. in^Tsjr'iTlfntm fnz^ 
VTfT^^ [Janakiparinaya. A Sanskrit drama on 
the marriage of Sitfi, in seven acts, by R. D. 
Translated into Marathi by Ganesa Sastrl Lele.] 
pp. ii. 240. g^^ =ib^M [Bombay, 1865.] 12°. 

14140. f. 26. 

[Second edition.] pp. 479, xx. 5^^ <»t4,l( 

[Bombay, 1866.] 8°. 14140. f. 25. 

RAMACHANDRA AMRITA DUGAL. ^HTl'fwtTr, 
fcRTT ^KxftiT^tiTHTTf ^tf^iTO^ ^TIT. [Jagatijota. Les- 
sons, in the forni of questions and answers, on 
natural history, and on other useful subjects.] 
pp. 6Q. jni "^m^ [Poona, 1852.] 8°. 14139. a. 4. 

[Another edition.] pp. 99. 'J^ <ibM* 

[Poona, 1857.] 12°. 14139. a. 6. 

RAMACHANDRA BADAVE. »?^=jffq^fiir [MayCi- 
rakavi stuti. A poem in praise of the poet 
Moropanta.] See Pekiodical Publications. — 
Foona. "oKiaifiT^TF-Tf^? [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. IX. No. 4. [1878, dc] 8°. 14072. d. 37. 

RAMACHANDRA BHIKAJI GOKHALE. Sulo- 
cliana and Madhava. A romance composed by 
Ramchandra Bhikaji Gokle (w^T^^ ^ftr »1TV^-) 
pp. ii. 135. Bombay, 1865. 8°. 14139. g. 10. 

RAMACHANDRA BHIKAJI GUNJIKAR. See Ra- 

JAEAMA Ramakeishna Bhagavata. jT^ITH 7^1 [Jasas 
tasen. A controversial treatise on Maratha Brah- 
raans, being a reply to the Bhrama-nirasa of 
R. Bh. G.] [1885.] 8°. 14137. c. 17(3.) 

a»T-ftlTT5 [Bhramanirasa. A reply to 

objections raised by Rajilrama Raniaki'ishna Bha- 
gavata, in his Jasas tasen, to the au.thor's Saras- 
vatimandala, or description of Maratha Brahmans.] 
pp. V. iv. 180. ^^ «ifctM [Bombay, 1885.] 12°. 

14137. d. 7. 

oRtT^^^VfWT?: [Kaumudlmahotsaha. A 

collection of S;inskiit grammatical texts, consist- 
ing of Panini and his chief commentators, and 



accompanied in some cases by Marathi versions. 
Edited by R. Bh. G. and Ka.slnatha Panduranga 
Parab.] Pt. I-VI. ^^RTT^ is*,^ [Bombay, 

1877-79.] 8°. 

No mure iiuhlixhed. 14093. C. 

RAMACHANDRA BHIKAJI GUNJIKAR. Tgx-f^'\- 
Ji3c5 ia^^T H?Trr? ^Tf't^ frrarrr»rnr^ ^%^ .... Sara- 
svatimandala, or A description of the Maratha 
Brahmans by Ramchandra Bhikaji Gunjikar. pp. 

ii. 188. 50. nn% [Bombay;] 1884. 12°. 

14139. c. 21. 



f^^njs'^^T ■5RTl'¥ ■mw^ ^■^T75n [Vidya- 



vriddhlchya kfimln amchl anastlia. A lecture 
on the importance of education.] pp. 16. S^i 
Bombay, City of. — Hindu Union Club. '^HK ^nan- 
'ST'lT^. [Hemanta vyakhyanamala.] \^ol. 11. 
No. 3. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

RAMACHANDRA GOVINDA TALVARKAR. ftjfeji 
^T^H7 ^inf ffe?!lT^ ^^V^' ■^r^ ■5Bnt? [A lecture 
on the action taken by the Parliament of England 
in the affairs of India.] pp. 29. See Bombay, 
City of. — Hindu Union C'Juh. ^^TTT ^TT^nTTt^T 
[Hemanta vyakhyanamala. ] Vol. III. No. (i. 
[1886,6/0.] 8°. 14139. c. 26. 

RAMACHANDRA KESAVA LIMAYE. See India.— 
Legislative Council. Act No. XV. of 1887, or The 
Indian Limitation Act. With schedules, and 

explanatory notes [Compiled by R. K. L.] 

[1877.] 8°. 14137. g. 4. 

RAMACHANDRA NARAYANA NENE. See Tal- 
mud. — Appendix. tT^T^ [Selections from the 
Talmud, translated by R. N. N. from the English 
of H. Polano.] [1886.] 8°. 14137. b. 13. 

RAMACHANDRA RAGHOBA DHARADHARA. See 
EsMAECH (F.) First aid to the Injured. Trans- 
lated ... (by Mr. Ramchandra Raghoba Dhara- 
dhar). 1883. 8°. 14137. h. 13. 

RAMACHANDRA RAVA, PanganSrJ. Memoirs of 
Hyder and Tippoo, rulers of Seringapatam, 
written in the Mahratta language, by Ram 
Chandra Rao " Punganuri " ... Translated into 
English, and illustrated with annotations, by 
C. P. Brown. MS. Corrections, pp. 52. Ma- 
dras, 1849. 8°. 14139. e. 28. 



107 



BAM 



RAM 



108 



EAMACHANDEA SAKHARAMA GUPTE. WTl^n^. 
^TT'ireB ^^W■ [Supasastra, or Indian cookery. 
A revised edition, with a preface by Ravaji Sri- 
dhara Gondbalekar.] pp. iii. vi. 112. '^TII itis 
[Pomia, 1867.] 8°. 14139. b. 12. 

RAMACHANDRA SASTRI MTJDLE.— .S'k Maha- 
LHAKATA. — lihagavaJLjltd. -^ l^rfT HTT^fjT^T etc. 
[Bbavacbandrika. A prose translation of the 
Bhagavadgita by Balajl Sundaraji, assisted by 
R. S M.] [1851.] 12°. 14137. d. 4. 

RAMACHANDRA StJBAJI BAPU. A comparison 
of tbe Pooranic, Sidhantic, and Copernican 
svstems of tbe world ; by Soobajee Bajjoo. 
(fHsTTTTftfTT^riftnirofiT^T). [Siddbantasiromani pra- 
kasa.] pp. 129. Bombay, 1836. 8°. 14139. a. 1. 

RAMACHANDRA VISHNU SAHASRABUDDHE. 
Hiflc^ f^?n [Bhugolavidya. An elementary geo- 
grapby of Asia.] Pt I. pp. ii. 54. ]ji!T yPoona, 
1875 ?] 12°. 14139. a. 33(2.) 

[Another edition.] 2 pt. pp. vi. 84, 

iv. 46. w sbbo [JPoona, 1880.] 12°. 14139. d. 31(4.) 

RAMADASA SVAMI, of Haidarahad. 'srzi tj^'hiri:;!!- 
HrtH [Pancbikarana. Verses on tbe Vedanta 
system of pbilosopby, from tbe Sanskrit original 
of R. Sv.] ff. 15, nth. ^ <ibSS [roona, 1877.] 
ohl. 12°. ^ 14140. a. 9(15.) 

RAMADASA SVAMI, Son, of Suryopanta. ^TO 
^TH^'^V Tni'TfJIofr WX.^: [Dasabodba. A pbiloso- 
phical poem in twenty chapters.] Litli.. >i=jf 
•l^fcl, [Bomhay, 1864.] oU. 4°. 14140. d.l2. 

[Another edition. Revised and contain- 



ing a glossary of difficult words, by Ragbunatba 
Bha.skara Godbole.] Lith. ^ <\tSH [Poo)ia, 187b.] 
ohl. 4°. 14140. d. 14. 

[Another edition.] Lith. THjf q^ftft [Poona, 

1877.] obi. 4°. '' 14140. d. 16. 

TT^liJUIofW ^'!{l'^ ''dfofi II [Manficbe sloka. 

Verses on moral rectitude.] pp. 36, lith. rf^ 
«19bS [Bombay, 1859.] 8°. 14140. f. 9. 

[Another edition.] pp. 32, lith. i}^f t»sbi) 

[fJombay, 1862.] 8°. 14140rb. 9(1.) 

[Another edition.] pp. 54, ^/i!/t. #5r|«i«b^ 

[Bombay, 1864.] 12°. 14140. a. 10(9.) 



RAMADASA SVAMI, Son of Suryopanta. JTP^t- 
5tV^ II [Marutl-stotra, and Karunamrita bhimii- 
shtaka. Invocations of Hanuman as spells for 
averting evils. Tbird edition.] ff. 11, lith. >t^ 
'\SS9 [Bomhay, 1855.] obi. 32°. 14137. c. 2^(2.) 

[Another edition. Together with Hanu- 
man dvadasa nama, or Twelve names of Hanu- 
man.] ff. 6, lith. *r^ ssbM [Bombay, 1863.] 
obi. 16°. "* 14137. c. 10. 

TT^ra^TtT ^wiJ HTT 1. [Ramadasaknta 

abhanga. A collection of poems and hymns in 
the abhanga metre. Revised by Parasurama 
Panta Godbole.] Pt. I. pp. 154. jt^ l>9b^ 
[Bombay, 1861.] 8° 14140. c. 31. 

TH^ Tr»?>TT "^ii^ [Ramamantra sloka. Verses 



on tbe attainment of true happiness.] pp. 14, 
lith. ^'iSSi^ [Bombay, ISbi.] 12°. 14140. a. 1(6.) 

[Another edition.] pp. 13, lith. Tun cifcso 

[Poona, 1870.] 12°. 14140. a. 4(13.) 

[Another edition.] pp. 13, lith. ijxj <ibsb 

[Pou7ia, 1878.] 12°. 14140. a.''l2(13.) 

■?j'kT»?7TF^f»?^K fl*!^T;cKT3 (^JsTcRt?, fssT^i 

■Sfit^, H'tfl^l-^^) [A paraphrase in verse of tbe 
Sundarakanda, Yuddbakanda, and Kishkindhya- 
kanda of tbe Ramayana ; ^\^th short poems and 
an account of the life of the poet.] See Pekio- 
DicAL Publications. — Poona. ^^l^fir^^^-^^m 
[Kavyetibasa sangraha.] Vol. V.-Ylll. [1878, 
etc.] 8°. 14037. d. 37. 

RAMAJi DHAYAJi. Lulit Sungurh or Drama. 
cSf^inra?. [A description of some of the prin- 
cipal characters in tbe Hindu theatre. With 
illustrations. Second edition.] pp. 87. ii. Ji«rt 
cibSM [Bomhay, 1875.] 12°. 14140. e.^11. 

RAMAJi GANOJi CHAUGULE. Narayen Bodh, or 
moral advices to Nar.ayon, tho son of Ramjee 
Gunnojee. Composed by him with a view of 
serving as instructive examples for children in 
hopes of loading them to good course and noble 
behaviour. In two parts. (^nTTxro^'V»i.) Part I. 
pp. iv. ii. 460. #^ [Bombay], 1«60. 8°. 

Want in ff Pt. I J. 14139. c. 14. 



109 



RAM 



RAM— RAV 



110 



RAMAJI GANOJI CHAUGULE. twrtt ^?^ ^nr^ 
7^TfH>i) etc. (Uasayau Shastra, or Iloouuur Ncc- 
dliee, which contains description, production, pro- 
perty of natural objects and matters together 
with complete receipts of good many useful things 
to bo prepared for trades and commerce, by 
Ramjee Gunnojee Chogley, with aid of many books, 
and his friends, in 3 volumes.) Vol. II. pp. 
xxxvi. 708, lUh. [Bombay ?], 1850. 8°. 

Wanting Vols. I. and III. 14139. b. 6. 



Stree Churitra, or Female narration, com- 
prising their course of life, behaviour and under- 
taking in four parts, with moral reprimands, 
checking obscenity to secure cliastity. Part 111. 
Compiled ... by Ramjee Gunnojee ... '^'^^'^ etc. 
pp. vi. 424. #^ <<fc^ \_Bomhay, 18G2.] 8°. 

14139. c. 2. 

RAMA JOSi. TunrW [A collection of 66 
Lavani songs by R. J.] See Sankaea Tukarama 
Saligrama. (J1N<WT HTH ^ tT [Lavanya.] Pt. II. 
[1877.] 8°. 14140. c. 9(2.) 

TTHifVsi'NriT ^t'^jniT [Another edition.] See 

Ravaji Seidhaea Gonuhalekae. tTTiltf^ . . . aTH 
^^XPIT [Surasa lavanya.] pp. 1-45. [1878.] 8°. 

14140. c. 25. 

tT'ufV^l'Hini c^Ff'J'JT. [Another edition. 



with eight additional songs.] pp. ii. 100, Utli. 
<itt=) \_Poona, 1881.] 12°. 14140. a. 12(14.) 

RAMAKRISHNA HARI BHAGAVATA. ■E^»ireT>f 
'snfiil oST'TrjT^^ ^^T^ [Kshamastotra, and Kayajiva- 
samvada. Two poems.] pp.10. '{Sfii^ \_Bomhayl , 
1874.] 12°. 14140. a. 19(1.) 

RAMANANDA. ^vj <^^xrnqTcin: wt^'. [Diparatna- 
kara. A treatise in verse, in fourteen chapters, on 
Vedanta philosophy.] >t^ IttM [Bovihay, 1885.] 
oil. 8°. ^ 14140. c. 34. 

RAMANATHA, See Nakula. -^sm .T°^35 °»»K ^Ilf^^V 
■^T^oRT tic. [Salihotratika. Founded on a San- 
skrit work by R.] [1863.] 12°. 14137. flf. 1. 

RAMARAJA, Raja of Satara. [Life.] Sec 
Malhae Ramaeava Chitnis. '?j'br!r ^^^w't VTofiz 
Xjmxsi etc. [An account of the lives of Rama- 
raja and Shahu II.] [1878, etc'] 8°. 

14072, d. 37. 



RAMA SASTRI. trfT^^'^ -^mT. [Pfuuhivanchl 
bakhar, or Tlio story of the wars between the 
Paiidavas and Kauravas.] pp. 17, lilh. ij^ «lfcL<l 
[Poona, 1869.] 8°. 

In Modi characters. 14139. g, 6(2.) 

RAMBHA SUKA. t>TT5T=irff^[^ [Rambha Suka sam- 
vada. A Sanskrit poem, in the furm of a dia- 
logue, in which the nymph Rambha endeavours 
by her blandishments to entice the sage Suka- 
chaiya, but fails; she extolling the pleasures of 
love, and ho the excellency of virtue and philo- 
sophy. With a Marathi prose translation.] 
pp. 29, Uth. <\tS9 [Poona, 1877.] 16°. 

14140. a. 12(9.) 

[Second edition.] «itfco [Poo»a, 1880.] 16°. 

14140. a. 10(18.) 

RAMJEE GUNNOJEE. See Rasiaji GaxojI 

Chaugule. 

RANGO SAKHARAMA LALE KIKVIKAR. ^a H <*l 3 l. 

(Viydya-prakash, or A handbook of native 
medicine, by Rungo Succaram Lale Kikwikar.) 
pp. xi. 283. Bombay, 1876. 8°. 14137. h. 10. 

RAO BAHADUR DADOBA PANDURANG. See 

Dadoba Pandueanga Tarkhadkar. 

RAO SAHEB BHASKAR DAMODAR. See Bhas- 

KAEA DaMODAEA. 

RAO SAHEB NArAyAN BhAi DANDEKAR. See 

Naeayana BH.\i Dandekak. 

RAO SAHIB SITARAM V. PATAVARDHAN. See 

SItakama Visvanatha Patavaedhana. 

RAVAJI BAPUJI SASTRI BAPAT. See Krish- 
NAMISRA. JT^^V^'^T ^TcfT. [Prabodhachandro- 
dayanataka. Translated by R. B. S. B.] [1851.] 8°. 

14140. f. 19. 

RAVAJI HARI ATHVALE. ^$ TRnWT'^T ^fK?m. 
[Angre gharanyacha itihasa. An account of the 
Angria Chieftains of the Kolaba State.] pp. 43. 
iii. ^Wi^n itbS [Alibagh, 1884.] 8°. 14139. e. 17. 

grgST^'t f^sj^IVJ ^^ 4t^ ^TTcR [Balajl 

Visvanatha niltaka. A historical drama on the 
administration of the Peshwa Balaji Visvanatha.] 
pp. 77. isf^TT <,tt^ [Alibagh, 1882.] 8°. 

14140. f. 12. 



ni 



EAV 



RAV-ROL 



112 



KAVAJ! hart ATHVALE. fTSiT^ [Brahmadveslia. ' 
An essay advocating the cause of Brahmans ; 
recommending tliem to the favourable notice of 
Government officials and the public] pp. 20. 
^Wt^V\ ittd \_AUhagh, 1884.] 12°. 14137. c. 17(2.) 

^xrz^ -wf^T^^V^ ?i^? [Marathi Kavi- 

tanvayartha sangralia. A prose rendering of 
selections from the writings of Marathi poets.] 
pp. 58. ^wf^Ul isaa [AUbagh, 1877.] 8°. 

14140. c. 19. 

m^rsTTf? - vtm <^ ^T. [Pakasastra, or In- 



dian cookery book.] Pt. I. pp. ii. 74. '^IW^T 
«ifcbo [AUhagh, 1880.] 12°. 14139. a. 46. 

RAVAJ! SASTRI GODBOLE. See Moreis (H.) 
of the iladras Civil Service. The History of India 
. . . translated into Marathi ... , revised by Ravji 
Shastri Godbole. 1880. 12°. 14139. e. 21. 

See Pakasueama Panta Godboi^e. SeleC' 

tions from the Marathi poets New edition, 

revised and annotated by .... Rawjl Shastri 
(iodbole. 1878. 8°. 14140. b. 12. 

RAVAJi SRIDHARA GONDHALEKAR. See India. 
— Legislative Council. oR^5 ^nB wt^ ntftniT etc. 
[The Code of Civil Procedure. Edited by 
R. S. G.] [1877.] 8°. 14137. g. 7. 



ft^WT^T^ HJil'H^H-q^" ^TcR etc. 



[The Indian Limitation Act. Edited by R. S. G.] 
[1877.] 8°. ■ 14137. g. 5(2.) 

See Mahabharata. — Bhagavadgltd. ^^ 



^Wrmt? 7?f?riT snn^T't irt«: [Jilanesvarl. Edited 
by R. S. G.] [1877.] ohl. 4°. 14060. f. 12. 

See Mukundaraja. wq f^TSfifnv VXiyt'. 



[Vivckasindhu. Edited, witli a preface and 
glossary, by \l. S. G.] [1875.] ohl. 8°. 

14140. c, 17. 

See PeriodicaIj Pl-clications. — Poona. 



ffk^TT? mf^^ ^McR [Sarvasangraha. A monthly 
literary magazine. Edited, with commentaries 
and notes, by R. S. G.] [1877.] 8°. 14142. a. 3. 

See Ramachandra Sakharama Gui-te. 

W'rmTfll. [Sfipasastra. A revised editiim, with a 
preface by R. S. G.] [18U7.] 8°. 14139. b. 12. 



RAVAJi SRIDHARA GONDHALEKAR. See San- 
KARA ACHAEYA. ^^ ^l<*MMr)^ UTtHT [Vakyavritti. 
Edited by R. S. G.] [1880.] obi. 8°. 

14048. d. 36. 

See SrIdhaea. W^ ftfTT^^^T^TiT mtH: [Siva- 

lilararita. Revised, and containing a glossary 
of difficult words, by R. S. G.] [1875.] oJL 8°. 

14140. c. 13(3.) 

olf^t^TirrfnTTr^ [Kirtana-tararigini. A col- 
lection of Kirtanas, edited by R. S. G. Pt. I. 
on various mythological stories, by Damodara 
Gaiiesa Josi. Pt. II. on the birth and life of 
Krishna, by Panduranga Abajl Moye, and Vamana 
Ekanatha Sastrl Kemkar. Pt. III. also on 
mythological subjects, by the latter author only.] 
5^* =ltb4 lPoo72a, 1885,' eic] 8°. 

Ill progress. Pt. I. is of the ■ilk, and Pt. II. and III. of the 
•2nd edition. 14140. C. 37. 

TT'l'sfrf^T, '^rq-Wife^, TlTSltTT, ^^qiTl'NTae ^''R- 

HT^ ^ ?TIT WH^ cfif^ m^T ??TH PfT^TPlT. [Surasa 
lavanya. Miscellaneous lavaiii songs . by Rama 
Josi, Ananta Phandl, Parasurama, Honaji Bala, 
Sagan Bhaii, and other j^oets. Edited by 
R. S. G.] Pt. I. pp. iv. 140. nth. g^ itst 
[Poona, 1878.] 8°. 14140. c. 25. 

RAV SAHEB MAHAdEV GOVIND SHASTRI KOL- 
HATKAR. Sec Mahadeva Govinda Sastei Kol- 
hatkae. 

REPENTANCE. On repentance. ■q^T^Tm^'f mt 
[PaschattapachI goshta.] pp. 28. [Bombai/, 
1838 ?] 8°. 

Ao. 49 of the Bombai/ Tract and Book Societi/\i Series. 

14137. b. 5(8.) 

REVIVAL HYMNS. Revival hymns, in Marathi. 
vrfijlcF ^^if. [Dharmottejaka giten.] »h'| =lt$M 
[Bombay, 1875.] 12°. 14137."a. 5(2.) 

ROLLIN (CuAKLEs). The life of Cyrus, translated 
from Rollin by Vishnu Moreshwar Bhide. (^ifrc 
TTiTT^ ^fwFI^.) [Khusru rajacha itihasa.] pp. 180. 
Poo7ia, 1852. 8°. 14139. d. 3(3.) 

The life of Socrates, translated fi-om 

Rollin by Krishna Shastrce Chiplonker. (??T'gi?^?? 
cTT^ '^fr^.) [Sakretls tyachen charitra.] ]ip. bSO, 
lith. Poona, 1852. 8°. 14139. d. 3(1.) 

A life of Socrates. Translated ... by 

Krishna Shiistri Chijilunkar. Fourth edition, 
pp. ii. ii. lOG. Bomhuy, 1875. 12°. 14139. d. 18. 



113 



H UK— SAD 



SAD— SAK 



lit 



KTJKMINI. ^T^ ^f^Jir^^^n^TT [Rukminl 
sviiyanivara. Au anonymous poom in firyA, 
verse on the marriage of Rukmini to Krishna. 
Followed by Subhadraharana, a poem by Moro- 
panta on the abduction of Subhadrfi.] p)>. IG. 



[Bombay, 1860 ?] 12° 



14140. a. 29(10.) 



RUNGO SUCCARAM LALE KIKVIKAR. Sec 

RaNGO SakHAKAMA LaLE KlKvik'AE. 

S. M, K. See Ramachandka BhikajI nuNjiKAU. 

SADAsHEW WISHWANAtH. See Sadasiva Vis- 
vanatha. 

SADASIVA, iTaw. 'WSJ ■JJnf^c^W TTTT " [Umavilasa. 
A poem on the sports of Siva and his consort 
Parvatl.] pp. 13, ?M. •q^U** [Poowa, 1887.] 12°. 

14140, a. 12(10.) 

[Another edition.] pp. 13, lith. ^ stsb 

[Poona, 1878.] 12°. 14140. a. 4(14.) 

^^<^ ■5Kf^^H ■JHTf^cJTO [Another edi- 
tion.] See Periodical Publications. — Poona. 
ofna;fti|rTO-%?j? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. IX. 
Nos. 4 and 5. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

SADASIVA BAJABA SASTRI AMRAPURKAR. See 

Keishnamisea. ■R^'iv^'l^ fflZofi. [Prabodha- 
chandrodaya nataka. Translated by S. B. S. A.] 
[1851.] 8°. 14140. f. 19, 

SADASIVA BAJYABA SASTRI. sf'-iSfiTmf Wl^VJi^"^ 
I'V^'ITfcSoliT [Konkanastha Brahmananchl gotrama- 
lika. A treatise on the family names of the 
fourteen tribes of Konkani Bi'ahmans. Fourth 
edition.] pp. 32, lith. ^ [Poona, 1880.] 12°. 

14137. c, 17, 

SADASIVA KASINATHA CHHATRE. See ^sop. 
Murat,hee translation of Esop's Fables [by 
S. K. Chh.] 1837. 8°. 14139. g. 3. 



1856. 8°. 
1861. 12°. 
1877. 8°. 



14139, g. 4, 

14139. f, 7. 

14139. g. 13. 



See Baital-PachisI. ^rnSBq'qf^^^ [Baital- 

Paohlsl. Translated by S. K. Chh.] [1862.] 8°. 

14140. c. 6. 



[1862.] 12°. 
[1880.] 12°. 



14139. f. 10. 
14139, f. 29. 



SADASIVA KASINATHA CHHATRE. See Bekquin 
(A.) Marat'ha translation [by S. K. Chh.] of 
Berquin's Children's Friend. Vol. I. qFTSSfT?. 
[1828.] 8°. 14137. b. 2. 



1851. 



1859. 8°. 



14137, b. 14. 



14137. b. 



SADASIVA VISVANATHA. Select proverbs of 
all nations : four thousand and upwards alpha- 
betically arranged and translated, into Marathi 
couplets by Sadashew Wishwan4th. (?ft^5litf^?5 
fH=)SoK ^W\) [Sarvadesantil nivadak mhani.] 
pp. 465. £«</. and Mar. Bomhaij, 1858. 8°. 

14139. c. 8. 

SADASIVA VISVANATHA HATE. See Geeen (H.) 
Superintendent of Government Schools in Gujarat. 
A collection of English phrases ... with their 
Marathi equivalents by Sadashiva Vishwanatli 
Hate, etc. 1868. 8°. 12906. cc. 6, 

SADASIVA VITHTHALA PALKAR. jittT^ ?WT 
IW'chtil^^ 51'^r^- [Marathi dusro pustakantil 
sabdartha. A glossary of difficult words in the 
Marathi Second Book. Second edition.] pp. 31, 
lith. tRTfir'f Sbfco [Ratnaijirl, 1880.] 12°. 

14140. g. 29(4.) 

SA'DL nf^?3t- (The " Gulistan," or Rose-garden, 

by Maslahuddin Shaik Sadi of Shiraz. Trans- 
lated from the original ... with a life of the poet 
by Govindrao Bhikaji Patwiirdhan.) pp. xvii. 
236, viii. lith. ibbS [Baroda, Ratnagiri, printed 
1884.] 8°. 14139, g. 19. 

SAGAN BHATJ, wrr^T >rr'3i^r c^rsf^T [Lavani songs.] 
See Ravaji SeIdhaea Gondhalekar. TTTiftftT ... 
??TTR c4Hii«<T [Surasa lavanya.] pp. 118-128. 
[1878.] 8°. 14140. c. 25. 

SAINT PIERRE (Jacques Henri Bernardin de). 
Paul and Virginia. A tale translated into Marathi 
by Govind Shankar Shastri Bapat. (iTT^ ^ifitr 
s^^Tfrn) pp. vi. 132. Bombay, 1875. 12°. 

14139. f 15. 

SAKHARAMA ARJUNA. The principles and 
practice of medicine .. (t?tiTi^) [Vaidyatattva. 
Founded chiefly on J. Peet's "Practice of medi- 
cine."] pp. XX. 723. liii. Bombay, 1869. 8°. 

14137, h, 7. 

1 



11; 



SAK 



SAM— SAN 



116 



SAKHARAMA ARJUNA. f^T?f^T^ [Vivaliavi- 
jilana. A lecture on Hindu marriages, with special 
reference to the evils of early marriages, and 
the desirability of legalizing widow-marriages.] 
pp. 23. 5^ U55 [.Bombay, 1877.] 12°. 

14139. c. 13(2.) 

SAKHARAMA BALAKRISHNA SARNAIK. 3Rni- 
>RV '^ITTcir [Jarasandhavadha nataka. A drama 
on the Mahabharata story of the slaying of Jara- 
sandha by Bblma.] pp. 38, lith. w 'iboi [Toona, 
1879.] 8°. "^ 14140. f. 1(5.) 

=irrfc5l*T^'?j ■HTTcB [Kaliyamardana nataka. 

A di-ama on the mythological story of the defeat 
of the serpent-king Kaliya, by Krishna.] pp. 31 . 
lith. -^ sbo<^ [Poona, 1879.] 8°. 14140, f. 1(4.) 

cBT^^I^T [Kavyendusekhara. A collec- 
tion of old Marathi poems, compiled by S. B. S.] 
Vol. I. etc. Lith. iqpi <ibob [Poona, 1886, etc.'] 8°. 

/;) jirogress. 14142. a. 4. 

SAKHARAMA BAPtJSET DANDEKAR. Elemen- 
tary physical geography. TlfF^T^TlfT:^!^ [Srishti- 
jiianaparibhasha. Sixth edition.] pp. 96. *f^ 
«)ts«, [Bombay, 1876.] 12°. 14139. d. 31(1.) 

SAKHARAMA JOSI. See Bala Sastei Ghagve. 
A dictionary of the Maratha language, compiled 
by Sukha Earn Joshee, etc. 1829. 4°. 

14140. i. 1. 

SAKHARAMA SONAR. JJ5l4rl<I^ H?TTT>I ^T^ TrTTTT 
[Yasavanta Rava yanchii pavada. A poem de- 
scribing some miraculous actions ascribed to 
Yasavanta Rava, a pensioned Mamlatdar.] pp. 8, 
lllh. ugg <ibss [Dhulia, 1877.] 12°. 

14140. a. 10(15.) 

SAKHARAMATANAYA. ^T^TTmTTfnif ir ^^TJ^^- 
y<j^^ [Rukmini svayumvara. A poem on the 
marriage of Krishna and Rukmini.] See Perio- 
njCAL Publications. — Poena. cFt^hft^-w? [Ka- 
vyetihasa sangraha.] Vol. IX. No. 4. [] 878, 
dc.'] 8°. 14072. d. 37. 

SAKHKHANA PANDITA. See JEaov. Begin: 
Tui^ri Trfjl li 511^ ctr. [Balabodhamuktavall. A 
translation of ^sop's Fables by S. P.] [1806.] 8°. 

14139. g. 7. 

SAKHU. ^m ^^ "^^ T(Tf»T: [Sakhuchen chari- 
tra, or The story of the saint Sakliu, in verse. 
Followed by Bodhalyache abhanga, a poem on 



the story of King Bodhala, a devout worshipper 
ofPanduranga.] pp.13. iTO'lb^M [Poo?ja, 1875.] 12°. 

14140. a. 10(12.) 

SAMBHAJi, Raja of Satara. [Life.] See Malhar 
Ramakava Chitnis. Hwnft TT^ ^f^ '^TT^ [Sambhajl 
Raje yanchen charitra.] 

SAMSARACHOPADi. TfTTZt ^TfXV^rffi [Samsara- 
chopadi. A manual of useful information, con- 
taining a primer, elements of ai-ithmetic, interest 
tables, letter-writer, and an English - Marathi 
spelling book. Second edition.] pp. iii. 70, 40, 
13, lith. w^ <^*bM [Bombay, 1863.] 8°. 

14140. i. 4. 

[Another, edition.] pp. 128, 16, lith. 

f^t «1S0.^ [Bombay, 1877.] 8°. 14140. i. 8. 

SAMUDRIKA. W^ ^TTHf^cp mt»T [Samudrika. A 
treatise on fortune-telling. Sanskrit text, with 
a preface and translation in Marathi.] pp. 40, 
lith. cibb;^ [Poona, 1882.] 16°. 14053. b. 18(2.) 

SAMUEL (R.) See Pethahiah ben Jacob, of Ra- 

tisbon. Ti-a veils [sic] of Rabbi Petachia 

[TranslatedbyS. Daniells, andR. S.] [1877.] 12°. 

14137. a. 8(1.) 

SANE (K. N.) See Kasinatha Narayana Sane. 

SANKARA, Son of Ganesa. See Mahabhakata. — 
BhagavaJij'ita. "^^ FR^^^ TTPtH: II [Bhagavad- 
gita, with the Jnanesvarl. Revised, with a 
glossary by S.] [1874.] obi. 4°. 14065. f. 1. 

SANKARA ACHARYA. ^^ ^trT>^^«fiT Tflt^: ii 
[Aparokshauubhuti. A treatise on Vedanta 
philosophy in verse. Sanskrit text, with a Marathi 
metrical translation, called Samasloki, by Vamana 
Pancjita.] ff. 20, lith. g^ i^ib [Bombay, 1856.] 
obi. 8°. 14048. c. 27. 



Tnt>T ^q^iiin:^ [CharpatapaSjarl. A San- 
skrit poem, in sixteen slokas, in praise of Vishnu, 
with translations into Gujarati, Hindi and Mara- 
thi.] pp. 14, ?(7A. ^'\t^<i. [Bombay, ISHd.] 8". 

14076. a. 3. 

KTltilT [IlastamaUvka. A philosophical treatise 
ascribed to S. A. translated into verse by Siva- 
rfuiKi.] Sre Periodical Publications. — Poona. 
oirnufBTffl-^ixi? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. IX. 
No. 5. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 



117 



SAN 



SAN— SUA 



118 



SANKARA ACHARYA. ^m ^"i cTtniPn^W WU: 

[Laghuvakyavritti. A Vcdantiu work in ciglitecn 
stanzas. Sanskrit textwith a Sanskrit commentary, 
and Marathi commentaries by Sivarama Svami and 
AkhandSsrama Yati.] pp. 25, litli. XTOT ''tt^ 
[Poona, 188:3.] 12°. 14048. b. 15. 



^^ ^T^^^^ Trrt>TT [Vakyavritti. A Ve- 



dantic work in verse by Hamsaraja Sviimi, in the 
form of a commentary on the eighteen aphorisms 
of S. A. Edited, with a preface, by Ravaji Sri- 
dhara Gondhalekar.] ff. x. 213, lith. Tjvj <^bfco 
[Poona, 1880.] oil. 8°. 14048. d. 36. 

SANKARA JOSi VYAVAHARE. S<-e Vijn.^ne- 
SVAKA. Marathi translation of the Wyawahara- 
dhyaya of the Mitakshara, and of the Dayabhdg 
of the Wyawahar Mayukh ; ... Revised and cor- 
rected by Shankar Joshi Wyawahare. 18G2. 8°. 

14137. g. 3. 
SANKARA PANDURANGA PANDITA. See Kali- 
DASA. Malavikagnimitra : ... Revised and edited 
by Shankar P. Pandit. 1867. 12°. 14140. e. 9. 

See TuKAEAMA. A complete collection 

of the poems of Tukarama ... Edited by Vishnu 
Parashuram Shastri ... under the supervision of 
Sankar Pandurang Pandit. 1869. 8°. 

14140. c. 14. 

See Vedas. — Rigveda. The Vedartha- 

yatna ... A Marathi and an English translation 
of the Rigveda [by S. P. P.] 1876, etc. 8°. 

14007. 0. 11. 

See Visakhadatta. Mudrarakshasa : a 

drama . . . Edited by Shankar P. Pandit. 
1867. 8°. 14140. f. 23. 

SANKARA SASTR! GOKHALE. Vyavaharadar- 
pana, or Mirror of practical knowledge. (Hus- 
bandry, Bagaita — Part II.) Prepared by Shan- 
kara Shastri Gokhale. Revised by Vishnu Para- 
shuram Shastri Pandit. (<*l'J^TT^qi[r. 5l(IcR% 
^I'll^if etc.) pp. vi. iii. 137. Bombay, 1876. 12°. 

14139. a. 26. 

SANKARA TUKARAMA SALIGRAM. ^^ jfte^ 
^H ^fc^ [Bapu Gokhale yanchen charitra. The 
life of Bapii Gokhale, a famous general under the 
last Peshwa, Baji Rava II.] pp. xxi. 102. V^ 
lbs* [Poona, 1877.] 8°. 14139. c. 18(2.) 



SANKARA TUKARAMA SALIGRAM. Fjmjnn hth 
^ t:T U*? jftf^T [Ijavanya. A collection of lavani 
poems by celebrated Marathi poets. Part II. con- 
taining the songs of Rama JosI, with a biographical 
sketch of the life of the poet.] pp. xxi. 45, lith. 
^ lbs* [Poona, 1877.] 8°. 

Wanting pt. I. which contains the poems of Ananta Phaneli. 

14140. c. 9(2.) 

SANMATIDASA. See Nana Kolekae, also called 
Sanmatidasa. 

SARASVATI GANGADHARA. ^^r^ '^fbpr^r? Trit»: 

[Gurucharitra. A poem in 53 chapters, containing 
various mythological stories, accounts of miracles 
ascribed to saint.s, and popular legends.] I/itli. 
TT^ '\9ti [Poona, 1862.] oU. 8°. 14137. e. 5. 



[Another edition. Edited by Janardana 

Mahadeva Gurjar, and Gangadhara Gopala Patkf, 
with an introductory chapter containing a sum- 
mary of each chapter of the poem.] *i^ qsds 
[Bombay, 1875.] obi. 8°. 14137. e. 8. 

[Another edition.] ff. 362. ^W^Tn ^ibs? 

[Alihagh, 1881.] oU. 12°. 14140. a. 23. 

[Another edition.] lAili. jt^ sbt? [Poona, 

1882.] oil. 8°. ^ 14140. c. 29. 

SARNGADHARA, Son of Bamodara. itenj -STlt- 
VT tacF^''«I Tra Wtrz\ ^^^\HX. [Sarngadharasam- 
hita. A Sanskrit work on therapeutics, with 
Chintamani's Marathi commentary.] pp. xv. 170, 
X. 196, xii. 133. 4^ <)bM« [Bombay, 1854.] 4°. 

14043. d. 4. 

[Another edition.] pp. xii. 176, x. 218, 

xii. 158, lith. -qTrr '=\t9S> [Poona, 1877.] 4°. 

14043. d, 28. 

SARVASANGRAHA. ntwcr? [Sarvasangraha. A 
Marathi anthology, containing selections from the 
works of celebrated poets. Edited, with notes, 
by Madhava Chandroba.] Bith. g^ «lSbd-b4 
[Bombay, 1862-63.] 8°. 

Imperfect; consisting of pt. II. and III. and fragmentji-u 
portions of other parts. 14137 e 4 

SAVAI. w^i\ [Saval. Didactic verses.] ff. 6, 
lith. g^ '\ss<i [Bombay, 1857.] obi. 12°. 

14140. a. 6(10.) 



SHAHJI PRATAPA SIMHA, Maharaja. 
Shahu III., Baja of Satara. 

I 2 



Scii 



119 



SHA- SIT 



SIT— SIV 



120 



SHAHU I., Raja of Safara. [Life.] See Malhae 

PiAMAEAVA ChITNIS. '^ft;^ ^?^ JlfTTTST tjH '^ft'^ 

[Thorle Shahu Maharaja yanchen charitra.] 

SHAHU II., Raja of Satara. [Life-'] See Malhak 
Ramarava ChitnIs. ^'Wh l!r^m\ VT^Z tmrr^ etc. 
[An account of the lives ofRamaraja and ShahuII.] 

SHAHU III., Raja of Satara. 'gj^Wir't il HfTTT? 
^5rrf% ■jr'ff?^ »TT"^iT: [Brahmasmriti. A collection of 
Brahmist prayers and hymns, and rules for daily 
duties and worship. Partly in Marathi, and 
partly in Hindi.] pp. 263. ■g^ 'Itb^ [Poona, 
1883.] 8°. 14137. b. 12. 

SHAKSPERE (William). Commedy [sic] of errors. 
■sa-mri 'Sn^ J?T^ 'ST^qm HTfw^K ^^RrSlt [Bhrantiki-ita 
chamatkara.] pp.74. 'srcrtcTT 'Hb*t [xi/i-o/rt,1878.J 8°. 

14140. f. 18(2.) 

Othello, a drama by Shakespeare, trans- 
lated into Marathi by Rav Saheb Mahadev Govind 
Shastri Kolhatkar. (''IWT). pp. iii. 220. iv. 
Bomhay, 1867. 12". 14140. e. 10. 

SHANKARA SHASTRI GOKHALE. See Sahkaka 
S.\.sTEi Gokhale. 

SHANKAR JOSHI WYAWAHARE. See Sankaea 
JosI Yyavahaee. 

SHANKAR P. PANDIT. See Sankaea Panduranga 
Panijita. 

SHIVAJI. See Sivaji, Baja of Satara. 

SHIVARAM ShAsTRI PALANDE. See Sivarama 
Sastki Palande. 

SHRIKRISHNA SHASTRI TALEKAR. See Sri- 
kkishn'a Sastim Talkkae. 

SIMEON BENJAMIN. See Benjamin (S.) 

SITARAMA BALLALA MAHAJAN. Jtgf^m UcST^Rr 
[Mallavidya prakasaka. A treatise on the native 
mode of wrestling. Second edition.] pp. viii. 
110. •^ <^tbH [Poojia, 1885.] 12°. 

14139. a. 32(4.) 

SITARAMA NARAHARA DHAVLE. •stTqS fSHmr't 
■TIToir LJ''fil'i' Sivaji nataka. A driiina on the 
boyhood of Sivaji.] pp. 60, ii. Ti»nfnT^ °M:,i 
[Ratnagiri, 1884.] 8". 14140. f. 2(4.) 



SITARAMA PANTA. f^vj^if^^j^ a^TT^Tt [Vidha- 

vavivaha saniharasara. A treatise on widow- 
marriage. Sanskrit text, with a Marathi com- 
mentary.] pp. 27, Uth. Tj^nflft; "Hb^^ [Ratnagiri, 
1869.] 8°. 14039. b. 8. 

SITARAMA RAMACHANDRA GAIKVAD. f^nwcn 
^^. [Bijapur-varnana. A description, his- 
torical and topographical, of the city of Bijapur.] 
3^ <lbb« [Poona, 1881.] 12°. 14139. d. 27. 

■'TO 3T?t. [Punen shahr. A descriptive 



account of the city of Poona.] 2 pt. jTrf <\tt\ 
[Poona, 1886.] 12°. 14139! d. 26. 

SITARAMA RAVAJi JUNNARKAR. Purram, 
Dhurma, Tutwa, or Principle of best Religion 
[according to the tenets of Vedauta philosophy.] 
xiT»rviWtW pp. V. iii. 117. g^ SbSf? [Bomhay, 
1862.] 12°. 14139. c. 10(2.) 

SITARAMA VISVANATHA PATAVARDHANA. De- 

scrijDtion of the Piina Collectorate, by Rao Sahib 
Sitaram Vishvanath Patavardhan. {vj^ ftrs?!^ 
^h) pp. 32. Bombay, 1875. 12°. 14139. d. 15(1.) 



Marathi Modi First Book. Compiled 

by Rao Sahib Sitaram Vishvanath Patavardlian. 
(»f(^^^ ^?^ ^^ojr.) [Modicheu pahilen pustaka.] 
pp. 106, Uth. Bomhay, 1875. 12°. 14140. g. 25(1.) 

Second edition. pp. 106, Uth. Bomhay 

1877. 12°. 14140. g. 25(2.) 

[Third edition.] pp. 55, Uth. ^^ sbbo 

[Bomhay, 1880.] 8°. 14140. h. 22(1.) 

[Fourth edition.] pp. 68, Uth. ^ <ibb^ 

[Bomhay, 1882.] 8°. 14140. h. 13(3.) 

Modi Second Book by Rao Sahib Sitaram 

V. Patavardhan ... HtlT^ ^ 'PW=1>. [Modi dusren 
pustaka.] Second edition. pp. 106, Uth. >fw| 
«)tbo [Bomhay, 1880.] 8°. 14140. h. 22{2.) 

Modi Third Reading-book {mX^'^ fim ^Wcfr.) 

[Modi tisren pustaka.] pp. viii. 208, Uth. Jloni- 
hay, 1880. 8°. 14140. h. 24. 

SIVAJI, Raja of Satara. [Life.] See KkishnajI 
Ananta. f^n^f'JTT^'pf ^fr^. [Sivachhatrapati- 
chen charitra.] 

Life. See KkishnajI Ananta. The lile 

and exploits of Shivaji. Translated into English. 



121 



SIV— SOP 



spn— SRI 



122 



SIVAJI, Son, of Sainhhiljl. See SuAiiu I., Raja 
of Satara. 

SIVARAMA GANAPATARAVA BABRAS. See 
Ganesa Mobesvara Sovani k^ n TfSITJfl ^"wH 
cTST^'^rT ^fH?TH. [Turk va Rasiyan lokfinche 
ladhalcha itihiisa. An account of the Turco- 
Eu3sian war of 1877-78. Compiled with the 
assistance of S. G. B.] [1880.] 8°. 14139. e. 20. 

SIVARAMA HARI SATHE. See ImiA.— Legisla- 
tive Goimcil. f^^T!f\ cBT»? ^^f^rjnTW r'tn'tf^tiTi^"^! 
oBTT^. [The Code of Civil Procedure. Compiled 
with the assistance of S. H. S.] [1877.] 8°. 

14137. g. 8 

SIVARAMA SASTR! PALANDE. See Jayadeva 
Prasaunraghava. A drama . . . translated from 
Sanski'it into Marathi, by Shivarara Shastr 
Palande. 1859. 12°. 14140. f. 22 

SIVARAMA SVAMI. See Sankara Achaeya 
JraTT^^^TT ^^TT^oFTJ-qT^ . . . HTntilT [Hastamalaka 
Translated into verse by S. Sv.] [1878. etc.'] 8° 

14072. d. 37 

W^ ^t ^^^T^^fw Wtw. [Laghuvakya- 

vritti. With a Marathi commentary by S. Sv.] 
[1883.] 12°. 14048. b. 15. 

SOCRATES, the Philosopher. Life. See Rollin (C.) 
The life of Socrates translated ... by Krishna 
Shastree Chiplonker. 

SOKAR BAPtJji TRIIOKEKAR. ?f<;^ ^TTT^. 
[Harischandra nataka. A drama on the story 
of king Harischandra.] pp. ii. 85. viii. ^^ <1bfco 
[Bombay, 1880.] 12°. 14140. a. 25. 

SOLA SOMVAR. ^TZI TR^35T «,»1^t: ^^T mt»T [Sola 

somvar katha. Verses on the celebration of 
religious rites to Siva and ParvatT, on sixteen 
Mondays in the year.] ff. 14, lith. *t?^ '=)9fc^ [Bont,- 
hay, 1861.] oU. 16°. "^ 14140. a. 7. 

[Another edition.] ff. 10, lith. ^^ qsts 

[Bomhay, 1865.] obi. 16°. 14137. "c. 11(4.) 



[Another edition.] 



ff. 7, lith. TTuf <1bS* 
14140. a! 9(16.) 



[Boona, 1877.] obi. 12°. 

SOOBAJEE BAPOO. See Ramachandra Subaj! 

Bapu. 

SOPANADEVA, ^"f fllTrr^T^ ^^ vrt^ [Ab- 

hangas.] See Jn.\nadeva. ^^ jTHT^^T"^ ^1T 
[Jiianadevacha gatha.] [1877.] 8°. 14140. c. 23. 



SPHUTA ARYA. ^^ wsr ^jnt tj ^t* mt«: 

[Sphuta urya. va sloka. Miscellaneous verses, 
and hymns of praise to different deities.] pp. 23, 
lith. ^^ «»sbS, [Bombay, 1864.] 12°. 

14140. a. 13(5.) 

SPHUTA JYOTISHA. ^m ^EfifnTTriiii mt*?: [Sphuta 
jyotisha. [An astrological fortune teller. San- 
skrit text, with a Marathi commentary. Fourth 
edition.] pp. 54, lith. ^f itMi [Bombay, 
1859.] 8°. 14054. b. 2. 

[Another edition.] pp. 47, lith. ^'^\ 

'iSts [Bomhay, 1864.] 12°. 14053. a. 2. 

SRIDATTA. •?T'i^^>v [Srldattabodha. A com- 
mentary on Sridatta's philosophical poems.] 
pp. ii. 138. ii. ■q^ as<>9 [Foona, 1875.] 8°. 

14140. c. 16. 

SRIDHARA. -grq ^r>m?^ >«iH ;*j M nrtn: [Babhruva- 
hana akhyana. A poem on the exploits of Babhru- 
vahana, son of Arjuna. Taken from the seventh 
chapter of the Asvamedhikaparva of the Pandava- 
pratapa.] ff. 10, lith. >Ht 'tSbi [Bombay, 1862.] 
obi. 8°. 

Fol. 4 is erroneously/ repeated iti pagination. 

14140. b. 6(2.) 

[Another edition.] ff. 10, lith. A%\ 

[Bombay, 1864.] obi. 8°. 14140. c. 13(1.) 

[Another edition.] ff. 10, lith. <\$fi.s 

[Bombay, 1875.] obi. 8°. 14140. c. 5(3.) 

[Another edition.] ff. 8, lith. H^ «is<lfc 

[Bombay, 1877.] oU. 8°. 14140. c. 20. 

'^T«If ftf^iT'l Wtyj'. [Harivijaya. A poem 

in 36 chapters, on the life and exploits of Vishnu, 
in his incarnation as Krishna.] Lith. g^ ^sb^ 
[Bombay, ASQl.] obi. fol. 14140. d. 5. 

[Another edition.] Lith. ^ =t5b9 [Poonn, 

1865.] obi. 4°. 14140. d. 10(1.) 

[Revised edition, with notes.] >j^^ qbbo 

[Bombay, 1880.] obi. 4°. 14140. d. 17. 

[Another edition.] Lith. ^ qbb"1 [Pooiia, 

1881.] oil. 4°. 14140. d. 18. 

'^rsi ^1 * U!l j1 ^Tumr intH: [Krishnajanma. 

A poem on the birth of Krishna, being the third 
chapter of Sridhara's Harivijaya.] ff. 13, lith. 
^^ <1*b« [Bombay, 1862.] ohl. 8°. 

14140. b. 6(3.) 



123 



SRI 



SEI 



124 



SRIDHARA. [Krislinajanma. Another edition.] 
ft-. G, ?M. [Bomhay?,186b.] oil. 4°. 14140. d. 8. 

■^TSI ^■^•sjTXcnnrir^ int^: li [Another edition, 

c 

under the title Krishnajayanti.] K 11, hth. 
5^ <)tSS [Bombay, 1877.] obi. 8°. 14140. c. 18. 

■^srq TTT J^Hri Tq mtH: [Pandavapratapa. A 

poem, in 64 chapters, on the Mahabharata account 
of the wars between the Pandavas and Kauravas.] 
Ltth. [Bombay, 1860 ?] obi. 4°. 14140. d. 2. 

[Another edition.] Lith. 4^ «i>SbM [Bom- 
hay, 1863.] obl.fol. ^ 14140. d. 9. 

[Another edition.] Lith. 5^ WtM [Bom- 
bay, 1863.] oil. 4°. 14140. d. 7. 

■^ni xit^WTTFTiPT TlTVf: [Pandurangamaha- 

tmya. A poem, in 10 chapters, in praise of the 
god Panduranga, or Vithoba of Pandharpur.] Lith. 
^ <\St\ [Bombay, 1861.] obi. 8°. 14140. h. 6(1.) 

[Another edition.] LUIl. vj^ [Pooiia, 

1870 ?] obi. 12°. 

Imperfect; wanting ff. 12-15. 14137. C. 16(1.) 

'^^^ST^IT'^IW UKH [Pandharlmahatmya. 

Another edition, under a different title.] ff. 62, 
lith. ^ Ibbo [Boona, 1880.] obi. 12°. 

14137. c. 16(2.) 

^■q Trt^t^nrr^TiKl irrt^T: [Another edition.] 

[Bombay, 1881.] 06/. 12°. 14140. a. 24. 

wq ■^'trprfTrnr intH: [Ramavijaya. A poem, 

in 40 chapters, on the life and exploits of Rama. 
With illustrations.] Lith. g=r^ s^t^ [Bombay, 
I860.] obl.fol. 14137. ff. 3. 

[Another edition.] lAth. H=t^ «tstl, 

[Bombay, 1864.] oW. 4°. 14140. d. 11. 

wq ^?'3jr3lT7aT'R irtH: [Lahfikusakh- 



SRiDHARA. ^tlf^^'t wr^iTR [Savitrl akhyana. 
A poem on the Mahabharata story of Savitrl.] 
ff. 20. g^ <»9S<i [Bombay, 1857.] obi. 12°. 

14140. a. 6(11.) 

^^ ftrac!^c5TWTT TTlt^'. II [Sivalilamrita. A 



yana. The story of Lava and Kusa, sons of 
Rama, being chapters 37 to 39 of Sri- 
dhara's Ramavijaya.] ff. 31, ////'. A'^\ 'KSti 
[Bombay, 1862.] obi. 8°. 14140.''b. 6(4.) 

[Another edition.] ff. 26, lith. gij^ 

[Bombay, 1864.] ohl. 8°. 14140. c. 5(2.) 

^rn ^^^innan^ irrtH: 11 [Another 

edition.] ff. 28. <\s>^s [Bombay, 1875.] 
oU. 8°. 14140. c. 13(2.) 

^V t?f»5majTq TiTfH: [Another 

edition,] ff. -21, lith. ^ s$ <>.<!. [Bombay, 
1877.] obi. 8°. " 14140. c. 21. 



poem, in 14 chapters, on Siva and Siva-worship.] 
Lith. ij^ "iStl [Bombay, 1861.] obi. 8°. 

14137. d. 11. 

[Another edition.] Lith. rps '\Sti[Poona, 

1862.] obi. 8°. "* 14140. c. 5(1.) 

[Another edition.] Lith. g^ ibSM [Bom- 
bay, 1875.] ohl. 8°. 14137. e. 3(2.) 

[Another edition. Revised, and con- 



taining a glossary of difficult worda, by Ravaji 
Sridhara Gondhalekar.] Lith. tjirr ^^0,9 [Poona, 
1875.] obi. 8°. " 14140. c. 13(3.) 

[Another edition.] »T^ «ib*9 [Bombay, 

1877.] obi. 8°. 14140. c. 26. 

[Another edition.] Lith. 4^'| qsQ-Q. [Bom- 
bay, 1877.] obi. 8°. '' 14140. c. 22. 

See Damodaea Ekanatha Pataskar. 

^rNffWT^ TTITcB. [Simantini nataka. A 
drama, founded on an episode of Sridhara's 
Sivalilamrita.] [1881.] 12°. 

14140. a. 8(2.) 

SEIKRISHNA RAGHTJNATHA SASTRI TALEKAR. 

A Sanscrit grammar, compiled in Marathi, for 
the use of Sanscrit students in Government Hio-h 
Schools and Colleges, by Shrikrishna Raghunath 
Sliastri Talekar. (fl^TiT «mcK4[i) [Samskrita vya- 
karana.] pp. iii. iv. iii. 463, ix. xiv. Bombay, 
1866. 8°. 14140. i. 3. 

SRIKRISHNA SASTRI TALEKAR. Sec Parasu- 
kama Panta Godbole. Selections from the Mardthi 

poets Now edition, revised and annotated by 

Shrikrishna Sbastri Talekar. 1878. 8°. 

14140. b. 12. 

SRINGARIKA SPHUTASLOKA. ■rfunfr^B ^K g>=B 
[Sringarika sphutasloka. Erotic verses.] pp.21, 
/////. ^^^ ssbM [Jlomhay, 1863.] 12°. 

14140. a. 13(3.) 

SRIPATI RAGHUNATHABOVA BHINGARKAR. 

See llAGUUNATUAiiovA Bhin(iai;kar. 



25 



STA— sun 



SUD-SUS 



126 



STAPLEY (L. A.) Part I. of a sorics of graduated 
translation exercises, Englisli-Maratlii, Marathi- 
English, with rules and remarks, etc. Bombay, 
1874. 8°. 12906, g. 21. 

STEVENSON (John) D.B., of the Scotch Mission, 
Boynhay. Historical sketch of the different sy steins 

of speculative philosophy <* I ?;M fli oR f^g^niTf^- 

f^Mi-^ ^^'iohJS'l =S«nT [Kalpanika vijijiinavishaycn.] 

pp.57. Engl. &Ti(]i Mar. '\\M^ Bombay , {IQh^.^ 12°. 

One of the Bombay Tract and Book Sot-icf >/'.<< Series. 

14139. c. 6(1.) 



The principles of English grammar . . . 

f^cj't, etc. Second edition, pp. 127, lith. Bom- 
bay, 1833. 8°. 14140. i. 2. 

STORIES. Instructive stories for children, g^st- 

"^JZ^ ^VT'^JT nt^^ [Mulaijsathin bodhachya goshtl.] 

Fifth edition, pp.60. 5^ qbS^ [ComZxiy, 1849.] 12°. 

No. 25 of the Bombay Tract and Book Society's Series. 

14140. g. 2(1.) 

Moral stories. TT^T'^rjirT^T t[\w\ [Sada- 

charanachya goshti.] pp. 98. »N| tb^M [Bombay, 
1835.] 8°. 

No. 31 of the Bombay Tract and Book Society's Series. 

14137. b. 5(4.) 

STRiVIDYA. ^"tf^raT tfq^^^ H??nT [Strlvidya 

vaichitryadarsana prahasana. A farce, on the 
subject of female education. Second edition.] 
pp. 39. ^ <Htb8 [Bombay, 1884.] 8°. 

14140. f. 27. 

SUBODHA PADEN. ^"^v ij^. mn , TT [Subodha 
paden. Didactic poems.] Pt. II. pp. 45, lith. 
W^ '[Sft.'i. [Bombay, 1877.] 12°. 

Wanting Pt. I. 14140. a. 21. 

SUDAMA. ^T»?^r^ [Sudama charitra. A poem 
on the story of Sudama, a poor Brahman, who 
was raised to wealth by Ki-ishna. Second edi- 
tion.] pp. 31. 5^^ HSl,<i [Bombay, 1847.] 16°. 

14140. a. 1(2.) 

[Another edition.] pp. 29, lith. H^ 

15bi [Bombay, 1862.] 12°. 14140. a. 4I7.) 

SUDARSANA SASIKALA. »R>nT^ W^^ ^m'hScST 
[Sudarsana Sasikalii. A drama in three acts.] 
pp. 136. ^^ <\t99 [Bombay, 1877-] 8°. 

14140. f. 5. 



StJDRAKA. M ricliclihakatika. A drama in ten 
acts, translated from Sanskrit [of Sudraka] intn 
Marathi by Parashurdm Pant Godbole. {ff^'^fZoS 
■sn?^) Second edition, pp. ix. 241. Bombay, 
1881. 8°. 14140. f. 14. 

SUKADEVA. l^rffRwlT II 71 ?J^ fl^^K TSiin^irT 

oF^ 'sra [Jyotishasara. A treatise on astrology. 
Sanskrit text, with a commentary in Marathi by 
Janardana Bhaskara Kramavanta] p. i. 8, 142, 82, 
lith. 4t^ '{Sio [Bombay, 1858.] 4°. 14053. d. 4. 

[Another edition.] pp. viii. 186, lit/i. 

^\ asb^ [Bombay, 1863.] 4°. 14053. d. 7. 

WTfimTi^? [Jyotisharatna. A reprint of 

the preceding, with another title-page.] 

14053. d. 8. 

[Another edition.] pp. x. 110, 68, lith. 

^ <=lbb1 [Poona, 1881.] 8°. 14053. cc. 23. 

SUKASAPTATI. grsfRT^r^^'t [Sukabahattarl. A 
Marathi version of the Sanskrit Sukasaptati, or 
Tales of a parrot. Second edition.] pp. ii. Ml-. 
v^\ H9SS [Bombay, 1855.] 12°. 14139. f. 2. 

[Another edition.] pp. 118. '^tit ibis 

[Poona, 1861.] 8°. 14139. f. 5. 

SUKHA RAM JOSHEE. See Sakharama Josi. 

SUKRA. 'zfi ^WH^fK TirsBil ^»ra>51i'^ ^ etc. [Sukra- 
niti. An anonymous collection of Sanskrit verses 
in four adhyayas on various topics, extracted from 
the Nitisastra ascribed to S., accompanied by a 
Marathi translation, entitled Samasloki, by Yasu- 
devatmaja.] pip. i. ii. 307. ^W^NpT [Alibagh, 
1875 ?] 8°. 14076. d. 24, 

SULLIVAN (Robeet) LL.B. Bhugol Khagol. 
An introduction to the study of Mathematical 
and Physical Geography ; and an introduction to 
Astronomy : translated from Professor Sullivan's 
Geography, generalized, by Mahadeva Shastri 
Puranik. (vTrft^ i^rft^) Third edition, pp. viii. 185. 
Bombay, 1880. 12°. 14139. a. 45, 

SUSRTJTA. Ser PANncRANGA GoPALA Maxtri. 
HT^rl^f^TJ ^T^'lfVHTrf etc. [Bharatavarshiya vanau- 
shadhisangraha. A work on the medicinal 
properties of Indian plants, showing their uses 
according to the Sanskrit works of Susruta.] 
[1886.] 8°. 14137. h. 14, 



127 



SVA— TAL 



TAL— TIP 



128 



SVADESA HITECHCHHU. See Haug (M.) A lec- 
ture and notices on tlie Vedas ... Translated by 
a Svadesh Hitechhu. ' [1863.] 8°. 

14137. d. 5(1.) 

The origin of Brahmanism and second 

lecture on the Vedas by Dr. Martin Haug ... 
Translated by a Swadesha Hitechhu. [1864.] 12°. 

14139. c. 6(2.) 

Remarks on the marriage of the Brah- 

niana girl, by a Swadesh Hitechhu . .. ■gT^lU^i^'n 
f?Tr?rf^=^t. pp. 28. g^'HiitM [i^ootfca?/, 1864.] 12°. 

14139. c. 11(1.) 

SVADHARMA HITECHCHHU. See Vedas.— Rig- 
veda. — Furushasukta. A commentary on Purush- 
siikta by Swadharma Hitechhu, etc. [1864.] 8°. 

14010. b. 2. 

SVADHYAYA. ^TiflTsi ^'^^ w^^ ^srraf^flNT ^^^, 
f^^X '^nfoi tjt:^5JT!I [Svadhyaya. A treatise on 
the study of the Vedas, and a brief review of 
Sanskrit literature.] pp. xiv. ii. 326. qifn* t»to«i 
{Nasih, 1880.] 8°. 14137. d. 8. 

SVAPNADHYAYA. ;H?IT«?Ta [Svapnadhyaya. 
Sanskrit verses on the interpretation of dreams, 
with a Marathi translation.] pp. 2o, litli. iTO 
<lt»b [roona, 1878.] 8°. 14053. b. 18(1) 

SWADESHA HITECHHU. See Svadesa Hitech- 
CHiir. 

SWEDBEEG, afterwards SWEDENBOEG (Emanpel). 
See Dadoba Pandttranga Tarkhadkar. A Hindu 
gentleman's reflections respecting the works of 
Swedenborg and the doctrines of the New Jeru- 
salem Church, etc. [1881.] 12°. 14137. a. 10. 

SWIET (Jonathan) Dean of St. Patrick's. Gul- 
liver's Travels. Part I. The voyage to Liliput. 
JT%<^<. TtT^T ^ratiT. [Translated by Hariki-iihna 
Damle.] pp. ii. 89. yrf <)bbo [Poojja, 1880.] 12°. 

14139. f. 23. 

SYAMA, Kavi. ^trrmoflfTSJriT wiK^cirixn^^^ [Sya- 
mantakopakhyanil. A jjoein on the jewel worn 
by Krishna on his wrist.] See Pkuiodical Pcbli- 
CATiONS. — Poona. 'o»iT^H?TH-iT^ [Kavyctihasa 
saiigraha.] Vol. IX- No. 6. [1878, etc.] 8°. 

14072, d. 37, 

TALKAR (HaTm Joseph). f^JwiT^t? ^T'J^tiTH^ ^-^ 
3m^3 ^"^oJiT^r ^fw^TH [Jjcno Israel lokanclia iti- 
hisa. An account of the Beni Israelites, and 



their appearance in India. Compiled by H. J. T. 
assisted by David Halm.] pp. ii. 73. xi. rf^ 
«lt*8 [Bombay, 1874.] 12°. 14139. d. 14. 

TALMUD. — Appendix. 'ilcS^. [Selections from 
the Talmud, translated by Ramachandra Narayana 
Nene from the English of H. Polano.] pp. viii. 
431, vii. A^ ibb'cf [Bombay, 1886.] 8°. 

14137. b. 13. 

TARABAI SINDE. ^'^^^T^w^T^ [Stripurusha- 
tulana. A refutation of the popular oriental 
belief that woman is by nature more depraved 
and vicious than man.] pp. iii. 49. vr^ ibb^ 
[Poona, 1882.] 8°. 14139. c. 24, 



TARKHADKAR (N. D.) 
Tarkhadkar. 



See Narayana Dadoba 



TEMPLE [Sir Richard) Bart., Governor of Bom- 
bay. See Bhalachandra Krishna Bhatavadekar. 
Public health [With an extract from an ad- 
dress delivered by Sir R. T. at the Grant Medical 
College.] 1879. 12°. 14137. ff. 3. 

TEN COMMANDMENTS. ?m^ ^Tf T ^W^ [Deva- 
chya daha ajiia.] Exposition of the Ten Com- 
mandments. Ninth edition, pp. 14. Bombay, 
1841. 12°. 

A'o. 3 of the Somhay Tract and Sook Society's Series. 

14137. a. 2(6.) 

THANA. WTP't •3i% ^TiPlT^'t ^^t [Sashti urf 
ThanyachI bakhar. The chronicles of the dis- 
trict of Thana.] See Periodical Publications. — 
Poona. ojrT3lf7r?TH WX^ [Kiivyetihasa sangraha.] 
Vol. III. Nos. 2-6. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

TIKARAMA. See Puranas. — Padmapurana. — Ka- 
pilagJtd. ^T^ oRfq^n^TJi int»T: [Kapilagita. Ac- 
companied by a Marathi commentary by T., called 
Paramanandalaharl.] [1880.] obi. 8". 

14016. d. 33(2.) 

TIN RAJAKANYA. w=f^ TT^'sir^T'Jf'l iftP [Tin rfija- 
kanyanchi goshta, or The story of tlio three 
princesses. A talc illustrating the evils of 
keeping woiik n too strictly in confinement.] 
pp. 52. 5^'^ sbbM [Bombay, 1885.] 8°. 

14139. g. 17. 

TIPU SULTAN, Nawab of Mysore. Memoir. Sec 
JiAMACHANDKA Rava, Pantjanurl. Memoirs of 
Ilyder and Tippoo, etc. 



129 



TRA— TUK 



TUK 



130 



TRANSMIGRATION. ^^cRipjrf^^ [Auekajanma- 
nirnaya.] On Transmigration. Second edition, 
pp. 20. Bombay, 1877. 18°. 

One of the Bombay Tract and Book Sorietif.i Series. 

14137. a. 4(5.) 

TRIMBAKARAVA NARAyANA RAJMACHIKAR. 

See India. — Legislative Council, fi^wi ejrfl '^Tq5- 
fcTznir^ t'^ir'^f^IH^T^T ^Fnr-^T etc [The Code of Civil 
Procedure, or Act No. X. of 1877. Compiled by 
T. N. R.] [1877.] 8°. 14137. g. 8. 

TRIMBAKA SAKHARAMA SIRVALKAR. fcpftm 
"SJURT T^l^ TpftTT [Kimiya. A short treatise on 
chemistry.] pp.36, j^ itto [Bomidy, 1880.] 10°. 

14139. a. 33. 

A manual of small pox and vaccination 



by Trimbak Sakharam Shirvalkar. (j?Hft=Fr =1 
'ft^T^n H^Tt) [Masiirika va gostauaroga sam- 
skara.] pp. iii. iv. ii. 123. Bombay, 1879. 16°. 

14137. flF. 5. 

TRYAMBAKA. ^^ont [Tryambaki. A treatise 
on medicine, in old Marathi verse. With a prose 
version by Krishna Sastri Bhatavadekar. Fourth 
edition.] pp. ii. ii. 36, lith. >f^| it^ [Bombay, 
1863.] 8°. "* 14137. h. 9. 

TTJKARAMA. [Life.] See MahTpati. W^ ^'^JcRT- 
TTH^^^ TlTt>T: [Tukaramacharitra.] 

A complete collection of the poems of 

Tukararaa Edited by Vishnu Parashuram 

Shastri Pandit, under the supervision of Sankar 

Pandurang Pandit, in two volumes to which 

is prefixed a life of the poet in English by 
Janardan Sakharam Gadg-il. (With a complete 
index to the poems and a glossary of difficult 
words.) (jcRTtTH^T^raiT ^♦bn'^ ^I^ etc.) 2 vol. 
Bombay, 1869-73. 8°. 14140. c. 14. 

ri'+KW'I'NI^^ W^ [Tukarama babachi 

gatha. The poetical works of Tukarama. Second 
edition.] pp.1142. ^'\to^ [Bombay, 1884.] 8°. 

The pagination of the two volumes is continuous. 

14140. c, 28. 



^-si joFTHHT^ ^>Tn mtn: [A collection of 

173 abhangas by Tukarama. Followed by Tatiche 
abhanga of Jiianadeva. Fourth edition.] pp. 85, 
lith. -q^ '\t\^o [Poona, I860.] 12°. 

Wanting pj>. 32-47. 14140. a. 4(6.) 



TUKARAMA. [Fifth edition.] pp. 55, lith. ^ 
«ib^ [Pooiia, 1862.] 8°. 14140. b. 9(2.) 

ri oil I vm^H ^1 [A collection of 1305 of 



Tukarama's abhangas. Edited by Madhava 
Chandroba.] pp.320. f^'Mbi [Bombay, 1862.] 8°. 

14140. c. 3. 

WcFTTT'loinT ^T UTTH [a collection of 56 



abhangas.] See MuktabaI. '^m *r3rr^T§^inT Ifrft^ 
iwn vrt^l [TatJche abhanga.] [1863.] 12°. 

14140. a. 10(5.) 

TfohKIH^if ^Tgs^tT^ ^HT [Balakrideche 

abhanga. Abhangas on the sports of the 
youthful Krishna.] pp. 53. »f^ '^st'^ [Borahay, 
1859.] 8°. "" 14140. c. 2. 



HofiH^IRofTiT 6f»?stT'im. ^HTT [Brahmajiianapar 



abhaiiga. Religious poems on the true perception 
of Brahma.] pp. 34, lith. jH]^ SS<s.^ [Bombay, 
1874.] 12°. ^ 14140. a. 10(8.) 

^Mn ^oFli^^rlH^ti+lIM [Ekadasimahatmache 

abhanga. Verses on the celebration of the 
eleventh day of each half moon.] pp. 48, litli. 
^^ '\S9o [Bombay, 1848.] 12°. 14140. a. 1(4.) 

'5^1 cfT^Tii'nT'; "^{^ [Karunapar abhanga. 



Devotional songs. Second edition.] pp. 37, 
lith. xiij ciwc) [Poo7ia, 1871.] 12°. 14140. a. 11(4.) 



Wt WBRTXPT^ ^Tf^-^TTT^JTR mtH [Nasiketa- 



kliyana. The story of the saint Nasiketa, and 
the revelations made to him by Yama of the 
bliss and torments of a future life. A poem, iu 
21 chapters.] R^^ <\toi [Bombay, 1883.] obi. 8°. 

14140. 0. 32. 

(fctiHT»<*ri f^rmtiTTr^ ^wn [Nityapathache 

abhanga. Devotional songs intended for daily 
use.] pp. 9, lith. ^^1 <\9i.if [Bombay, 1874.] 12°. 

14140. a. 10(7.) 

KoFTTTRofuT Trf^cR^ "^^ [Patrikeche abhanga. 



Miscellaneous poems.] pj). 32, lith. «istJ [Bom- 
bay ?, 1862.] 12°. 14140. a. 12(2.) 

riohumra w?)T ■»T4n [Sphuta abhanga. Pt. I. 



A collection of 70 separate abhangas.] pp. 32, 
lith. g^ S5t=\ [Bombay, 1859.] 12=. 

14140. a. 11(1.) 



131 



TUK— UJA 



UNI— VAM 



132 



[Tukaraina svargarohanaclie abhanga. Verses 
said to have been composed by the poet Tukarama 
as he was about to ascend into heaven. Second 
edition.] pp. 6, hWi. 5^ «)fcst [Poo?ia, 1878.] 12°. 

14140. a. 12(12.) 

'^Til rictiKm ^^^ ^HH Tntn: [Vaikunthache 



abhanga. Verses on the paradise of Vishnu. J 
pp. 8, lith. 4^ ast4 [Bombay, 1863.] 12°. 

14140. a. 13(4.) 

WJ g^^TWr^ ^THT Wt^: [Vastraharanache 

abhanga, also called Draupadi vastraharana. A 
poem on the insult offered to Draupadi by 
Duryodhana.] pp. 9, lith. 4^ <\9t% [Bomhay, 
1864.] 12°. 14140. a. 12(3.) 

TUKARAMA NATHUJI. Vishnupunt. ^. f^tm 
nraiT: cRiHTotn: ^^ -^r^ [Vishnu Bhaskara Kar- 
luarkar yanchen charitra. A short account of 
the life of Vishnu Bhaskara Karmarkar, a Brahman 
convert, and Pastor of the American Mission at 
Ahmadnagar.] pp.viii.96. sfctdSaiam, [188-i.] 12°. 

14139. d. 28. 

UDDHARAMAHIMA. TiTT^f?*n [Uddharamahima. 
Verses on the Christian method of salvation. 
Second edition.] pp. 21. Bombay, 1875. 16°. 

14137. a. 14. 

UDDHAVA CHIDGHANA. imT?>TR-Tnt«: [Dhruva- 
khyana. A poem on the legend of Dhruva, the 
polar star. Followed by a few abhangas by 
Tukarama.] pp. 13, lith. H^ '\9t% [Bombay, 
1861.] 12°. 14114. a. 13(1.) 

[Another edition.] pp. 15. H^ [Bom-- 

bay, 1870?] 16°. 14140. a. 5(3.) 

"Jir^ f-«MH'jiri H^^m. [A metrical 

version of the Bhagavadgita. Also Naganatha 
charitra, Suka Eambha samvada, and Mrityunjaya 
charitra.] See Pkriodical Publications. — Poona. 
cFT^W|rnT-?ta? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. IV. 
-VI. and Vill. Nos. 9, 10. [1878, dc] 8°. 

14072. d. 37. 

UJALNI. ci55!Hijr*i<*fTirT J Jidb'^^^ Tjrf?^ 5«r^ 
[Ujalnichen pahilen pustaka. Marathi primer, 
containing the alphabet, multiplication and other 
useful tables.] pp. 24, lith. ^ «>tS9 [Poona, 
1877.] 12°. 14140. g. 29. 



UNITED STATES OF AMERICA. — Methodist Epis- 
copal Ghurch. The shorter catechism [of the 
Methodist Episcopal Church.] 5^ ITO^W';!^^^ 
[Laghu prasnottaravall.] pp. 44. g^f^ ibss 
[Bombay, 1877.] 16°. 14137. a. 4(3.) 

VAIJANATHA SARMA. t i i i mrim T r ^iq M ^"N [Raja 
Pratapadityachen charitra. The life of Raja 
Pratapaditya.] pp. 128. '^I^TmjT <^V\% [Serarn- 
pur, 1816.] 12°. 14139. e. 1. 

VAKASURA. ■^cirraTT^ ^^t [Vakasurachl bakhar. 

The story of the demon Vaka who was defeated 

by Krishna.] S. 10, lith. 5^ '\SSt [Bombay, 

1856.] obi. 16°. 

Ill the Modi character. 

14140. a. 6(12.) 

VALMIKI, See Moropanta. '^rq T'H-'+rf »i-*<.lHl*<<ll 
^srr^T wty^'. [Mantraramayana arya. A paraphrase 
of the Ramayana in acrostic arya metre.] [I860.] 
obi. 8°. 14137. e. 3(1.) 

See Ramadasa Svami. ^li.IH<l«WirH<*fl 

^=Bi?. [A paraphrase in verse of the Yuddlia- 
kanda, Sundarakanda and Kishkindhyakanda of 
the Ramayana.] [1878, rfc] 8°. 14072. d. 37. 

'Sl-q H^TTT? 7'hfrTflf?TfTgincmr!TirrTt>T: [Adbhu- 



taramayana, attributed to Valmiki. Sanskrit 
text, with a Marathi ti-anslation.] See Pdranas. 
^cSgiTTtrTtinRm Pt. 1-12. [1884, efc.] 8°. 

14016. d. 42. 

VAMANA, the Poet. See Vamana Pandita. 

VAMANA ABAJi MODAK. ^T^^nT?r3n ?*^VT^ 
f??rrr?K f^^T^ [Balavivahachya sambandhanen 
hitahita vichara. A lecture on child-marriage.] 
pp. 16. Si'c. Bombay, City of. — Hindu Union 
Club. ^JTIT '=MR'^HHIc5T [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. II. No. 2. [1886, etc.'] 8°. 14139. c. 26. 

VAMANA ATMARAMA BHANDARI. ^wtl^ oPTR- 
oBi^cST fni<*i [Sangita Kamakandala nataka. A 
drama in five acts, founded on the 20th tale of 
the Singhasan BattisI, or Stones of king Vikra- 
maditya.] pp. ii. 1 18. ^^itbM [.Bom&a^/. 1885.] 12°. 

14140. e. 3. 

VAMANA DAJf OK. Srr ICasTkava Raje.svaka 
GiiTA. ^TTiqi^T: »?>H'5«n^'t ^^^ [Nagpurkar 
Bhoijsalyiichl bakhar. Edited with notes by V. 
D. 0.] [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 



133 



VAM 



VAM 



134 



VAMANA DHONDADEVA KARVE. Satarwadya 
[or instructions on tlio Indian j^'uitar] by Waman 
Dhonddow Karway (^TTTT^a) pp. -55. Alihag, 
1879. 12°. 14130. a. 31. 

VAMANA EKANATHA SASTRI KEMKAR. See 
Ravaji Seidhaea Gondhalekar. oF^^HlrtflTO^ 
[Klrtana-taranginl. Pt. II. and III. by V. B. 
S. K.] [1885, etc.] 8°. 14140. c. 37. 

f^ITxn^iTvnnToir [Sisnpalavadha nataka. 



A drama on the slauglitor of Sisupala by Krishna.] 
pp. 118, nth. g^ stt=l [Poona, 1881.] 8°. 

14140. f. 1(6.) 

VAMANA GANESA JOSI KELSIKAR. i(n^ nf^- 
rHf^H [Sanglta Balisatva-darsana, also called 
Vamanacharitra nataka. A drama in eleven 
scenes on the story of Vamana, the fifth incar- 
nation of Vishnu, and the demon Bali.] pp. 64. 
\_Ratnagiri, 1884.] 12°. 14140. e. 4(1.) 

VAMANA GOPALA KELKAR. oinf^^ '^TJ^TT^ 
[Kalidasa chaturya nataka. A drama in three 
acts on the life of the poet Kalidasa.] pp. 40. 
M\W^Vi ibst [Malwa, 1877.] 8°. 14140. f. 1(3.) 

VAMANA PANDITA. [X/fe.] See Balakrishna 
Malhar Hamsa. uwitf »J^4f%lT ... ^ cFft ^rW'T- 
TJ'feiT etc. [Prakhyata Vamana Pandita.] 

See Jagannatha Panditaeaja. jttit^^t:^ 

[Gangalaharl. With V. P.'s Marathi paraphrase.] 
1879. 8°. 14033. a. 

See Mahabhaeata. — Bhagavadgltd. ^^ 

^n'^TTT^Vv^^TlTtH: [BhagavadgitJi. With me- 
trical paraphrases by V. P.] [18G1.] 8°. 

14065. d, 15. 



[i'Je.] See Moropanta. 

■^IH-uft^ [Vamanacharitra.] 



H^MfloRW 



See PuRANAS. — Bhagavatapurana. — Brah- 

mastuti. ^K^JWif 'a?l«rfa^^ z'\<*} II [Brahmastuti. 
With a commentary by V. P.] [1842.] 8°. 

14016. c. 4. 

See Sankara Achaeya. ^m ^Jxjrt^T^»Tfii 



TTttn: II [Aparokshaunbhiiti. With a metrical 
translation, called Samasloki, by V. P.] [1856.] 8°. 

14048. c. 27. 



VAMANA PANDITA. ■s^Tr^ TJfSTlYil ?I>oi; [Vamana 
Panditakrita sloka. Tho poetical works of V. P. 
Edited by Madhava Chandroba, assisted Ijy 
Parasuraraa Panta Godbole.] 3 pt. pp. 472. 
^ Wb^-bM [Bombay, 1860-63.] 8°. 

Pt. I., contahiinff poems on the life of Krishna, has a dis- 
tinct title, Kri shiiavha rilra. 14140 c 15 

'jlH'i^fTtT-'sjriT THirnti [Vamana Panditakrita 



prakaraiien. A collection of miscellaneous poems 
by V. P. With a life of the poet, and critical 
and explanatory notes.] See Peeiodical Publi- 
cations. — Poona. ■5KT^lT?Tn-7fTr? [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. I.-lll. iFooua, 1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

4m^ qfTcTcTiT jftl^vj^ti [Jayadratha-vadha 

and Sankalita Riimayana. Two poems by V. P.] 
See Periodical Publications. — Poona. <*]<nf<\^\» 
^hX? [KavyetihiJsa sangraha.] Vol. VI. No. 11. 
[1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

'^nnfHaS '^TT^n^ [AjamilakhySna. A poem 



on the story of the Brahman Ajamila, taken from 
the Santiparva of the Mahabharata.] pp. 13. 
5^ 'iSS'i [Bombay, 1849.] 16°. 14140. a. 3(1.) 

[Another edition.] pp. 15. 4^ 150:4. 

[Bombay, 1874.] 16°. 14140. a. 10(10.) 

^IHrl^tiH >TT1T>TR [Bharatabhava. A poem 



on the affection shown by Bharata to his brother 
Rama, when the latter was exiled from Ayodhya.] 
pp. 28, lith. g^ '\st'\ [Bombay, 1859.] 12°. 

14140. a. 10(1.) 

Tl^TTjfjjft^ [Gajendramoksha. An episode 



of the Mahabharata in verse.] pp. 8, Wi. 5^ 
'^sso [Bombay, 1848.] 32°. 14137. c. 3(3.) 

'"irq ??^HT^^ TTR^t: [Sitasvayarnvara. A 



poem on the marriage of Sita to Rama.] pp. 29, 
Uth. w^ qib^ [Bombay, 1864.] 12°. 

14140. a. 12(4.) 

f^^rTuT' [Sivastuti. A hymn of praise 



to Siva. Second edition.] pp. 13. 5^ '\999 

[Bombay, 1855.] 16°. 14137. c. 3(4.) 

[Another edition.] ff. 7. g^ iStS 

[Bombay, 1862.] obi. 16°. 



14137. c. 2(5.) 



[Another edition.] pp. 6, lith. '\ts>t 

[Poona, 1878.] 12°. 14140. a. 10(16.) 

k2 



135 



VAM— VAS 



VAS 



136 



VAMANA PANDITA. ^yj tf^wi mU [Suryastuti. 
■ - t- ^ 

A liymu of praise to the Sun.] S. o, lith. j^ 
S5bM iBomhay, 1863.] ohl. 16°. 14137. c. 2(7.) 

VAMANA SASTKi ISLAMPURKAR. See Kama- 
LAKAE Bhatta, Son of Ramakeishna Bhatta. 
5Ii**<clI=F<. etc. [Sudrakamalakara. Witli a Ma- 
rathi version by V. S. I.] [1880.] 8°. 

14033. bb. 2. 

VASTAD MURARBA GONVEKAR. Hn'hT Tkn'U-'fl 
[Sangita sanjivani. A treatise on Indian vocal 
music] pp. vi. 136. ■q^ itb* [Poo?),a, 1887.] 12°. 

14139. a. 37. 

VASUDEVA, Kaul. ^rsi #%<l^ ^>cp -mfm ^ tJT^t- 
Tfi^ ^"^ BKH: [Kaikeyichesloka. A poem on the 
exile of Rama through the instrumentality of his 
step-mother Kaikeyi.] pp. 6, lith. g=rt IS^S 
[Bombay, 1875.] 12°. 14140. a. 10(13.) 

VASUDEVA BALAKRISHNA LOTLIKAR. ^vm- 
'%T^^ 'TirfK [Jamakharchachi paddhati. A treatise 
on the native method of book-keeping, in the 
form of questions and answers, with specimens of 
the different methods adopted.] ff. 4, 9, 4. 
Ti!nf»n:'t <»bS4 \_Ratnagiri, 1875.] ohl. 8°. 

14140. g. 34. 

Jamakharchachi paddhati, or Catechism 

on native account. Second edition, ff. 5, 9, 5. 
TivTTfTTrf <Hfc«t [Eatnagh-i, 1876.] oU. 8°. 

14140. g. 35. 

Jamakharchachi paddhati, or The native 

method of book-keeping, containing a series of 
questions and answers ... Third edition. ff". 8, 
8, 5. ^Hlf'lO sbSS [Ratnagm, 1877.] oU. 8°. 

14140. g. 36. 



The native method of book-keeping, 

containing a series of questions and answers ... 
Fourth edition. pp. 50. g^ <»bbo [Bomlay, 
1880.] 8°. 14140. h. 13(2.) 

VASUDEVA CHINTAMANA BAP AT. >T^gs;g#;T 
iii* L^jhadniyusatvadarsaua nataka. A drama 
in five acts, treating chiefly on mythological 
subjects.] pp. 151, lith. g^ «»ji<><i [Bombay, 
1877.] 8°. 14140. f. 18(1.) 

VASUDEVA GOPALA BHANDARKAR. f^qH^ 
wr't hVtiht LtStriyaijchi khari yogyata. A lecture 
On the real worth of women.] pp. 18. See Bombay, 



City of. — Hindu Union Club. ^jtTT 'm^otJHHTcil 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. 111. No. 1. 
[]886,efc.] 8°. 14139. c. 26. 

VASUDEVA MORESVARA POTADAR. ^Rir't ^ij^ 
[Arati sangraha. A collection of 259 aratis, or 
hymns of praise to Hindu deities. Compiled from 
various sources by V. M. P.] pp. 160. »t^ <^SQ.<i 
[Bombay, 1877.] 8°. 14140. b. 13. 

[Second edition, revised and enlarged.] 

pp. 257. ^ «)bbo [Bombay, 1880.] 12°. 

14140. a. 22. 

WH^ =l-«<«iaK [Modi vachanasara. A reader 

and letter-writer in the Modi character.] 2 pt. 
Lith. 5^ <\9'tQ [Bombay, 1877.] 12°. 

Ft. I. is of the third edition. 

14140. g. 24(3.) 

[Another edition.] 2 pt. Lith. >f^ «ibbo 

[Bombay, 1880.] 12°. 

Pt. I. is of the sixth, and pt. II. of the fourth edition. 

14140. g. 25(4.) 

[Another edition.] 3 pt. Lith. 4^ 

Ibbl-b^ [Bombay, 1881-82.] 8°. 14140. h. 26. 

[Another edition.] 3 pt, Lith. v:^% 

<1bbl-bM [Bombay, 1881-85.] 8°. 

Pt. I is of the fifth, pt. II. of the third, and pt. III. of the 
fourth edition. 14140. h. 19. 

VASUDEVA MORESVARA POTADAR and NARA- 
YANA MORESVARA KARANDIKAR. ^T^^^ i^ 

Tjf?Brr W'5RTTi% *rr^'tt t^ttt^ ^f^ 5i^xr? [Sab- 

dasangraha. A vocabulary of English words 
occurring in E. J. Howard's "English Primer,'" 
with their pronunciation and Marathi equiva- 
lents.] pp. 24. 5^ <ib5)S [Bombay, 1877.] 12°. 

14140, g. 29(1.) 

VASUDEVA NARAYANA DONGRE. ienU ^WT 
HT3<* [Sangita Indrasabha nataka. A dramatical 
version of the Indrasabha, a Hindustani fairy tale 
by Amanat.] pp.41. *f^ <ibb^ [7jow?;a?/, 1883.] 8°. 

14140. f. 11(2.) 
VASUDEVATMAJA. See Sukka. ^^ si^^i^fw urarjT 

■ ■o c 

^IRTrtoR^ H^ [Sukraniti. With a Marathi translation 
in verse by v., entitled Samasloki.] [1875?] 8'. 

14076. d. 24. 

VASUDEVA VAMANA SASTRI KHARE. ijiri^i^^ 
^T7cK [Gunotkarsha nataka. A historical drama, 
in (ivo acts, of the time of Siviiji.] pp. iv. lit. 
grj -^bbM [Boona, 1885.] 12°. 14140. e. 2. 



137 



YAS— VIJ 



VIK— VIN 



138 



VASUDEVA VAMANA SASTKI KHARE. [Gunot- 
kavsha nataka. Second etlition.] pp.114. «itbl( 
iBomlay, 1886.] 12°. 14140. e. 8. 

VEDAS. RiGVEDA. fffqai f^ITWTfc5RcRT «i HPT (The 
Threefold Science. The Jyotish udhyayu of the 
Vedu, or astronomical treatise appended to tlie 
sacred writing of the Hindoos.) [Containing 
Suktas 1-35 of the first Mandala of the Rigveda, 
with a paraphrase in Marathi.] pp. 68, 56, iii. i. 
Bombay, 1833. 4°. 14007. c. 1. 

The Vedarthayatna, or an attempt to 



interpret the Vedas. A Marathi and an English 
translation of the Rigveda [by Sankara Pandu- 
ranga Pandita] with the original Saiiihita and 
Pada texts in Sanskrit. (^(^lQ<jH etc.) Vol. I.- 
IV.; Vol. V. pt. 1-9. Bombay, 1876-82. 8°. 
Ajyparently no more published. 

14007. c. 11. 

Purushasulda. A commentary [in Marathi] 

on Purushsiikta [Rigveda x. 90] by Swadharma 
Hitechhu. g^q^gitin^r etc. [With the original 
Sanskrit text.] pp. i. 13. ^^ st^ [Bombay, 
1864.J 8 . Title taken from the wrapper. 

14010. b. 2. 

VESHADHARi PAN JABI, $^\iK=r i^iTT^^ [Vesha- 
dhari Pafijabi. A tale of a Panjabi merchant and 
his vicious brother.] pp. 281, xi. ^^ <ibb^ 
iBombay, 1886.] 12°. ^^^39 ^ ^^ 

VIJNANESVARA. See Yajnavalkya. inir^?W- 
wfil ffJTirsn; ^^^Kiufm etc. [The Vyavaharadhyaya 
of YajSavalkya's Smriti with V.'s Mitakshara, 
and a Marathi translation of both.] [1879.] 8°. 

14038. d. 25. 

Marathe translation of the Wyawahar 



adhyaya of the Mitakshara [of Vijuiinesvara] and 
of the Dayabhaga of the Wyawahar Mayukh 
[of Nilakantha Mimarnsakabhatta] executed by 
Raghunath Wittal Shastree Dantay [with a 
glossary of difficult terms]. fJTTTT^tT ^^^TTnqni ^ 
»nm ^mn etc. <)tdd \_Bomhay, 1S4L] 4°. 

14137. g. 1, 

Marathi translation of the Wyawahdrd- 



dhyaya of the Mitakshara . . . Revised and corrected 
by Shankar Joshi Wyawahare. Second edition, 
pp. ii. Ivi. 400, 83, sxii, Bombay, 1862. 8°. 

14137. ff. 3. 



VIKRAMADITYA, King of UjjayhiJ. See Vamana 
Atmarama BhandakI. ^\if ^BTIof'T^T HIJoh [San- 
gita Kamakandala nfitaka. A drama, founded 
on the 20th tale of the Singhasan Battisl.] 
[1885.] 12°. 14140. e, 3. 

ftf?T7nT «r^^n^ [Singhasan Battlsl, or The 

tales of king Vikrainfiditya, translated from the 
Hindi.] pp. 183. ^^TTTtfT Sbid [Serampur, 
1814.] 8°. " 14139. g. 1. 

[Another edition.] pp. 144. ^^ issb 

[Bombay, 1855.] 12°. 14139. f. 4, 



[Another edition.] pp. 120. g^l isbM 

14139. f. 11(1.) 



[Bombay, 1863.] 12°. 



[Another edition, in the Modi character.] 

pp. 97, lith. •girf <\tt<^ [Boona, 1881.] 12°. 

14139. f. 11(4.) 

VINAYAKA GOVINDA LIMAYE. Kavitartha 
mala, or rendering into prose verses in the 
Marathi Third Book, with annotations thereon, 
(cpf'^r^m^) Second edition, pp. 28. Bombay, 
1881. 12°. 14140. g. 29(7.) 

'5''^ ^^Tf^q^ ^ ^cfifcS^ [Upayukta 

aksharalipi va ankalipi. The alphabet, in Deva- 
nagari and Modi characters, with multiplication 
and other tables.] pp. 29, lith. TWTfiK^ «ibbo 
[Eatnarjiri, 1880.] 12°. 14139. a. 27(5.) 

[Third edition.] pp. 29, lith. twrfnT't 

«ibb=i [Eatnagiri, 1881.] 12°. 14140. g. 7(6.) 

VINAYAKA JANARDANA KIRTANE. Jayapal. 
A drama, in five acts [on native social life]. 
(^iI'TTcB) pp. iii- 94. Bombay, 1865. 12°. 

14140. f, 24, 

■JTT^cR ''f^r^ HTV^TR ^^ ^^^l^^X [Nataka 

thorle Miidhava Rava yaijjvar. A drama, in four 
acts, on the administration of the Peshwa Madhava 
Rava I. Second edition.] pp. 57. »Nt ibid 
[Bombay, IS^- 12°. ^^J^, ^ ^^ 

VINAYAKA KONDADEVA OK. fs^WT^'^ ^ifsiH 
^iTfre [Hindusthanacha samkshipta itihasa. An 
abridged history of India.] pjj. ii. 118. jf'^ 
<»b':,b [Bombay, 1868.] 12°, 

14139. d. 6, 



139 



YIN 



VIN— VIS 



140 



VINAYAKA KONDADEVA OK. A short history 
of India by Vinayak K. Oke. Fourth edition, 
pp. vi. 201. Bombay, 1875. 12°. 14139. d. 21. 

The life of Alexander the Great. Com- 



piled from English works by Vinayak Konddeo 
Oke. (f^TcR^^ =n^^irfH ■«(r<-^) [Sikandar badshah- 
chen charitra.] pp. x. 287. Bombay, 1875. 12°. 

14139. d. 17. 

The life of the Duke of Wellington. 

Compiled from English works by Vinayak Konddeo 
Oke. (^ 'm^ ^^TTi-^ ^T^ ^t^) pp. viii. 126. 
Bombay,\si(3. 12°. 14139. d. 13. 

Mahanmanimala.j or Readings in biography 

by Vinayak Kondadeo Oke. (»l?T*rft[rHT55T) pp. 162. 
Bombay, 1880. 8°. 14139. e. 19. 

VINAYAKA NARAYANA BHAGAVATA. Murad 
the unlucky and Salaudin the lucky; a story 
translated from an English work by Vinayak 
Narayan Bhagwat ... Revised by Krishna Shastri 
Chiplonkar. (^^ hti^ •^ f^^^ ^cH^'t^) [Dur- 
daivi Murad va daivavan Salaudin.] pp. iii. 94. 
Foona, 1862. 12°. 14139. i. 6. 

VINAYAKA RAVA. See Cuningham (J. M.) A 
sanitary primer ... translated by Mr. Venayak 
Rao. 1880. 12°. 14137. ff. 2(2.) 

VINAYAKA SASTRI AGASf. S''c Janardana Haei 
Athalte. ^r^f«%f7R>j [Sabdasiddhinibandha. A 
manual of Marathi etymology by Janardana Hari 
Athalye, assisted by V. S. A.] [1868.] 12°. 

14140. g. 8(2.) 
VINAYAKA SASTRI DIVEKAR and GOVINDA 
VITHTHALA MAHAJAN. ^^ftffefTT^v [Sabda- 
siddhinibandha. A treatise on Marathi etymology 
and Sanskrit roots, by V. S. D. and G. V. M., 
assisted by Bala Gangsidhara Jambhekar. Second 
edition.] pp. xiv. 84. 5^ <itH<l [-Com6a?/,1859.] 12°. 

14140. g. 8(1.) 
VINAYAKA VITHTHALA RANADE. See Niloba 
liAYA. ■^TtffTeBt^rRTir^TT ^HnT^ nT'^T [Abhangacha 
gatha. Edited by V. V. R.] [1883.] 8°. 

14140. c. 38. 
VINAYAKA YASAVANTA BERDE, Moral maxims 
in verso. H?in*r^ cr5f?H>H^ [Padyfitmaka laghu- 
hitopadesa.] jiy A^inayeck Eshwant Berday. 
pp. iv. 49. ^^ ssto {Bombay, 1858.] 16°. 

14140. a. 3(4.) 



VINAYECK ESHWANT BERDAY. 

Yasavanta Berde. 



See Vinayaka 



VISAKHADATTA. Mudrarakshasa : a drama in 
seven acts, translated into Marathi [prose and 
verse] from the original Sanskrit of Visakhadatta 
by Krishna Shastri Rajvade. Revised by Krishna 
Shastri Chiplonkar .... and edited by Shankar 
P. Pandit. (JTJTTT^^.) pp. V. 144. Bombay, 
1867. 8°. ^ 14140. f. 23. 

VISHNOO SOONDER CHUTRAY. See Vishnu 

Sundaea Chhatee. 

VISHNUBAWA BRAHMACHARI. See Vishku 
BhikajI Gokhale, called Beahmachae!. 

VISHNU BHAGAVAN LIMAYE. *^TO'^^fK=lr H^hr 
gwcBTir'tcy oirf^-iTr^ ^^1 ^ ^. [A key to the 
construction and meanings of the poetical parts 
of the Marathi First, Second, and Third Books. 
Second edition.] pp. 52, lith. ^.iWlOlt^ [Batna- 
giri, 1880.] 12°. 14140. g. 29(5.) 

VISHNU BHASKARA KARMARKAR. [Life.] See 
TuKAEAMA NlTHUjf. Vishnupunt. t- f^^ >?ratT 
cpiHieiri: TJT^ '^{th [Vishnu Bhaskara Karmarkar 
yanchen charitra.] 

VISHNU BHIKAJI GOKHALE, called BeahmachakI. 
HNIwfHW [Bhavarthasindhu. A poem in five 
chapters on the principles of Vedanta philosophy.] 
pp. 56, lith. ^ <i*5b [Bombay, 1856.] 8°. 

14137. d. 2. 

[Another edition.] pp. 58, litli. vnnxi 

'iSSt [Satara, 1856.] 8°. 14140. e. 7. 

— An essay in Marathi on beneficent govern- 
ment by Vishnubawa Brahmachari. Translated 
[into English] ... by Captain A. Phelps, pp. 31. 
Bombay, 1869. 12°. 14137. f. 1. 

VISHNU CHIMNAJI KARVE. a treatise on tele- 
graphy, in theory, liistory, and practice, for the 
use of native signallers. (ftja'Hl^) [Vidyun- 
inarga.] pp. ii. ii. iii. iii. 36, iv. Bombay, 
1876. 12°. 14139. a. 30. 

A treatise on the locomotive, in theory, 

history, and practice ... for the use of Marathi 
speaking employes in the Railway Department. 
(cSV? »»T^) [Lohamiirga.] pp. ii. ii. vi. iv. 144, 
45, xvi. Bombay, 1880. 12°. 14139. a. 43. 



141 



VIS 



VIS 



142 



VISHNUDASA. See Puuanas. ^^ ^cfrT^W^TW 
UTtH II [Ekudasimahatmya. Translated liy V.] 

14137. d. 10(1.) 

14137. d. 9(2.) 



[18G1.] ohl. 8°. 



[18G4.] oil. 8°. 



[1877.] ohl. 12°. 14140. a. 9(11.) 



w«i ^iaif^« intH [Cliakravibhu. A ijoem 

on the wars between the Pandavas and Kauravas, 
and the death of Jayadratha.] ff. 10. g^ <»st^ 
[Bombay, 1859.] ohl. 16°. 14140. a. 2(3.) 

[Another edition.] ff. 10, Nth. g^ <i$b9 

[Bomhay, 1865.] ohl. 16°. 14140. a. 9(5.) 

f^^^?l cJuI tref^rST [Rasakrlda. Songs 

on the Rasa, or circular dance of Krishna.] 
pp. 24. g^ [Bofnbay, 1875.?]. 16°. 

14140. a. 3(5.) 

Begin: ^mmUJ THt II JUllSMitT^'^^t^ II 

[Tulasi akhyana. A poem in praise of the tnlasi, 
or sacred basil. Third edition.] ff. 15, lith. jf^ 
S^bo [Bombay, 1858.] ohl. 16°. 14137. c. 5. 

[Another edition.] ff. 15, lith. j^ qsbd 

[Bombay, 1862.] obi. 16°. 14137. c. 2(4.) 

VISHNU DINKAR VAIDYA KALYANKAR. 6k^m \ 

[Kahanya. Short tales on Hindu religious 
observances, in colloquial Marathi peculiar to 
Brahman ladies.] Pt. I. ^^^^ qfcbM [Bombay, 
1885.] 12°. "" 14139. f. 21. 

VISHNU JANARDANA PATAVARDHANA. A prize 
novel styled Hambirrao and Putalabai, or the 
rebellion of 1857. (cfrrJ^'t ^bM9 W^'^ ^Tt^'^ VfflVH 
foir^ ^«)1i<i=) ^nfti w35T^ft ^H '^fr^) pp. ii. v. 
192. Bombay, 1875^ 12°. 14139. f. 19. 

VISHNU KRISHNA CHIPLUNKAR. ^fK^^TRrTcS 
ffHv [Itihasavaril nibandha. An essay on the 
study of history.] pp. 63. gTrf Sbbd [Poona, 
1884.] 12°. 14139. e. 16(2.) 

VISHNU MORESVARA BHIDE. See Rollin (C.) 
The life of Cyrus, translated ... by Vishnu 
Moreshwar Bhide. 1852. 8°. 14139. d. 3. 

VISHNU MORESVARA THATTE. fl^s'^ T^iTTT^flT 
[Modi vachanapaddhati. A Modi primer. Third 
edition.] pp. 32, ?(</(. ■g^ «)b5M [Poona, 1875.] 16°. 

14140. g. 24(1.) 



VISHNU PANDURANGA SAHANE. See Nak.\- 
YANA Balakiusiina GouiioLE and Vishnu Pandu- 
IJANGA Sahane. Chronological Tables, etc. 1880. 8°. 

14139. a. 34. 

VISHNU PARASURAMA SASTRI OK. See Murray 
(H.) A Marathi version of Miirray'.s History of 
British India ... (Part the third by Vishnu Para- 
shuram Shdstri.) 1859-61. 8°. 14139. e. 8. 

VISHNU PARASURAMA SASTRI PANDITA. See 
Bana. Parvatiparinaya ... Revised by Vishnu 
Parashurdm Shastri Pandit, etc. 1872. 12°. 

14079. a. 7. 

See isvARACHANDRA ViDYASAGAEA. Mar- 



riage of widows ... by Eshwarachandra Vidya- 
sAgar. Translated ... by Vishnu Parashuram 
Shastri Pandit. 1865. 12°. 14139. c. 11(2.) 

See Sankara SastrI Gokhale. Vyava- 



haradarpana (Husbandry, Bagaita. Part II.) 

Revised by Vishnu Parashuram Shastri Pandit. 

1876. 12°. 14139. a. 26. 

See Tdkarama. A complete collection 



of the poems of Tukarama Edited by Vishnu 

Parashuram Shastri Pandit. 1869. 8°. 

14140. c. 14. 

'^Turai^ff^ 3»^Tf^^^^■ 7?fiTOTiT'^''afr ^ttft [Ayu- 

shya vartana kramavishayin srutismntinchya 
ajna. A lecture on the teachings of the Vedas 
concerning caste distinctions.] pp. 28. ^^ <Mm 
[Bombay, 1875.] 12°. 14139. c. 6(3.) 

A dictionary of Sanscrit roots in San- 
scrit and Marathi. With a list of common roots 
and an appendix, etc. W^H "snftr X?TTT? VIHctTt^i) 
pp. iv. iii. iii. 206, 59. Bombay, 1865. 8°. 

14092. b. 7. 

VISHNUSARMAN. [For editions of the Paficha- 
tantra, ascribed to Vishnusarman.] See Pancha- 

TANTRA. 

VISHNU SASTRI •q'^fw^qJir [Nitidarpana. Moral 
tales.] pp. 113. ■5^ =ibS5 [Foona, 1843.] 8°. 

14139. c. 9. 

[Another edition, in the Modi character.] 

pp. 97, lith. 5^ <ib^o [Bombay, I860.] 8°. 

14139. c. 12. 

[Another edition.] pp. 106. wift qb^S 

[Bombay, 1867.] 8°. 14139. c. 30. 



143 



VIS 



VIS— VIT 



14 1 



VISHNU SASTRI CHIPLUNKAR. See Vishnu 
Krishna Chiplunkae. 

VISHNU SUNDAKA CHHATRE. See De Morgan 
(A.) De Morgan's Elements of Algebra : trans- 
lated into the Marathi language by George Ritso 
Jervis ... assisted by Vislinoo Soonder Cliutray. 
1848. 8°. 14139. b. 5. 

VISHNU VASUDEVA SATHYE GONDHALEKAR. 
^TlfsioF ^Tf [Trairasika samiiha. Exercises in 
arithmetic with solutions, in two parts, viz. : Pt. I. 
consisting of 250 original exei'cises on the rule of 
three; and Pt. II. containing 130 exercises from 
Kero Lakshmana Chhatre's 'Treatise on Arith- 
metic." Fourth edition.] pp. ,168. '^Tfr =ifcS5 
[Poona, 1877.] 8°. 14139. b. 11. 

VISHNU YESAVANTA CURVE. nrfrF^iT fi^vm- 

Flff ff^ etc. [Hindusthanachya itihasiintll ladhiiya. 
A short account of remarkable battles, treaties, 
and personages in Indian history. Compiled from 
"Morris' History of India."] pp. 21. ^W^TH 
ibss [AUhagh, 1877.] 8°. 14139. e. 16(1.) 

VISVANATHA, Kavi. -^mir^ [Naukakridana. 
A poem on the sports of Ki'ishna and the milk- 
maids in the boat. Third edition.] pp. 10, lith. 
5^ '\99Si [Bombay, 1855.] 12°. 14140. a. 1(7.) 

VISVANATHA MAHADEVA GOKHALE. History 
of Hindoostan. Composed for children, in easy 
verse, by Wishvanath Mahadeo Grocklay (f^^^T- 
^T^ ^H^TT) [Hindusthanacha itihasa.] pp. ii. 
12(5, lith. Foona, 1863. 8°. 14139. e. 7. 

VISVANATHA NARAYANA MANDALIK, C.S.L 
See Eli'HINStone {Hon. M.) The history of India 

Translated... by Vishvanath Nardyan Maudlik. 

1861-62. 8°. 14139. e. 10. 

(See Hari KesavajI. Elements of political 

economy ... Compiled ... by Hari K^showaji ... 
and Vishwaniith Narayan Mundlik. 1854. 8°. 

14139. c. 7. 

f^'^SM^ 3n^ [Hindudharma sasti'a. A 

work on the principles of Hindu law in two ]>arts. 
Part II. contains an annotated translation of tlie 
Yfijuavfilkyasmriti and Nilakaiitha Mlmrimsaka- 
bhatta's Vyavaharamayiikha.] »hr^ «)bt^-b^ [Bom- 
bay, 1882-83.] 8°. 

Part I. is of Che second cdilioii. 

14137. g. 11. 



VISVANATHA PANCHANANA BHATTACHARYA 
TARKALANKARA. Nyaya bharati, or the trans- 
lation of Nyaya siddhanta mnktavali of [Visva- 
natha, a Sanskrit commentary on the Bhasha- 
parichchheda, a work on] Nyaya philosophy by 
Bhimacharya Jhalakikara, etc. (^'IT'^HTCI^.) 2 pt. 
Bombay, 1882-84. 8°. 

T/te teort of the Bhdahapai-irlichheda is given throughout, 
and thiit of the Siddhdiitii-miiltdi'ali in pt. 2 which contains 
the Anumdiia and succeeding khavdas. 14048 d 49 

VISVANATHA RAMACHANDRA KALE. TtTT^?r. 
^TTTt fTTofTWN tif^ '3^^^r°F [Tantuvadya. Instruc- 
tion on the Indian guitar. Second edition.] 
pp. 124. ^ m«t [Bombay, 1881.] 12°. 

14139. a. 47. 

VITHTHALA, Toet. f^f^W f^^^W-'^T:^ (T^njiTT'^) 
[Bilhana charitra, or The life of Bilhana Misra, a 
poet of Kashmir, also Rasamanjari. Two poems 
by v.] See Periodical Publications. — Poona. 
cKT3jfH?m-^^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. II. 
Nos. 5-12, and VII. Nos. 1-3. [1878, etc.'] 8°. 

14072. d. 37. 

VITHTHALA BAPUJI KARMARKAR. The Hima- 
layas. flTHT^T^^ I A Sanskrit prize poem. 
By Vithal Bapujee Karmarkar. Translated in 
Marathi verse by Govind Wasudev Canitkar. 
pp. iv. 15. 5^ qbSM [Bombay, 1875.] 8°. 

14076. c. 46. 

VITHTHALA BHAGAVANTA LEMBHE. ftrmgs 
riUcfi [Sriyala nataka. A drama, in five acts, on 
king Sriyala sacrificing his son to Siva.] pp. 66, ii. 
5^t 'tfcti [Bombay, 1881.] 12°. 14140. a. 8(3.) 

VITHTHALA DASA. ■^TZf g^5^'^'^T?^w UrtH [Tula- 
sluiahatmya. A poem, founded on a section of 
the Skandapurana, extolling the virtues of the 
tulasT plant, or sacred basil. Second edition.] 
fi'. 76. S5ibd [Bombay? 1862.] obi. 8°. 

14137. d. 10(4.) 

VITHTHALA HARI LIMAYE. Sadu Saiga r, a 
fmiiuo narrative. (^JT V^nK isvj^ iJ^^T^ ^^.) 
pp. 54. Poona, 1880. "* 16°. ^14139. f. 22. 

VITHTHALA KRISHNAJI KAYAKINIKAR, See 
Pukanas. — Skandapurana. — Gokarnamdhdtmya. 
'^'^ WVoirJ&»TT?TW!rnf >t: II [Gokarnamahatmya. Trans- 
lated by V. K. K.] [1875.] obi. 8°. 

14137. e. 9. 



145 



VIT— WIL 



WIL— YAS 



14G 



VITHTHALA KRISHNAJI KAYAKINIKAR. TifnrTr 
Xirft f^?n^'t ^fCTTT WffljT ■5F?5T. c^'^cST^rl't '^Ti^npT^ 
f?3T=r. [Lilavati. A collection of practical and 
I'utert.riuiug mathematical exercises.] pp. 1:]0. 
5^=lb99 [Jiomhay, 1877.] 12°. 14139. a. 27(3.) 

VITHTHALARAVA SIVADEVA VINCHURKAR. 
f^TcSTR f3I^^ f^^ojrt ■ai\^'\ offTTcif^^. [An account 
of tlie life of V. S. V.] See Pkriodical Publi- 
cations. — Poona. cliT^fw?T5-;B^ [Kavyetiliasa 
sangraha.] Vol. III. ami IV. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

VITHTHALA SASTRI TARLEKAR. See Krishna 
liAGHUNATHAJi. Agamprakasli. ^TniHoMSr [With 
extracts from the Tantras. Sau.skrit text, with 
translations by V. S. T.] 1884. 8°. 

14137. d. 3. 

VITHTHALA VAMANA GANDYE. f?2^T^^ 
Hift^S [Hiuflustlianaclia bhugola. A shoi't geo- 
grajjhy of India. Second edition.] pp. 31. v^ 
'^ts>9 [DhiiUa, 1877.] 12^ 14139. d. 31(3.) 

VOPADEVA. ^>q^--) 3 1 rich. ^T^ MTrft WHtrTT. [Sata- 
sloki. A Sanskrit medical treatise in 100 stanzas 
by Vopaveda, with a Marathi paraphrase by 
Krishna Sastrl Bhatavadekar.] pp. vi. 80, lith. 
5^ "iblfO [Bombay, I860.] 4°. 14043. d. 6. 

VYUTPATTI-RATNAKARA. Vyutpatti Eatnakara. 
^Tlf^THIohT: [A glossary of Sanskrit words, 
explained in Marathi, Canarese and English.] 
See Periodical Publications. — Dharwar. ohld^TiT- 
TcRT^:^ [Kavyanatakadarsa.] [1882, etc.] 8°. 

14076. d. 35. 

WAMAN DHONDDEW KARWAY. See Vamana 
Dhondadeva Kaevi;. 

WELLESLEY (Arthur) Dnho of Wellington. Life. 
See A^'iNAYAKA KoNDAUEVA Ok. Tho life of the 
Duke of Wellington. 

WHO. w^ oRhTRT 3^r^ "fV!^ f^^mr [Bhava konavar 
thevavii.] In whom shall we trust? [A Christian 
tract.] pp. 24. g^ [Bomlmij,] 1843. 12°. 

14137. a. 2(7.) 

WILDER (R. G.) See Bible.— New Testament.— 
Lulce. Commentary on the Gospel according to 
Luke. By the Eev. R. G. W. 1875. 8°. 

3061. dd. 1. 

WILSON (John) D.D., Missionary of the Free 
Churcli of Scotland. See Mora Bhatta Dandekar. 



An exposure of the Hindu religion, in reply to 
Mora Bhatta Dandekar, by ... J. W. 1832. 8^ 

4500. cc. 3. 

f??, VH TrfflsT^lofrTTtr [Hindudharma pra.sid- 



dhikarana.] ... Exposure of the Hindoo religion 
by the Rev. J. W. pp. 111. ^^f «ib^9 [Bombay, 
1832.] 8°. ^ 14137. b. 5(U.) 

(ft f^TVI^irfflEr^ofmrT ... A second exposure 



of the Hindu religion ; in re])ly to Narayana Rao 
of Satara: including strictures on the Vodanta. 
pp. IGG. Bombay, 1835. 8°. 14137. b. 5(12.) 

A second exposure of the Hindu religion. 



etc. pp. 179. EnijlUh. Bombay, Sural [printed], 
1834. 8°. 4506. cc. 8. 

Idiomatical sentences illustrative of the 

phraseology and structure of the English and 
Marathi languages. [Translated from J. D. 
Pearson^s Bakyabolee in English and Bengali.] 
Second edition, pp. 330. Bombay, 1839. 12°. 

12906. bbb. 8. 
WISHVANATH MAHADEO GOCKLAY, See Vis- 
vanatha Mahaukva CiDKHALE. 

WORSHIP. \-3.T^ HiPT ^Tim'^ X\k [Devacheij 
bhajaua karanyaclii rita.] The true worship of 
God. pp. 17. 5^ '\ti<\ [Bombay, 1841.] 12°. 

14137. a. 2(8.) 

YAJNAVALKYA. See Visvanatha Narayana 
Mandalik, C.S.I. f^'rrv^ W^ [Hindudharma 
sastra, containing a translation of the Yajnaval- 
kyasmriti.] [1883.] 8°. 14137. g. 11. 

■msmn^wfw ftTn'8rT:^q?n:TiqR etc [The 

Vyavaharadhyilya of Yajfiavalkya's Smriti with 
Vijnesvara's Mitakshara, and a Marathi translation 
of both by Bhikaji Sastri Moghe, the whole fol- 
lowed by a Sanskrit-Marathi glossary. Edited by 
Janardana Mahadeva Guijar.] ff. 5, 22, 464, 13. 
^^ '\tS)% [Bombay, 1879.] 8°. 14038. d. 25. 

YASAVANTA RAVA. [Miracles.] Sec Sakh.arama 
Sonar. ^iTSmiTTI^ »I?KTiT 'tt'^T ijm^T [Yasavanta 
Rava ynncha jiavacja.] 

YASAVANTA VASUDEVA ATHALE. f^| ^"TcSTH'^Qy 
f^cfr^cST^ [Hindu lokiintil vivahakala. A lecture 
on the proper marriageable age for Hindus.] 
pp. 12. (SVe Bombay, City of . — Hindu Tinion Club. 
^(T ^tnWRHT^T. [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. II. No. 4. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26 

L 



INDEX OF ORIENTAL TITLES. 



[Tlie references in this Index are tu the /lame.s of (he authors or other headings under n-h/ch the n-or/ts ru-e. 
catalogued. In the case of anoni/nious u-orhs, whieh are catalogued under their titles, the phrase "in luio" 
is used in referring to them. Oriental titles only are entered in this Index, or those in nhirh English n-ords 
orctir only as forming an essential part of an Oriental title.] 



Abalflmitra. 

See Periodical Pqblications. — Alihue/li. 
Abhanga. 

See Changadeva. 



See Jnanadeva. 



See Mukta Bai. 



See NiVEITTINATHA. 



See Kamadasa SvamI, Son of Sriryopante 



See Sopanadeva. 



See TUKAUAMA. 

Abhauga balakrideclie. 

See Namadeva. 
Abbaiigcicba gatba. 

See NiLOBA Raya. 
Abbimanyu viviiba. 

See Abhimanyu. 
Adbbuta cbamatkara sangraha. 

See Adbhuta Chamatkara. 
AdbLuta Ramayana. 

See ValmIki. 
Adisastra va Isvarajuana. 

See Kesavachandra Sena. 
Agamanigama gi-antba. 

See Mainanatha. 
Agamaprakasa. 

See Krishna Raghunatha.iT. 
AbimabI akbyana. 

See Ananta, Kavi. 
Aitibiisika-goshti [in loco]. 

natakamala [in loco]. 

Ajamilakbyana. 

See V AM ANA Pandita. 



Alandichi yatra. 

See Aland!. 
Alankaraviveka. 

See Krishna Sastri Rajv.\\)e, 
Amarusataka. 

See Amaru. 
Amcbi kutumba-vyavastba. 

Sec Bhavanaeava Pa vagi. 
Amritasiigara. 

See Pratapa Simha, Haja of Jaipur. 
AnaDdalabavI. 

See Ekanatua. 
Aneka janinanirriaya. 

Sec Transmigration. 
kaviki'ita kavita. 

Sec Maeathi Anthology. 
vidyamulatattva sangraba. 

See Krishna Saste! Chiplunkae. 
Angada sisbtai. 

See Ballala Dado. 
Aiigre gbaianyacba itiliasa. 

See Ravaji Hari Athvale. 
Ankaganita [in loco]' 



See Keeo Lakshmana Chhatee. 
Ankabpi [in loco]. 
Aima]iurQasbtaka. 

See Sankaea Achaeta. 
Anubbavalabari [in loco]. 
Anubbavamrita padabodbini. 

See Jnanadeva. 
Anusmriti. 

See Mahabhaeata. — Selection.i. 
Aplya nikrisbtavastbecbin karaiieij. 

See Ananta Madhavaeava Moee. 
^ rabanyacbja riti ani arogyasastra. 

See Keisbnar.Iva BA[LAJi?] Bulel. 



l.jl 



INDEX OF TITLES. 



152 



ArabT gosttl. 

See PijKsiAN Tales. 
Aratisaiigraha. 

See Vasudeta Moresvaea Potadak. 
Aratya \_in loco]. 
Aratyapauchaka. 

See Gangadhara Dikshita. 
Arjadiista. 

See Ekanatha. 
Arjuua garvapai-ihara. 

See Arjdna. 
Arjunachl bakhar. 

See Naeo Apaji Godbole. 
Arjunagita. 

See Mahabharata. — Selections. 
Ai-og3^arakshakavidya. 

See Chintamana Ananta Limaye. 
Arogyarakshana. 

See Public Health. 
Arthasastra paribbasha. 

See Mill (J. S.) 
Arya matrivilasa. 

See Gangadhara Yiththala Mogre. 
Aryamitra. 

See Periodical Poblications. — Foonu. 
Aryasataka. 

See MlIDGALA ACHARYA. 

Arya vaidyaka va pascliimatya vaidyaka. 

See liHALACHANDRA KriSHNA BhATAVADEKAK. 

Asru, tyanchi utpatti ane yojana. 

See Kanuoba Eanchhoddas KIktikar. 
Asvapariksha. 

See Nakcla. 
Asyini akhyaua. 

See AsviNi, 
Atmanubhava. 

See Kesava Sakhaeama Sastei. 
Aushadhavidya. 

See Narayana Daji. 
Avichara, paschattapa va prayascliitta. 

See Hindus. [jijua. 

Ayusliya vartana kramavishayin srutismritiijchyjl 

See Vishxu Parasukama Sastri Pandita. 
Ijiibajichi bakhar. 

See Babaji Eaghuna'iha Marathe. 
Babliruvahana akhyana. 

See Sridhaea. 
Badode Sarkarchi tainati phauj. 

See Baecjda, Native State of, 
lifigalta. 

■See Sankaea Sastei Gokhale, 
Bahar i danish. 

See 'Inayat Allah. 
Bahurupl santakhel. 

See Govinda Moroba Karlekae. 
Baital-pachisI [in loco'], 
Bakbar MaratliyancbT. 

See Dun" (J. G.) 
Bakhtyar-narnH. 

See Bakhtyar. 
Balabodhatuuktavall. 

See .^sop. 



Balacharita. 

See Anandatanaya. 
Balaji Visvanatlia ufitaka. 

See Eavaji Haei Athvale, 
Balakiida. 

See Damodara Panta. 
Balakrideche abliaiiga. 

See N A MADE V A. 



See Tdkaeama. 
Balamitra. 

See Beequin (A.) 
Balasarigopana. 

See Krishna Sastei Godbole. 
Bala Sivaji nataka. 

See SiTARAMA Naeahara Dhavle. 
Balavaidya. 

See Janardana Haei Athalye. 
Balavivabachya sambandbanen bitahita vicban 

See Vamana Abaji Modaic. 
Balavivaha duhkba-darsana prabasaua. 

;SV':> Ananta Narayana Paxoita. 
Balavyakarana. 

See Bala Sastri. 
Bali vanaracbi bakbar. 

See Naro Apaji Godbole. 
Bapu Gokbale yiincben cbaritra. 

See Sankaea Tukarama Saligram. 
Barakbadya. 

See Makathi Spelling Book. 
Barbad salapatraka. 

See Periodical Publications. — Povna. 
Bene Israel lokancba itibasa. 

See Talkae (H. J.) 
Betalapancbavi.si. 

See Baital-pachIsI. 
Bbadrayu satvadarsana nataka. 

See Vasudeva Chintamana Bapat. 
Bbagavadglta. 

See Mahabharata. — Bhagavadglld. 



See Mahabharata. — Selections. 



See Uddhava Ghidghana. 
Bbagavadgitechen sara. 

See Nesbit (K.) 
Bbagavata. 

See P iJRANAS. — Bhdgavatapurdna. 
Bbagavata ilrya. 

See MoiiOPANTA. 
BbajanancliT paddbati. 

See Forms. 
Bbaktalllamrita. 

See MahIpati. 
Bbaktiiinara-stotra. 

See MaNATUNGACHAEYA. 

Bbakti.sara. 

See Malu Narahari. 
Bhaktivijaya. 

See MaiiIpati. 
Bbainavilasa nataka. 

See Dattateaya Vasudeva Joglkkar. 



153 



INDEX OF TITLES. 



154 



Bliaratabhiiva. 

See Vamana Pandita. 
BharatavarsLiya piacliiua aitiliiisika kcsa. 

See RAaHUNATHA Bhaskara Goobole. 
■ vanausbadhisai'igraha. 

See Pandueanga Gopala Mantiu. 
Bliasliamailjarl [in iDcd], 
Bhilsliiliitara piithauiala. 

See Dvarakanatha Raghoba Tarkhadkar. 
BLau Sahebancbi bakbai". 

See Bhau 8aheb. 
BhJlva konavar thevava. * 

See Who. 
Bbiivacbaudrika. 

See Mahabhaeata. — Bliaguvadyltd. 
Bhavadipika. 

See Lakshmana Govindabhau Ashtai'utue. 
Bhavani-asbtaka [in local. 
Bbavartbasindhu. 

See Vishnu BhikajI, called Beahmach.\ri. 
Bliiksbuka [r» loco], 
Bbiiuaseuacbi bakbar. 

See Naeo Apaji Godbole. 
Bhisbmastavaiaja. 

See Mahabharata. — Selections. 
Bbajaua sadbodba luabka. 

See Nana Kolekau, also called Sanmatida.sa. 
Bhrama-uiiasa, 

(See Kamachandea Bhikaji GunjIkar. 
Bbrantikrita cbamatkara. 

See Shakspeee (W.) 
Bhugola ani kbagola visbayaka samvada. 

See Dialogues. 
Bbugolacben varnana. 

See Candy (T.) ' 
Bbugola kbagola. 

See Sullivan (R.) LL.D. 
Bhugola sastra. Ganitabbacra. 

See Bala Gangadhaea Sastri Jambhekae. 
Bbugolavidja. 

See Ramachandra Vishnu. 
BbumitT. 

See Pasley (Sir C. W.) 
Bbupalya [in loco~\ . 
Bbutala visbayaka vidyechin mulatattven. 

See Blanfoed (H. F.) 
Bhuvarnaua. 

See Geikie (A.) 
Bijaganitachln mulatattven. 

See Haddon (J.) M.A. 
Bijaganita unilapitbika. 

See De Morgan (A.) 
Bijapur- varnana. 

See SiTARAMA Ramachandra Gaikv-xd. 
Bilhana cbaritra. 

See Vjththala, Kavi. 
Bodbakntba [_in loco]. 
Bodbalyiicben abhanga. 

See BoDHALA. 
Bodbapar paden. 

See Keishnaji Ballala Th.vkura. 
Brabmadveslia 

See RavajI Haei Athvale. 



Brahmajijaiiapar abhanga. 

See Tukarama. 
Biahmanajauchya vidbavii vishayin prakarana 

See BeahmaNiS. 
Biahmanakatiya vivfibavicliara. 

See Svadksa Hi'J'echcuuu. 
Biahmanavarnachen mula. 

SeeRkm (M.)" 
Brahmasniriti. 

See SnAHiJ III.j Bajn of Satnra. 
Brahraastuti. 

See PuEANAS. — Bbagavatapurana 
Brahmcndra Svfirnl yanchon charitra. 

See Beakmendra SvamI. 
British Parliament ... kelele kayade. 

See Ramachandra Govinda Talvaekar. 
Buddbabavani [in loco.] 
Gbakravibbu. « 

See Vlshxudasa. 
Cbamatkarika goshti. 

See Fare A B ( ) Mrs. 



[xtuti. 

Brahma - 



See Naro Apaji Godbole. 
Champubharata. 

See Ananta Bhatta, ilie Poet. 
Champiiramiiyana. 

See Bhojaraya Pandita. 
Chandrahasa rajyacbi bakhar. 

See Naro Apa.u Godbole. 
Chandra valT akhyiina. 

See Moresvaea, Son of Dliundi. 
Changadeva charitra. 

See NiLOBA Raya. 
Changle mulge. 

See Good Boys. 
Charpatapaiijari. _ 

See Sankaea Achakya. 
Chauthen pustaka. 

See Maeathi Fourth Book. 
Chenduphali. 

See Anantasuta. 
Cbhatrapati Sambhaji Maharaja. 

See Nagesarava Vinayaka Bapat. 
Chikitsasara. 

See Gopaladasa. 
Chitrasena gandbarva nataka. 

See Dattateaya Vasddeva Joglekar. 
Ohovisanavanche abhanga, 

See Chovisanava. 
Chyavana bhargavachi bakhar. 

See Naro Apaji Godbole. 
Daivaseni. 

See Madhavarava, also called Bajaba R.^ma- 

CHANDRA PRADHANA, 

Daktar va vaidya. 

See Prahasanasangraha. 
Damajicbi rasad. 

See AmIr Chand. 
Dambhabaraka. 

See Periodical Publications. — Bonibay. 
Danavrata. 

See Narahari. 



i: 



INDEX OF TITLES. 



156 



Diisabodha. 

»S'(ie Ramadasa Svami, Son of Suryopanta. 
Dasamaskandliachya arya. 

See MoKOPAKTA. 
Dasavataraclie sloka. 

See Dasavatara. 
Desavyavabara vyavastha. 

(S'ee Haei Kesataji. 
Devachen bliajana karanyachi rita. 

(S'ee Worship. 
Devachya dalia ajua. 

See Ten Commandments. 
DLakate Sbahu Maharaja yanchen charitra. 

(S'ee Malhab Ramarava Chitnis. 
Dhanve \ln loco\. 
Dharmasindhusara. 

See Kasinatha Upadhyata. 
Dharmottejaka giten. 

See Revival Hymns. 
Dliruvakhyana. 

(S'ee Uddhava Chidghana. 
Dhulakshara [in loco\. 
Diparatnakara. 

(S'ee Ramananda. 
DivallchI lut. 

(S'ee Lakshmana Gangaji Todav.\e. 
DiwanI kama chalavinyricha kayada. 

(S'ee India. — Legislative Council. 
Dnyanodaya [i.e. Juanodaya]. 

(S'ee Periodical Publications. — Ahmadnagar. 
Draupadi vastraharana. 

See Kinkara, Kavi. 



See TUKARAMA. 

Durdaivi Muriid va daivavan Salaudm. 

See ViNAYAKA Nahayana Bhagavata. 
Durgastotra [in loco], 
Dusren pustaka. 

See Berae Second Book. 



See Marathi Second Book. 
Ekadasimabatmacbe abbanga. 

(S'ee Tokarama. 
EkadasTmahatmya. 

(S'ee PuRANAS. 
Ekakshari-sloka [in 1000"^. 
Ekauatbac'haritra. 

/S'ee Ekanatha. 
I'jkanatba Mabariija yanchen charitra. 

(S'ee Dhondo Balakrishna Sahaskabuddhe. 
Ekaniithi Bbagavata. 

See Ekanatha. 
Gajagaurl-akhyana. 

See GajagaukI. 
Gajagaurlvrata. 

(S'ee Basvalinga. 
(lajendramoksba. 

(S'ee Mahabharata. — Selections. _ 



Gamatichen pahilen pustaka. 

See Naro ApajI Godbole. 
Ganesapratapa. 

See Poranas. — Ganesapurdna. 
Ganesapurana arya. 

See Ganapataeava Hakihaka Patavardhana. 
Gangalaharl. 

(S'ee Jagann.atha Panditaraja. 
Gangamritaprasiida. 

See Jagannatha Panditaraja. 
Gangavarnana. [kar. 

See Panduranga Venkatesa Chintamani Pet- 
Garbbakanda [in loco]. 
Garuda. 

See Ekanatha. 
Garudakliyaua. 

(S'ee Gaeuda. 
Garudyacba tamasba. 

(S'ee Gaedda. 
Gatabhartrika rodana. 

See Narayana Kesava Vaidya. 
Gayanaprakiira [in loco]. 
Gilpin charitra. 

See Cowper (W.) the Poet. 
Gitabhavachandrika. 

See Balaji Sundaeaji. 
Gokarnamabatmya. [hdtmya. 

See Pueanas. — Skandapurana. — Golcarnamd- 
Gopiglta. 

See Ananta, Kavi. 



See Vamana Pandita. 
Galiohar [i.e. Gulliver] yaclia vrittiinta. 
See Swift (J.) Dean of St. Patrick's. 



See PuRANAS. — Bhagavatapurana. — Gopi Ig'ttd. 
Govindasbtaka [in loco]. 
Grahasadbanacbin kosbtaken. 

See Kero Lakshmana Chhatre. 
Grihyasiitra. 

See Asvalayana. 
Gulistan. 

See Sa'di. 
Gunotkarsba nataka. 

See Vasudeva Vamana Sastri Khaee, 
Gurucbaritra. 

See Saras vati Gang ad et aba. 
Hamblrarava ani Putalabal. 

(S'ee Vishnu Janardana Patavardhana. 
Hanumandvadasa niima. 

See Ramad.\sa Svami, Son of SHryopanta. 
Hanumantajauma. [(jirimdhdtmyn. 

See Puranas. — Brahmandapurana. — Vyahkata- 
Hari ani Trimbak. 

See GoviNDA Sankaea Sastri Bapat. 
Haripatba. 

See JSanadeva. 
Haripathaclie abhariga. 

(S'ee Jnanadiova. 
Hariscbaiidrakbyana. 

See Hariscuandra. 



See MUKTESVAEA. 

Harisobaiidra uataka. 

(S'ee SoKAE Bapuji Trii.okekah. 
Harischaiidi'a satvadarsana nataka. 

See Raghdnatha Sankara Sastri Abhyankar. 



157 



INDEX OV TITLES. 



158 



Hariscliandropakhynna. 

See MoROPANTA. 
Harivijaya. 

See Sridhara. 
Hastiiinalaka. 

See Ekanatua. 



See Sankaka Achaeya. 
Hemtidapautakrlta niti. 

See Hemadai'anta. 
Hemanta vyrikbyanamala. 

See Bombay, City of. — Hindu Union Cluh. 
Hidimbavadha. 

See Bajaba Balaji Nene. 
Himalayavarnana. 

Sec ViTHTHALA BapujI Karmaekar. 
Hindudkarma prasiddhikarana. 

See Wilson (J.) D.D., F.R.S. 
Hindudharma sastra. 

See VisvANATHA Naeayana Mandalik, C.S.L 
Hindudharmatattva. 

See Gangadhaea SasteI Phadke. 
Hindu lokanchya lagnakaryiint Sarkar nako. 

See Naeayana Bhaseara Eanade aud Naka- 
yana Vamana Tilaka Chikhalganvkak, 
Hindu lokantil vivahakala. 

See Yasavanta Vasudeva Athale. 
Hindustbauacha arvachina kosa. 

See Raghdnatha Bhaskaea Godbole. 
bbugola. 

See Bapu PaRtrsHOTTAMA Josi Tonkekab. 



See ViTHTHALA "Vamana Gandye. 
itihasa. 



See Elphinstone (Hon. M.) 



See Morris (H.) of the Madras Civil Service. 



See Mdeeay (H.) 



See VisvANATHA Mahadeva Gokhale. 
Bamkshipta itihasa. 



See Vinayaka Kondadeva Ok, 
HindustlianJichen varnana. 

See Candy (T.) 
Hindusthanachi sakavall. 

See MacCudden (T.) 
Hindusthanachyfi itihasautll . . . sainkskipta maliiti 

See Pandueanga Mobesvara Potadar. 
itihasJintil ladhaya. 

See Vishnu Yesavanta Dueve. 
Hindustkana desacbya stbitivishayin vichara. 

See Kasinatha Tkimbak Khaee. 
Hindusthanaatil Inglisancbya rajyacba itibiisa. 

See Bala Gangadhaea Sastei Jambhekar. 
silpasfistra. 

See Napier (F.) Baron Napier. 
— tisri rasbtriya-sabba. 



See Kasinatha Tkimbak Khaee. 
Hingalaja devJchen stotra. 

See Bala Yajnesvaea Guejab. 



Hisc^brnjcbeij paliilcii pustaka. ) 
Hist'b ratnamala. ) 

Sec Naro Raghunatha Moholkae. 
Hitopadesa \_in loco], 
Holkarrnjcbi kaifiyat. 

Hoi,kae, Farnihj of. 
Hridayadarpana. 

See Heaut Book. 
Ibii pabilen pustaka. 

See Rajpurkab (J. E.) 
Ijevar pratbama upPiya. 

See EsMARCH (P.) 
Inglandcicba vrittanta. 

Sec Davys (G.) Bishoj) of Peterhoroiujh. 
Ingland desacbi bakbar. 

See England. 
Inglis bbfisbecba vyakaranachi mulaplthika. 

Sec Stevenson (J.) D.D. 
tisren pustaka. 

See Howard (E. I.) 
vyakarana. 

tScc English Grajimar. 
vyakaraniicbl mulapitbika. 

See Dadoba Panddranga Tarkhadkae. 
Ingrejl vyakaranacha sarakshepa. 

See Murray (L.) 
Isap nitikatba. 

See ^sop. 
Israelfls bitopadesa. 

See Jews. 
Israeli dbai-macben kharen svarupa. 

See Rajpurkar (J. E.) 
Isvaracben pavitratva. 

See FARiiAE (C. P.) 
Isvaranityopasana. [Samii). 

See Brahma Samaj. — Almadahad Prdthand 
Isvara smaranapurvaka . . . lokavartaua. 

See Rajarama Sastei Bodas. 
Isvarokta sastradbara. 

Sec MuiR (J.) D.C.L. 
Itihasarupa daisikji. 

See Balavanta Haei Josi Borganvakar. 
Itihasavaril nibandba. 

See Vishnu Krishna Chiplunkar. 
JagatTjota. 

Sec Ramachandra Amkita Dugal. 
Jamakbarcbacbi mabiil. 

Sec Gop.ALA Yajnesvaea Bhide. 
Jamakbarcbiicbi paddbati. 

See Vasudeva Balakrishna Lotlikak. 
Janakiparinaya nataka. 

See Kamabhadra Dikshita. 
Jarasandhavadha nataka. 

See Sakh.arama Bal.akeishna SARNAiK. 
Jarimail visbayin. 
See Cholera. 
Jasas tasen purvani. 

See Rajarama Ramakrishxa BhIgavata. 
Jatibheda [in loco]. 
Jatibbeda vivekasara. 

See Hindu. 
Jayadrathavadba. 

See Vamana Pandita. 



159 



INDEX OF TITLES. 



160 



Jayapfila. 

See ViXATAKA JaNAEDANA KillTANE. 

Juanadarsa. 

See Periodical Pdblications. — Bomhatj. 
Juanadevacha gatlia. 

See JnInadeta. 
Juanadeva charitra. 

See Raghdnathabova Bhingarkar. 
Jiianesvara Maliarajanclien charitra. 

See Balavanta Khandoji Parakh. 
JuanesvarT. 

See Jnanadeva. 
Jnanodaya. 

See Periodical Publications. — AJimadnagar. 
Jya bayakaus lenkreu aliet tyiuis subodha. 

See Address. 
Jyotihsastra. 

See Krishna SasteI Godbole. 



See LocKTER (J. N.) 
Jyotisharatna. | 
Jyotishasara. j 

See SUKADEVA. 

Kablradi . . . kelelin paden. 

See Kabir. 
Kabanya. 

See Vishnu Dinkar Vaidya Kalyankar. 
Kaikeylche sluka. 

(See Vasddeva. 
Kalakarmanuk. 

See AsHTAMKAii (A. S.) 
Kalidcisa cliaturya nataka. 

See Vamana Gopala Kelkar. 
Kalividambana. 

See Nilakantha DIkshita. 
Kaliyaraardana nataka. 

See yAKHARAMA Balakripshna SarnaIk. 
Kaliyuga [in loco] . 
Kaliiauika vijiianavisliayen. 

See Stevenson (J.) I'.D. 
Kamakandala nataka. 

See Ekanatha Ganesa Bhandare. 
Kandukakhyana. 

(S'ee Anandatanaya. 
Kansa rajyach! bakliar. 

See Nauo Apa.ji Godbole. 
Kaphar desaclii mulgJ. 

See African girl. 
Kaptan Kuk salieb tyache vrittanta. 

See Bingley (W.) Rev. 
Karaglr lokfinche karaavishayon. 

See KasInatha Mahadeva Tiiatte. 
Karmavipaka [in loro]. 
Karna rajyaclii bakliar. 

See Naro Ai'a.ii Goddole. 
Karunamrita bhltnasbtaka. 

See Hamadasa SvamI, Son of SuryojuniUt. 
Karunauiritastoti'a. 

See Dkvid.\sa. 
Karunjlpar aldiai'iga. 

See Tukarama. 
Kasikhanda. 

See Pdeanas. — Skandapurana. — Kfislkhaiiiju. 



Kasipratapa. 

See Puranas. 
Kaumudimahotsalia. 

See Ramachandra Bhikaji GcSjikar. 
Kavicharitra. 

See Janaedana RamachandbajI. 
Kavitadarsa. 

See Ganesa Balavanta Limaye. 
Kavitadipika. ) 

Kavitarthadipika. j 

See KasInatha Bahirava Limaye. 
Kavitarthamala. 

See Vinayaka Govinda Limaye. 
Kavitasara sangraha. 

See Parasurama Panta Godbole. 
Kavyadoshavirecbana. 

See Benjamin (S.) 
Kavyanatiik adarsa. 

See Periodical Publications. — Dharwar. 
Kavyendu.st-khara. 

See Sakha RAMA Balakeishna Saenaik. 
Kavyetibasa s-aiigraba. 

See Periodical Publications. — Foona. 
Kayajivasamvada. 

See Ramakrishna Haei Bhagavata. 
Kekasara. ") 
Kekavali. ) 

See MoROPANTA. 
Kerokrita ankaganita .... prasnasamudaya. 

See Naro Raghdnatha Moholkae. 
Kbaradyacbya svarlcbi bakhar. 

See Madhava Rava II., Peshwa. 
Kliarya dharmacbiy cbinben. 

See Marks. 
Kbristi dbarmacbya pramanen. 

See Christianity. 
Kbristi dbarma Isvaradatta abe, etc. 

See Nilakantha Gore (N.) 
Khusrii rajafba itihasa. 

See Rollin (C.) 
Kicbakacbi bakbar. 

See Naro ApajT Godbole. 
Kimi_> a. 

See Trimbak Sakhaeama Sievalkar. 
Kirata. 

See KuRULKAR (A. D.) 
Kirtana-taraiigini. 

See RavajI SrIdhara Gondhalekar. 
Kisbkindbyiikanda. 

(See Ramad.vsa Svami, Son of Silryojxtntii. 
Konkanastba BrAbmauancbi gotramalika. 

See Sadasiva Bajyaba SastivI. 
Kosbtaken. 

See Naro Apaji Godbole. 
Krisbikartiiantargata rasayaiiasastra. 

(See J5ALAKRISUNA AtMARAMA GuPTE. 

K rislinacliavitra. 

(See Vamana I^vniuta. 
Ki'isbnac'bi b;d<liar. 

(See Naro ApajI Godbole. 
Ki'islinaiuuiiia. 

See Devanatha. 



IGl 



INDEX OF TITLES. 



1G2 



Krislinajanma. | 
Krishnajiiyanti. ) 

(S'ee SrIdhaea. 
Krishnaknmarl. 

See ]5hau Dikshita Satakkak. 
Krishnallla akhyana. 

See Damodaka Panta. 
Kshaitra sahkuchchheda. 

See Drew (W. H.) 
Ksliam;istotra. 

See Ramakrishna Hari Bhagavata. 
Kshatriyavanisodgamamaia. 

See Kshatriyavamsa. 
Kulina striyan satbin ganin. 

See Ganin. 
Kutumbacha mitra. 

See Family Friend. 
KuvarajT Maharaja yanchen charitra. 

See Kuvakaji. 
Laghubodha. 

See Eaghunatha Acharya. 
lekhanapaddhati. 

See Gajananabhau Vaijya. 
prasuottaravali. [Episcopal Church. 

See United States of America. — Methodist 
purnanka. 

See Narayana Yajnesvara Bhide. 
vakyavritti. 

See Sankaka Acharya. 
vyakarana. 

See Gangadhara Ramachandra Tilaka. 
Lagnayantra [in 1000]. 
Lahan mulnnkaritan ganita. 

See Bruce (H. J.) 
LahukusachT bakbar. 

See Lava Kusa. 
Lahukusakhyana. 

See Sridhara. 
Lakshmi asbtaka. 

See Lakshmi. 
Lalitasangraha. 

See Ramaji Dhayaji. 
Lard Bekan [r.e. Lord Bacon] yacben charitra. 

See GoviNDA Nakayana Kane. 
Lavakusakbyana. 

See Sridhara. 
Lavanyii. 

See Rama Josi. 



See Sankara Tukarama Saligeam. 
Lekhanadipika [in locoj. 
Lekhanakalpataru, 

See Hemadri. 
Lekbanapaddhati [in loco\ 
Lenkracbi pabill pothl. 

See First Book. 
Lilavati [in loco'\ . 



See ViTHTHALA Krishnaji KayakinIkae. 
Lipidbara. 

See Bakee (F. P.) 
Lobamarga. 

See Vishnu Chimnaji Kaeve. 



Lulit suiiLfnrli [i.e. Lalitasringralia]. 

See Ramaji DhayajI. 
Madbavanidaiia. | 

Madbavartbaprakasika. f 

See Maduava, Son of Induhara, 
Madhva-mata. 

See Bhimacharya JhaiaIkar, 
Mababbiliata [in loco^ 



See Janardana BalajI Modak. 



See MOROPANTA. 

Mabanmanimala. 

See ViNAYAKA Kondadeva Ok. 
Mahariisbtra bbasbeclia kosa. 

See Bala Sastki Ghagve. 
bbashecben vyakarana. 

See Dadoba Pandueanga Tarkhadkar. 



See Gangadhara Sastri Phadke. 
dt'Sacbin varnana. 

See BsDAiLE (D. A.) 
Mabimnah stotra. 

See Pdshpadanta. 
Miilavikagniniitra. 

See Kalidasa. 
Malhari charitra. 

See Balavanta Khandeeava Peshve. . 
Malhar Rava Maharaja nataka. 

See Narayana Bapuji Kanjtkae. 
Mallarimahatmya. [mdhdtmya. 

See PoRANAS. — Brahmandapurana. — Mnlldri- 
Mallavidya prakasaka. 

See Sitarama Ballala Mahajan. 
Man ache si oka. 

See Ramadasa Svami, Son of Saryopaida. 
Manaschandrabodha [in loco'\. 
Maiijughosha. 

See Nako Sadasiva Risbud. 
Manorama nataka. 

See Mahadeva Balakeishna Chitle. 
Manoranjaka. 

See Nako Bhaskaea Khera. 
Damayanti. 

See Ganesa Vinayaka Kanitkae. 
Mantraramayana. 

See Moropanta. 
Manusba indnyaviji:anasastra. ) 
sariiMsastra. J 

See liHiKAji Amkita. 
Manusmriti. 

See Man a. 
MarathI bhasbecba navTna kosa. 

See Raghonatha Bhaskaea Godbole. 
bbashecben uaviua vyakarana. 

See Krishna SastrI Godbole. 
vyakarana. 

See Dadoba Pandueanga Tarkhadkar. 
dusre pustakautil sabdartha. 

See Sadasiva Viththala Palkar. 
kavitanvayartba sangraba. 

See RivAji Hari Athvale. 

M 



163 



INDEX OF TITLES. 



164 



Maratlil kramika tin pustakantll kavitanclie anvaya 

See Vishnu Bhagavan Limaye. [va artha. 
laghu vyakarana. 

See Dadoba Panduranga Tarkhadkae. 
pahilen Modi pustaka. 

See Balaji BhikajI Pinge. 
prachaiantil mhanl. 

See Gangadhara Govinda Sapkar. 
saliavya iyattecha ganita vishaya. 

See Hari Naeayana Limaye. 
samsarachopadi. 

See Samsarachopadi. 
MarathyancLI bakliar. 

See Ddff (J. G.) 
Markandeya iikliyana. 

See Anandatanaya. 
Markandeyapurana. 

See PuBANAS. — Mdrhandeyapurana. 
Marutijanma \_in loco]. 
[girimdhdtinya. 

See PuRANAS. — Brahmandapurana. — Vyalikata- 
Marutistotra. 

See Ramadasa Svami, So)i of Siiryojiaiifa. 
Masurika va gostanaroga samskara. 

See Trimbaka Sakhakama Sievalkar. 
Matapariksha. 

See Mdir (J.) D.C.L. 
Matsyapurana ani Ibri Sastra. 

See "Pueanas. — Matsyapurana. 
Maujechya char ghataka. 

See Mahadeva Chimnaji Apte. 
Mayurakavi stuti. 

See Eamachandra Badve. 
Mitakshara. 

See VlJNANESVARA. 

Mitrachandia. 

See Panuueanga Govinda ParakbI. 
Modi balabodha tisre bukantil sabdartba. 

See Narayana Hari. 
dusren pustaka. 

See Balaji Bhikaji Pinge. 



See SlTAEAMA ViSVANATHA PaTAVARDHANA. 

tisren pustaka. 

See Sitarama Visvanatha Patavardhana. 
vacbanapaddbati. 

See Vishnu Moresvara Thatte. 
vachanasara. 

See Vasudeva Moresvara Potadar. 
Modichen pahilen pustaka. 

See SlTAEAMA Visvanatha Patavardhana. 
Mora L. L. B. 

See Narayanaeava Bhaoavata. 
Moropantakrita jjrakarantn. 

See MoitOPANTA. 

Motba viuhara. 

See Enquiry. 
Mrichcbhakatika nataka. 

See SuuEAKA. 
Mrityunjaya clian'tra. 

See L'ddiiava Ciiidghana. 
Mudiarakshasa. 

See ViSAKHADATTA. 



Muktamala. 

See Lakshmana Moresvara SastrI Halbe. 
Mulankaritan Marathi ganen. 

See MoREis (R.) 
Mulansathin bodhachya goshti. 

See Stories. 
Mulastambha [in loco]. 



See Pdeanas. — Sicapurana. 
MuIIncha khel. 

See Naeayana Vishnu Josi. 
Mumbaichen varnana. 

See Govinda Nae.\yana, 
Murkhanchin lakshanen. 

See Mdktisvaea. 
Murkhasataka [in loco], 
Miirtoncha ucbchheda. 

See Idols. 
Mustering kiirkunas madat. 

See Krishnaji Ganesa Dongee. 
Nabhikapurana . 

*S'ee BhaeatI Visvan-ITHa. 
Nagananda nataka. 

See Haeshadeva, 
Naganatba cbaritra. 

>S'ee Uddhava Chidghana. 
Nagpiirkar Bhonsalyiinchi bakhar. 

See Kasirava Eajesvaea Gupta. 
vamsavala. 

See Nagpue. [tra. 
Bhonsalyanchya sambaudhache kagadpa- 

See Nagpue. 
Nakulachi bakhar. 

See Naro ApajT Godbole. 
Nalrikhyana iiryil. 

See Moropanta. 
Nablkhyanachi bakhar. 

See Mahabharata. — Nalopdkhydna. 
NaradauTti [in loco]. 
Narayaiiabali. 

See Damodaka Vishnu Sapre. 
Narayanabodha. 

See R.4MAJ1 GanojI Ghaugule. 
Narayana Rava Peshwe yanchen charitra. 

See P.anduranga. 
Niirayana Rjivyachi bakhar. 

See N.iRAYANA Rava. 
Nasiketakhyana. 

See Tukarama. 
Nataka thorlsMadhava Riiva Peshwe yanjvar. 

■See Vinayaka Janaudana KIktane. 
Natha-lllamrita. 

See adinatiia. 
Naukakridaiia. 

See Visvanatha. 
Navagrahastotra. 

See MAniPATf. 
Navaniltha grantha. 

See Malu Narahari. 
NavaiiTta. 

See Pahasurama Panta Godbole. 
Navina lagliu hitopadesa. 

See Maxims. 



165 



INDEX OP TITLES. 



16G 



Nibandhamrilri. 

See Periodical Publications. — Poona. 
NihSfistravada pariksha. 

See Baba Padmanji. 
Nitidarpana. 

See Vishnu Sastiu. 
Nitijnanachi paribhaslia. 

See BsDAiLE (D. A.). 
Nitikatha [in loco]. 
Nitimandira. 

See GoviNDASANKARA Sastiu Bapat. 
Nitipar kavita [in loco]. 
Nitjapfitliriche abhahga. 

See Tukarama. 
Nyayabbarati. \ 

Myaja siddbanta muktrivall. j [Tarkalankaiia. 

See VisvANATHA Panchanana Bhattachaeya 
Olivar ol. 

See Mortimer (P. L.) Mrs. 
Padabbavfinukarini. 

See Lakshmana Govindabhau Ashtaputee. 
Padavabi [in loco]. 
Paden [in loco]. 



See Kabik. 
Padyatmaka lagbu bitopadesa. 

See Vinayaka Yasavanta Bekde, 
Pahilen pustaka. 

See Bekar First Book. 



See Bhaseara Damodara. 
Pakasastra. 

See RavajI Hari Athvale. 
Palane [in loco]. 
Pal ani Yliarjiniya [i.e., Paul and Virgiuia]. 

See Saint Pierre (J. H. B. de). 
Palicbi karika. 

See Pal. 
Panapatcbi ladhal. 

See Panipat. 
Paficbanga. 

See Ephemerides. 
Paficharatna. 

See Mahabharata. — Selections. 
Paucbatantra [in loco], 
Paucbatantrasfira. 

See GoviNDASANKARA SlSTKl BaPAT. 

Paucbaven pustaka. 

See Maeathi Fifth Book. 
Pancbikarana. 

See Ramadasa Svami, of Haidarabad. 
Paucbopakliyaria. 

See Panchatantra. 
Pandavancbi bakbar. 

See Rama Sastei. 
Pandavapratapa. 

See SeIdhara. 
Pandharimabatmya. 

See Sridhaea. 
Pandita Ramabfil ... pravasa. 

See Ram.ab.ai, Pandita. 
Pandurangamabatmya. 

See Seidhara. 



Pandurangastotra. 

See MauIpati. 

Panipatcbl bakliur. 

See Raohunatiia Yadava. 
Piiradbi akbyaiia. 
See Pahadiii. 
Paramadbarmatattva. 

See Sitarama RavajI Junnaukar. 
Paramauandalaharl. 
See Tikarama. 
Paramesvarachya aradbaiiecben pustaka. 

See GopiNATnA Sadasivaji Hate. 
ParimanaiTiala [in loco]. 
Parvatl-parinaya. 

(See Bana. 
Paschattapricbl goslita. 

See Repentance. 
Patbavali. 

See Para.surama Panta Godbole. 
Patrikecbe abbanga. 

See Tukarama. 
Patten yiidi waghairab. 

See Patten. 
Pavanavijaya. 

See Mukundaraja. 
Pavasavisbayin vicbara. 

See Enquiry. 
Paviti-a Bbagipanricbya vidbisatbln raga. 

See Liturgies. — England, Church of. — £ook of 
Pesbwyancbi bakbar. [Coimnon Prayer. 

See Kkishnaji Vinayaka Sohani. 
PbiryadI karanyachya miidati etc. 

See India. — Legislative Council. 
Prabbucbya prartbanevar tika. 

See Lord's Prayer. 
Prabodhacbandi'odaya nataka. 

See Krisbnamisea. 
Pracblna aryavidya va riti. 

See Gopala Hari Desmukh. 
Prabasanasangraba [in loco]. 
Prakaranen. 

See Vamana Pandita. 
Prakrita kavitecben pabilen pustaka. 

See Mahadeva Govinda Sastei. 
Pramilarjuna nataka. 

See Mahadeva Vinayaka Kelkar. 
Prartbana Samajacba dbarma svabuddbikalpita. 

See Nilakantha Goee (N.) 
Prasannaragbava nataka. 

See Jayadeva. 
Prasnabbaii-ava. 

See Bbairava Jyotirvid. 
Prasua sodavinyacben sadbaua. 
See Bell (A.) of Edinburgh. 
Prasnottara ratnainalika [in loco]. 
Prasnottara sangraba. 

See Kalyana Sitaeama Chitee. 
Prayagamabatmya. [hdtmya. 

See PuRAXAs. — ]\latsyapurana. — Praydgamd- 
Punen jilhacben varnana. 

See Sitarama Visvanatha Patavaedhana. 

Prartbana Samajacbe niyama. 

See Brahma Samaj. — Poona Prdrthand Samaj. 

M 2 



167 



INDEX OF TITLES. 



1G8 



Punen shahr. 

See SiTAEAMA Ramachandea Gaikvad. 
Purrum dhurma tutwa [i.e. Paramadhai'tnatattva]. 

See SiTAEAMA Ravaji Junnaekae. 
Purushasukta. 

See Vedas. — Rigveda. — Purushasukta. 
Pushpavanavil !isa. 

See Kalidasa, pseud. 
PutanavadVia. 

See Anandatanaya. 
Radhavilasa, 

See MangIsa. 
Raja Pratapadityachen charitra. 

See Vaijanatha Saema. 
Eajavyavahara kosa. 

See Raghunatha Naeayana. 
Ramamantra sloka. 

S'-e Eamadasa Svami, Son of Suryopanta. 
Rama rajyachi bakhar. 

See Naeo Apaji Godbole. 
Ramarya. 

See Mudgala Achaeya. 
Ramasvamedba. 

See PuEANAS.-Padmapurana.-iJajnawomed/ia 
Ramavijaya. 

See Seidhaea. 
Rambha Suka samvada. 

See MUKTESVAEA. 



Sabdasangraba. 

See GoviNDA Ramakrishna Phansalkab. 



See Rambha Suka. 
Rasakallola. 

See GangadhaeAj Ravi. 
Rcvsakrlda. 

See HaIm (D.) 



See ViSHNUDASA. 

Rasamanjarl. 

See VlTHTHALA. 

Rasayanasastra. 

See Haei KesavajI. 



See Ramaji Ganoj! Chaugule. 
Ratnakosa. 

See Ijalakeishna Malhae Bidkak. 
Ratnaprabba. 

See Lakshmana Moeesvara Sastei Halbe. 
Ravana rajyacLl bakhar. 

• See Nako Apaji Godbole. 
Ribbi Petbabyii yacbe pravasa. 

See Pethahiah ben Jacob, of Ratisbon. 
Eogi va vaidya. 

See Balakeishna Dinkau Vaidya Kalyankae. 
Rukminlsvayamvai-a. 

See Ekanatiia. 



See RdkminI. 



See Sakiiaeamatanaya. 
Sabari lalita nataka. 

See DATTAitAMA MORESVAEA MaNVACIIARYA 

SaVjdaratnakara. 

See Madhava Chandroba. 



See Vasudeva Moresvaea Potadab and Naea- 
yana MORESVARA KaKANDIkaR. 

Sabdasiddbinibandba. 

See Janaedana Haei Athalye. 



See ViNAYAKA Sastei Divekab and Govinda 

VlTHTHALA MaHAJAN. 

Sabbaparva. 

See MUKTESVARA. 

Sadficbaranacbya gosbti. 

See Stories. [nika.] 

Saddarsbana-Cbintanika [i.e. Sbaddarsauacbinta 

See Periodical Publications. — Poona. 
Saddbarmadipa. 

See Periodical Publications. — Alibagh. 
Sadu-Salgar. 

See VlTHTHALA Habi Limaye. 
Sabadevamatacben jyotisbaratna. 

See Naeo Apaji Godbole. 
Sabaven pustaka. 

>S'ee Marathi Sixth Book. 
Sakbucben cbaritra. 

See Sakhu. 
Siikretis tyachen cbaritra. 

See RoLLiN (C.) 
Sakuntalakbyana. 

See Moropanta. 
Sakuntala nataka. 

See Kalidasa. 
Salibotratlka. 

See Nakula. 
Samaslokl. 

See Vamana Pandita. 



See Vasudevatmaja. 
Sambasadasiva. 

See Homer. 
Sambhaji Raje yancben cbaritra. 

See Malhab Ramarava Chitnis. 
Sambbaabanacbin sopin vJikyen. [Schools. 

See Bombay, Presidency of. — Oovemment 
Sambhasbanen. 

See Poona. 
Samksbipta bbugolavarnana. 

See Paeasurama Panta Godbole. 
bbiigolavidya. 

See Ganesa Lakshmana Dhore. 
Samsaracbopadl [in loco]. 
Samskrita ani Maharfisbtra dbatukosa. 

Sea Vishnu Paeasur.\ma SasteI Pandita. 
bhasbecbc'ij labaa pustaka. 

See Krishna SastrI Ciiiplunkar. 

kavi Bana Bbatta. 

See Bana. 

]3r;lkritakosa. 



See Ananta SastrT Talkar. 

vidyccbt'ij puuarujjivana. 



See Narayana Vishnu Bapat. 

vyakarana. 

Sec Seikrishna Raghunatha SastrI Tai.kkar. 



169 



INDEX OF TITLES. 



170 



Siimudrika [!» loco]. 
Samula-puranarthaprakasa. 

See PuRANAS. 
Sangativipaka niltaka. 

See Datto Vinayaka GoKnALE. 
Sangita Balisatva-darsana. 

See Vamana Ganesa JosI KelsTkar. 
Indrasabliil nataka. 

See Vasudeva Nabayana Dongue. 
Kiimakandala nataka 

See Vamana Atmabama Bhandari. 
raimamsaka. 

See Periodical Poblications. — roona. 



sanjivam. 

See Vastad Mhrarba Gonvekab. 
Sauimahatmya. 

See MahIi'ati. 
Sankalita Ramiiyana. 

See Vamana Pandita. 
Sankataiiasaaa sloka. 

See Ganapati. 
Sanmargadipika. 

See Govinda Narayana KshIeasagaka. 
Santalilamrita. 

See MAHirATi. 
Saptasati. [lultmya. 

See PoEANAs. — Maikandeyapurana. — Devlmd- 
Saralaregha trikonamiti. 

See Parasurama Panta Godbole. 
SarasvatI m an d ala. 

See Ramachandea Bhikaji Gunjikar. 
SarkarcLe kar. 

See Ganesa Ramachandra Kiloskar. 
Sarvadesantil nivadak mbani. 

See Sadasiva Visvanatha. 
Sarvajanika arogya. 

See Bhalachandra Krishna Bhatavadekae. 
Sarvasangraha \in loco']. 



See Periodical Poblications. — Poena. 
SasLti urf Tbanyachi bakhar. 

See Thana. 
Sastravachauamala. 

See Bible. — Appendix. 
Sastravaidyaka. 

See GoPALA Sivaeama Vaidyaka. 
Sastra va riidhi j-anchya balabalavishayin vichiira. 

See Kasinath Teimbaka Telang, C.I.E. 
Satamukha Ravana vadha. 

See Mdktesvara. 
Satara jilhyjichen vaniana. 

See Balavanta Vasddeva Joglekar. 
Satarviidya. 

See Vamana Dhondadeva Kauve. 
Satasloki. 

See Vopadeva. 
Satyanarayanapuja. [vavratakathd. 

See PcRANAS. — Skandapurana. — Satyandrdija- 
Satyanirupana. 

See Govinda Narayana. 
Sauri Vikrama nataka. 

See Dattathaya Vasudeva Joglekae. 
Savai [in loco]. 



Savai Madhava Rava Peshwe yanchen nataka. 

See KasTnatha Mahadeva Thatte. 
Savitrl akhyana. 

See SRionARA. 
Savitrfchi bakhar. 

See Nako Apaji Godbole. 
Sotakivishayln. 

See Kasinatiia Mahadeva Tuatie. 
Shabda sangraha [i.e. Sabdasaagraha]. 

See Govinda Ramakrishna Phansalkar. 
S had darsanac hintanika . 

See Periodical Poblications. — Poona. 
Siddhantakaumudl. 

See Bhattojidikshita. 
Siddhantasiroinani prakasa. 

See Ramachandra Subaji Bapu. 
Sikandar badsbahchen charitra. 

See Vinayaka Kondadeva Ok. 
Sikshaka. 

See DVARAKANATHA NaRAYANA RaNADIVE. 

va vidjarthi tyancha. mitra. 

See Mahadeva Viththala Rahalkar. 
SimantinI nataka. 

See Damodara Ekanatha Patsakar. 
Simhasana battisl. 

See ViKiiAMADiiTA, King of TJjjayini. 
Sisupalavadha nataka. 

See Vamana Ekanatha Sastri Kemkar. 
Sitasvayamvara. 

See AnantAj Kavi. 



See Chintamani. 



See Vamana Pandita. 
nataka. 



See Lakshmana Sankara Abhyankae. 
Sivachhatrapatichen charitra. 

See Krishnaji Ananta, Sahhdsad. 
Sivagita. 

See PuRANAS. — Padmapurana. — Slvagltd. 
Sivajl maharaja yans .... upadesi. 

See Ekanatha Annaji Josi. 
Sivalllamrita. 

See Sridhaea. 
Sivaparakrama varnana. 

See Raghonatha Yadava Chiteagupta. 
Sivaratri mabatmyache abhanga. 

See Namadeva. 
SIvastuti. 

See Vamana Pandita. 
Sivatattvaprakasa. 

See Pdranas. — Sivapurdna. 
Sloka Ramamaatrache. 

See Ramadasa Svami, Son of Stiryopanta. 
Sola somvar [to loco]. 
Somavatipuja. \yatlpii.jd. 

See PoRANAS. — Bhavishyottarapurana. — Soraa- 
Sphuta abhanga. 

See Tdkarama. 
arya va sloka. 

See Sphdta arya. 
Sphutajyotisha [in loco]. 



171 



INDEX OF TITLES. 



172 



Sravana akhyana. 

See Devanatha. 
Sridattabodha. 

See Sridatta. 
Sriharasiddhidevi. 

See Naeo Bhaskaea Khera. 
Siimanta chhatrapati dhakate Eama Raje yanchen 

charitra. 
■ Sambhaji yanchen charitra. 

(See Malhar Ramarava Chitxis. 

Panta pradhana yanclii sakayali. 



(S'ee Peshwas. 
Sringarasundara. 

See Dattatraya Yasudeva Joglekab. 
Sringarika spbuta sloka [in loco], 
Sripalacharitra. 

See Annapa Apa Vadakae. 
Srishtijnaua. 

See Ganesa Krishna Apte. 
paribhasha. 

See Sakharama Bapuset Dandekae. 
Srisbtisastra. 

See Balaji Prabhakara Modak. 
Sriyala nataka. 

See Viththala Bhagavanta Lembhe. 
Stballpaka. 

See JanabaL 
Strlcbaritra. 

See RauajI GanojI Chadgule. 
Stripurusha tulaua. 

See Tarabai Sinde. 
Strirogavijnana. 

See Anna Moresvaea Kunte. 
Strividya vaichitryadarsana prabasana. 

See Strividya. 
Striyancbi kbarl yogyata. 

See "Vasupeva Gopala Bhandarkar. 
Subantaprakasa. 

See Krishna Sastri Bhatavadekar. 
Subbadraharana. 

See MoROPANTA. 
Subodbamalini. 

(S'ee Krishnarava Bhaskaraji Rele. 
Snbodha paden \_iii loc(j]. 
Subodbiul. 

(S'ee Chanakya. 
S udam a-c bar i tra. 

See KiNKARA, Kan'. 



See SoDAMA. 
Sudarsana charitra nataka. 

See Anantadikshita JosI Chipi.Dxkar. 
Sudarsana Sasikala [in loco]. 
SQdrakamalakara. [BIta/ta. 

See Kamalakaea Bhatta, Son of Ramakrislina 
Sukabahattari. 

See Sukasaptati. 
Sukacbaritra. 

(S'ee Amritaraya. 
Suka Rambba samvada. 

iS'ee KiNKARA, Kavi. 



See Uddhava Chidohana. 



Sukla Yajurvedlya Brabmana. 

See Narayana Viththala Vaidya. 
Sukraniti. 

See Sdkra. 
Sulocbana ani Madbava. 

See Ramachandea Bhikaji Gokhale. 
Sulocbanasati nataka. 

See Balakeishna Lele. 
Sundariikanda. 

See Ramadasa Svami, Soil of Suryopanta. 
SUpasastra. 

See Ramachandra Sakharama Gdpte. 
Surasa abbanga. 

See TUKAEAMA. 

iiratya. 

See Aeatya. 

lavanya. 

See RatajI SeIdhara Gondhalekar. 

paden. 

Sea KabIb. 

Suryastuti. 

See Vamana Pandita. 
Svacbchbata ki pahili pustaka. 

(S'ee CUNINGHAM (J. M.) 
Svadesakalyanachandrika. 

See Kesava Sadasiva Risbud. 
Svadbyilya \_in loco]. 
Svapnadhyeaya [in loco]. 
Swedenborg hyancbya matavisbayin, etc. 

See Dadoba Panduranga Tarkhadkar. 
Syamautakopakhyaaa. 

See Syama, Kavi. 
Talmud [in loco]. 
Tantuviidya. 

See VisvANATHA Ramachandra Kale. 
Tarakadarsa. 

See Babaji Viththala Kulakarni Malvankar. 
Taruni siksbana natika. 

See Narayana Bapuji Kanitkar. 
Tatakavadha. 

(S'ee Anandatanaya. 
Tatiche abbanga. 

(S'ee Jnanadeva. 



See MuKTABli. 
Tattvavichara. 

See Ganesa Sastri Abhyankar. 
Tbalipaka. 

See Janabai. 
Tborle Rajil Rama yanchen charitra prakarana. ) 
Shahu Mabai'aja yanchen charitra. j 

(S'ee Malhae Ramarava Chitnis. 
Tia Rajakanyancbl goshta. 

See Tin Rajakanya. 
Tirtbavallcbo abbanga. 

See Namadeva. 
Tisrcn pustaka. 

(S'ee Balakrishna Lakshmana Bapat. 



(S'ee Maratiii Tuied Book. 
Tondacbe bisob. 

See Gangadhara Govinda Sapkar. 



173 



INDEX OF TITLES. 



174 



Trairasika samuha. 

Sao Vishnu Vasodeva Sathye Gondhalekau. 
Trisanku Eiljyachi bakhar. 

Bee Nako Apaji Godbole. 
TrivenI Pramatha. 

See GoPALA Govinda Dabak. 
Tryambaka varnana. 

Sen Balakrishna Babaji Karkare and Gopala 

Balakrishna Vaidya. 
Tryambakl. 

Bee Tryambaka. 
Tukaiama BabachI gatlia. 
I'iibaohya abhauganchi gatha. 

See Tukarama. 
charitra. 



See Mahipati, 

svargarobanaclie abhanga. 



See Tukaeama, 
Tulasi akhyana. 

Sec ViSHNUDASA. 

Tnlaslmabatinya. 

See VlTHTHALA Dasa. 

Turk va Rasiyan lokanche ladbiiicba itihasa. 

See Ganlsa Mores vara Sovani. 
Udbbidjauyapadaitba. 

See Govinda Narayana. 
Uddharamabima [in loco\. 
Ujalni. 

See Ankalipl 
Ujalnicbeij pabilen pustaka. 

See Ujalni. 
Umavilasa. 

See Sadasiva, Kavi. 
Unnati mbanaje kay. 

See Narayana Vishnu Bapat. 
Upasanancbya . . . velln gavayacbin padyen. 

See Gangadhaea Balakrishna Gadke. 
Upayogi jiianficba pustaka samuha. 

^See Brougham (H.) Baron Brougham and Vaux. 
Upayukta aksbai-alipT ani ankabpl 

See Naro Raghunatha Moholkar. 



See ViNAYAKA Govinda Limaye. 
ankabpi. 



See Naro Raghunatha Moholkar. 
cbainatkara saiigraba. 



See Bhau Govinda Sapkar. 



jnanasara. 

See Kasinatha Mahadeva Thatte. 
katbasangfraba. 



See Narayana Ramachandra Soman i. 
Utsavaprakasa. 

See Krishna Sastri Rajvade. 
Uttaraglta. 

See Mahabharata. — Uttarayitci. 
Uttara Konkaniintil Sukla Yajurvediya Brahmana. 

See Narayana Viththala Vaidya. 
Uttaraiamacbaritra. 

See Bhavabhuti, 
Vacbanauiala. 

See Narayana Bhai Dandekae. 
VacLanapatbamala. 

bee MacCulloch (J.M.) D.B. 



Valasdfitrl- 
[iatJui 



Vacbanasara. 

See Vasudeva Moeesvara Potadae. 
Vacbanavidya. 

See Makathi Primer. 
Vaidyakasahgraba. 

See Bapu Sastri Moghe. 
Vaidya m pita. 

See MoREsvARAj Son of Mdnika Bha/fa. 
Vaidyaprakasa. 

See Rango Sakharama Lale KIkvikar. 
Vaidyasarasangraba. 

See Raghunatha SasTHi Dantye and Keishna 

Sastri Bhatavadekar. 
Vaidyatattva. 

See Sakharama Arjuna. 
Vaikuntbacbe abbanga. 

See Tukarama. 
Vakawura bakbar. 

See Vakasura. 
Vakyavritti. 

See Sankaea Acharta. 
Vamanacbai'itra. 

See Morofanta. 
nataka. 

See Vamana Ganesa Josi KelsIkar. 
Vastrabaranacbe abbanga. 

See Tukarama. 
Vatasavitrikatba. 

See PuRANAS. — Skandapurana. 
Vatsalabarana nataka. 

See Damodara HarI Chitle. 
Vedangajyotisba. 

See Lagadha. 
Vedanvisbayin. 

6'eeHAnG"{M). 
Vedartbayatna. 

See Vedas. — Rigceda. 
Venisambara nataka. 

See Narayana Bhatta, called Mrigaeajalaksh- 
Venu. [uana. 

See Ganesa Mahadeva Limaye. 
Vesbadbari PaiijabI \_in Zot;o]. 
Vidbavasrumarjana. 

See Dadoba Panduranga. Tarkhadkae. 
Vidbavavivaba. 

See Isvarachandra Vidyasagara. 
sambarasara. 

See Sitarama Panta. 
Vidya-vriddbicbya kamin amcbi anastba. 

See Ramachandea Bhikaji GunjIkar. 
Viduraniti. 

(S'ee Mahabharata. — Viduraniti. 
Vidyunmarga. 

See Vishnu Chimnaji Karve. 
Vigrabakosa. 

See Gopala Sastri Ghante. 
Vikramacbaritra. 

See Haridasa. 
VikramorvasT nataka. 

See Kalidasa. 
Vincbiirkar gbnranyacba itibasa. 

See Hari Raghunatha Gadgil. 



175 



INDEX OF TITLES. 



170 



Vishnu Bliaskara Karmarkar yfinchen charitra. 

See TUKARAMA Nathuji. 
Vishnunamastotra. 

See JiJANADEVA. 

Visvasu kutta. 

See Dog. 
Vivaha-kalavishayin sarira-sastrachen mata. 

See MORESVAEA (ioPALA Desmdkh. 
Vivabavijuana. 

(See Sakhaeama Aejuna. 
Vivekasindhu. 

See MUKDNDARAJA. 

Yividha jnanavistara. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Viydya-prakash \i.e. Vaidyaprakasa]. 

See Eakgo Sakhaeama Lale Kiktikar. 
Vnhannalachi bakbar. 

See Naro Apaji Godbole. 
Vriksbavarnana. 

iS'ee GoviNDA Naeayana. 
Yrittadarpana. 

See Paeasueama Panta Godbole. 
Yyakarana sambandbi sope dbade. 

(S'ee Lessons. 



Vyankatesastotra, 

>S'ee Devidasa. 
Vyavaharadarpana. 

See Sankaea Sastki Gokhale. 
Vyavabaramayukba. 

See Nilakantha Mimamsakabhatta. 
Vyavabaropayogi nataka. 

See Govinda Narayana. 
Vyutpattipradipa. 

See Govinda Sankaea Sastri Bafat. 
Vyutpatti-ratuakara [in loco]. 
Wachan Path Mala \_i.e. Vacbanapatbamalii]. 

See MacCulloch (J. M.) D.l>. 
Yajfiavalkyasmriti. 

See Yajnavalkya. 
Yasavanta Rava yancba pavada. 

See Sakharama Sonae. 
Yatrakalpalata. 

>S'ee Gadrisankara Sastri. 
Yuddbakanda. 

See Ramadasa SvamI, Son of Sfm/opanta. 
Yuklidcbe saralarekba ganitachin mulatattven. 

See Euclid. 
Yuropantil vanadevatanchya goshti. 

See Bellaies (H.) 



SUBJECT-INDEX. 



AGRICULTITRE. 

Bagaita. Sankaea Sastei Gokhale. 
Jiigatijota. Eamachandea Amrita Dugal. 
Krishikarmantargfata rasayanasastra. Balakrishna 

Atmarama Gupte. 
Setakivisliayin. Kasinatha Mahadeva Thatte. 
Upayukta juanasara. Kasinatha Mahadbva 

Thatte. 
Vrikshavarnana. Govinda Naeatana. 
Vyavaharadarpana. Sankaka Sastei Gokhale. 

ARTS. 

Divaliclii liit. Lakshmana Gangaji Todavae. 
Garudyacha tamasha. Gaedda. 
Hindusthanantil silpasastra. Napiee (F.) Baron 

Napier. 
Karagir lokanche kamavisliayTn. Kasinatha 

Mahadeva Thatte. 
Lagliu leklianapaddhati. Gajananabhau Yaijya. 
Lohamarga. Vishnu Chimnaji Kaeve. 
Pakasastra. Eavaji Hari Athvale. 
Supasastra. Eamachandea Sakhaeama Gupte. 
Upayukta jnanasara. Kasinatha Mahadeva 

Thatte. 
Vidyunmarga. Vishnu Chimnaji Kaeve. 
Vyavaharadarpana. Sankaea Sastei Gokhale. 



ASTROLOGY and DIVINATION. 

Palicti karika. Pal. 
Prasnabhairava. Bhaieava Jyotirvid. 
Sahadevatnatachen jyotisharatna. Nako Apaji 

Godbole. 
Samudrika. Samudeika. 
Sphutajyotislia. Sphutajyotisha. 

Svapnadhyaya. Svapnadhyaya. 

Vedangajyotislia. Lagadha. 



ASTRONOMY. 



Jyotihsastra. 



Krishna Sastei Godbole. 

Lockyee (J. N.) 

Jyotisharatna. ) r, 

T ,■ 1 - I- Sukadeva. 

Jyotishasara. J 

Lagn ay antra. Lagnayantea. 

Siddhantasiromaniprakasa. Ramachandea Sobaji 

Bato. 



Tarakadarsa. 

Malvankar. 
Vedarigajyotisha. 



BabajI Viththala Kdlakarni 
Lagadha. 

BIOGRAPHY. 



Babajichi bakhar. Babaji Raqhunatha Marathe. 
Bapu Gokhale yanchen charitra. Sankaea Tuka- 

kama Saligeam. 
Bhau Sahebanchi bakhar. Bhau Saheb. 
Brahmendra Svami yanchen charitra. Brah- 

mendra Svami. 
Chhatrapati Sambhaji Maharaja. Nagesaeava 

ViNAYAKA BaPAT. 

Dhakate Shahii Maharaja yanchen charitra. 

Malhar Ramarava ChitnIs. 
Ekanathacharitra. Ekanatha. 
Bkanatha Mahai-aja yanchen charitra. Dhondo 

Balakrishna Sahasrabuddhe. 
Jnanadeva charitra. Raghunathabova Bhix- 

gaekar. 
Jnanesvara Mahiirajanchen charitra. Balavanta 

Khandoji Parakh. 
Kavicharitra. Janardana Ramachandeaji. 
Kharadyachya svarichi bakhar. Madhava RavaII., 

Peshwa. 
Kuvaraji Maharaja yanchen charitra. Kuvaraji. 
Lard Bekan yanchen charitra. Govjnda Na- 

rayana Kane. 
Mahanmanimala. Vinayaka Kondadeva Ok. 
Narayana Rava Peshwe yanchen charitra. Pan'- 

DUKANGA. 

Narayana Ravyachi bakhar. Nar.ayana R.iVA. 
Raja Pratapadityachen charitra. Vaijanatha 

Sarma. 
Sakretis tyachen charitra. Rollin (C.) 
Sambhaji Raje yanchen charitra. ]\Ialhar 

Ramarava Ghitxis. 
Sikandar biidshahchen charitra. Vinayaka Kon- 
dadeva Ok. 
Sivachhatrapatichen charitra. Krishnaji Ana.vta, 

Sahhdsad. 
Srimanta chhatrapati dhakate Rama Raje ■) 

yanchen charitra. C Mal- 
Sambhaji yanchen charitra. } 

har R.\maeava Chitnis. 
Thorle Raja Rama yancben charitra prakarana. ) 
Shahii Maharaja yanchen charitra. ) 

Malhar Ramarava Chitnis. 

N 



179 



SUBJECT-INDEX. 



180 



Vikramacliaritra. Haridasa. 

Vishnu Bhaskara Karmarkar yanchen charitra. 

TUKAKAMA NaTHUJI. 

CASTE. 

Bliramanirasa. Eamachandra Bhikaji GuSjikak. 
Brahmadveslaa. Eavaji Hari Athvale. 
Brabmanavarnaclien mula. _ Haug (M.) 
Jasas tasen purvani. Rajarama Ramakkishna 

Bhagavata. 
Jatibheda. Jatibheda. 
Jatibheda vivekasara. Hindu. 
Konkanastha Brahmananchi gotramalika. Sada- 

siva Bajtaba Sastri. 
Ksliatriyavamsodg-amamala. Kshatritavamsa. 
Madhvamata. Bhimacharya Jhalkikae. 
Nabhikapurfma. Bhaeati Visvanatha. 
Prachina Aryavidya va riti. Gopala Haei Des- 

MUKH. 

Sarasvatimandala. Ramachandra Bhikaji Gdn- 

JIKAE. 

Sudrakamalakara. Kamalakaea Bhatta. 
Sukla Yajurvedlya Bralimana. Naeayana Vith- 

THALA VaiDTA. 

CHRONOLOGY. 

Hindusthanachi sakavali. MacCudden (T.) 
Itihasarupa darsika. Balavanta Hari Josi BoE- 
ganvakae. 

DICTIONARIES, VOCABULARIES, and 
GLOSSARIES. 

Bharatavarshiya prachina aitihasika kosa. Ra- 

GHUNATHA BhaSKARA GoDBOLE. 

Hindusthaiiacha arvachina kosa. Eaghunatha 

Bhaskara Godbole. 
Maharashtra bhashecha kosa. Bala Sastri 

Ghagve. 
Marathi bhashecha" navlna kosa. Eaghunatha 

Bhaskaea Godbole. 
dusre pustakantTl sabdartha. Sadasiva 

Viththala Palkar. 
Mustering karkunas madat. 

DoNGRE. 

Rajavyavahara kosa Raghunatha Naeayana. 
Eatnakosa. Balakrishna Malhae Bidkar. 
Sabdaratnakara. Maduava Chandeoba. 
Sabdasangralia. Govinda Ramakrishna Phan- 

SALKAR. 

Vasudeva Moresvara Potadae. 

Samskrita ani Maharashtra dhatukosa. Vishnu 

' Paeasurama SastrI Pandita. 
Vigrahakosa. Gopala Sastri Ghante. 
Vyutpattiratnakara. Vyutpattieatnakaea. 

DIVINATION. See ASTROLOGY. 
DRAMA. 

Aitihasika natakamulfi. Aitihasika Natakamala. 
Bajaji Visvanatha natakS,. RavajT Haki 

Athvale. 



Keishnaji Ganesa 



Bala Sivaji nataka. Sitarama Naeahaea Dhavle. 

Balavivaha duhklia-darsana prahasaua. Ananta 
Narayana Pandita. 

Bhadrayu satvadarsana nataka. Vasudeva 

Chintamana Bapat. 

Bhamavilasa nataka. Dattateaya Vasudeva 

Joglekar. 

Bhrantikrita chamatkara. Shakspeee (W.) 

Chitrasena gandharva nataka. Dattateaya 

Vasudeva Joglekar. 

Daktar va vaidya. Peahasanasahgeaha. 

Gunotkarsha nataka. Vasudeva Vamana Sastri 
Khare. 

Harischandra nataka. Sokae BapujI Teilokekae. 

Harischandra satvadarsana nataka. Eaghu- 

natha Sankara Sastri Abhyankae. 

Janakiparinaya nataka. Eamabhadra DIkshita. 

Jarasandhavadha nataka. Sakhaeaua Bala- 

krishna Sarnaik. 

Jayapala. Vinayaka Janaedana Kirtane. 

Kalidasa chaturya nataka. Vamana Gopala 

Kelkae. 

Kaliyamardana nataka. Sakhaeama Bala- 

krishna Sarnaik. 

Kamakandala nataka. Ekanatha Ganesa Bhan- 

DARE. 

Lalitasangraha. Eamaji DhayajI. 

Malavikaguimitra. Kalid.asa. 

Malhar Eava Maharaja nataka. Naeayana 

Bapuji Kanitkae. 
Manorama nataka. Mahadeva Balakeishna 

Chitle. 
Maujechya char ghataka. Mahadeva Chimnaji 

Apte. 
Mora L. L. B. Naeayanaeava Bhagavata. 
Mrichchhakatika nataka. Sudeaka. 
Mudrarakshasa. Vis.4KHADatta. 
Nagananda nataka. Haeshadeva. 
Nataka thorle Madhava Eava Peshwe yanjvar. 

Vinayaka Janaedana Kietane. 
Parvati-parinaya. Bana. 

Prabodhachaudrodaya nataka. Krishnamisea. 
Prahasanasangraha. Prahasanasangraha. 
Pramilarjuna nataka. Mah.\deva Vinayaka 

Kelkae. 
Prasacnuraghava nataka. Jayadeva. 
Easakrida. HaIm' (D.) 

Sabaii lalita nataka. Dattaeama Moeesvaea 

Manvachaeya. 
Sakuntala niitaka. Kalid.\sa. 
Sangativipfika nataka. Datto Vinayaka Go- 

kuale. 
Saiigita Balisatva-darsana. Vamana Ganesa Jo.si 

KelsIkae. 

Indrasabha nataka. Vasudeva Naeayana 

DoNGRE. 

Kamakandala, nataka. Vamana Atmaeama 

BhanoarI. 

Sauri Vikraraa niitaka. Dattateaya Vasudeva 

Joglekae. 
Savai Madhava Eava I'eshwe ytinchon nataka. 

KasInatua Mahadeva Thatte. 



181 



SUBJECT-INDEX. 



182 



SiDjantini nataka. Damodaka Ekanatha Pat- 

SAKAR. 

Sisupalavadha nataka. Vamana Ekanatua 

SastuI Kemkab. 
Sitasvayarnvara nataka. Lakshmana Sankara 

Abhyankak. 
Sriyala Eataka. Vithteala Bhagavanta Lembiie. 
Strlvidya vaichitryadarsana prahasana. Stiu- 

VIDTA. 

Sudarsana charitra nataka. Anantadikshita 

Josi Chiplunkak. 
Sudrakaraalakai-a. Kamalakara Bhatta. 
Sulochaiuisati nataka. Balakbtshna Lele. 
TarunT sikshana natika. Naratana Bapuji 

Kanitkar. 
Uttararamacbaritra. Bhavabhuti. 
Vamanacharitra nataka. Vamana Ganesa Josi 

KelsIkar. 
Vatsalaharana nataka. Damodara HarI Chitle. 
VenTsamLara nataka. Naratana Bhatta, called 

Mrigakajalakshmana. 
VikramorvasI nataka. Kaltdasa. 

VyavaharopayogI nataka. Govinda Narayana. 

ETHICS. 

Hennadapantakrita niti. Hemadapanta. 
Marathi pracharantil mhani. Gangadhaea 

GoviNUA Sapkar. 
Naradanlti. Naradaniti. 
Narayanabodha. Ramaji Ganoji Chaugtjle. 
Navina laghu bitopadesa. Maxims. 
Kitidarpana. Vishnu SasteI. 
Nitijuanacbi paribbasha. Esdaile (D. A.) 
Nitikatba. NItikatha. 

Nitimandira. Govindasankara Sastri Bapat. 
Nitipar kavita. Nitipab Kavita. 
Padyatmaka lagbu bitopadesa. Vinayaka Yasa- 

vanta Berdk. 
Sanmargadipika. Govinda Narayana Kshiba- 

SAGAEA. 

Sarvadesantil nivadak mhani. Sadasiva Vis- 

vanatha. 
Satyaniriipana. Govinda Narayana. 
Stricbaritra. Ramaji Ganoji Chauqole. 
Subodbini. Chanakya. 
Sukranlti. Sukra. 
Viduranlti. Mahabharata. — Viduraniti. 

GAMES. 

GamatTcben pabilen pustaka. Naro Apaji 

GODBOLE. 

Mallavidya prakasaka. Sitaeama Ballala 

Mahajan. 
Mullncbii khel. Naeayana Visenu Josi. 
Upayukta cbamatkara sangraba. BhaO Govinda 

Sapkab. 

GEOGRAPHY 

Bhiigola ani kbagola visbayaka samvada. Dia- 
logues. 
Bbugolachen vamana. Candy (T.) 
Bhiigola kbagola. Sullivan (R.) LL.D. 



Bbugola sfisti'a. Bala Ganoaduara Sastri 

Jambuekab. 
Bbiii^olavidya. RXMAOfiANDRA Vishnu. 
Bbiitala visbayaka vidyecliin mulatattven. Blan- 

FOKD (H. b\) 

Bhiivarnana. Geikie (A.) 

Hindustbanacbfi bhiigola. Bapij Pqkushottama 
Josi Tonkekab. 

VlTHTHALA VaMANA 

Gandye. 
Samksbipta bbugolavarnana. Parasueama Panta 

GoDBOLE. 

bhugolavidya. Ganesa Lakshmana 

Dhore. 
Srisbtijuana paribbasha. Sakharama Bapij.set 

Dandekab. 

GRAMMARS. 

Alankaraviveka. Krishna Sastei Rajvade. 
Balavyakarana. Bala SlsTRi. 
Inglis bbashecha vyakaranachi mulapitliika. 
Stevenson (J.) D.D. 

vyakarana. English Grammar. 

vyakaranachi miilapithika. Dadoba Pan- 

dubanga Tabkhadkab. 

Ingreji vyakaranacba samksbepa. Murray (L.) 
Kaumudimahotsaha. Ramachandra Bhikaji 

GUNJIKAR. 

Lagbu vyakarana. Gangadhaea Ramachandra 

Tilaka. 
Maharashtra bhashechen vyakarana. Dadoba 

Panduranga Tarkhadkar. 
Gangadhaea 

Sastri Phadke. 
Marathi bhashechen navina vyakarana. Krishna 

Sastei Godbole. 
lagbu vyakarana. Dadoba Pandueanga 

Tabkhadkab. 
Pathavali. Parasueama Panta Godbole. 
Sabdasiddhinibandha. Janaedana Hari Athalye. 

Vinayaka Sastei Dive ear. 

Samskrita bhashechen laban pustaka. Krishna 

Sastei Chiplijnkae. 

vyakarana. SEiKEisHNA Raghdnatha 

Sastei Talekae. 

Siddbantakaumudl. BHATTOjiniKSHiTA. 
Subantaprakasa. Krishna Sastki Bhatavadekar. 
Vrittadarpana. Parasueama Panta Godbole. 
Vyakarana sambandbl sope dhade. Lessons. 
Vyutpattipradipa. Govinda Sankaea SASXRi 

IJapat. 

HINDU PHILOSOPHY. 

Agamanigama grantba. Mainanatha. 
Auubhavalahari. Anubhavalahari. 
Anubhaviimrita padabodbini. Jnanadeva. 
Atinauubbava. Kesava Sakharama Sastri. 
Bahuriipi sautakbel. Govinda Moeoba Kae- 

LEKAE. 

Bbagavadglta. Mahabhabata. — Bhagavadjltd. 
Bhagavadgitechen sara. Nesbit (R.) 
Bhavacbandrika. Mah.^bhaeata. — Bhagavadgltd . 



183 



SUBJECT-INDEX, 



184 



Bhavarthasindhu. Vishnu Bhikaji Gokhale. 
Dasabodha. Eamadasa Svami. 

Diparatnakara. Ramananda. 

Gitabhavachandrika. Balaji Sundaeaji. 
Hastamalaka. Ekanatha. 

Sakkara Acharya. 

Jnanesvaii. Jnanadeva. 

Kilpanika vijuanavishayin. Stevenson (J.) B.D. 
Lagbubodha. Raghunatha Acharya. 
Lagbuvakyavritti. Sankara Acharya. 
Manascbandrabodba. Manaschandrabodha. 
Mulastambba. Mulastambha. 

— Pdranas. — Sivapurdna. 

Nyayabbarati. Visvanatha Panchanana Bhat- 

tacharta. 
Pancbikarana. Eamadasa Svami, of Haidarabad. 
Paramadbarmatattva. SItarama Ravaji Jcn- 

nakkar. 
Prasnottara ratnamalika. 



Prasnottara ratna- 



malika. 
Sridattabodba. 
Vakyavritti. 
Vivekasindbu. 



Sridatta. 
Sankara Acharya. 
Mdkhndabaja. 

HISTORY. 



Angre gbaranyacba itihasa. Ravaji Haei 

Athvale. 
Bakbar Maratbyancbi. Duff (J. G.) 
Bene Israel lokancha itibasa. Talkae (H. J.) 
Bbau SabebancbT bakbar. Bhau Saheb. 
Hindustbanacba itibasa. Elphinstone (Hmi. M.) 

Morris (H.) 

Murray (H.) 

ViSVANATHA MaHADEVA GoKHALE. 

samksbipta itibasa. Vinayaka 

Kondadeva Ok. 

Hindusthanacben varnana. Candy (T.) 
Hindustbanacbya ifciba-antll . . . samksbipta mahiti. 

Panduranga Moresvara Potadar. 
itibasaatil ladbaya. Vishnu 

Yesavanta Durve. 
Hindustbanantil Ingbsancbya rajyacba itibasa. 

Bala Gangadhara Sastri Jambhekas. 
Holkarancbi kaifiyat. Holkar, Family of. 
Inglandacba vrittanta. Davys (G.) 

Ingland desacbl bakbar. England. 
Itibasavaril uibarulba. Vishnu Krishna Chip- 

LUNKAR. 

Khusrii rajiicba itibasa. Rollin (C.) 

Mabiirasbtra desacben varnana. Esdaile (D. A.) 

Maratbyancbi bakbar. Duff (J. G.) 

Nagpurkar Bbonsalyancbl bakbar. KasIeava 

Rajesvara Gupta. 

vatiisavala. Nagpur. 

Panapatcbi ladliai. Panipat. 

Pauipatcbl bakbar. Raghunatha Yadava. 

Pushwyancbi bakbar. KrishnajI Vinayaka 

So I! AN I. 

Sasbt! urf T hanyacbi bakbar. Thana. 

Srimanta Panta pradbana yaijclii sakavall. 
Pkkhwas. 

Vincburkar gbaranyacba itihasa. Haei Raghu- 

natha GaugIl. 



LAW.— English. 
Britisb Parliament . . . kelele kayade. Rama- 

CHANDRA GovINDA TaLVARKAR. 

DlwanI kam cbalavinyacba kayada. India. — 

Legislative Council. 
Pbiryadi karanyacbya mudati, etc. India. — 

Legislative Council. 
Prasnottara sangraba. Kalyana Sitarama 

Chitre. 
Vacbanamala. Naeayana Bhai Dandekae. 

LAW.— Hindu. 

Manusmriti. Manu. 

Mitaksbara. Vijnanesvara. 
Vyavabaramayiikba. Nilakantha MImamsaka- 

bhatta. 
Yajnavalkyasmriti. Yajnavalkya. 

LETTERS. 

Lekbanakalpataru. Hemadri. 
Lekbanapaddbati. Lekhanapaddhati. 
Lipidbara, Baker (F. P.) 
Nagpiirkar Bbonsalyancbya . . . kagadpatra. 

Nagpur. 
Patten yadi wagbairab. Patten. 

LITERARY CRITICISM. 

Kavyadosbavirecbana. Benjamin (S.) 
Samskrita kavi Bana Bbatta. Bana. 

vidyecben punarujjTvana. Nabayana 

Vishnu Bapat. 
Svadbyaya. Svadhyaya. 

MATHEMATICS. 

Ankaganita. Ankaganita. 

Kero Lakshmana Chhatre. 

Ankalipi. Ankalipi. 

Bbiimiti. Pasley [Sir C. W.) 

Bijaganitacbin mulatattven. Haddon (J.) M.A. 

Bijaganita miilapitbika. De Mokgan (A.) 

Grabasadbanacbin kosbtaken. Kero Lakshmana 

Chhatee. 
Hisebancben pabilen 

pustaka. 
Hiseb ratnamala. 
Jamakbarcbacbi mahiti. 

Bhide. 
Jamakbarcbacbi paddhati. 

KRrSHNA LOTLIKAE. 

Kerokrita ankaganita .... prasnasamudaya. Naro 

RAGlIUNATnA MOHOI.KAR. 

Kosbtaken. Naro Apaji Godbolk. 
Ksliaitra sankucbcbbeda. Drew (W. H.) 
Lagbu purnanka. Narayana Yajnesvaea Bhide. 
Lalu'in miilankaritan ganita. Bruce (H. J.) 
jjihlvati. ViTiiTUALA KrishnajI KayakinIkar. 
Maratbi sabavya iyattecha ganita. IIaki Nara- 
yana Limaye. 
Padavaiii. PadavahI. 

Parimanamala. Paeimanamala. 



Naro Raghunatha Mo- 

HOLKAR 

GoPALA Yajnesvaea 
Vasudeva Bala- 



185 



SUBJECT-INDEX. 



186 



Prasna sodavinyacben sadhana. Bell (A.) 
Saralaregha trikonamiti. Paeasckama Panta 

GODBOLE. 

Tondache hiseb. Gangadhara Govinda Satk'ar. 
Trairilsika sanuiha. Vishno Vascdeva Sathye. 
Ujalni. Ankalipi. 
Ujajnichen pahilen pustaka. Ujalni. 
Upayukta aksharalipi. Vinayaka Govinda 

LiMAYE. 

ankalipi. Naro Raghunatha Mohol- 



KAR. 

Yuklidche saralareklia ganita. 

MEDICINE. 



Euclid. 



Amritasagara. Peatapa Simea, Eaja of Jaipur. 
Arogyarakshakavidya. Chintamana Ananta 

LiMAYE. 

Arogyarakshana. Pobltc Health. 

Arya vaidyaka, etc. Bhalachandka Krishna 

Bhatavadekar. 
Asru, tyancbi utpatti iini yojaDii. Kanhoba 

Ranchhoddas Kirtikar. 
Asvapariksha. Nakula. 
Aushadhavidya. Narayana Daji. 
Balavaidya. Janabdana Haki Athalye. 
Bhciratavarsliiya vanaushadbisangraha. Pandu- 

EANGA GoPALA MaNTKI. 

Cbikitf^asiira. Gopaladasa. 
Garbbakanda. Gaebhakanda. 

Ijevar pratbama upaya. Esmaech (F.) 

Madbavanidana. Madhava, Sun of Indukara. 

Manusba indriyaviinanasastra. ) t, - - a 

„„..r.„.r-..„ ■ ( Bhikaji Ameita. 

Teimbaka Sakhaeama 



sarirasastra. 



Masiirika va gostanaroga. 

SlEVALKAE. 

Salibofcratika. Nakola. 

Sarvajanika arogya. Bhalachandea Keishna 

Bhatavadekae. 
Sastravaidyaka. Gopala Sivaeama Vaidtaka. 
Strii'ogavijiiana. Anna Moresvaea Kunte. 
Svacbcbbata ki pabilT pustaka. Cuningham (J. M.) 
Tryambaki. Tryambaka. 
Udbhidjauya padartba. Govinda Naeayana. 
Vaidyakasangraba. Bapu Sastri Moghe. 
Vaidyamrita. Moresvara, Son ofMdnika Bhatta. 
Vaidyaprakasa. Rango Sakhaeama Lale Kik- 

VIKAR. 

Vaidyasarasangralia. Raghonatha SasteiDantye 

and Krishna Sastei Bhatavadekae. 
Vaidyatattva. Sakhaeama Ae.tdna. 

MUSIC. 

SangTta safijivani. Vastad Mdraeba Gonvekae. 
Satarvadya. Vamana Uhondadeva Kaeve. 
Tantavadya. Visvanatha Ramachandra Kale. 

MYTHOLOGICAL TALES. 
See TALES. — Mythological. 

PERIODICAL LITERATURE. 

(See under tbe beading " Peeiodical Publica- 
tions " in the body of the Catalogue.) 



POETRY. 

Abbanga. Changaueva. 

Jnanadeva. 

■ — Mqkta Bai. 

Nivrittinatha. 

Ramadasa SvamI, Son of Suryopauta. 

Sopanadeva. 

tukarama. 

Abbanga balakviduclio. Namadeva. 

Abbangaclia gatba. Niloba Kaya. 

Adbbuta Raiufiyana. ValmIki. 

Amarusataka. Amaru. 

Auandalabarl. Ekanatha. 

Aneka kavikrita kavita. Marathi Anthology. 

Anusmi'iti. MAH.iBHARATA. — Selections. 

Aratisangraba. Vasudeva Moke.svaea Potadar. 

Aratyii. Aratya. 

Aratyapaucbaka. Gangadhara DIkshita. 

Arjadasta. Ekanatha. 

Arjunagita. Mahabhaeata. — Selections. 

Ai-ya matriviliisa. Gang.\dhara Viththala Mogre. 

Aryfisataka. Mudgala Acharya. 

Baburupi sautakbel. Govinda Moeoba K.\r- 

lekar. 
Balacbai'ita. Anandatanaya. 
Bbagavadgita. Mah.\bharata. — Bhagavadglfd. 

Mahabhaeata. — Sidections. 

Uddhava Chidghana. 

Bbagavata. Ekanatha. 
Bbagavata arya. Moropanta. 
Bbaktalilamrita. Mahipatx. 
Bbaktamara-stotra. Manatungacharya. 
Bbaktisiira. Malu Nakahaei. 
Bbaktivijaya. Mahipati. 
Bbaratabbava. Vamana Pandita. 
Bbavacbandrika. Mahabhaeata. — Bhaguvadyttd. 
Bhavani-asbtaka. Bhavani Ashtaka. 
Bblshmastavaraja. Mahabhaeata. — Selections. 
Bbiipalya. Bhupalya. 
Bilbana cbaritra. Viththala, Kavi. 
Bodhalyacben abbanga. Bodhala. 
Bodbapar paden. Krishnaji Ballala Thakura. 
Brabmajiiauapar abliunofa. Tukakama. 
Buddhabilvani. Buddhabavani. 
Cbampiibbarata. Ananta Bhatta, the Poef. 
CbampLiramayana. Bhojaraya Pandita. 
Cbaiigadeva cbaritra. Niloba Raya. 
Cbarpatapaiijai"!. Sankara Acharya. 

Cbovisauavaucbe abbanga. Chovisanava. 
Daivaseni. Madhavarava, also called Bajab.\ 

Ramachandra Pbadhana. 
Danavrata. Nakahaei. 
Dasabodba. Ramadasa Svam!, Son of Silnju- 

panta. 
Dasauiaskandbachya arya. Moeopanta. 
Dasavataracbe sloka. Dasavatara. 
Dbanve. Dhanve. 
Diparatnakara. Ramananda. 
Durgastotra. Durg.astotra. 
Ekadasimjibiitmacbe abbanga. Tukarama. 
Ekadasimabatffiya. Pueanas. 

Ekaksbari-sloka. Ekakshari sloka. 

Ekaucitbl Bbagavata. Ekanatha. 





1S7 



SUBJECT-INDEX. 



188 



Gajagaurlvrata. 
Gaj endni mokslia. 



Jagannatha Panditaeaja. 



Basvalinga. 

Mahabharata. — Selections. 
Vamana Pandita. 
Gauesapurana firya. Ganapatakata Haeihaea 

Patavaedhana. 
Gangalahaii. 
Gangainritaprasada. 
Gangavarnaua. Panddeahga Venkatesa Chinta- 

maxi Peticae. 
Garuda. Ekanatha. 
Gayanaprakara. Gayanapraeaea. 
Gopigita. Ananta, Kavi. 
Govindasbtaka. Govindashtaka. 
Gurucharitra. Sarasvati Gangadhara. 
Hanumandvadasa nama. ' Ramadasa Svami, Son 

of Sunjapanta. 
Hanumantajaiima. Puranas. — Brabmandapu- 

rJina. — Vyaiilcatagirinialidtiinja. 
Haripathiiclie abhanga. Jnanadeva. 
Harivijaya. Skidhaka. 
Himalayavarnana. Viththala Bapuji Kaemab- 

KAK. 

Hingalaja devlchen stotra. Bala YajSesvaea 

GUKJAR. 

Jnauadevacba gatha. Jnanadeva. 

Kabiradi . . . kelelin paden. Kabie. 

Kaninamrita bblmasbtaka. Ramadasa SvamI, 
Son of Suryopanta. 

Karunamrita stotra. Devidasa. 

Karunapar abhanga. Tdkaeama. 

Kavitadarsa. Ganesa Balavanta LrMAYE. 

K'avitadlpika. 7 Kasinatha Bahieava Li- 

Kavitartbadipika. ) mayb. 

Kavitartbaiiiala. Vinayaka Govinda Limayb. 

Kavitasara saiigraba. Pakasurama Panta God- 
bole. 

Kavyendusekhara. Sakharama Balakkishna 

SaknaIk. 

Kayajivasamvada, Ramakkishna Haki Bhaga- 

VATA. 

Kekiitara. ) 
Kekavali. | 
Kirtana-taranginl. Ravaji Seidhaea Gondha- 

LEKAR. 

Kishkiudhyakanda. Ramadasa Svami^ Son of 

Surijopanta. 
Krishnacbaritra. Vamana Pandita. 
Ksbaiiiastotra. R.\maki{ishna Haki Bhagavata. 
Kulina Htriyiin pathln ganin. GanIn. 

Lakshmi asbtaka. LaksiimI. 
Lavanya. Rama Josi. 

Sankara Tukaeama Saligram. 

Mahabharata. Mahabhaeata. 
Janardana Balaji Modak. 

mokopanta. 

Maliimnalj stotra. Pusui'adanta. 

Manache sloka. Ramadasa Svami, Son of Suryo- 

pantri. 
Manornfijaka. Naro Bhaskaea Khera. 
Miintrarainayan!!. Moeopanta. 
Mfirkanclcya akbyana. Anandatanaya. 
iJarutljaiiina. Mauutuanma. 
Puranas. — Brahmandapurana. — 

Vyahkafagirivulhdtmya, 



Moropanta. 



Marutlstotra. Ramadasa SvamI. 
Mayurakavi stuti. Ramachandea Badve. 
jVIoropantakrita prakaranen. Moeopanta. 
Mrityuiijaya charitra. Uddhava Chidghana. 

Murkhanchlu lakshanen. AIoktesvaea. 
MCirkhasataka. Muekhasataka. 

Naganatha charitra. Uddhava Chidghana. 
Nalakhyaua arya. Moeopanta. 
Nalakhyanacbi bakhar. Mahabhaeata. — Kalo- 

pdhhydna, 
Narayanabali. Damodaea Vishnu Sapke. 
Nasiketakhyana. Tueaeama. 
Natha-lilaiurita. Adinatha. 

Navagrahastotra. MahIpati. 
Navanatha grantha. Malu Narahari. 
Navauita. Parasdeama Panta Godbole. 
Nityapathacbe abhanga. Tueaeama. 
Paden. Paden. 

KabIr. 

Palane. Palane. 

Paiicharatna. Mahabhaeata. — Selections. 

Pandavapratapa. ") 

Pandharimahatmya. > Seidhara. 

Pandurangamabatmya. J 

Panclurangastotra. MahIpati. 

Paradhi akbyana. ParadhI. 

Patrikeche abhanga. Tukaeama. 

Prakaranen. Vamana Pandita. 

Pushpavanavilasa. Kalidasa, pseud. 

Radhavilasa. Mangisa. 

Ramamantra sloka. Ramadasa Svami, Son of 

Suryopanta. 
Ramarya. Mudgala Achaeya. 
Ramavijaya. Seidhara. 
Ratnbha Suka saravada. Muktesvara. 

Rambha Suka. 

Rasakallola. Gang.\dhaea, Kavi. 

Rasakrida. Vishnudasa. 
Rasamanjari. Vitbthala. 
Sabbaparva. Muktesvaea. 
Samaslokl. Vamana Pandita. 

Vasudevatmaja. 

Sambasadfisiva. Homer. 

Sanimabatuiya. MahIpati. 

Sankalita Raniayana. Vamana Pandita. 

Sankatanasana sloka. Ganapati. 

Saiimargadlpika. Govinda Naeayana KsuIea- 

w agar A. 
Sarvasungraha. Saevasangkaha. 
Sataslokl. VoPADEVA. 
Savai. SavaI. 

Sivaji maharaja yans .... upadesa. Ekan.\tha 

AnnajI Josi. 
SivalTliiiiiHta,. Simdhara. 

Sivjipiiirikriinia varnaua. Raghunatha Yadava 

Cuitragupta. 
Sivaratri mahatuiyaclio abhanga. JVamadeva. 
Sivastuti. Vamana Pandita. 
Sloka Riimamaiitrficho. Ramadasa SvamI, Son 

of Siirijopunta. 
Sola sdiiivar. Sola Somvar. 
Spiiuta abhiinga. Tukarama. 
arj a va sloka. Spuuta aEYA. 



189 



SUBJECT-INDEX. 



100 



Sriharasidclliiclevi. Naro Ehaskara Kuera. 

Sthiilipaka. JanabaT. 

Subodha paden. Subodha Paden. 

Sukacharitra. Amkitakaya. 

Suka Eambba samvada, Kinkara, Kcni. 

UdDHAVA ClIlDGEANA. 



Sundarakanda. 

Surijopanta. 
Surasa abliaiiga. 

— aratya. 

lavanya. 

paden. 



Ramadasa SvamI, boa of 

TuKARAMA. 

Aratya. 

RavajI Skidhaea Gondhalekak. 
KabIr. 
Suryastuti. Vamana Pandita. 
Svadesakalyanachaudrikfi. Kesava Sadasiva 

EiSBun. 
Tcitiche abliaiiga. Jnanadeva. 

MuktabaI. 

TTrthava]Tclie abhanga. Namadeva. 
Tukariima Babiichi gatlia. Tdkarama. 

svaro-arolianache abhanija. Tukarama. 

Tulasi iikhyana. Vishnddasa. 
Tuiasimahatmya. Viththala Dasa. 
Umaviliisa. Sadasiva, Kavi. 

Upayukta katbasangraha. Narayana Eama- 

chandra Sohani. 
Utsavaprakiisa. Krishna Sastri Rajvade. 
Vamanacbaritra. Moeopanta. 
Visbnuuamauastotra. Jnanadeva. 
Vyankatesastotra, Devidasa. 
Yasavanta Rfiva yancba pavada. Sakharama 

Sonar. 
Yuddhakanda. Ramadasa SvamT, Son of Stir yo- 

funta. 

POLITICAL TUEATISES. 

Badode Sarkarcbi tainati pbauj. Jj kr.OTik, Native 

' Statu of. 
Sarkarche kar. Ganesa Ramachandea Kiloskar. 

PXJRANAS. See EELIGION.— Hindu, 

EEADEES. 

Barakliadya. Marathi Spelling Book. 
Bbashantara patbam;ila. Dvarakanatha Ra- 

GHOBA TaRKHADKAR. 

Bodhakatba. Bodhakatha. 

Chautben pustaka. Marathi Fodkth Book. 

Dbulaksliara. Dhulakshara. 

Dusren pustaka. Berae Second Book. 

Marathi Second Book. 

Ibri pabilen pustaka. Bajpuekar (J. E.) 
Inglis tisren pustaka. Howard (E. J.) 
Lekbanadipika. LekhanadIpika. 
Lenkracbi pabili potlil. First Book. 
Maratbl pabilen Modi pustaka. Balaji Bhikaji 

PiNGE. 

Modi balabodba tisi-e bukantil sabdartba. Nara- 
yana Habi. 

dusren pustaka. Balaji Bhikaji Pinge. 

Sitarama Visvanatha 

Patavakdhaxa. 



Modi tisren pustaka. Sitarama Visvanatha 

Patavarduana. 
vacliauapaddbati. Vishnu Moresvara 

Thatte. 
vachanasara. Vasudeva Moresvara Po- 

TADAR. 

Modicbpn pabilen pustaka. SItarama Visva- 

natha Patavardhana. 

Pabilen pustaka. Berar First Book. 

Buaskara Damodara. 

Panchaven pustaka. Makathi Fipth Book. 

Prakrita kavitecben pabilen pustaka. MAUADiiVA 
GoviNDA Sastri. 

Sabavey pustaka. Marathi Sixth Book. 

Sambbasbanacbin sopin vakyen. Bombay, Fn- 
sichncij of. — Government Schools. 

Samsclracbopadi. SamsaeachopadI. 

Siksbaka va vidyartbl. Mahadeva Viththala 
Rahalkar. 

Tisren pustaka. Balakrishna Lakshmana Bapat. 

—__ -_ Marathi Third Book.' 

Vacbanapatbamala. MacCulloch (J. M.) D.I). 

Vacbanasara. Vasudeva Moresvara Potadar. 

Vacbaiiavidya. Marathi Primer. 



RELIGION.— Beahmist. 

Adisastra va Isvarajiirina. Kesavachandea Sena. 
Brabmasmriti. Shahu III., liaja of Satara. 

Isvaranityopasana. Brahma Samaj. — Alimadahad 

Prdrtlumd SamclJ. 
Paramesvaracbya aradbanecben p-ustaka. Gopi- 

NATHA SaDASIVAJI HaTE. 

Prartbanii Samajacha dbarma. Nilakantha 

Gore (N.) 
Punen Prartbana Samajacbe niyama. Brahma 

Samaj. — Poona Prarthand Samaj. 
Upasanancbya . . . velin gavayacbin padyen. 

Gangadhaea Bai^akeishna Gadee. 



RELIGION.— Chkistian. 

Alandiobl yatra. Alandi. 

Aneka janmanirnaya. Transmigration. 

Avicbiira, pascbattapa va prayascbitta. Hindus. 

Bbajanancbl paddbati. Forms. 

Bbava konavar tbevava. Who. 

Changle mulge. Good Boys. 

Devacben bbajana karanyacbl rita. Worship. 

Devachya dalia fijiia. Ten Commandments. 

Dbarmottejaka giten. Revival Hymns. 

Hridayadarpana. Heart Book. 

Israelas bitopadesa. Jews. 

Isvaracben pavitratva. Farear (C. P.) 

Isvarokta sastradbara. Mdir (J.) D.C.L. 

Jarimarl visbayln. Cholera. 

Jya baykans lenkren abet tyiins subodba. Ad- 
dress. 

Kbarya dbarmacbin cbibnen. Marks. 

Kbristi dbarmachya pramanen. Chihstianity. 

Kbristi dbarma Isvaradatta abe, etc. NIlakaxtha 
Gore (N.) 

Kutumbacbfi mitra. Family Friend. 



191 



SUBJECT-INDEX. 



192 



Lagliu prasnottariivali. 



United States of 



America. — Methodist Episcopal Church. 

Matapariksba. Muie (J.) D.C.L. 

Matsyapurana ani Ibri Sastra, Puranas. — 

Matsyapurdna. 

Motha vichara. E^QriRY. 

Muiiinkaritan Marathi ganen. Moreis (E.) 

Murtoncba uchchheda. Idols. 

Nihsastravada pariksha. Baba Padmanji. 

Ollvar ol. Mortimer (F. L.) Mrs. 

Paschattapachl goshta. Eepentance. 

Pavasavishayln vichara. Enquiry. 

Pavitra BLagipanachya vidhisathin raga. Litur- 
gies. — England, Church of. — Booh of Common 
Prayer. 

Prabhuchya prarthanevar tika. Lord's Prayer 

Sambhashanen. PooNA. 

Sastra vachanamala. Bible. — Appendix. 

Swedenborg liyanchya matavishayin, etc. Dadoba 
Panduranga Taekhadkar. 

Uddharamahima. Uddharamahima. 

RELIGION.— Hindu. 

{Including Puranas.) 

Agamaprakasa. Krishna Eaghunathaji. 
Ayushya vartana kramavis-liayin, Vishnu Paea- 

surama SastrI Pandita. 
Bliagavata. Puranas. — Bhagavatapurana. 

arya. Moropanta. 

Bhaktalilamrita. Mahipati. 

Bhaktisara. Malu Narahabi. 

Bhaktivijaya. Mahipati. 

Bhavadipika. Lakshmana Govindabhad Ashta- 



Haug (M.) 
-Blifigavatapurana. — 



PUTRE. 

Brahmana varnachen mula. 
Brahmastuti. Pueanas. 

Brahmnstuti. 
Dharmasindhusara. Kasinatha Upadhyaya. 
Ekanathi Bl.agavata. Ekanatha. 
Ganesapratapa. Puranas. — CJanesapurmia. 
Ganesapurana arya. Ganapatarava Haeihara 

Patavardhana. 
Gokarnamaliatmya. Puranas. — Skandapurana. 

Gokarnamahdtmya. 
Gopigita. ' Puranas. — Bhagavatapurana. — 

Gopigitd. 
Grihyasutra. Asvalayana. 
Gurucharitra. Sarasvati Gangadhara. 
Hindudharma prasiddhikarana. Wilson (J.) 
saatra. Visvanatha Narayana 

Mandalik, 0.8.1. 

'— tattva. Gangadhara SastrI Piiadke. 

Karmavipaka. Kakmavipaka. 

Kasikhanda. Puranas. — Skandapurana. — Kaft- 

Ichanda. 
Kasipratapa. Pueanas. 
Mailarimahatmva. ' Poranas. — Brahmanda- 

purfina. — Malldrimdhatmya. 
Markandoyapurana. Pueanas. — Mdriandeya- 

purfiria. 
Miilastaiiiblia. Pueanas. — Sivapurana. 
Natbalilaiiirita. Adinatha. 



Padabhavanukarini. Lakshmana Govindabhau 

Ashtaputre. 
Paramanandalahari. Tikarama. 
Pavanavijaya. Mukundaraja. 
Prayagamiihatmya. Puranas. — Matsyapurana. — 

Praydga mdhdtmya. 
Purushasukta. Vedas. — Eigveda. — Purushasukta. 
Eamasvamedha. Puranas. — Padmapurana. — 

Rdmd.^vantedlt.a.. 
Samula-puriinarthaprakasa. Puranas. 
Santalilamrita. Mahipati. 
Saptasati. Pueanas. — Markandeyapurana. — 

Derlmdhdtmya. 
Sastra va rudbi yanchya balabalavisbayin vichara. 

Kasinatha Trimbak Telang, CLE. 
Satyanrirayanapiija. Puranas. — Skandapurana. 

— Satyandrdyanavratdkathd. 
Sivagita. Pueanas. — Padmapurana. — Sivagitd. 
Sivatattvaprakasa. Puranas. — Sivapurana. 
Somavatipuja. Pueanas. — Bhavishyottarapurana. 

— So mavatipi/Jd. 
Tattvavichara. Ganesa Sastri Abhyankar. 
Uttaragita. Mahabharata. — Uttaragltd. 
Vatasavitrikathtl. Puranas. — Skandapurana. — 

Vafasdvitrikathd. 
Vedarthayatna. Vedas. — Rigveda. 
Yatrakalpalatii. Gaurisankaea SasteL 

RELIGION.— Jain. 

Bhajana sadbodhamalika. Nana Kolekar. 
Bhaktamarastotra. Manatungacharya. 
Sripalacharitra. Annapa Apa Vadakar. 
Treatise on Jain .. . usages. Paduaraja [Addenda]. 



Israeli dharmachen 

kae (J. E.) 
Talmud. Talmud 



RELIGION— Jewish. 

kharen svarupa. 



Eajpur- 



SCIENCES. 



Krishna 



Anekavidya mulatattva sangraha. 

Sastui Chiplunkar. 
Karaglr lokanche kamavishayin. Kasinatha 

Mahadeva Thatte. 
Kimiyii. Tkimbak Sakharama Sirvalkae. 
Easiiyanasastra. Haei Kesavam. 

'. Eam.u! GanojI Chaugule. 

Srishtijiiaua. Ganesa Krishna Apte. 

Upayogi jSanacha pustaka samiiha. Brougham (H.) 



SOCIOLOGY. 



Amclii kutumba vyavasthii. 

PavacI. 
Aplya nikrisbtavasthechin karanen. 

Madhavarava Mo1!E. _ 
rahanyachya rlti ani arogyasastra 

NAUAVA BA[LAji?] BULEL. 

Artlia.'fastra paribhaslia. Mill (J. S.) 
Balasaiigopana. Krishna SastrI Godbole 



Bhavanarava 

Ananta 

Krish- 



193 



SUBJECT-INDEX. 



104 



Balavivaliachya . . . vicbara. Vamana AbajI 

MODAK. 

Bhiksliuka. Biiikshoka. 

Brahmanajatichya vidhavavishaym. Beahmans. 

Brahmanakaoya vivaliavichara. Svadesa 

HiTECHCHHU. 

Desavyavahara vyavastlia. Hari Kesavaji. 
Gatabliartrika rodana. Narayana Kesava 

Vaidya. 
Hemanta vyakliyanamala. Bombay, City of. — 

Hindu Union Clii,b. 
Hindu lokiincliya lagnakaryant Sarkar nako. 

Narayana Bhaskaha Ranade. 
Hindu loktintll vivahakala. Yasavanta Vasu- 

DEVA Athalye. 

Hindusthilna desachya sthitivishavin. ) t^- - - 
-IT- 1 ,1 - - t-i'i.- - - 1,4. - -ui - ( Kasinatha 

Hmdusthanantil tisri rashtnya-sabna. ) 

Trimbak Khake. 

Isvara smaranapiirvaka . . . lokavartana. Raja- 

EAMA SaSTEI BodAS. 

Kalividambana. Nilakantha Dikshita. 
Kaliyuga. Kaliyuga. 
Stripurusha tulana. Taeabai Sinde. 
Striyanchi khari yogyata. Vasudeva Gopala 

Bhandarkae. 
Subodhamalini. Keishnaeava Bhaskaraji Rele. 
Unnati mhanaje kay. Narayana Vishnu 

Bapat. 
Vidhavasrumarjana. Dadoba Panduranga 

Tarkhadkar. 
Vidhavavivaha. Isvaeachandra Vidyasagaea. 

samharasara. Sitarama Panta. 

Vidyii-vriddhicliya kamin amchi anastha. Rama- 

chandra BhikajI Gdnjikae. 
Vivaha-kalavishayin sarira-sastrachen mata. Mo- 

REsvARA Gopala Desmukh. 
Vivakavijiiana. Sakharama Arjuna. 

TALES.— Original. 

Adbhuta chamatkara sangraha. Adbhuta Cha- 

matkara. 
Aitihasika goskti. Aitihas]ka Goshti. 
Chamatkarika goshti. Naro Apaji Godbole. 
Chhatrapati Sambliaji Mahilrfija. Nagesarava 

ViNAYAKA Bapat. 
Hambirarava ani Putalabai. Vishnu Janardana 

Patavardhana. 
Hari ani Trimbak. Govinda Sankara Sastr! 

Bapat. 
Kahanya. Vishnu Dinkar Vaidya Kalyankae. 
Kalakarmaniik. Ashtamkar (A. S.) 
Kirata. Kueulkar (A. D.) 
Krisknakumari. Bhau Dikshita Sataekar. 
Lilavatl. Lilavati. 
Marijughoslia. Naro Sada.siva Risbud. 
Mitrachandra. Panduranga Govinda Parakb! 
Muktamala. | Lakshmana Moresvara Sastri 
Ratnaprabha. ) Halbe. 
Rogi va vaidya. Bala Krishna Dinkar Vaidya 

Kalvankar. 
Sadu Salgar. Viththala Hari LiMAYEi 
Sakhiichen charitra. Sakhu. 



Sikshaka. Dvaeakanatha Narayana Raxadivk. 
Srihgarasundara. Dattatkaya Vasudkva Jog- 

LEKAR. 

Srlprihicharitra. Annapa Apa Vadakae. 
SulochaDa Ani Madhava. Ramachandea BhikajI 

Gokhale. 
Triveni Praniatha. Gopala Govinda Dabak. 
Vcnu. Ganesa Mahadp;va Limaye. 
Veshadbarl Paiijabi. VeshadharI PanjabI. 



TALES. —Mythological. 

Abliimanyu vivaha. Abhimanyu. 
Ahimahi akbyaua. Ananta, Kavi. 

Ajamilakhyana. Vamana Pandita. 

Augadasislitai. Ballala Dado. 
Arjuna garvaparihara. Arjuna. 
Aijimachi bakhar. Naro Apaji Godbole. 
Asvini akhyana. AsviNi. 

Babhruvahana akbyaua. Sridhaea. 
Biilakrida. Damodaka Panta. 
Balakrideche abbanga. Namadeva. 

TUKAEAMA. 

Bali vanaracbi bakhar. ) ..,_ i _ . _, 
BhTmasenachI bakhar. \ ^^^"^ ^''-'" Godbole. 
Chakravibbu. Vishnodasa. 
Ohandrahasa rajyachi bakhar. Naro Apaji 

Godbole. 
Chandravali akhyana. Moresvara, Son. of 

Dhiinili. 
Cbendupbali. Anantasuta. 
Chyavana bhargavacbi bakhar. Naeo Apaji 

Godbole. 
Dbruvakbyana. Uddhava Chidghana. 
Draupadi vastrabarana. Kinkara, Kuri. 

Tukarama. 

Gajagauri-akhyana. Gajagadri. 
Garudakbyana. Garuda. 

Harischandrakhyana. Harischandea. 

Mdktesvara. 

Hariscbandropakbj'iina. Moropanta. 

Hidimbavadba. BajabI Balaji Nene. 

Jayadratbavadba. Vamana Pandita. 

KaikeyTcbe sloka. Vasudeva. 

Kandukakhyaua. Anandatanaya. 

Kansa rajyachi bakhar. 

Karna rajyachi bakhar. 

Kichakachi bakhar. 

Krishniicbi bakhar. 

Krisbnajanma. Devanatha. 

Krisbnajanma. ) 

Krishnajayanti J 

Krisbnalila akhyana. Damodara Panta. 

Labukusachi bakhar. Lava Kusa. 

Labukusakhyana. Sridhara. 

Malhari charitra. Balavanta Khandekava 

Peshv.e. 
Nakulacbi bakhar. Naeo Apaji Godbole. 
Naukakridana. Visvanatha. 
Putanavadba. Anandatanaya. 



Naeo Apaji Godbole. 



Sridhara. 



Rama rajyachi bakhar. J 
Ravana rajyachi bakhar. j 



Naeo ApajI Godbole. 
P 



195 



SUBJECT-INDEX. 



196 



Rukminisvayamvara. Ekanatha. 

RUKMINI. 

Sakha RAM ATANAYA. 

Satamukha Ravanavadha. MuktEisvaea. 



Saviti'J akhyana. 
SavitiicH bakhar. 
Sitasvayamvara. 



Sravana akhyana. 

Subliadi-ciharana. 

Sudiima-cKaritra. 



Skidhaka. 

Naeo Apaji Godbole. 
Ananta, Kavi. 
Chintamani. 
Vamana Pandita. 
Devanatha. 
moropanta. 

KlNKARA, Kavi. 
SUDAMA. 

Syamantakopakhyana. SyamI, Kavi. 
Tiltcikavadha. Anandatanaya. 
Trisanku rajyachi bakliar. Naro Apaji Godbole. 
Vakasura bakhar. A^akasdka. 
Vastraharanache abhanga. Tdkarama. 
Vrihannalachi bakhar. Naro Apaji Godbole. 

TALES.— Translations fkom Okiental Works. 



Persian Tales. 
. 'Inayat Allah. 
Baital Pachisi. 
Bahktyar. 
Bhashamanjari. 
Amir Chand. 



Arab! goshtl. 
Bahar i danish. 
Baital pacbisi. 
Bakhtyar-nama. 
Bhashamanjari. 
Damajichi rasad. 
Gulistan. Sa'di. 
Hitopadesa. Hitopadesa. 
Manoraujaka Damayanti. 

Kakitkar. 
Panchatantra. Panchatantra. 
iiiva. Govinda Sa^kaea SasteI 



Gakesa Vinayaka 



Bapat. 
Siinhasana battlsi. 

yini. 
Sukabiihattarl. 



Vikeamaditya, King of Ujja- 

SUKASAPTATI. 



TALES.— Teanslations feom Eukopean Woeks. 

Bcilabodhamuktavali. yEsop. 
Balamitra. Berqdin (A.) 
Chamatkarika goshti. Farrau ( ) Mrs. 
Durdaivi Murad, etc. Vinayaka Narayana 

Bhagavata. 
Galivhar yacha vrittanta. Swift (J.) 
Gilpin charitra. Cowper (W.) the Poet. 
Isap nitikatha. yEsOP. 

Kaphar desachi mulgi. African Girl. 
Mulansathin bodhachya goshtl. Stories. 
Pal ani Vharjiniya. Saint Pierre (.J. H. B. de). 
Sadacharanachya goshti. Stories. 

Tin rajakaayanchi goshta. Tin Rajakanya. 
Visvasu kutta. Dog. 
Yuropautil vanadevatanchya goshti. Bellaiks (H.) 

TOPOGRAPHY. 

Bijapur varnana. Sitarama Ramachandra 

Gaikvad. 
Mumbaichen varnana. Govinda Narayana. 
Punen jilhiichen varnana. Sitarama Visvanatha 

Patavardhana. 
Panen shahr. SItarama Ramachandra Gaikvad. 
Sashti urf Thanyachi bakhar. Thana. 
Satara jilhyachen varnana. Balavanta Vasudeva 

Joglekar. 
Tryambaka varnana. Balakrishna Babaji 

Kaekare. 

TRAVELS. 

Kaptan Kuk saheb tyiiche vrittanta. Bingley (W.) 

Pandita Ramabai . . . pravasa. Ramabai. 

Ribbi Pethahya yiiche pravasa. Pethahiah 
ben Jacob. 

VOCABULARIES. See DICTIONARIES. 



GILBERT k RIVINGTON, LIM., ST. JOHN'S HOUSE, CLKKKKNWELL ROAD, LONDON, ».C. 



ADDENDA. 



AGAREAB. (G. G.) See Gopala Ganesa Agaekar. 

ALBU (Israel). '7}^-)t:?'''7 pn . A statute unto 
Isi'ael. Containiug an abridged account of the 
religious duties of the Israelite, especially eluci- 
dating those [which] refer to divine service . . . 
Translated [from the English] into Marathi by 
Benjamin Samson Ashtumker. . . . ^^^^t'^T f^f^l 
[Israelancha vidhi.] pp. 122. ^^% ibbs [Bombay, 
1887.] 8°. ^ 14137. b. 16.(1.) 

ANANTA, Kavi. ^Htrssf^W ^Itj^^^tJ^ [Drau- 
padi-svayamvara. A poem on the Mahabharata 
story of the marriage of Draupadi.] [1888.] 
See Periodical Publications. — Poona. epT^fcf^^f- 
^TT? [Katyetihasa sangraha.] Vol. xi. No. 6-8. 
[1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

ANNAJ! ball ALA BAP AT INDURKAR. T^TW- 

TI^ . [Rasaratnamala. A collection of chemical 
recipes, compiled from various Sanskrit soui'ces, 
with translations in Marathi.] Pt. I. pp. iv. 146, ii. 
gd <(bbfc [Poona, 1888.] 8°. 14043. d. 42. 

ANNA MORESVARA KUNTE. See Jkanadeva. ^ 
^T^T^^criT ^SfTTtT^H^ etc. [Amritanubhava. Edited 
by A. M. K. with an explanatory and critical in- 
troduction, and a glossary of difficult terms.] 
[1889.] 4°. 14137. e. 11. 

ANTAJI RAMACHANDEA HARDIKAR. See Ba- 
LAJi Janarhana BiiANU, also called Nana Phad- 
NAvis. ^^TPTHT^ [Lekliaratnamala. Compiled 
and edited by A. R. H.] [1887.] 8°. 

14139. e. 27.(1.) 

ASHTAMKAR (Benjamin Samson). See Albu (I.) 
'7^<"^l:?^'7 prr . A statute uuto Israel . . . Translated 
... by Benjamin Samson Ashtumker. [1S87.] 8°. 

14137. b. 16,(1.) 



ASHTAMKAR (Benjamin Samson), nnno::! 
m'^Jjm Curiosities of Judaism. Facts, opinions, 
anecdotes and remarks relating to [the] Hebrew 
nation. Compiled ... by Benjamin Samson 
Ashtumker. . . . ^mw^ V^W^ ^W55T^ fiT- 
[Israeli dliarmantll navalachen vritt-.] pp. 90. 
^t ibbs [Bombay, 1887.] 8°. 14137. b. 16.(2.) 

BAITAL PACHISi. ^HTggq^f^'l [Baital pachisi. 
Translated by Sadasiva Ka.sinatha Chhatre, 
Another edition.] pp. 173. g^| «ibb<!. [Bombay, 
1889.] 16°. 14139. f. 32. 

BALABOVA JNANESVARI. See Bhaktitattvam- 
eita. ■^^ ^'^HfgiiT'^mTTXhl Wt^: [Bhaktitattvam- 
rita. Edited with a Marathi paraphi-ase by B. J.] 
[1889.] obi. fol. 14028. e. 31. 

BALAJi JANARDANA BHANU, also called NANA 
PHADNAViS. ^TjyRTcST WTil^T -JTRT ^^Jnf^^ 
f^'^3=ir Tj'^t'^ HTT^ [Lekharatnamala, Letters of 
B. J. Bh., the Prime Minister of Madhava 
Eava II., chiefly with reference to the British 
rule, and the wars with the Marathas. Compiled 
and edited with a preface by Antajl Ramachandra 
Hardikar.] pp. ii. viii. 53. °tt\:» [Poona, 1887.] 8°. 

14139. e. 27.(1.) 

BALAJi PRABHAKARA MODAK. A short his- 
tory of the Kolhapur principality, efc^-jslim, niri1-°l'I 
^f^T? ^H^F. [Kolhapfira prautacha sanikshipta 
itihasa.] pp. 40. g^ sbbb [Bombay, 1888.] 8°. 

14139. e. 

BALAKRISHNA ATMARAMA GUPTE. ^r^ fw 
[Daru pinen. A lecture condemning the use of 
spirituous liquors.] pp. 10. [1890.] See Bombay, 
City of. — Hindu Union Chib. ^^if «HH?mti*< l cj l 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 2. [1886, 
etc.] 8". 14139. c. 26. 

Q 



199 



BAL— BHA 



BHA— BIB 



200 



BALAKRISHNA ATMAKAMA GUPTE. The In- 
dustrial arts of India. Compiled in Marathi 
(from Mr. Mukharji's "Art-manufactures of India" 
and other sources) by Rao Sabeb Balkrislma At- 
maram Gupte. (^^ ^t) [DesI Lunar.] pp. 207,22. 
Poona, 1889. 8°. 14139. e. 32. 

BALAKRISHNA BAPtJ ACHARYA and MORO 
VINAYAKA SINGNE. A descriptive account of 
Bombay. Being an outline of events both past 
and present, with maps. By Balkrishna Bapu 
Acharya and Moro Vinayak Shingne. (g^'^ 
■iiCXi O [Mumbaicha vrittanta.] pp. iv. xiv. 377, 33. 
homhay, 1889. 8°. 14139. e. 31. 

BALAVANTARAVA MALHARI DUDVADKAR. htt- 

H^T [Santamela. A collection of religious songs 
by famous Marathi poets. Compiled by B. M. D. 
Second edition.] pp. 144. g^ <^fcCo [Bombay, 
1890.] 16°. 14140. a. 38. 

BALA YAJNESVARA GURJAR. w^T^ [Dhar- 
raaudarya. A lecture on religious toleration.] 
pp. 11. [1889.] See Bombay, City of. — Hindu 
Union Cluh. ^f{ «t|l<?'lHHIc!il [Hemanta vyakhya- 
namala.] Vol. iv. No. 4. [1886, etc.] 8°. 

14139. c. 26. 

BALLALA, Marathi translator. See Puranas. — 
Ganesapurana. — Ganesagltd. ^^ ir^W^t^rraf^ 
itosPiYht irrtH: [Ganesaglta. Sanskrit text, ac- 
companied by a Marathi commentai-y by B.] 
[1887.] oU. 8°. 14016. d. 49. 

BHADALI. ^^rq ^?T-aftfiiiT#^ ^^ fJTTn^ HtJcs'^qiT 

Wtftll'^'^ ^»l q^fw^siqra: inT«m [Bhadall-mata 
jyotishavarnaiia. A work on astrology and divi- 
nation, containing the sayings of Bhadali, the 
daughter of Uddhada Josi, who was also called 
Sahadeva, and forming the 25th chapter of the 
6th section of the Brihajjyotisharnava. Mostly 
in the original Hindi, but also partly in Guja- 
rati, and partly in Marathi.] ff. 37. ^^ ftt?^ qbofc 
[Bombay, 1887.] obi. 4°. 14158. h. 10. 

BHAKTITATTVAMRITA. ^^ ^wf^H^^n^Til Tjrt^: 
[lihaktitattvaini'ita. A Sanskrit work in verse, 
in 42 chapters, pi'ofessing to be extracted from 
a larger work entitled Matsyendra-samhita, and 
giving the life of Matsyendraniitha and otlier 
lioly men. Edited with a Marathi paraphrase by 
Biilabova Juane?varl.] ^^ «ib<\o [Bombay, 1889.] 
oU. fol. 14028. e. 31. 



BHAU SAHEB. iJl'tJTW Hr3i ^n^^ ^^t %fiJWrr [Srl- 
manta Bhaii Saheb yanchi kaiphiyat. An account 
of the Maratha Empire during the time of Sada- 
siva Rava. Edited with critical notes by Xasi- 
natha Narayaiia Sane.] [1887.] See Periodical 
Publications. — Poona. cpT^fiT^B-HTr^ [Kavyeti- 
hasa sangraha.] Vol. x. Nos. 1-3. [1878, efe.] 8°. 

14072. d. 37. 

BHAVABHUTI. (See V.^mana Sastri Islampurkar. 
Pranayi Madhava. Translated [or rather, adapted] 
from Sanskrit [Malati Madhava of Bhavabhiiti.] 
1889. 12°. 14139. f. 36. 

BHIMACHARYA JHALKIKAR and RAJARAMA 
GANESA BODAS. ^-^fSTT: I ^^^T^^IT ^i^^m^R 
)t.44!dr|lrMc|i: [Vedarthoddhara. A critical refutation 
of Dayananda Sarasvati's views regarding the 
Vedas, as the sole authority in matters of doc- 
trine. Sanskrit text, with translations into 
Marathi and Gujarati.] pp. 4, 4, 4. ^^T^t:^ <Hb*>< 
[Bomiay, 1875.] 8°. 14028. d. 18. 

BHIMARAVA SITARAMA SALIGRAM. ^tt^^Ttju 

ji'prnn g'TOT ^'aiT g^ sicirRtiT^^ ^rtt t^t^ g^r^ 

^t etc. [The rates of remuneration as agency 
charges in the shop of Chanbasappa Mallapa 
Varad, and general information on the trade of 
Bombay.] pp. viii. xiii. 92. ^^ qbbb [Bombay, 
1888.] 12°. 14139. c. 30. 

BHUSHANA, Eavi. f^lW^TsT^rair «IiT^ . . . Shivaraja- 
bhushana. A work in the Brija language on the 
figures of speech by the poet Bhushana . . . Edited 
by Janardan Balaji Modak. [1888.] See Perio- 
dical PoBLiCATiONS. — Poona. ojrni|fw?ra-?fzrf [Kav- 
yetihasa sangraha.] Vol. xi. No. 8-11. [1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 

BIBLE, nft^ ^TM ... The Holy Bible. [With 
improvements sanctioned by the Marathi trans- 
lation sub-committee, carried out under the edi- 
torial supervision of A. Hazen.] pj). 1102. Bom- 
hay, 1872. 8°. 3070. h. 24. 

-qf^ 5TT^ . . . The Holy Bible . . . Old 

Testament. Bomhuy, 1882. 8°. 3070. h. 29. 

hn perfect ; wanting the New Te.tfiimciif. 

r;fr^ wm ■ ■ ■ The Holy Bible in the 

Maratta language, pp. 1373, 442. Bombay, 
1886, 83. 12^ 3068. de. 19. 

T/ie Old Tcslamenl is printed in doiitjie culiimnx, with 33 
lines ; the New in long lines with 31. 



201 



BIB— CIC 



COT— GAN 



202 



BIBLE. — New Testament. — Gospels. The Gospel 

of Matthew, (Mark, Luke, Johu.) 4 pt. g^^ qbJ^ 

[Bombay, 1873.] 8°. 3070. de. 36. 

rrinled in the Modi character. 



Luke. The Gospel of Luke. ^=jrTH *^^ 

5I>T^ff»TT^. pp. 234, Mar. and Evgl. «(tSS Bomhay 
D877.] 12°. 3070. aaa. 20. 

— - — • The Gospel of Luke in Marathi and 



English. [A reprint.] pp. 234. ws(\ ^ibb^ [Bom- 
hay, 1883.] 12°. 3070. de. 29. 



John, Gospel of. The Gospel according 



to St. John in English and Marathi . . . Second 
edition, pp. 189. Bombay, 1882. 8°. 

3070. de. 27. 

BEAHMA DHAEMA. ■^'t ^raVH [Brahma dharma. 
A collection of Brahmist maxims, compiled from 
the Upanishads and other Sanskrit works, trans- 
lated into Marathi verse by Pratapasirnha Maha- 
raja.] ff. 52, 7. -g^ ^T?I^W Hb [Poona, 1887.] 
obi. 12°. ^ 14137. a. 15. 

The compiler of the Sanskrit original is here erroneously 
said to be Devendrandtha Thdkura. 

CANDY (Thomas) . Idiomatic sentences, English 
and Marathi. (>Tr'R^?ltn^1=ir '^T^ .) [Bhashana 
sampradayika vakyen.] Second edition, pp. 275. 
Bomhay, 1888. 12°. 14140. g. 45. 

CHINTAMANA MORESVARA APTE. gH35T ^ 
[Putala Bal. An historical tale of the early 
days of the rule of Sivaji.] jjp. ii. 178. 'g'S '\Wi. 
[Voona, 1889.] 12°. 14139. f. 37. 

CHITRAGUPTA. f^-^a^ '??TTmt=g^ g^ [SivijI 
Maharajanchi bakhar. An account of the life of 
Sivaji. Edited with notes by Kiislnatha Nara- 
yatia Sane.] [1888.] See Periodical Publica- 
tions. — Poona. oFT^jfii^^-^txr? [Kavyetihasa san- 
graha.] Vol. xi. No. 2-9. [1878, etc.'] 8°. 

14072. d. 37. 

CICERO (Marcus Tullius). •ftmr^ii Tr'ffsfginTcB 
^R ffl^ . [Nitivishayaka char nibandha. Four 
treatises on morals, being a Marathi translation 
of Cicero's De officiis,' ' De senectute,' and ' De 
amicitia,' and of one of Lord Burleigh's ' Letters 
to his son.'] g^ m<t [Bombay, 1889.] 12°. 

14139. c. 



COTTIN (Sophie). Elizabeth, or The Exiles of 
Siberia. A tale in French [by S. Cottin] . . . 
Translated from English into Mardthi by Govind 
Shankar Shastri Bapat. pp. xiv. 132. Bombay, 
1889. 12°. 14139. f. 34. 

DABHADE, Sendpati. V^nvflf ^THTli ? ^TRofnTT? 
^t^^ ^op^Tiii [Scnapati Dabhadc . . . yaijchl haki- 
gat. An account of the Chieftain Dabhade and 
the Gaikwar of Baroda. Edited with notes by 
•Kasinatha Narayana Sane.] [1886-87.] Sc 
Periodical Publications. — Poona. oRT^fffirrw-WTl? 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. ix. No. 10 — vol. x. 
no. 1. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

DAMODARA GANESA JOSI. See Ravaji Sri- 
dhara Gondhalekar. fsRrfHriifni!!^ [Kirtana- taran- 
gii.ii. Pt. i. Another edition.] [1889.] 8°. 

14140. c. 40. 

DATTATRAYA VASUDEVA JOGLEKAR. Inde- 
pendent widows and their youthful daughters. 
[A social drama in two acts.] ^rf-^ fVvTT 'M I fin 
(irt^tn IT^jrr ^^. [Svatantra vidhavfi ani tyanchya 
taruna muli.] pp. 3-1. 'N'l «)bbb [Bombay, 
1888.] 12°. ^ 14140. f. 27.(2.) 

DAYANANDA SARASVATI. See Bhimacharya 
Jhalkikar and Rajaeama Ganesa Bodas. ^r^T^"- 
iTTT : I [Vedarthoddhara. A critical refutation of 
D. S.'s views regarding the Vedas, as the sole 
authority in matters of doctrine.] [1875.] 8°. 

14028. d. 18. 

DINKAR (M. B.) See Mahadeva Bhagavata 
Dinkar. 

EKANATHA. See Krishnaji Narayana Kakade. 
HjR^ B(US^ [Bhajani santakhela. A collection of 
obscure stanzas by Ekanatha and other Marathi 
poets.] [1888, etc.] 12°. 14140. a. 37. 

GANAPATARAVA VISRAMA DESAI. Deserved 
punishment, or Death of one Sileman Sidhi in 
Baroda. A drama in 3 acts ... by Ganapatrao 
Vishram Desai. {^^iT^ ^n^^^ "^JZSR ^^T^T ftt^R 
fa^'t^ Tij) [Yogya sasanadarsa nataka, also called 
Sileman Siddhicha mrityu.] pp. 100. Bomhay, 
1887. 12=. 14140. e. 12. 

GANESA JANARDANA AGASE. ?i7T^=t ^i^w 
[Sundareclii saiikrauta. A short tale.] pp. 17. 
^ Sbbb [Bombay, 1888.] 12°. 14139. f. 33.(1.) 

Q 2 



203 



GAN— HAR 



HAZ— JAN 



204 



GANESA SITARAMA GOLVALKAR. See Sankes- 
VAEA. ^ iTn^^ ^ w%5^t ^It'ir'^' . . . 1^^ f^^ 
Ttf^cST [A decision regarding the expiatory- 
penance required of G. S. G. for having gone to 
England.] [1888.] 12°. 14137. d. 

GANGADHARA, Kavi. See Jagannatha Pandita- 
RAJA. HTftr^^f^cSra [Bhaminivilasa. Translated 
into verse by G.] [1886-87.] 8°. 14072. d. 37. 

GOP ALA BAVA. [Life.] See Rajaeama Mano- 
HARA DiVANJi BuDHAKAR. jflTT'? ^T^f't ^t^ [Jaya- 
rama Svami charitra.] 

GOPALA GANESA AGARKAR. m^frNtm mrfia 
^T^TW 'T'Sl'^Tir . [Vakya mimamsa.] An inquiry 
into the nature of sentences with an analysis of 
them. By G. G. Agarkar. pp. x. xi. 120. -g^ 
Sbtb [Poo7ia, 1888.] 12°. 14140. g. 

GOPALA RAJARAMA RANGANATHA. ^mm fn^ 
^rrTcR [Apa Saheb nataka. A drama on the mur- 
der of Bala Sahib, Raja of Nagpur, by Apa 
Sahib, his cousin and successor.] See Periodical 
PuBLtCATioNS. — Peji. ^2ij'=(i>yiHlcrH Natya-katha- 
mala. Vol. ii. No. 1-5. [1887, etc.'] 8°. 

14140, f, 30. 

GOVARDHANADASA LAKSHMIDASA. ^ T^rw^l^ 
'^JWt^ ^fc^t^ ^r^T [Sri Ramadasa Svamiche 
charitra. A legendaiy account of the life of 
Ramadasa Svami, the popular saint and poet, 
and the religious preceptor of Sivaji. Second 
edition.] pp. viii. 530, viii. ^^ <\t'\o [Bombay, 
1889.] 12°. " 14139. d. 33. 

GOVINDA KRISHNA TILAK. ^?rT^l\ Tmnrfifi? 
f^^PT^T^^T tnig^ [Mahfiraja Pratiipa Simha. A 
drama in 5 acts.] pp. 150. ^g^ IbC-O [Poona, 
1890.] 12°. 14140. e. 18. 

GOVINDA SANKARA SASTRI BAPAT. See 
Co'iTiN (S.) Elizabeth, or The Exiles of Siberia 
. . . Translated ... by Govind Shankai' Shastri 



Bapat. 1889. 12°. 



14139. f. 34. 



HARI KRISHNA DAMLE. Selections from Ma- 
rathi writers for translation into English, Stan- 
dard VI. Third edition, revised and enlarged, 
with a glossary of difficult words and phrases. 
>n<rt7fTT=Fft7rt 4rfK [Bliasliautanikaritan utarc.] 
pp. iv. vi. 180. «)tts Poona [1887.] 12°. 

14140. g. 44, 



HAZEN (Allen). See Bible, irf^ ^T^ . . . 
[With improvements carried out under the super- 
vision of A. H.] 1872. 8°. 3070. h, 24. 

HIRALALA GOPALA. ^^3T^ [Sastrartha. Opi- 
nions of learned Pandits on the question as 
to whether a member of the Vaisya caste is 
empowered to perform religious ceremonies, as 
prescribed in the Vedas. Partly in Hindi, and 
partly in Marathi.] pp. 4-1. «^ <ltbs [Bombay, 
1887.] 8°. ^ 14154. e, 24. 

HUTTON (Charles) LL.D. A Maratha treatise 
on arithmetic. [Translated from the English of 
Dr. Hutton] by Captain George Jervis [assisted 
by Jagannatha Sastri Kramavanta]. (Trf^K^H) 
[Ganitavritti.] Second edition, Pt. I. pp. 125. 
«ib^t Bombay [1826.] 12°. 14139. a. 48. 

HYMN BOOK, ^w^ g^cirfnit f^ ^ x^tri ^ff. 

(Hymn book [in Hebrew and Marathi for Jewish 
children]. ntlf^^ ^^rPir) [Gitanchen pustaka.] 
pp. 16, 20. Bombay', 1887. 8°. 1979. e. 67. 

JAGANNATHA PANDITARAJA. HTf»T^=tf%55TH 

[Bhaminivilasa. A Sanskrit poem translated 
into Marathi verse by Gangadhara.] [1886-87.] 
See Periodical Publications. — Poona. wi^ir^'^- 
^^ [Kavyetihasa saiigraha.] Vol. ix. No. 11- 
Vol. X. No. 3. [1878, etc.] 8°. 14072, d. 37. 

JAGANNATHA SASTRI KRAMAVANTA. See 
Hutton (C.) LL.D. A Maratha treatise on 
arithmetic. [Translated from the English] by 
Captain George Jervis [assisted by J. S. K.] 
[1826.] 12°. 14139. a, 48. 

JANARDANA BALAJI MODAK. See BhDshana, 
Kavi. fsi^TT^^^^ =RT^ • • . Shivaraja-bhushnna . . . 
Edited by J. B. M. [1888.] 8°. 14072. d. 37. 

S<'c Jayakama Svami. '5nirr'?^T'?^ . . . ^t^T 

'^t^H^ ^f^^ [Jayarama Svami . . . yanchya cha- 
ritrachi bakhar.] . . . Edited by J. B. M. [1888.] 
8°. 14072. d. 37. 

See Maratha Empire. ^TTZ^ vrwmj'^ "^zi 

■^TUX [Marathi samrajyachi chhoti bukliar.] . . . 
Edited by J. B. M. [1888.] 8°. 14072. d. 37. 

JANARDANA DAMODARA KOLHATKAR. iiiTl'^'t 
V^T^T'l TSTTh [Arachi dharmadaya paddhati. A 
lecture on the best method of dispensing charities 



205 



JAY— KAL 



KAL— KAS 



206 



iu large towns in India.] pp. 14. [1890.] Sae 
Bombay, City of. — Hindu Union Club. f»tlT ^T^in^- 
JIT^T [Heraanta vyakliyanamala.] Vol. v. No. 3. 
[1886, etcl 8°. 14139. c. 26. 

JAYARAMA SVAMI. [Life.'] See Rajahama 
AIanohara Divan jI Budhakak. jpirn? ^TR^ •^Tf.-i 
[Jayarama SvamI charitra.] 

irf^^ -ttt^tn '•rft^'^ ^^r [Jayarama Svami . . . 
yfinchya charitrachi bakhar.] ... A desci'iption 
of the miracles worked by Jayarama Svami of 
Vadagaon, bis two predecessors and four suc- 
cessors. Edited by Janardan Balaji Modak. 
[1888.] See Periodical Publications. — Poona. 
«irTarfiiT^?r-?t^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. xi. 
Nos. 1-3. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

JAYAVANTA (D. B.) cRTTT^cJ ^TT^ ^m^T V^^ 
»T^WT^ >fldb+«.WT [Kapatajala nataka. A drama 
in five acts.] ySee Periodical Publications. — Pen. 
'^^^■*^\H\(*>^ Natya-kathamala. Vol. iii. Nos. 4-6. 
[1887, efc.] 8°. 14140. f. 30. 

JERVIS (George Ritso). See Hutton (C.) LL.D. 
A Maratha treatise on arithmetic. [Translated 
from the English] by Captain George Jervis 
[assisted by Jagannatha Sastri Krainavanta]. 
[1826.] 12°. 14139. a. 48. 

JNANADEVA, See Krishnaj! Narayana Kakade. 
H'JT'T^ ^H^^ [Bhajani sautakhela. A collection 
of obscure stanzas by Jiianadeva and other 
Marathi poets.] [1888, e^c] 12°. 14140. a. 37. 

TTicinT ^^TfnTT'gH^f^^mr f^rWf^t^T'jW'qclfT [Amritanu- 
bhava. Another edition of Jiianadeva's Anu- 
bliavamrita, with a commentary by Sivakalyana, 
entitled Nityanandaikya-dipika. Edited by Anna 
Moresvara Kunte, with an explanatoi'y and criti- 
cal introduction, and a glossary of difBcult terms.] 
5^t "Hbio [Bombcnj, 1889.] 4°. 14137. e. 11. 

JYOTISHA-CHAKRA. t^Vhtt^^ [Jyotisha-chakra, 
or The wheel of fortune. Followed "hy an extract 
in Sanskrit from the Samudrika, called Hastare- 
khavicharana, on palmistry.] ^^ [Boinhnt/, I860?] 
s. sh. fol. 14003. e. 2.(3.) 

KALIDASA. [Meghaduta.] Meghaduta kavya by 
Mahakavi Shri Kalidasa. Edited with Kavyar- 



thadipika, a Marathi commentary and critical 
notes, by Vaman Sliastri Islampurkar. (I'TTil 
^IfT^) Second revised edition, pp. xvii. 274. 
Bombay, 1889. 8°. 14072. cc. 40. 

[Vikramorvas!.] vniif fx^^i^t ^rtT=ii [Vi- 



kramorva.sl nataka. A Sanskrit play of Kalidasa, 
freely translated by Kesava Moresvara Kane.] 
See Periodical Publications. — Pen. ^TZ5j*vji«<i(3i 
Natya-kathamala. Vol. ii. Nos. 5-10. [1887,e!!c.] 8°. 

14140. f. 30. 

KANHOBA RANCHHODDAS KIRTIKAR. ?Tc5f>nT 
^'§«T [Jaladliija variiaua. A lecture on marine 
vegetable and animal life.] [1890.] <S'ee Bombay, 
City of. — Hindu Union Club. ^^^^l ^qnarPTTTcST 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 6. [1886, 
etc.] 8". 14139. c. 26. 

Incomplete; wanting all after p. 8. 

KASINATHA NARAYANA SANE. See Bhau 
Saheb. "Zf^n HT^ 'HTt^ ^'^ %ftS1H [Srimanta 
Bhau Saheb yanchi kaiphiyat. Edited with 
notes by K. N. S.] [1887.] 8°. 14072. d. 37. 

See Chitragupta. f^TTR^ HirrTRt^ ^mr 



[Sivaji Maharajanchi bakhar. Edited with notes 
by K. N. S.] [1888.] 8°. 14072. d. 37, 



See Dabhade, Sendpati. ^r^rniflT ^HTS . 

^T^ ?cB^nif [Senapati Dabhade yanchi hakigat, 
Edited with notes by K. N. S.] [1886-87.] 8 

14072. d. 37 

See Malhar Ramarava Chitnis. TT»Ivi^ 



[Rajaniti. Edited with notes by K. N. S.] 
[1887-88.] 8°. 14072. d. 37. 

KASINATHA SAMBHAJI. ^=^ ^ P r P^ ^ tj c?r!Tn;« 
'STTftr ^"t c?nimf?ni^'f f^^'t ^if? vK^v^'\ cJ^cstsn 
cJTil'lit^ ^^^ [Harivijaya kathiirasa. An account 
of the life and exploits of Krishna, founded on 
the Harivijaya of the poet Sridhara, written 
specially in refutation of the unfavourable views 
held by Christian authors as to the moral cha- 
racter of the Hindu god.] pp. iii. 197, vi. 
5^t «ifcts [Bombay, 1887.] 12°. 14137. d. 19. 

KASINATHA TRIMBAK TELANG, CLE. See 
Lessing (G. E.) ^rrfrrrr tt^R [Sahana Nathan, 
or Nathan the AVise. A di-amatic poem, trans- 
lated, with an introductory preface and notes, by 
K. T. T.] [1887.] 8°. 14140. f. 29. 



207 



KAS— KRI 



LES— MAH 



208 



KASiNATHA TRIMBAK TELANG, CLE. mmfiT^ 
fit mjIHJ q'^ TrUTft^. [Samajika vishaya-sambandhi 
todjod. A lecture on social progress.] pp. 22. 
[1889.] See Bombay, Citi/ of. —Hindu Union 
Cluh. fHH -^HsJj I HH I^ [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. iv. No. 6. [1886, etc.'] 8°. 14139. c. 26. 

KASINATHA VAMANA KANE. vnr^Z >rnmw^ 
^T^ft^it^" mffTT^ [Stiavara jangamatmaka srishti- 
vishayin maliiti. A lecture on the universe.] 
pp. 21. [1889.] See Bombay, Gity of. — Hindu 
Union Club. ^ ^ITCTT^'n^ [Hemanta vyakhya- 
namala.] Vol. iv. No. 5. [1886, etc.] 8°. 

14139. c. 26. 

KESAVA MORESVARA KANE. See Kaltdasa. 
^n^n fras'l^tsi^ ■rn^oB [Vikramorvasi nataka. A 
free translation by K. M. K.] [1887, etc.] 8°. 

14140. f. 30. 

KESAVA VAMANA PETHE. ^rra^ oR^T^^^rtlf 

[Amche kalakausalyant sudharna karanyas upaya. 
A lecture suggesting means for the improvement 
of native arts and industries.] pp. 25. [1889.] 
See Bombay, City of. — Hindu Union Club. ^JTir 
<^l{cj{HHIcil [Hemanta vyakliyanamala.] Vol. iv. 
No. 3. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

krishnaj! narayana kakade. «jrf'^ vir^^ 

"^fVaj » j ctir| | Vj1 >n^3 ini^ [Bhajani sautakhela. A 
collection of obscure and difficult stanzas by 
Tukarama, Ekanatka, Jiianadeva, Namadeva and 
other Maratki poets, usually recited or sung by 
Vaishnava pilgrims or devotees. Compiled by 
K. N. K.] g^ «lbtfc [Bombay, 1888, etc.] 12°. 
In jiroffress. 14140. a. oi. 

KRISHNAJi VASUDEVA KHARE. >fN ^t^T 

[Mauua yauvana, or The speechless maiden. A 
Marathi talo written conjointly by K. V. Kh., 
Vasudeva Ranganiitha Sirvalkar and Vinayaka 
Trirabak Modak.] pp. 299. Poona, 1889. 8°. 
See Poona. — Poona NigJd Club. Entertainment 
Series. No. i. 1889, etc. 8°. 14139. g. 23. 

KRISHNAPPA. [Life.] See Rajarama Manohaea 
DiVAN.lI Budhakar. ■snTTH ^iwt ^ft^ [Jayarama 
Svami charitra.] 



LESSING (GoTTHOLD Epheaim). 5n?trT ^■^■^ 
[Sahana Nathan, or Nathan the Wise. A dramatic 
poem, translated by Kasmatha Trimbak Telang, 
with an introductory preface and notes, from the 
English versions of R. D. Boylan and Dr. A.Wood, 
and by a comparison with the German original 
of G. E. L.] pp. xiv. xix. 160, ii. ^^ IbW 

[Bombay, 1887.] 8°. 14140. f. 29. 

LITURGIES. — Jews. — Daily Praijers.— The Daily 
Prayers [according to the Spanish rite] trans- 
lated from Hebrew into Marathi by Joseph 
Bzekiel Rajpurkar. [With the Hebrew text.] 
(ftrwr^ nm^) [Nityachl prathana.] pp. vii. 
374., 374, 17. vii. Bombay, 1889. 8°. 

1972. cc. 11. 

Fast-day Prayers. The Jewish Propi- 
tiatory Prayer : or a prayer for the forgiveness 
of sins. Translated from Hebrew into Marathi 
by J. E. Rajpurker. mn^bo m^jraTT ^$WT7^' UT^^ 
[Papachya kshamesathin prarthana.] pp. 60. 
Bombay, 1859. 8°. 14137. b. 17. 

MADHAVARAVA NARAYANA MANKAR. See 

Ranganatha Svam!. ^^ tn^lM^ ^"^n^^r^OT^'^T 
Trrt>T: [Yogavasishthasara-tika. Edited, with a 
life of the author and a glossary by M. N. M.] 
[1890.] obi. 8°. 14137. e. 13. 

MADHAVA SANKARA SOVANI. See Suneitavadi, 
Son of Visvesvara Mahdprasddi. "zCt cRtHcfcf-4riTflfl!r 
[Kautuka-chintamani. Edited, with a Mai-athi 
translation and preface, by M. S. S.] [1886.] 8°. 

14053. a. 10. 

MAHADEVA BAY A. [Life.] ' See Rajar.\ma 
Manohaea Divanj! Budhakae. inTT*? ^ST?^ ^t;^ 
[Jayarama Svami charitra.] 

MAHADEVA BHAGAVATA DINKAR. Tj^jtRlf^fv. 
[Padaratna-mahodadhi. A collection of poems 
by ancient and modern Marathi poeta, chiefly in 
praise of Hindu deities.] pp. ii. xviii. 350. 
'^^ 1bt<t [Bombay, 1889.] 8°. 14140. b. 16. 

MAHADEVA VINAYAKA KELKAR. TRUT^CT mfm 
H' cT I M-N ' ^ [itatnainiila fini Pratapacliaiidrn. A 
romance.] pp. ii. 184. HT^'^rir «ibbb [Malwav, 
1888.] 8°. 14139. g, 20. 



209 



MAH— MOR 



MUH— NAM 



210 



MAHADEVA VYANKATESA RAHALKAR. ttttt- 
TTIITT^ ^nf% W^RT^ [Nrirayuna liava ani Godavarl. 
A tale. Second edition.] j)]). iv. 2.57. '^^ Htio 
[Poona, 1890.] 8°. 14139. g. 22. 

MAHIPATI. See Murkak MandalT. ^'^H^cs'^^ii 
oh^K H [Bhaktalilamrita kathara.sa. A prose 
adaptation of Mahipati's Bliaktalilamrita.] 
[1890.] 8°. 14140. b. 17. 

■^I^TT^^^JiTr oirqTTH. [Santalilanirita 



katharasa. An adaptation iu prose of Mahipati's 
Santalilamrita.] [1888.] 12°. 14140. b. 14. 



-sr^ "^rt H^f^niiT JX^ TITt^: [Bhaktivij 



Third edition.] v^^'itts [Bombay, 1887.] obi. 4°. 

14140. d. 20. 

MALHAR RAMARAVA CHITNIS. T[H^'\fK [Raja- 
niti. A treatise on the duties of kings. Edited, 
with critical notes by Kasinatha Narayana Sane] 
[1887-88.] See Periodical Publications. — Poona. 
oFT^fHjTTF-^znr [Kavyetihasa sangraha.] Vol. x. 
No. 5-vol. xi. No. 1. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

MANASCHANDRABODHA. ^^^ 'T^T^w'^v^ urtn: 

[Another edition.] 4^ Stbl, [Bombay, 1886.] 

fol. 8°. ^ 14140. d. 21. 

MANIK PRABHU. U'ife-I See Ramachanbea 

BoVA SOLAPUEKAE. Pftnf . . . ^^Ilftr^i; TIH irt%' 
^ftrf [Manik Prabhu yanchen charitra.] 
[1889.] 12. 14139. d. 34. 

MANOHARA NATAKA. Manohara nataka. A 
play in six acts. (»l^"^fT "^{XZ^) pp. x. 163. 
Bombay, 1890. 12°. 14140. e. 17. 

No. xi. of'Potdar's Moral and Interestiny Book Series." 

MARATHA EMPIRE. MX\z'i w^T^^lT^'t •^:z'i n^x 
[Mariithi samrajyachi chhoti bakhar.] A chron- 
icle of the Maratha Empire from a.d. 1550-1818. 
Edited with notes by Jauardan Balaji Modak. 
[1888.] See Periodical Publications. — Poona. 
cKT^W^TH-^^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. xi. 
Nos. 4-11. [1878, etc.'] 8°. 14072. d. 37. 

MORO VINAYAKA SINGNE. See Balakrishna 
Bapu Acharya and Moeo Vinataka Singne. A 
descriptive account of Bombay. 1889. 8°. 

14139. e. 31. 



MUHAMMAD, ,S7/(v//r//. 'sm 'ftTrtrnH llrt»? ii [Yoga- 
sangrama. A trcati.'^o in verse and in 18 chapters, 
on Yoga philosophy by a Muhammadan convert 
to Hinduism. With an introductory preface 
containing a life of the author by Sivarama 
Sltarilma Vagle.] J^ <\tt<i. [Bombay, 1889.] 

obi. 8°. 14137. e. 12. 

MUKHARJI (T. N.) See Tiiailoktanatha Mu- 
khopadhyaya. 

MUNiSVARA SVAMI. [L!fe.] See Rajarama 
Manohara Divanji Bodhakar. inJtTH ^m't ^r^ 
[Jayarama Svaml charitra.] 

MtJRKAR MANDALI. '^i^»T^Q5'tQrrTtT cir«nnR ■mfti 
f?^'^=Kt^ nfttfjTT [Bhaktalilfimrita katharasa. 
A prose ada2otation of Mahipati's Bhaktalilamrita, 
or Account of the lives and miracles of Vaishnava 
saints. Followed by an essay, entitled Hindu- 
lokanchen miirtipujana, or an Apology for Hindu 
idol-worship.] pp. ii. 317, 14. »r^ "^fio [Bombay, 
1890.] 8°. "^ 14140. b. 17. 



^Tf^ HUTP^^ ^>=lft'gTT ^ffoR-m ^^ [Harivijaya 
katharasa. A prose adaptation of Sridhara'g 
Harivijaya, followed by a vindication of the life 
and character of Krishna from the hostile criti- 
cisms of Christian and other writers. Second 
edition.] pp. iii. iii. 227, 14, ii. ^^ <ltb<i 
[Bombay, 1889.] 12°. 14140. b. 15. 



TPfR^^ f^^TT- [Santalilamrita katharasa. An 
adaptation in prose of Mahipati's Santalilamrita, 
or Lives of Vaishnava saints. Followed by an 
essay on the true principles of moral and social 
progress in Hindu communities.] pp. ii. '202, 
25, ix. 5^ ibbb [Bombaij, 1888.] 12°. 

14140. b. 14. 



^■(l^ '^^T. [Siviililamrita katharasa. A prose 
adaptation of Sridhara's Sivalilamrita. Followed 
by an essay in support of Siva-worship.] g^ sbb<i 
[Bombay, 1889.] 12°. 14140. a. 40. 

If AMADEVA. See Krishnaji Narayana KIkade. 
HiT'^l^ ?iK^^ [Bhajani santakhela. A collection 
of obscure passages by Namadeva and other 
Marathi poets.] [1888, etc.] 12°. 14140. a. 37. 



211 



NAN— NAR 



NAR— PUR 



212 



NANA PHADNAViS. See Balaji Janardana 
BhInd. 

NAEAHAEI. -rTT^ftf iT JtrnTRHTcST [Gangaratna- 
mala. A poem.] [1888.] See Periodical Publi- 
cations. — Foona. oFT^W^H-TT^ [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. xi. Nos. 1-6. [1878, etc.'] 8°. 

14072. d. 37. 

NARAYANA BAPUJI KANITKAR. ^tf^l'^IIHl ^TT7^ 
[Sivaji nataka. An historical drama, embodying 
the principal incidents in the life of Sivaji.] 
pp. iv. 137. -5$ Itbo. [Poona, 1889.] 12°. 

14140. e. 15. 

K^ifr^ftlT^ '^TfT'liT [TarunI sikshana natika. 

Second edition.] pp. xvi. ii. 151. 'gi'T Ibco [Poona, 
1890.] 12°. 14140. e. 19. 

NARAYANA GANESA MANDALIK. See Peeiodical 
Publications. — Pen. ^^ohvjwic*! Natya-katha- 
mala. A monthly magazine, etc. [Edited by 
N. G. M.] [1887, etc.] 8°. 14140. f. 30. 

TT^^ TT^^ [Taruna purusha. A Marathi 



novel.] See Periodical Publications. — Pen. 
iTTZiprqmT^ST Natya-kathamala. Vol. i.-vol. iii. 
No. 1. [1887, etc.] 8°. 14140. f. 30. 

NARAYANA HARI BHAGAVATA. HT^T xtm^ ^^^f^ 
tifH f^J^'T 'TrT'F [Bharyapramada, also called Pati 
vitambana nataka. A drama in six acts in disap- 
proval of modern social reform, and high-class 
education, especially in the case of native women.] 
See Periodical Publications. — Pen. "qi^di^lHToST 
Natya-kathamala. Vol. i. Nos. 9-12. [1887, 
etc.] 8°. 14140. f. 30. 

[Another edition.] pp. tttt: '=ibbfc 

[Pen, 1888.] 8°. 14140. f. 28.(2.) 

?Tr ir^TST [Hunda prahasana. A farce 

in 11 scenes.] See Periodical Publications. — 
Pen. ■JTTZiJoR^'lT^ Natya-kathamala. Vol. i. 
No. 2-7. [1887, etc.] 8°. 14140. f. 30. 

Hfigtri vmw^ ''snnr TT'STf^rsni ^tcs [Rajavi- 



jaya nataka. An historical drama.] See Perio- 
dical Publications. — Pen. ■?nzipir«JT»n^ Natya- 
kathamala. Vol. i. No. 8-vol. iii. No. 1. [1887, 
etc.] 8°. 14140. f. 30. 

NARAYANA VAMANA TILAKA CHIKHALGANV- 
KAR. nt^ fV»nn [Tin vidhava. A tale on the 



evils of existing marriage customs amongst 
Brahmans.] pp. 43. -g^ stbs [Poona, 1887.] 12°. 

14139. f. 

NARAYANA VISHNU BAPAT. See Ramaeeishna 
Gopala Bhandaekae. Early history of the Dekkan 
down to the Mahomedan conquest . . . Translated 
. . . by Narayana Vishnu Bapat. 1887. 8°. 

14139. e. 29. 

NARO APAJi GODBOLE. nhfTfoS^ ^T^ra??! 
sN^^iMl [Gotramalika. The gotras, or family 
names of Konkani Brahmans, and lists of upa- 
nama, or surnames of persons belonging to 
each gotra. Fifth edition.] pp. 32, litJi. w 'ibbt 
[Poona, 1888.] 16°. 14137. c. 18. 

PADMARAJA, B., Jain Pandit. A Treatise on 
Jain Law and Usages. [Consisting of a selection 
of verses from Sanskrit authorities, accompanied 
by translations into English, Cauarese, and Ma- 
rathi.] pp. 38. Bombay, 1886. 8°. 14038. b. 8. 

PERIODICAL PUBLICATIONS.— Pen. ^^pF^HT^T 
Natya-kathamala. A monthly magazine, com- 
prising a series of Marathi dramas, novels, etc. 
etc. [Edited by Narayana Ganesa Maudalik.] 
to: «iboe. [Pen, 1887, etc.] 8°. 14140. f. 30. 

In progress. 

POONA. — Poona Night Club. Entertainment 

Series of the Night Club. Bombay, 1880, etc. 8°. 

Ill 2}ro(/ress. 14139. g. 23. 

PRATAPASIMHA MAHARAJA. See Brahma 
Dhaema. ^^ slT^IVH [Brahma dharma. Trans- 
lated into Marathi verse by P. M.] [1887.] 
ohl. 12°. 14137. a. 15. 

PURANAS. — Ganesapueana. — GanesagJfd. ^^ij IJT- 
^TTj'tcfimflil iT^n^WT HTtH: [Ganesagita. A work 
in 1 1 adhynyas, stated to be a portion of the 
Pauranic compilation called Ganesapurana. San- 
skrit text, accompanied by a commentary in 
Marathi by Ballala, and followed by 17 shorter 
works, in Sanskrit, Marathi, or both languages, 
and chiefly in praise of Ganesa.] ^ [Poona, 
1887.] obi. 8°. 14016. d. 49. 

PcKj'uHition irrcrfu/ar. 

PURUSHOTTAMA BHASKARA DONGRE. viW^J} 
"STftl tlftPl^ mZ"^ [Bhima Simha iiiii Padmini na- 
taka. Au In.stnrical drama of Bhluia Simha, 
liaja of Mewar, and his queen Padmini. ] p]). I IG. 
^^ «lbb<i [Bombay, 1889.] 8°. 14140. f. 31. 



213 



PUR— EAJ 



RAJ— RAM 



214 



PUEUSHOTTAMA BHASKARA DONGRE. jR3>3T? 

[Jarathoclvaha. A drama condemniDg the prac- 
tice of marrying young girls to ricli old men.] 
pp. 188. 5^ cib<io [Bombay, 1890.] 8°. 

14140. f. 32, 

RAGHO NARAYANA DEVLE. WTTSfTTl^'f jfT? [Vilt- 
sarachi goslita. Tales of a traveller. Second 
edition.] pp. 44, Zt% •q^ =ibd>9 [Poo^a, 1847.] 8°. 

14139. g. 

RAGHITNATHA RAMAKRISHNA BHAGAVATA. 

See ViTHOBA Anna, f^ft^^ ^TliDToini iji^HR? [Pada- 
samulia. Edited, with notes, by R. R. Bh.] 
[1890.] 8°. 14140. b. 

RAJARAMA GANESA BODAS. See Bhimachakya 
Jhalkikae and Rajakama Ganesa Bodas. cji^T- 
^■fSTt: I [Vedarthoddhara.] [1875.] 8°. 

14028. d. 18. 

RAJARAMA MANOHARA DIVANJI BUDHAKAR. 

»CqTTH ^TR^ ^ft'^ [Jayarama Svami charitra. A 
biography of a successive line of six famous 
devotees, i.e. of Krishnappa and of his disciples 
Jayarama SvamI, Gopala Bava, Viththala Svaml, 
Munlsvara Svami and Mahadeva Bava, all residents 
of Wadgaon, near Satara.] pp. ii. 22G. g^ Ht'i'i 
[Poo7ia, 1889.] 8°. 14139. e. 30. 

RAJARAMA PRASADI. TT>TTtTH TIT^JT^I^W V^ 
[Paden. Miscellaneous poems.] [1887.] See 
Pekiodical Poblications. — Poona. oRT^fiifT?f-^^f 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. x. Nos. 10-12. 
[1878, etc] 8°. 14072. d. 37. 

RAJARAMA RAMAKRISHNA BHAGAVATA. WTSir 
g ■ai^JIt^H f*^T n^ ^ lf^=iru§ [Brahmana va Brah- 
mani dharma. A lecture on Brahmans and the 
religion of the Vedas.] pp. 32, ii. [1889.] 
See Bombay, City of. — Hindu Union Cluh. ^KiT 
^•rWR''T^T [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. iv. 
No. 2. [1886, eic] 8°. 14139. c. 26. 

'rtn^S ^ ^)nwi VH [Mogal va MogalT dharma. 

A lecture on the Mongols and their religion.] 
pp. 13. [1890.] See Bombay, City of. — Hindu 
Union Club. '^HW ^T^TT^ITqJT [Hemanta vyakhya- 
namala.] Vol. V. No. 1. [1886, etc.'] 8°. ■ 

14139. c. 26. 



RAJPURKAR (Joseph Ezekiel). See Liturgies. — 
Jews. — Daily Prayers. The Daily Prayers, trans- 
lated from Hebrew into Marathi by J. E. R. 
1889. 8°. 1972. cc. 11. 



See Liturgies. — Jews. — Fast-day Prayers. 



The Jewish Propitiatory Prayer . . . Translated . . . 
by J. B. R. 1859. 8°. 14137. b. 17. 

RAMACHANDRA BALLALA GODBOLE. ^trr^Nr 

?^'^T [iSanknlntlchii halva. An account of the 
life of Vastupala, the minister of Lavauaprasada, 
one of the ancient kings of Gujarat. Founded 
on a San.skrit poem by Somesvara Deva, entitled 
Kirtikaumudi.] pp. ii. 28, ii. '5^ «)ttb [Poona, 
1888.] 8°. 14139. e. 27,(2.) 



RAMACHANDRA BHIKAJI GUNJIKAR. See Sei- 

KRisHNA Ramakrishna Sastei Athalye. ??ff»nicjrT3T 
[Sandhi-prakasa. Compiled chiefly from the 
KaumudT-mahotsaha of R. Bh. G.] [1890.] 12°. 

14139. a. 

RAMACHANDRA BHIKAJI JOSI. A higher Ma- 
rathi grammar, by Ramchandra Bhikaji Jo.shi. 
(Tlt^V mrs^ ^r^TJir). [Praudhabodha Marathi 
vyakaraiia.] pp. xii. 312, ii. Poona, 1889. 12°. 

14140. g. 46, 

RAMACHANDRA BOVA SOLAPURKAR, nftis 
^fg^ti ^^T^njTft^ ^"tHTfnr^ n« ^r^ ^t:^ [Manik 

Prabhu yanchen charitra. The life of Manik 
Prabhu, a R.ajayogI Vedanta devotee of the Deccan, 
who was popularly believed to be an iucai-uation 
of the god Dattatreya.] pp. ix. 209. ■g^' if^t 
[Poona, 1889.] 12°. 14139. d. 34. 

RAMADASA SVAMI, Son of SHryopanta. [Life.] 
See Govardhanadasa Lakshmidasa. wi tTT^ra 
^TH'l'^ '^t^t^ ^^T [Sri Ramadasa Svamlche 
charitra.] [1889.] 12°. 14139. d. 33. 

RAMAKRISHNA GOPALA BHANDARKAR. Early 
history of the Dekkan down to the Mahomedan 
conquest. By Dr. Ramakrishna Gopal Bhau- 
darkar, translated into Marathi by Narayana 
Vishnu Bapat. (^^HS^T^ VT^U ^fiT?ra) [Dak- 
khancha prachlna itihasa.] pp. iv. ii. ii. 302. 
Bombay, 1887. 8°. 14139. e. 29. 

RAMAYYA VENKAYYA AYYAVARIT. f7^'\ ^v- 
ilf^^ ft^W^ [Khristi bandhujanaijs vinantl. An 



215 



RAN— SAN 



SAN— SRI 



216 



anti-Christian tract, addressed to Christians in 
the form of a letter. Second edition.] pp. 36. 
5^ qbbs iBomhay, 1887.] 16°. 14137. c. 

RANGANATHA SVAMI. ^in tn^n^ ^^n^fflff^n:- 
^tcJTT intn: [Yogavasishthasara-tika. A metrical 
paraphrase of the Yogavasishtha, a Sanskrit 
philosophical poem. Edited, with a life of the 
author, and a glossary, by Madhavarava Narayana 
Mankar.] H^t \Bomhaij, 1890.] ohl. 8°. 

14137. e. 13. 

RAVAJi SRIDHARA GONDHALEKAR. foFt^rfrcflUt^^ 
[Kirtana-taranginl. Another edition.] Pt. i. 
and ii. 3$ sbbe. \_Poona, 1889.] 8°. 14140. c. 40. 

P(. i. is of the htk and Pt. ii. of the 3rd edition. 

SADASIVA KASINATHA CHHATRE. See Baital 
Pachisi. ^TTTaS'T^^^ [Translated by S. K. Chh.] 
[1889.] 16°. 14139. f. 32. 

SADASIVA VAMANA KANE TPJTniw'tcy TT^'tq ^ir^'f 
?cr1"oFK [Prayagantil rashtriya sabhechi hakikat. 
An account of the proceedings of the Indian 
National Congress held at Allahabad.] pp. 17. 
[1889.] See Bombay, Giiy of. — Hindu Union 
dull. ^HTT ^tlTPIT^Wt^T [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. iv. No. 7. [1886, eic] 8°. 14139. c. 26. 

SAMSKRITA PTJSTAKAMALA. ^^ ^^KjH^iJn^T 
[Samskrita pustakamala. A course of easy les- 
sons in Sanskrit.] Pt. i. H^ ibbft [Bomhin/, 
1889.] 12°. " 14139. a. 

SAMITDRIKA. See Jyotisha-chakra. s^TtfiTT^^ 
[Jyotisha-chakra. Followed by an extract from 
the Samudrika, called Hastarokhavicharana.] 
[1860 ?] s. sh. fol. 14003. e. 2.(3.) 

S ANKARA DAJI SASTRI PADE. ^^TT ^Tf ^'ej^T 
W\iisrt - - W^'^Z.^ [Sundara Bai, or The virtuous 
wife. A Marathi tale.] See Peeiodicai, Publi- 
cations. — Pen. ■^^jjcS'^m^T Natyfi-kathamala. 
Vol. iii. No. 2-3. [1887, etc.] 8°. 14100. f. 30. 

SANKARA MORO RANADE. '^rfnu't^'^tiT ^TTSR 

[Atiplilacharita nataka. An adaptation of Shake- 
spere's drama " King Lear." Second edition.] 
pp. xxvii. 171. g^ sbb<l [Poena, 1889.] 12°. 

14140. e. 14. 

SANKARA TUKARAMA SALIGRAM. m^ n\^^ 
^rrt Mh-i [Bapii Cj(jkludu yfinchen charitra. Third 
edition.] pp. 147, xvi. ri^^ '^bb<i [Bombay, 

1889.] 12°. -^ 4139. d. 35. 



SANKESVARA. ^'^ ^n^ip ^Z ^-^t^T 'V\wi . . ■ W^ 
f^^ ^rfWcST [A decision arrived at by the high- 
priest of the temple at Sankesvara regarding the 
expiatory penance required of Ganesa Sitarama 
Golvalkar, a Subhadar of the Holkar State, for 
having gone to England.] pp. 14, viii. '^W «ibbb 
[Poona, 1888.] 12°. 14137. d. 

SHAKESPERE (William). See Sankara Moro 
Ranade. ■^(Til^3^trT flTZ'^ [Atipidacharita nataka. 
An adaptation of Shakespere's " King Lear."] 
[1889.] 12°. 14140. e. 14. 

SITARAMA NARAHARA DHAVLE. fffTf^fr^ini 
^^I^T TT^Jir f^T^ni^ <Tr7«fi [Siva-digvijaya nataka. 
A drama on the youth and conquests of Sivaji.] 
pp. V. iii. 278. n^ «ibbft [Bombay, 1889.] 12°. 

14140. e. 16. 

SIVAJI, Raja of Satara. [Lifcl See Chithagupta. 
f^ITTil^ T^Tirt^^ ^T3^ [Sivaji MaharajanchibakharJ 

SIVAKALYANA. See Jnanadeva. Wt sTR^^iT 
^THT'JTH'^ etc. [Amritanubhava. With a commen- 
tary by S., entitled Nityanandaikya-dipika.J 
[1889.] 4°. 14137. e. 11. 

SIVARAMA SITARAMA VAGLE. See Muhammad, 
Shaikh. ^^ iftnTixni mt»: 11 [Yogasangrama. 
With an introductory preface containing a life 
of the author by S. S. V.] 14137. e. 12. 

SOMESVARA DEVA. See Ramachandra Ballala 
GoDBOLE. F^TTl't'^ 1?^^ [Sankranticha halva. 
An account of the life of Vastupiila, founded on 
a Sanskrit poem by S. D. entitled Kirtikaumudi.] 
[1888.] 8°. 14139. e. 27.(2.) 

SPENCER (Herbert) . See Vasudeva Ganesa Sa- 
HASRABUDDHE. Sikshana mimansa, or The analysis 
of the theory of education from H. S.'s famous 
essay on education, efc. [1889.] 8°. 14140. h. 28. 

SRIDHARA. See KasInatiia SambhajT. '^^ ^^- 
f^JTI oF^TT^ [Harivijaya katharasa. Pounded on 
the Harivijaya of the poet Sridhara.] [1887.] 12°. 

14137. d. 19. 

See Murkar MandalI. 'e?^?frfT5l'T cS'TTtH 



[Harivijaya kathilrasa. A prose adajitalion of 
Sridhara's Harivijaya.] [1889.] 12°. 14140. b. 15. 

^tfijl^^cSnriT SR^XM [Sivallliimrita 



katharasa. A proso . adaptation of Sridhara's 
Sivalilamrita.] [1889.] 12°. 14040. a. 40. 



217 



SRI— TUK 



TUK— VAM 



218 



SEIKEISHNA RAMAKRISHNA SASTRI ATHALYE. 

??f?*lTlcj;T^ [SaiKllii-prakrisa. The Sanskrit rules 
of Sandhi explained in Marathi. Compiled chiefly 
from the Kaumudi-mahotsaha, or Rules of San- 
skrit grammar, of Ramachandra Bhikajl GuSjikar.] 
pp. ii. 48, vii. g^ <lb<lo [Bombay, 1890.] J 2°. 

14139. a. 

SUBANDHTJ. See Vamana Daji Ok. ^rra^l-T^T 
cp^TOTT [Vilsavadatta kathasara. An abridged 
version of the Sanskrit romance of SulDandhu.] 
[1889.] 32°. 14139. f. 

SUDRAKA. See Vamana Sastei Islampuekae. 
Cbarudatta and Vasantasena. Translated [or 
rather, adapted] from the Sanskrit work [Mrich- 
chhakatikaofSfidraka]. 1889. 12°. 14139. f. 35. 

StJNRITAVADI, Son of Visvesvnra Malulprasfidi. 
"^ oFtTToJif^TrT'TfTr [Kautuka-chintamani. A col- 
lection of magical recipes in Sanskrit vei'se, 
compiled by S. from several sources. Edited, 
with a Marathi translation and preface, -by Ma- 
dhava Sankara Sovani.] pp. iv. 10, 248, x. 
13$ <^tot [Poona, 188G.] 8°. 14053. a. 10. 

TOTAKACHARYA. 7?^ ?rrjcjrT^T^^ri ^'f'^^^TT'^Tq 
H^ [Sankarachiirya stotra. A Sanskrit hymn 
in praise of Sankara Acharya, whose pupil the 
author is said to have been. Edited, with a 
Marathi translation, by Vasudeva Hari Athalye.] 
pp. 7. tRTfnr'^ titob [Batnagiri, 1887.] 16°. 

14076. a. 

TRAILOKYANATHA MUKHOPADHYAYA. Sec 
Balakeishna Atmaeama Gupte. The Industrial 
arts of India. Compiled . . . (from Mr. Mukharji's 
"Art-manufactures of India") etc. 1889. 8°. 

14139. e. 32. 

TRIGONOMETRY. Plane and spherical trigo- 
nometry, compiled from original English works 
into Marathee. (^TgST^ ^ifu ri\^'^Tj fKW\Jjjii\fn) 
[Saralaregha ani gollya trikonamiti.] pp. 168, 
nth. Butnagiri, 1854. 8°. 14139. a, 2.(2.) 

TITKARAMA. See Keishnaji Naeatana Kakade. 
WtTST^ ^tTT^cT [Bhajani santakhela. A collection 
of obscure stanzas by Tukarama and other Ma- 
rathi poets.] [1888, etc.'] 12°. 14140. a. 37. 

^^ ■K^i.'im^m ^rfjTT wt^ fsiTT 'rt^m ^»int'g^ 

TjT'SiT [The complete poems of Tukarama, and 
of bis disciple Nijoba, with introductoi-y poems, 



eulogistic and biographical, by various authors. 

Edited by Tukarama Tatya.] 4?)* <\tt<i. [Bombay, 

1889.] 8°. 14140. 0. 41. 

Wanting Vol. 3, containing the poems of Nilobd. 

TUKARAMA TATYA. See Tdkae.\ma. 7f\ inirnm- 
^T^ -mfm whJ fjl^ 'Jt^ 'SMlt'^^ ^im [The com- 
plete poenLs of Tukarama. Edited by T. T.] 
[1889.] 8°. 14140. 0. 41, 

VAMANA ABAji MODAK. f?iT^=frtiT ^^TT^'f ^3 
FtTFITF ^TcfTw't n KTT ^X ^i\m^'^ ^^V^^ [Hindulokant 
aikyiichl vriddhi lionyfis harakati. A lecture 
suggesting means for furthering the improvement 
and social unity of Hindu society.] pp. 13. 
[1889.] (S'ee Bombay, City of. — Hindu Union 
Club. ^RH ^T^I'ffHT^T [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. iv. No. 1. [1886, etc.'] 8°. 14139. c. 26. 



f^toRT^ [Yuropachya itihasapasiin ajjalya lokannin 
kay sikiivcn, or "What should we learn from the 
history of Europe?" A lecture urging social 
and political advancement.] pp. 15. [1890.] 
See Bombay, City of. — Hindu Union Cluh. j^A^ 
cqUoqr^JiT^T [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. 
No. 4. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

VAMANA DAJI OK. TTH^WT cpim^in: [Vasava- 
datta kathasara. An abridged version of Va- 
savadatta, a Sanskrit romance by Subandhu.] 
pp. 24, iv. ^1 «ibbQ. [Bombay, 1889.] 32°. 

14139. f. 

VAMANA EKANATHA SASTRI KEMKAR. See 

RaVAJI SeIDHAEA GoNDHALEKAE. fcRH^irtfjTJIT^ 

[Kirtana-tarangini. Pt. ii. Another edition.] 
[1889.] 8°. 14140. c. 40. 

VAMANA SASTRI ISLAMPURKAR. See Kalidasa. 
[Meghaduta.] Meghaduta kavya . . . Edited with 
Kavyarthadipika, a Marathi commentary and 
critical notes, by Vaman Shastri Islarapurkar. 
1889. 8°. 14072. cc. 40. 

Cbarudatta and Vasantasena. [A talej 



translated [or rather, adapted] from the Sanskrit 
work [Mrichchhakatika of Sudraka] by Pandit 
Vaman Shastri Islampurkar. (^■^i^W '^Tf<n' ^TIW^) . 
pp. viii. 279. Bombay, 1889. 12°. 14139. f. 35. 

iVo. iv. of "Potdai-'s Moral and Interesting Book Series." 

Pranayi Madhava. Translated [or rather. 



adapted] from Sanskrit [Malati Madhava of Bha- 

K 2 



219 



VAS 



VIN— VIT 



220 



vabliuti] by Pandit Varaan Shastri Islampurkar. 
(THnfi|»!IV^.) pp. vi. 272. Bombay, 1889. 12°. 

14139. f. 36. 
Xo. V. of "Potdar's Moral and Interesling Book Series." 

VASTTIPALA. [Life.'] See Ramachandea Ballala 
GoDEOLE. ^•STTt'Nt ^c5^ [Sankranticlia halva.] 
VASUDEVA GANESA SAHASRABUDDHE. Sik- 
shana mimansa, or The analysis of the theory 
of education from Herbert Spencer's famous essay 
on education by Vasudev Ganesh Sahasrabudhe. 
(T^^nrrnW'?n). pp. xxviii. 261. '^tt<i Bombay, 
[1889.] 8°. 14140. h. 28. 

VASUDEVA GOPALA BHANDAEKAR. ^"^^ ^ ^^ 
Trt'^ f#;jWf^TI '^tt [Sonen va rupen yancha Hin- 
dusthauant khap. A lecture on the consumption 
of gold and silverin India, advising their conversion 
into safe investments, instead of into ornaments 
and jewellery.] pp.11. [1890.] See Bombay, 
City of. — Hindu Union Club. t^H aiUf^MHIcST 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 8. [1886, 
ef/-.] 8°. 14139. c. 26. 

VASUDEVA HAEI ATHALYE. See Totakachaeta. 
^"i H^^^'^^Y'^ ^'^H^^TT'^ «rt^ [Sankaracharya 
stotra. Edited, with a Marathi translation, by 
V. H. A.] [1887.] 16°. 14076. a. 

VASUDEVA JOGLEKAR PHADNAVIS. frt^^^q^-^ 
rntlf Trfil'n^^ ^^^tnm^ [Vedantasara. The sub- 
stance of Vedanta philosophy, being a refutation 
of the dvaita, or dual, and a support of the advaita, 
or non-dual system. With numerous quotations 
from Sanskrit. writers.] pp. xiv. 230. ■g^ '^bbs 
[Poena, 1887.] 8°. 14137. d, 18. 

VASUDEVA MORESVARA POTADAR. ^^q^tit^f 
Tfiif ^Tnjr^'f tr^W ^TffTT JlTttiT^ "?^^ ^ '^I!!^ [Stri- 
purushaijnln nauvcn ghcnyiichi paddhata. A 
book of riddles, proverbs, and of modes in which 
husbands and wives express one another's names.] 
4 pt. n^ "(bbb [Bombay, 1888.] 32°. 

14139. a. 49. 

VASUDEVA RANGANATHA SIRVALKAR. Hf-^ 
ifr^Tn [Mauna yauvana, or The speechless maiden. 
A Marathi tale written conjointly by V. E. S., 
Knshnajl Vasudeva Khare and Vinayaka Trimbak 
Modak.] pp.299. Poowa, 1889. 8°. 6'ee Poona.— 
Poona Night Club. Entertainment Scries. No. i. 
1889, etc. 8°. 14139. g. 23. 



VINAYAKA GOVINDA LIMAYE. Discription [sic] 
of a pilgrimage to Shree Setubandha Rameshwar. 
^^^RTiErT: ^•RT^^ [Setubandha Ramesvara ya- 
travarnana.] 4^ ibbs [Bombay, 1887.] 12°. 

14139. d. 23.(2.) 

History of the Native States. Chapter I, 



The history of large native states, wars, treaties, 
the former and present regal jurisprudence and 
treaties with the English government, etc. (UH5- 
^'t'l #^TTt^ ^fiT^w) [Etadvesiya samsthiinancha 
itihasa.] pp. vii. 131. Bombay, 1887. 12°. 

14139. e. 28. 

VINAYAKA HARI PRABHU SINAKAR. m^CTTH- 
tJ^quHT'^r^T^^iT 'HTJ'oF [Bharatabhaishajj^aprabhava- 
digdarsana nataka. A drama showing the supe- 
riority of the Indian over the European systems 
of medicine.] pp. viii. 92. [Bombay, 1887.] 16°. 

14140. e. 13. 

VINAYAKA TRIMBAK MODAK. jfi-JT 'H'q^ [Mauna 
yauvana, or The speechless maiden. A Marathi 
tale, written conjointly by V. T. M., Krishnaji 
Vasudeva Khare and Vasudeva Ranganatha Sir- 
valkar.] pp. 299. 1889. See Poona. — Poo/m 
Nightclub. Entertainment Series. No. i. 1889, 
etc. 8°. 14139. g. 23. 

ViRESVARA SADASIVA CHHATRE. cRTH^^^|3J 

[Kamana-kalpavriksha. Sanskrit slokas with 
their meanings, short stories, dramas, Pauranic 
legends, a vocabulary of useful terms in Marathi 
and English, and other miscellaneous compo.si- 
tions.] ^ <lbbb [Ponna, 1888.] 8°. 14139. g. 21. 
Each composition has a separate pagination. 

VISHNU DINKAR VAIDYA KALYANKAR. cS^riRII 
[Kahanya. Pt. i. Second edition.] ^^1 <ibbb 
[Bombay, 1888.] 12°. 14139. i. 33.(2.) 

VISHNU KRISHNA BHATAVADEKAR. 'JnTJoRTt 
^T qS^T [An account of the successful efforts made 
by the Anti-coru-law League to get the duty on 
corn removed.] pp. 12. [1890.] See Bombay, 
City of. — Hindu Union Club. ^IT ^^UTTTcyT 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 7. [1886, 
e<c.] 8°. 14139. c. 26. 

VITHOBA ANNA. f^>m 'sniitrT^K Tj^im^ [Pada- 
samuha. A collection of poems, chiefly on my- 
thological subjects, by V. A. and a few by other 



221 



VIT— YES 



YOG 



222 



poets. Edited, with notes, by Rag-huuiitba Rama- 
krishiia Bbfig-avata. Second edition.] pp. viii. 68. 
5^1 «(b<io [Bombay, 1890.] 8°. 14140. b. 

VITHTHALA SVAMI. [Life.] See Rajakama Ma- 

NOIIARA DiVANJI BUDHAKAK. sTTJtTH ^T»1^ ^X.^ 

[Jayarama Svami cbaritra.] 

YESU, Kavi. TmiTt rTI'raT^ ^^T^ [Umajl Na'ika- 



cha pavada. A poem extolling the prowes.s of 
Umajl Na'ik, a notorious dacoit of the Dekhan.] 
pp. 8. 5^ «»tbb [Bombay, 1888.] 16^ 

14140. a. 39.(2.) 

YOGAVASISHTHA. See Ranganatha Svami. ^q 
t'l^^^ ^ftn^TffTffJiTT^^T TlrtK: [Yogavasishthasara- 
tika. A metrical paraphrase of the Yogava- 
sisbtha.] [1890.] 8°. 14137. e. 13. 



INDEX OF ORIENTAL TITLES (addenda). 



Amclie kalakausalyant sudharna karanyas ui^aya. 

See Kesava Vamana Pethe. 
Amchi dharmadaya paddhati. 

See Janaedana Damodaka Kolhatkak. 
Amritanubhava. 

See JifANADEVA. 

Apa Saheb uatnka. 

See G OPAL A Rajarama Ranqanatha. 
Atipidacharita nataka. 

See Sankara Moeo Ranade. 
BLadali mata jyotishavarnana. 

See BiiADAU. 
Bliajani saDtakhela. 

See Kkishnaji Narayana Kakade. 
Bhaktalilamrita katharasa. 

See MuRKAR Mandali. 
Bhaktitattvamrita \_iii loco\. 
Bhaminivilasa. 

See Jaqannatha Panditaraja. 
Bharatabhaishajyaprabhiivadigdarsana nataka. 

See Vinayaka Hari Peabhu Sinakab. 
Bh aiya-pr am ada. 

See Narayana Hari Bhagavata. 
Bhashana sampradayika vakyen. 

See Candy (T.) 
Bhashantarakaritan utare. 

See Hari Krishna Damle. 
Bbima Simba iini Padmini nataka. 

See Pdrushottama Bhaskara Dongre. 
Brahmadharma [m loco]. 
Brahmana va Bralimanldbarma. 

See Rajarama Ramakrishna Bhagavata. 
Charudatta"ani Vasantasena. 

See Vamana SastrI Islampurkar. 
Dakkhancha piacliiua itiliasa. 

See Ramakrishna Gopala Bhandarkae. 
Daru pinen | 
Desi hunar. J 

See Balakeishna Atmaeama Gdpte. 
Dharmaudjirya. 

See Bala Yajne'svara Gurjae. 
Draupadl-svayamvara. 

See Ananta, Kavi. 
Etadvesiya sarpstlianancha itihasa. 

See ViNAYAKA GOVINDA LiMAYE. 

Ganesagita. 

See PuEANAS. — Ganesapurana. — Ganesacjlta. 
Gangaratnamala. 

See Narahari. 
Ganitavritti. 

' See HuTTON (0.) LL.I). 



Gitanchen pustaka. 

See Hymn Book. 
Gotramalika. 

See Naeo Apaji Godbole. 
Harivijaya katharasa. 

See KasInatha SambhajI. 
Harivijaya katharasa. 

See Mqrkar Mandali. 
Hastarekhavicharana. 

See Jyotishachakra. 
Hindulokanchen murtipiijana. 

See MijEKAR Mandali. 
Hindulokant aikyachi vriddhi honyas harakati. 

See Vamana Abaji Modak. 
Hunda prabasana. 

See Narayana Haei Bhagavata. 
Israelanchfi vidhi. 

See Albu (I.). 
Israeli dharmaafil navaUichen vritta. 

iS'ee Ashtamkar (B. S.) 
Jaladhija varnana. 

See Kanhoba Ranchhoddas Kietikae. 
Jarathodvaha. 

See Puetjshottama Bhaskara Dongre. 
Jayarama Svaml charitra. 

See Rajaeama Manohara DivanjI Bddhakae. 
Jayarama Svami yanchya charitrachi bakhar. 

See Jayarama Svami. 
Jyotishavarnana. 

See Bhadali. 
Kamana-kalpavriksha. 

See ViREsvAEA Sadasiva Chhatee. 
Kapatajala nataka. 

See Jayavanta (D. B.) 
Kautuka-chiutamani. [sadi. 

See Sunritavadi, Son of Yisresvara Mahdpra- 
Kavyarthadlpika. 

See Vamana Sastri Islampuekae. 
Khristi bandhujanans viuantl. 

See Ramayya Venkay;ya Ayyavaru. 
Kolhapur prantacha samkshipta itihasa. 

See Balaji Peabhakaea Modak. 
Lekharatnamala. [PhadxavIs. 

See Balaji Janardana Bhanu, also called Nana 
Maharaja Pratapa Simha. 

See GoviNDA Krishna Tilak. 
Manik Prabhu. yanchen charitra. 

See Ramachandka Bova Solapuekae. 
Manohara nataka \in loco]. 



227 



INDEX OP TITLES. 



228 



Maratbi saiurajyachi chhoti bakhar. 

See Maeatha Empire. 
Maun a yauvaua. 

(See KeishnajI Vasudeva Khare. 
Megliaduta kavya. 

See Kalidasa. 
Mogal va Mogali dharma. 

See Rajaeama Eamakbishna Bhagavata. 
Mumbaiclia vrittanta. _ [Vinayaka Singne. 

See Balakeishna Bapu Auhaeya and Moeo 
Narayana Rava ani Godayarl. 

See Mahadeva Vyankatesa Rahalkae. 
Natya-kathamala. 

See Periodical Publications. — Pen. 
K'ltivisliayaka char nibandlia. 

See CiCEEO (M. T.) 
Nityachi piarthaua. 

See LiTUEGiES. — Jews. — Daily Prayers. 
Nityanandaikya-dipika. 

See SiVAKALYANA. 

Padaratna-maliodadbi. 

See Mahadeva Bhagavata Dinkae. 
Pada-samuba. 

See ViTHOBA Anna. 
Paden. 

See Rajaeama PeasadL 
Papachya kshamesathin prartbana. 

See Litdegies. — Jews. — Fast-day Prayers. 
Pati-vitambana nataka. 

See Narayana Haei Bhagavata. 
PranayT Madhava. 

See Vamana Sastri Islampurkae. 
Praudbabodha Marjitbi vyakai'ana. 

See Ramachandka Bhikaji Josi. 
Prayagantll rashtriya sabhecbi hakikat. 

See Sadasiva Vamana Kane. 
Putala Bal. 

See Chintamana Moeesvaea Apte. 
Rajaniti. 

See Malhae Ramarava Chitnis. 
Rajavijaya nataka. 

See Narayana Haei Bhagavata. 
Rasaratnamala. 

fS'ee Annaji Ballala Bapat Indurkae. 
Ratnamala ani Pratapachandra. 

See Mahadeva Vinayaka Kelkar. 
Sahana Nathan. 

See Lessing (G. E.) 
Sfimajika vishayii-sambandhT todjod. 

See KasInatha Tuimbak Telang, CLE. 
Samskrita pustakamala [in, loco]. 
iSandhi-prakasa. 

See SrIkrishna Ramakrishna Sastri Athalye. 
Sankaracharya stotra. 

See Totakacharya. 
Sankrantichfi halva. 

Sec Rajiaciiandea Ballala Godbole. 
Santablamrita katharasa. 

See MiJKKAR MandalT. 
Santamelri. 

Sea Balavantarava Maliiari Dodvadkah. 
Saralaregha fini gollya trikoimmiti. 

See Trigonometry. 



Sastrartha. 

See Hiealala Gopala Sarma. 
Senapati Dabbade . . . yancbi bakigat. 

See DabhIde, Senapati. 
Setubaudha Rauiesvara yatravarnana. 

See Vinayaka Govinda Limaye. 
Siksbana-mimamsa. 

See Vasddeva Ganesa Sahaseabcddhe. 
Silemaa Siddhiclia mrityu. 

See Ganapataeava Visrama DEs.\i. 
Siva-digvijaya uataka. 

See Sitaeama Naeahara Dhavle. 
Sivaji Maharajancbi bakbar. 

See Chitragdpta. 
Sivaji nataka. 

See Narayana Bapuji Kanitkar. 
Sivalilamrita katbarasa. 

See MOifKAE Mandali. 
Sivaraja-bbusbana. 

See Bhushana, Kavi. 
Sonen va rupen yaijcba khap. 

See Vasudeva Gopala Bhandarkae. 
Srimanta Bliau Sabeb yanchi kaiphiyat. 

See Bhaij Saheb. 
Sri Ramadiisa Svaiuicbe cbaritra. 

See Govaedhanadasa Lakshmidasa. 
Stbavara jaiigamatmaka srisbti. 

See Kasinatiia Vamana Kane. 
Stripurusbitnnin nfinven gbenyachi paddhata. 

(S'ee Vasudeva Moeesvara Potadar. 
Suudara BaT. 

See Sankara Daj; Sastri Paue. 
Sundarecbi sankranta. 

See Ganesa Janaedana Agase. 
Svatantra vidbava, etc. 

See Dattatraya Vasudeva Joglekar. 
Taruna purusha. 

See Narayana Ganesa Mandalik. 
Tin vidbava. 

See Narayana Vamana Tilak. 
Umaji Na'ikacha pavticbi. 

See Yesu, Kavi. 
Vakya mlmamsa. 

See Gopala Ganesa Agaekar. 
Vasavadatta katbasara. 

See Vamana Daji Ok. 
Vatsarachi gosbta. 

See Ragho Narayana Devle. 
Vikramorvasi nataka. 

See Kalidasa. 
Yogasangrama. 

See Mubamraadj ShaiLji. 
Yogya sasanadarsa nataka. 

See Ganapataeava Vjsrama Dfs.^T. 
Vedartboddbjiia. [Ganesa Bodas. 

See BhImacuarya Jhalkikae and Rajaeama 
Vedantasfira. 

See Vasudeva Joglekar PhadnavIs. 
Yogavasisbtbasara-tika. 

See Ranganatha SvamJ. 
Yuropacbya itiba?apasiiii kay sikaven. 

See Vamana AbajI Modak. 



SUBJECT-INDEX (addenda). 



ARTS. 

Aracbe kalfikausalj-iint sudliarna karanyas upiiya. 

Kesava Vamana Petue. 
Hastarekhavickarai.ia. Jyotishachakua. 
Kautuka-chiutamani. Suneitavadi. 
Easaratnamala. Annaji Ballala Bapat Induekau. 

ASTROLOGY and DIVINATION. 

Bbadall mata jyotisliavarnana. BhadalI. 

BIOGRAPHY. 

Jayarama Svami charitra. Rajarama Manohara 
DiVANJi Bodhakar. 

yanchya charitraclu bakhar. Ja- 
yarama Svami. 

Manik Prabhu yanclien cliai-itra. Ramachandra 

BOVA SOLAPURKAR. 

SankrautJcha halva. Ramachandra Ballala 

GODBOLE. 

Senapati Dabbade . . . yanchi hakigat. Dabhade, 

Scndpad. 
Sivaji Maharajanclii bakhar. Chitragupta. 
Srimanta Bhau Silheb yanchi kaiphiyat. Bhau 

Saheb. 
Sri Eamadasa Svamiche charitra. Govaedhana- 

DASA LaKSHMIDASA. 



Gotramalika. 

Sastrartha 



CASTE. 

Naeo Apaji Godbole. 

HlRALALA GOPALA SarMA. 



DRAMA. 

Apa Saheb nataka. Gopala Rajaeama Ranga- 

NATHA. 

Atipidacharita nataka. Sankaea Moeo Ranade. 

Bharatabhaishajyaprabhavadigdarsana nataka. Vi- 

nayaka Hari Peabhu Sinakar. 
Bhai-ya-pramada. Narayana Hari Bhagavata. 

Bhima Simha ani Padmini nataka. Pueushottama 

Bhaskara Donqre. 
Hundil prahasana. Naeayana Haei Bhagavata. 
Jarathodvaha. Pdedshottama Bhaskaea Dongke. 
Kapatajala nataka. Jayavanta (D. B.) 
Mabaiaja Pratapa Simba. Govjnda Krishna 

TiLAK. 

Manohara nataka. Manohara nataka. 
Pati-vitanibana nataka. Narayana Hari Bhaga- 
vata. 
Rajaviiaya nataka. Naeayana Haei Bhagavata. 
Saiiana Nathan. Lessing (G. E.). 



Silcman Siddhicha mrityu. Ganapataeava Vis- 

eama Desai. 
Sivadigvijaya nat;ika. Sitaeama Naeahara 

Dhavle. 
Sivfiji nataka. Narayana BapujI Kanitkar. 
Svatantra vidhava. Dattatraya Vasudeva 

Joglekae. 
VikramorvasI nataka. Kalidasa. 
Yogya sasanadarsa nataka. Ganapataeava Vis- 

RAMA Desai. 

ETHICS. 

Nitivishayaka char nibandha. Cicero (M. T.) 

Eajanlti. Malhae Ramaeava ChitnIs. 

GRAMMARS. 

Praudhabodba Maratbi vyakarana. Ramachandra 

BhikajI Josi. 
Sandhi-prakasa. Srikeishna Ramakrishna Sa- 

stri Athalye. 
Vakya mimamsa. Gopala Ganesa Agarkar. 

HINDU PHILOSOPHY. 

Amritanubhava. Jnanadeva. 
Yogasangrama. Mohammad, Shaikh. 

HISTORY. 

Dakkbancba prachina itihasa. Ramakrishna 

Gopala Bhandaekar. 
Etadvesiya samstbanancba itihasa. Vinayaka 

GoviNDA Limaye. 
Kolbapur prantacba itihasa. BalajI Prabhakara 

MODAK. 

Maratbi stimrajyachi chhoti bakhar. Maeatha 
Empihe. 

Mogal va Mogali dharma. Rajar.\ma Rama- 

krishna Bhagavata. 

Mumbalcba vrittanta. Balakeishna Bapu 

ACHAEYA. 

LETTERS. 

Lekharatnamala. Balaji Janardana Bhanu. 

MATHEMATICS. 

Ganitavritti. Hutton (C.) LL.D. 
Saralaregha ani goliya trikonamiti. Tkigonometky. 

s 



231 



SUBJECT-INDEX. 



2;j2 



POETRY. 

Bhajani santakhela. Keishnaji Naeayana Ka- 

KADE. 

Bhaktitattvainrita. Bhaktitattvamrita. 
Bhaminivilasa. Jagannatha Panditaeaja. 
Draupadi-svayamvara. Ananta, Kavi. 
Ganesagita. Puranas. — Ganesapurana. — Gane- 

sag'dd. 
Gangaratnamala. Narahaei. 
Meghaduta kavya. Kalidasa. _ 
Padaratna-maliodadlii. Mahadeva Bhagavata 

Dinkae. 
Pada-samuha. Vithoba Anna. 
Padeu. Rajaeama Pkasadi. 
Sankaracliarya stotra. Totakachauya. 
Santamela. Balavantaeava Malhari Dudvadkar. 
Sivaraja-bhiisliana. Bhushna, Kavi. 
UmajT Na'ikaclia pavada. Yesu, Kavi. 

READERS. 

Bhashana sampradayika vakyen. Candy (T.) 
Bbashautarakaritan utare. Haei Krishna Damle. 
Kamana - kalpavriksha. Vieesvaea Sadasiva 

Chhatee. 
Samskrita pustakamala. Samskrita Pustakamala. 



RELIGION.— Brahmist. 

Brahmadliarma. Beahmadhaeua. 

RELIGION.— Hindu. 

Bralimana va BrjIhmanTdharma. Rajaeama Eama- 

- KRISHNA Bhagavata. 
Harivijaya katbarasa. Kasinatha Sambhaji. 
Hindulokanchen murtipujana. Muekae Mandali. 
Yedantasara. Vasudeva Joglekae Phadnavis. 
Vedarthoddhara. Bhimachaeya Jhalkikar. 

RELIGION.— Jewish. 

Gitanchen pustaka. Hymn Book. 

Israelaucba vidbi. Albu (I.) 

Israeli dharmautil navalacben vritta. Ashtam- 

KAR (B. S.) 

Nityacbi prarthaua. — Liturgies. — Jews. — Daily 

Prayers. 
Papar-hya ksbamesatbiij prartlianii. Liturgies. — 

Jews. — Fast-day Frayars. 



Jaladhija varnana. 

" TIKAE. 

Sthavara jangamatmaka 

Vamana Kane. 



SCIENCES. 

Kanhoba Ramchhoddas KIk- 



srisbti. 



Kasinatha 



SOCIOLOGY. 



Balakrishna Atmarama Gupte. 



AmcliI dharmadaya paddbati. Janardana Damo- 

DAEA KoLHATKAE. 

Daru pinen ]^ 

Desi hunar j 

Dbarmaudarya. Bala Tajnesyaea Guejar. 

Hindulokant aikyachi vriddbi honyas harakati. 
Vamana AbajI Modak. 

Prayagantil rasbtiiya sabbecbi bakikafc. Sada- 
siva Vamana Kane. 

Samajika visbaya-sambandbi todjod. Kasinatha 
Trimbak Telang. 

Sikshana-mimamsa. Vasddeva Ganesa Sahas- 

eaboddhe. 

Sonen va rupen yanclia kbap. Vasudeva Gop.Ila 
Bhandarkae. 

Yuropacbya itibasapasun kay sikaven. Va- 

mana Abaji Modak. 

TALES.— Original. 

Mauna yauvana. KEisBNiji Vasudeva Khare. 
Narayana Rava ani Godavari. Mahadeva Vyan- 

KATESA RaHALKAE. 

Putala BaT. Chintamana Moeesvaea Apte. 
itatnamala ani Pratapachandra. Mahadeva Vin.\- 

YAKA KelKAR. 

Sundara Bai. Sankaea Daji Sastei Pade. 
Sundarechi sankranta. Ganesa Janardana 

Agase. 
Taruna purusha. Narayana Ganesa Mandalik. 
Tin vidbava. Naeakana Vamana Tilak. 
Vatsarachi goabta. Ragho Narayana Devle. 

TALES.— Translations from Oriental Works. 

Cbarudatta ani Vasantasena. Vamana SastrT 

Islampurkar. 
Pranayi Madbava. Vamana Sastr! Islampurkar. 
Vtisavadatta katbasara. Vamana Daji Ok. 



TRAVELS. 

Setubandba Ramesvara yatra varnana. 

GoviNDA Lima YE. 



ViNAYAKA 



OILBEUr & UIVINOTON, LIMITLI), ST. JOUN's HOUSE, CLERKESWELL, LONDON. 



CATALOGUE OF GUJARATI BOOKS. 



CATALOGUE 



OF 



GUJAEATI BOOKS 



'ABBAS, Saiyld. >llrl>l (^51^*1. [Ma tarn i 
Hasanain. Blegiic verses on the ileatli of Hasan 
and Husain.] pp. 24. »nii'n^L"ll<c U6o [Ah- 
maduhad, 1880.] 12°. 14148. d. 5(14.) 

'ABD al-KADIR ibn LUKMAN. See 'Ahl Zain 
al-'AEiDiN, Fourth Imam, called AI-Sajjad, <iJL«, 
Jl jlLoKjI [Risalah i Kamilah. Arabic text, with 

[1887.1 12°. 

14519. b. 13(3.) 

/ 



a translation by 'A. al-K.] 



See Kdr'an. U ^J^j ^1_;S^ ^*^j^ 'y ,j^j' 

[The Koran, with an iutei-lineary translation and 
marginal notes by 'A. al-K.J [1879.] 8°. 

14507. c. 13. 

'ABD al-KARIM, called Mudareis. i^f^H IHQj.. 
(The Buddhi Darpan, or the mirror of wisdom. 
Translated from an Urdu essay by Munshi Abdul 
Karim, who writes under the nom de plume of 
Mudarris.) pp. IG. Bomhaij, 1877. 8°. 

14146. e. 20(1.) 

'ABD al-LATIF. See Talakchand Taeachand. 
^-"^^ f^fs'H'^- [Rumuz i hikmat. Translated 
with the assistance of 'A. al-L.] [1884.] 12°. 

14148. a. 13. 

ABDUL KARIM. See 'Km al-Karim, called Mu- 
dareis. 

ABHIMANYTJ. =nf>{L>tff^«rL ^Hi^a^Tl. [Abhi- 
manyuno chakravo. A poem on the exploits of 
Abhimanyu.] pp. 119. lith. i^t^^ %ii%vi {Bom- 
bai/, 18G2.] 8^ 14148. b. 9. 



ABU TAHIR, Tarsusi. -^.l^a^n "ni"^ dr. [Darab- 
namun. An account of the life of Darab, sou 
of Bahman, one of the ancient kings of Persia, 
translated from the Persian of Abu Tahir. Second 
edition.] pp. viii. 121. •^fnicf [JJomhu,/, 1883.] 8". 

14146. g. 18. 

^^L'H-'>ff/ °tt'^ [Faramurz-namuy. An 

account of the wars and exploits of Faramurz, 
son of Rustam, being a translation by Jahangir 
Bejanji KaranT, from the Persian original of Abu 
Tiihir. Second edition.] Vol. I. and II., pp. x. 
278. il'^i^S [Bomlay, 1883.] 8°. 

14146. g. 19. 

ACADEMIES. 

BOMBAY. 

Bombay Branch of the Royal Asiatic Society. 

The Vandidad Sade of the Parsis in the Zand 

language, but Gujartiti character, with a Gujarat! 

translation, paraphrase and comment ; according 

to the traditional interpretation of the Zoroas- 

trians. By . . . Framji Aspandiarji, and other 

Dasturs. 2 vol. Bovibay, 1842. 8°. 

761. f. 1, 2. 

The Vispard of the Parsis in the Zand language, 
but Gujarat! character, with a Gujarat! translation, 
paraphrase, and comment ; according to the tra- 
ditional interpretation of the Zoroastrians. By 
. . . Framj! Aspandiarji and other Dasturs. pp. 137. 
Bombaif, 1843. 8°. 761. f. 5. 

The Yacna of the Parsis in the Zand language, 
but Gujarat! character, with a Gujarat! translation, 



ACADEMIES [BOMHAT-LoyDoxi 



ADI— ALB 



paraplirase, and comment ; accordiDg to tlie tra- 
ditional interpretation of tlie Zoroastrians. By 
. . . Framji Aspandiarji, and other Dasturs. 2 pt. 
JJomhai/, 1843. 8=. 761. f. 3. 

Zartoshti Dinni Kholkarnari Mandali. 

=13.^"^ '^■^?L^3 l^HL'H. [A report of tlie 
proceedings of tlie Zartoshti Dinni Kholkarnari 
Mandali, or Society for the advancement of the 
Zoroastrian religion, for five years from a.d. 
18G4. With a preface by Kawusji Edalji Kanga, 
Secretary to the Society.] pp. 24. "^^^5^ 16^1^ 
[Bomhay, 1869. J 8°. 14144. i. 4(2.) 

LONDON. 
Society for the Diffusion of Useful Knowledge. 
Library of useful knowledge, ■jqrftn^ slT^^^ ^^' 
?m?. ^TTt*f=K'yH [Upayogi jnanani pustakasamiiha.] 
(Preliminary treatise, translated into the Goojratee 
language) [by G. R. Jervis, with the assistance of 
Jagannatha Sastrl.] pp. 1-58. H^^ ^it^o [Bombay, 
1830.] 8^ 14146. e. 14. 

ACHARANGA. '^'^ 'sST^nin jI^ [Acharanga. Tbe 
first a/iga of the Jain canon, Prakrit text, San- 
skrit commentaries, and a bdldvabodha, or expo- 
sition in Gujarat!, by Parsvachandra Surl.] 2 pt. 
^?5=tr^T <)<i^^ [Galcidta, 1880.] 4°. 14100. f. 7. 

ADARBAD MARASPAND. Pand uaraah i Adarbad 
Maraspand . . . Comprising the original Pehlevi 
text ... a complete translation in Gujerathee and 
a glossary in Gujerathee and English ... by Her- 
bad Sheriarjee Dadabhoy. pp. 23, 124. Bombay, 
1869. 8°. 761. e. 13. 

=nn^3^ =nLfl3,HinnL n5.<>9-Hl [An- 



ADITRAMA JOITARAMA. >lU€i«{L "niHQi- 
MeghajTni mohkan. A poem on the sufferings 
caused by want of rain.] pp. 16. ^'TtfT'^t'T tfc99 
\_Ahmadabad, 1877.] 16°. 14148. d. 13(14.) 



ADNA. (See Ardsher Baheamji Patel. 
AERPAT MEHERJIBHAI PALANJI MADAN. 

MlHRJIBHAI P.\LANji MaDAN. 



See 



daraz i Atarpat. Another edition of the Pand- 
namah of A. M., with a different Gujarati trans- 
lation.] (See Pbshotan Bahramji Sanjana. Gan- 
jcshayagan, etc. 1885. 8°. 761. g. 2. 

adarj! kawusj! master, l^^l f^l&l?s 

3l«/3 LKI -^'^L '^1^'4lH (l)askat shiksluik, or 
a Guide to a beautiful Gujarati and Balbodli 
hand-writing, in six numbers, etc.) No. 1 and 2. 
Bombay, 1885. 8°. 14150. a. 21. 

ADHIDViPA. ^^"^ T\V!\'i H^wt [Adhidvipano 
nakso. A mythological map of the part of 
India considered specially sacred by the Jains.] 
[Boiubay, 1882?]. Map. 52430. (13.) 



AGHA HASAN, Saiyid, called Amanat. CT't.^ ^^HL 
[ludrasabha. A fairy tale in verse, translated 
by Kunvarji Hathisanga, with the assistance of 
Muhammad 'Arif.] pp. 114. =>fH'cLnL't. "JfisSH 
[Ahmadahad, 1875.] 12°. 14148. d. 12. 

AHMADABAD. — Jainadhanna-pravarUdia Subhd. 
^^ If^ HT^T IT^T n [Jaina prarthanamtila. Jain 
hymns, published by the Jainadharma-pravartaka 
Sabha.] Ft.I.^^^•(^\<^'^<li<^[Ahmadabad,l88^.'] 12°. 

14144. f. 7. 

'tH nf^ fw\ 'JT^lim [Malli Jina mahatmya. 



A brief account in verse of the life of Mallinatha, 
a Jain saint.] pp. 40. =^>l<cl=lL't. 166^ [Ahma- 
dabad, 1887.] 16°. 14144. f. 1.(3.) 

nT§'?rT'^35^. [Pr;irthanavali. Another collec- 



tion of Jain hymns, witli an introductory prayer.] 
pp. 16. ^H^T^T^ «ittH [Ahmadabad, 1885.] 12°. 

14144. f. 12(4.) 

AKHA. =>im*0. <HLV9[L. [Akhanivanl. Vedantic 
poems by Akhii, a saint of the seventeenth cen- 
tury.] pp. 216. ii^o^\i: 166^ [Bombay, 1884.] 8°. 

14148. e. 15. 

»riisrr^^ ^^roi >f3i^T ^m . . . inn ^wmi^^t 



^^ ^T^'t. [Brahniajiiaui Akhii Bliaktana chhapii. 
Vedantic verses by Akha, followed by Siharfi, 
a Panjabi poem by Bulla Shiih.] pp. vii. 102. 
^^k. "ibbS [Bombay, 1884.] 8°. 14144. d. 6. 

AKSHARAGANITA. ^ngJ^Olfqirl [Aksharaga- 
nita. Algebra fur llic use of schools. Second 
edition.] i3p. 177. "^"itf 'J<i<t,'t, [Bombay, I8m.] 
12°. 14146. c. 18. 

ALBERT, rrliice Consort of Victoria, Queen of Great 
Britain and Ireland. See MInijchiiirjI Kawusji 
SuAi'URji Lanoraha, called Mansukii. Prince 
Albert. Selections from ... a Gujarati poem. 
1870. 8°. 14148. f. 8. 



ALI— ANA 



ANA— ARA 



G 



'ALI ibn ABI TALIB, Caliph. A Mehznr given 
by Huzrut Ally to a Parsoo . . . and to the whole 
Parsee nation. Translated . . . Ijy Sorabjee Jam- 
setjee Jejeebhoy. See Muhammad, the I'rophct. 
Tuqviuti-din-i-Mazdiasna. 1851. 8°. 

14144. i. 3. 

'ALI ZAIN al-'ABIDIN, Fnurth Imam, called al- 

SaJJAD. i\^^\ j:ftj.sr^ |J lU-zSl] i^s-Ji <!tUlil i&'^j 

[Risalah i Kamilali, or the Prayer-book of A. Z. 
al- A., called Saliifat i-Kamilah. Arabic text, 
with a translation in the Arabic character by 
'Abd al-Kadir ibn Luiimau.] pp. 204, lUh'. ir'i^ 
[Bombay, 1877.] 12 . 14519. b. 13(3.) 

AMANAT. See Agha Hasan, Sahjid, called 
Amanat. 

AMBALALA DAMODARA JOSi. See Bhartrihaei. 
>l|?fr=iriT H^THJlTfolf rtc. [Nitisataka. With a trans- 
lation by A. D. J.] [1878.] 8°. 

14072. cc. 14. 

AMBALALA SAKARLALA. =nt-?.U^<n . . . [Artha- 
sa.stra. A treatise] based on Mill's Principles of 
political economy . . . by Ambalal Sakerlal. pp. vii. 
319, iii. ■'SR^RI^ 'ifcSM [Ahmadabad, 1875.] 8°. 

14146. e. 16. 

AMBIKA. ^"^ ^f^cFT cST^ . [Sri Ambikakavya. 
A collection of verses in praise of the goddess 
Ambika, or Parvati.] pp. xii. 228. =*n>l<tL'HL^ 
Idi'i [Ahmadabad, 1881.] 12°. 14148. e. 9. 

AMICHAND MOTICHAND. ^Tir^^ ^^ -q^ ^qr\. 

[Ambajina chliaudnl chopadi. Verses in pi'aise 
of the goddess Durga.] pp. 32. ^^^-n <}tf33. 
[Surat, 1877.] ]G°. 14148. d. 4(5.) 

amritalala narayanadasa laheri. n^- 

^°(5 >i^nL^ "HLliM^ nail .p. [Narasimha 
Mehetanun mahmerun tatha hundi. A dramatised 
version of the legendary story of the bill of ex- 
change of the saint Narsi Meheta.] pp. 31. "^«>1?^ 
l^dZ [Bombay, 1883.] 12°. 14148. c. 19(1.) 

ANANDAJi KHETASi. ^^ ^^rrm^vi ^T^=jr. WT iTf c5>- 

[Jainaprabodha. A collection of Jain liymns, 
prayers and religious maxims.] pp. xxiv. GOO. 
v^^^'^ =i<!.5a [Bombay, 1883.] 12°. 

14144. f. 17. 



ANANDAJI VAHALJI RAJGAR. See DATT.vriuYA. 
■qTrf^fT^flT^ ■JTIJ'P. [Narasiniliavatara nataka. A 
drama, translated from the Marathi of Dattatraya 
by A. V. li.] [1881.] 16°. 14148. c. 3. 

ANANDARAVA CHAMPAJL See Robeutson (W.) 
D.D., tltelllsloria)i. Tlie life of Columbus. Trans- 
lated into Gujarali . . . . by . . . Anandrao Chci])aji. 
18G7. 12°. 14146. f. 19. 

A Dictionary, English, Marathi, Gujarati 



and Sanskrit ... by Anandrav Chapaji. Pt. I, 2. 
Bombay, 1885. 4°. 760. k. 9. 

Ni> more piiLfisJied. 

ANANDIBAi JOSI. Auandibai Jo.shi, M.D. [A 
brief account of her perseverance in learning 
English, and of her journey to America, and 
obtaining the degree of M.D. in the Female 
Medical College of Philadelphia.] ^l'h<^u\['(S 
sn^d pp. IG. 011^3.1 'i66'9 [Godhra, 1.^87.] 32". 

14146. f 24. 

ANANTAPRASADA TRIKAMLALA. tto^ F,^t . 
[Raiiak Devi. A tale of female valour and 
constancy.] pp. 212. '^THiJlTI'? "Hbt^ [Ahmadabad, 
1883.] 8°. 14148. a. 28. 

f<HiM,rH H'^l/^. [Tridampati varnaua, 

or the Three married couples. A tale showing 
the unhappy results of ill-assorted marriages.] 
pp.iv. IG-i. TTV^o^ <^bto [Radhanpur, 1880.] 12°. 

14148. c. 12. 

ANKAGANITA. =HiOlfQLrl. [Ankaganita. An 
elementary arithmetic] pp. viii. 177. '^'^Ji^ 
l^-^vi [Bombay, 1859.] 12". 14146. c. 21. 

ANKNi CHOPADI. =nh«{l =HlH^L [Ankni cho- 
])adr. The Guj.irati aljiliabet and alphabetical 
tables.] pp. 41. S^^^n Ulj [Surat, 18G0.] 1G°. 

14146. c. 22. 

ANUYOGADVARA. ^ ^^q^n^t ^ H^ [Anuyo- 
gadvara. A Jain canonical text, with a Sanskrit 
commentary and a Gujarati commentary by ^lo- 
hana.] pp. 6G0. 'SFcJ^fi^ SC?^ [CalcuUa, 1879.] 
obi. 4°. 14100. f. 11. 

ARABIAN NIGHTS. The Gujarati translation of 
the Arabian Nights' Entertainments, illustrated. 
In two volumes; by three Parsee students, pp. viii. 
44G. Bombay, 18G5. 8°. 14148. b, 11. 

B 2 



AEA— ARD 



ARD— AYA 



8 



ARABIAN NIGHTS \_continuc<J] . ^'p.fn^'n 
■^Lcf^^ [The Arabian Nights translated by 
Uamodara Isvaradasa.] Vol. I. — lA^. "^J^y 
[Bombay, 1880, etc.'] S°. 14148. b. 24. 

s>ta\ a>^i :^L<^ LHaziir ane ek rat. The Arabian 

Nights translated into Gujarati. Illustrated.] 

No°s. 14-16. -»J«n^ [Bondmi/, 1882.] 4°. 

14148. b. 28. 

IVie illustrations are reproductions of tliose in GaUand's 
French translation published at Paris in 1865.' 

ARDASEEE FKAMJEE MOOS. See Akdshee Fkamj! 

Mus. 

AUDASIR SORABJEE DUSTOOR. See Aedshek 

tSoHKABji DaSTLTK. 

ARD A VIRAF. anil Ih^L^ «IL'^ [Arda Viraf- 
namun. The Zoroastrian description of heaven 
and hell. Followed by translations of the Gosht 
i Fryano, the Hadokht Nask, and the Ekvis 
nasko.] pp. xi. 83. "^fni^ [Bomhay, 188-5.] 8°. 

14144. i. 15. 

ARDSHER BAHRAMJI PATEL, called Adna. 
^^^l^ etc. [Aslaji. A tale of Parsi social 
life. Second edition.] pp. viii. 80. "^^'S U^^. 
[Bombay, 1885.] 8°. 14148. b. 35(1.) 

i«S^"nL b^"^-^ iLl^oQ. [Kanjusna kar- 

mani kahani. A drama in three acts on Parsi 
social life.] pp. v. 71, xi. "lU^ [Bombay, 1884.] 8°. 

14148. c. 20(3.) 

ARDSHER pOSABHAI MUNSHI. See Jalal al- 
DiN MiKZA, Kdjdr. A history of the ancient 
Parsis . . . Translated into Goozcrattee ... by 
Ardaseer Dossabhaee Moonshec. 1871. 8°. 

14146. g. 5. 

ARDSHER FRAMJ! MUS. Hi jmLn>lt ^^L^^d 
Lilindusthanainaii niusafirl.] (Journal of travels 
in India, by Ai'daseer Frainjoe Moos . . . with [an 
English preface, table of contents, and an English 
translation of some of the passages of the work, a] 
map, and numerous illustrations in chromolitho- 
graphs, etc.) Vol. I. pp. xxxiii. xii. 40, 292. Bom- 
hay, \B1\.. 8°. 14146. 11.12. 

ARDSHER RUSTAMJi FIROZJI. See Zakd-Avasta. 
•uj3^ a^lH^'I.L '•'IL 'HL**!'^ [Kliurdah Avasta. 
"With a G ujar.iti translation Ijy A. R. F.] [ I 8(5 1 .] 8°. 

761. g. 6. 



ARDSHER SOHRABJi DASTUR. The schoolboy's 
guide. Being a collection of a few English idioms, 
phrases, etc., alphabetically arranged by Ardasir 
Sorabjee Dustoor. pp. 100. Bombay, 1878. 12°. 

14150. a. 33. 

ARJUNAGITA. =>i5.«S5no[L<ni [ArjunagJta. Ad- 
vice given to Arjuna by Krishna, in verse.] pp. 21, 
nth. [Bombay, 1860 ?] 16^ 14148. d. 5(1.) 

ARYA-HITECHCHHU SABHA. See Broach.— 

Arya-hiteclichltu Sahhd. 

ASFANDIYARJ! BARJORJI PANTHAKI. Com- 
mentaries on the Zoroastrian religious ceremonies, 
as compared with the present medical science. 
Compiled by Mobed Aspundiarji Burjorji Puntha- 
kee . . . ■^^frlL^i <ln ff/^^TL^'rfl. [Khulasah i din i 
ZartoshtT.] Parti, pp.50. "^^JX "iClX [Bombay, 
1882.] 8°. 14144. i. 9. 

ATMABODHA. •^rrTH3?tV ^^ ^r^'^ ^r^f^ [Atma- 
bodlia ane jivani utpatti. A Jain philosophical 
treatise on the origin of the soul, on life and the 
end of existence. Followed by Jain hymns.] 
pp. 98. «ibb^ [Bombay, 1886.] 32°. 

14144. f. 18. 

ATM ARAM A KESAVAJI DVIVEDI. »-^rai:(.l,y/ 
ai^a^tiqi. (R,^^t{lnl ^ii^ 5.6/yri 3,1^.) 
[Prithiraja chahuan. Tales of Piithvlraja, the 
last king of Delhi, compiled chiefly from the 
Hindi of Chand. Second edition.] pp. xi. 136. 
■^fn'J "2<i<iif [Bombay, 1884.] 8°. 

14148. b. 14. 

ATMARANJANA. ^^ ^rRT^nr [Atmarafijana. 
Hymns to Jain saints, and religious maxims.] 
pp. 40. 5yi,>l^lHL"t. %6<i<x, [Ahmadabad, 1886.] 
12°. 14144. f, 1.(2.) 

ATONEMENT. The True Atonement. "^^ H' L=i>l- 
^l^-^"^ [Kharu prayaschitta] pp. 52. Bomliay, 
1853. 16°. 14144. a. 3.(3.) 

No. 24 of the " Homhay Tract and Book Society's Series." 

ATREPAT MArAsPANdAn. See Adaebad Makas- 
pand. 

AYAVANT! SUKUMARA. ^aiH-Kl :^^>tL:i'»rL 
?l5. il^d'^'ll' [A-y^vanti Sukumarano tera 
(jhalio. Songs about A. S., a Jaiu prince wlio 
became an ascetic, and concerning two holy Jain 



AYU— BAH 



JiAlI— I5AL 



10 



women.] pp. 48, liih. >^o\[\^-/[ ^r^^o [Tlomhai/, 
1884.] 12^ 14144. f. 12.(2.) 

AYURVEDASARA-SANGRAHA. '^TT^^^BTTli^iir? 

[Ayurvedasura-sangraLa. A collection of medical 
works, consisting of Sanskrit texts with Gujarati 
ti'anslations, and also Gujarati treatises on modern 
systems of medicine.] Bombay, [1 885, ftc.l 8°. 
Inproffress. 14C43. C. 33. 

B. N. B. See NoshiewanjI ShahkiyaiuI Gtnwala. 
The Parsee girl of the period. [An English essay 
with a Gujarati translation by B. N. B.] 1884. 8°. 

14146. e. 15.(2.) 

BAHMAN ASFANDIYAR, King of Vcrsia. f^^>\'^ 
oll"^ [Bahman-namun. A short history of Persia 
during the reign of B. A. Second edition.] pp. viii. 
247. -^"i^ U6\ [Bombay, 1882.] 8". 

14146. g. 7. 

BAHMAN Ji BAHRAMJi PATEL. ?j'3 L«t4 ^P^- 
C]S>AP, <^HlA'^ [Iranni mukhtasar tawarikh. A 
concise history of Persia, in the form of letters, 
up to the fall of the Sassanian dynasty. Third 
edition.] pp. 84. i;i^(^^ U6o [Bombay, 1880.] 12°. 

14146. g. 16. 

HL^.5:{1 HU^l ... Parsee Prakash, being 

a record of important events in the growth of the 
Parsee community in Western India, chronologi- 
cally arranged from the date of their immigration 
into India to the year 1860 a.d. Voh I. Origi- 
nally issued from 1878 to 1888 in 11 parts. Com- 
piled by Boraanjee Byramjee Patell. Boinbai/,1888. 
In progress. 14146. h. 3. 



with a glossary. Second edition.] pp. 50, lifh. 

ii,^'<S V^%% [Bombay, 1855.] 8°. 14146. e. 19. 

Ill Dcranagari and Giijurati characters. 

[Third edition.] pp. 55, //</(. '*;^'^.'S M^Z 

[Bombay, 1857.] 8°. 14146. e. 18. 

[Another edition.] pp. 2o. [BomJiay, 

1859.^] 12°. 14150. a. 23. 

Without litle-par/c, and ronfahiinr/ onfi/ a j/orlion of the 
work. In Ciiijiintli ilinruclcr.s onlj/. 

BAHRAMJI FARIDUNJI MARZBAN. See NazIr 
Ahmad, Khdti Buhrnlur. >L3J.<3'H =*M.|_^, etc. 
[Mirat al-'arus. A Hindustani tale translated by 
B. F. M.] [1878.] 8°. 14148. b. 22. 

BAHRAMJi MIHRBANJi MALABAR! 4rH- 
IH^'^ . • . Niti-vinod, or Pleasures of Morality. 
[Poems] by Behramji Mervanji Malabari. pp. 
xxviii. 21G, xxxvi. Bombay, 1875. 12°. 

14146. e. 11. 

Piii-^*lfH3.(^ [Wilson-viraha. A poem 

on the late Dr. Wilson of Bombay.] pp. ii. 57. xi. 
■^"i-^cf 1696 [Bombay, 1878.] 8°. 14146. g. 4. 



BAHMAN j! pOSABHAI. See PosabiiaI SohrabjT. 
A new self-instructiug work entitled Idiomatic 
Sentences . . . With notes explanatory and illus- 
trative, to which are added copious vocabularies 
. . . by B. D. 1873. 4°. 752. k. 11. 

BAHMANJi JAMSHEDJi MISTRI. See Zand- 
AvASTA. "^^l^ ^H^'ll [Short morning and 
evening prayers from the Khurdah Avastii. With 
explanatory notes in Gujarati by B. J. M.] [1881.] 
1G°. 761. a. 18. 

BAHMANJi TEHMULJi PRABHU. ^is/^L^ 
^Q.'^L>lQl'=4 <»{Lpl [SikhamananI niti. Moral 
maxims, taken from the author's Bodhavachana ; 



BAHRAM RUSTAM KHUSRAU. :y,5 nL>l=>t. 3,K 
M^t,l4- [Sar-namah i raz i yazJani, or The 
great secrets of God. A description of the cere- 
monies connected with the investiture of a young 
Zoroastrian with the sacred garment and waist- 
string. Translated from the Per.sian of B. R. Kb . 
by Palanji JivanjI Hcitaryil.] pp. viii. 72. ^^J^'S 
^66^ [Bombay, 188(5.] 12°. 14144. h. 5. 

BAITAL PACHisi. See Samala Bhata. vLSL- 
M.m^O.'^d Hl^'^l. [MadapachisTni varta. A 
paraphrase in verse of the Baital Pachisi.] 
[1862.] 8°. 14148. b. 7. 

BALACHANDRACHARYA. ^^m ^wravi htt^ 
[Karunavajrayudha nataka. A Sanskrit drama, 
founded on a Jain legend, translated by Nsirayana- 
bhartlu YasavantabhartliT.] pp. 67. =*^>l<^LnL<t, 
\<!.6\ [Ahmndabad, 1886.] 8°. 14148. c. 25. 

BALA GANGADHARA SASTRi JAMBHEKAR. 

History of British India. Translated from the 
abridged [Marathi] work of . . . Bal Gangadhar 
Shastri Jambhekar by Ranchodas Girdharbhai. 



11 



BAL— BAP 



BiR— BHA 



12 



1^1^) [Hindustlianamayliel Inglisna rajyano iti- 
hasa.j Second edition, pp. 220. iJoi/tiay, ] 855. 8°. 

14146. g. 10. 

BALAJ! BHAGAVANJI DAVE. ^TSfitr^T^UTerTiRr 
[Dakor-yatra mahatmya. A poem in praise of 
Dakor, a celebrated place of pilgrimage. Fol- 
lowed by a few miscellaneous poems.] pp. 36. 
^•l^T^T^ '^'i?^ l-^hmadabad, 1879.] 16°. 

14148. d. 5(13.) 

BALAJ! VITHTHALA GANVASKAR. ^taR F^TT 
Ho l ilSI [Vodokta-saniskara-prakasa. A treatise on 
the principal Hindu purificatory ceremonial rites, 
according to the teaching of the Vedas. With 
quotations from the Sanskrit.] pp. iv. 178. 
•^^'cT 'i'^^<^ [Bombay, 1881.] 12°. 14144. b. 8. 

BALAKHELA. wiL^"^^ t^l^^ "^^L 

•^m^Q. ii^nL "hQ [Balakhcla. An English- 
Gujarati primer. Second edition.] pp. iv. 60. 
■^^5^ %6i_\ [Bombay, 18G5.] 16°. 

14150. a. 24(1.) 

BALARAMA, S'ldhu. -sm ysrt f^cpmt mtH: [Vi- 
vekasara. A work in fifteen sections on the 
doctrines of the Vaishnava sect of Narayana 
SvamI ; consisting of Sanskrit slokas with a 
paraphrase in Gujarati prose.] fl'. 72. 'JTfS'^l^ IbbS 
[Nadiad, 1884.] obi. 4°. 14033. d. 18. 

balubha! MANMOHANADASA DALAL. |l'4l 
^HL<A1, [Duhkhi Divali. A tale showing the 
evil results of marrying young girls to old 
men, and of prohibiting widow-marriage.] ^•','1 
[Sural, 1886.] 12°. 14148. a. 35(2.) 

BANA. -^^>l4.-fnLQLfH^-fH=pHa iL<i.>^'/l^ 
^ili 3^5/=.L'-fl. fniqU-n^l. [Kfidambarl. Trans- 
lated from the Sanskrit of Bai.ia, with notes and 
a glossary, by Chhaganlilla Harilala.] pp. xxviii. 
vi. 458. il'^'rS Mtd [Bombay, 1884.] 8°. 

14148. b. 34. 

BANDAGI. 'A.'f.od. [BandagT. Prayers and hymns 
for I'ar.'^i children.] 2nd edition, pp. xviii. 214. 
X>^C [nombai/, 1879.] 64°. 14144. h. 1. 

BAPUJi MANEKJi PASTAKIA. Pupils' Progress. 
No. 2. . . . By B. M. Pastakia. [Containing a voca- 
bulary of words in nn English reader, explained 
in Gujarati.] pp. 82. T.ombay, 1878. 12°. 

14150. a. 30. 



BARJORji PALANji DESAI and PALANJI BAR- 
JORJI DESAI. History of the Sassanides : being 
a chronicle of the Parsee monarchs of the Sas- 
sanian dynasty of ancient Persia, collated from 
the works of Rawlinson, Ferdusi, and other 
authors, Euroj)ean and Oriental .... by Barjorji 
Palanji Desai and Palanji Barjorji Desai. ('IHl- 
Ay\ ^L^L^^^nin). [TavSrlkh i Sasiiniyan.] 
pp. xvi. 48U. Bombay, 1880. 8°. 14146. h. 5. 

BARODA, Native State of. 0113{?sHL(1 <r^l^Vl- 
bl^JL- [GayakavadI nyayaprakasa. A collection 
of circular orders and resolutions, issued by the 
Government of Baroda from the year a.d. 1879. 
Compiled by Paramanandadasa BholaljhaT Pa- 
rekh.] Pt. I. pp. iv. 76, ii. xxvii. »M.>l<i.lHK 
166% [Jhmadabad, 1881.] 8°. 14146. a. 7. 

BARTH (Chelstian Gottloe). ^i^.R 5lLB_ 

[Pavitralekhani varta.] Barth's Bible Stories. 
New Testament, pp. v. 207. ^^ '^ 'i6'^o [Sural, 
18.30.] 12°. 14144. a. 7. 

BARTHOLD. wiSTl^rS =n.2(.HL ^HLr^^^rn, 5i>t- 

cb\.{'^b n'^i ^>lMlpHn §f4^. [Barthold, 
or the adventures of a peasant. Translated by 
Ranchhodbhal Udayarama from an English ver- 
sion of the original Italian.] pp. 131. •'tM^lHlt 
It^^"} [Ahmadabad, 1865.] 12°. 14148. a, 7. 

BEHJAD RUSTAM. Sre Sad-dar. 5l<f.<JA ^^^ 
'^'{L^ [Sad-dare behere tavil. Translated from 
the Persian by B. R.] [1881.] 8". 

14144, i. 24. 

BEHRAMJI MERVANJI MALABARI. See Bau- 

KAMji MlHRVANji MalAUAkI. 

BERaUIN (Aknauo). Berquin's Children's Friend. 
Ti'auslated into Gujrati [from the Marathi trans- 
lation by Sadasiva KiisTnatha Chhatro, entitled 
"Balamitra."] (^jTHn^ ^T35f*l'?-) A^ol. I. Fourth 
edition. ])]i. ix. 225. JUimlniy, 1860. 12°. 

14144. a. 20. 

Ill the Dtra)i(i(/nr'i character. 

BHADALI. ^5rq ^sryTqiffim^i ili f»?i!JSi*l KT?^^»?tt 
siftfiin^^vr 7\^^ ■^^^i^\z\A^^^•. WTitr^ [Bkidali-mata. 
A work on astrology and divinatidii, containing 
the sayings of Bliadali, the daughter of Uddhada 
JosT, who was also called Sahadeva, and forming 



13 



BHA 



BHA— BHI 



11 



tlie 25tli cliaptcr of tlio litli section of the Bri- 
hajjyofcisharnavii. Mostly in tlio oi-jf^inal Hindi, 
I ut ])artly in Gujarati and in Marallii.] ft'. 37. 
^1^ ibob iBombay, 1887.] ohi. 4°. 14158. h. 10. 

BHAGAVANLAIA BAPALALA. Tlio Arya I'rnja 
or a play showing tlio iiiiseiMljlc condition of the 
rising generation of this well-known Aryavartta, 
by Bhugwanlal Bapalal. ('^TT^ TTilT.) pp. 212. 
Daroda, 1882. 12°. 14148. c. 21. 

BHAGAVATi-StJTRA. ^^ ^n^Tft ^^ [Bhagavatl 
siitra. Thu fifth a/njn, of the Jain canon. Prakrit 
textj with Sanskrit commentaries, and a Gujarati 
commentary by Megliaraja.] pp. 193G. ^^TTW 
<)bb^ [Benares, 1882.] ohI. 4°. 14100. f. 9. 

BHAGAVATPRASADA, Priest of the SvamhulrCiyana 
Hect. [/'{A']. See Kothaki Govardhana. Zt^ 

BHAiDASA DAYARAMA. f^,Q, f{i'^[(^ 3LQIHL4 
^I^'HI ^1L [Desi hisab ganvani seheli rito. 
Simple methods of solving arithmetical problems.] 
pp. 44. ^^n 'i<C^\\_ [Surat, 1875.] 1(3°. 

14150. a. 2.(2.) 

2{'*t\. [Gujarati blifishainan vakya rachanana 
niyamo. The rules of syntax of the Gujarati 
language.] pp. 39. ^^3-^ li^^ii [Surat, 1878.] 
16°. 14150. a. 26.(6.) 

BHALANA, also called PURUSHOTTAMAJI. See 
PuRANAS. — Markandeyapuvaiia. — JJeviiiulhdtinya. 
Vlt^irt [S.iptasati. Translated into verse by Bh.] 
[1887.] 8°. 14148. e. 12. 

BHANUDATTA, See Valji Lakshmieama Dave. 
t?uf>IT^ [Rasamaiijarf. Adapted from the San- 
skrit of Bh.] [1877]. 10°. 14146. c. 2. 

BHARTRIHARI. HW?f^ ^TmK^ etc. [Nitisa- 
taka. Sanski-it text, with a Gujarati translation 
by Ambalala Damodara Josl.] pp. 32. H^ <ibsb 
[Bombay, 1878.] 8^ 14072. cc, 14. 

Hri?r<<*W %(,|J^3nTo|f . [Vairagyasataka. 

Sanskrit text, with a Gujarati translation by 
Mahauanda Bhiiisankara.] pp. ii. 47. '^'l^T^Ti^ 'i**-?^ 
[Ahmadabad, 1878.] 8°. 14072. d. 39. 

BHAVABHUTI. >?^ciff^ ^"tH^^fiTOirtH m^H^t^mi^ 
U ch (.(II . [Malatlmadhava. A Sanskrit drama, trans- 



lated with copious notes by Manilala Xabhubhai 
Dvivedi.] pp. xiv. 153. ii. i^^o^'iS \(.t'i [Bombay, 
1880.] 8°. 14148. b. 17. 

BHAVA MISRA. HnTTT^rrjTTq -v^t^ws. \mM\ Hm: [Bha- 
va]irak!isa. A work on medicine, Sanskrit text 
with Gujarati ti'anslation.] See Avuuvedasaea- 
sangbaha ■sn^'^HTTnxRr Pt. I. etc. [1885, e<«.] 8°. 

14043. c. 33. 

BHAVANISANKARA NARASIMHARAMA. OLH L^ 
?sL'=-a{ P^HL . ^TRoR <H ^ . -^iiir ^ ?;> . [Bhavanl kavya 
sudhfi. Miscellaneous ])oenis.] Vol. I. pt. I. 
pp. ii. 63. ^^H'^KK "J^s^ [Ahmadabad, 1877.] 
16^ 14148. d. 23. 

BHAVAVAIRAGYASATAKA. H^^tTni^riTsir [Bha- 
va vairagyasataka. A philosophical poem in 104 
Prakrit verses, with a Gujarati commentary.] 
See Bhimasimha Manaka. P*T4iUHI<*i. [Prakara- 
naratnakara.] Vol. III. pp. 813-832. [1878, 
etc:\ 4°. 14100. e. 3. 

BHiKHi. oiL>is4 ^^n •^'n'J ^ii^^. <n-Wl ! 

[Gamdeni Bhikhlne Mumbai shehare bhakhi. A 
tale on the miseries of Bhikhi, a country girl 
who was married to a worthless Parsi of Bombay.] 
pp. 316. •i^^\S %CCh [Bombay, 1883.] 12°. 

14148. a. 25.(1.) 

BHIMAJ! RAVAJ! MAHAJAN. XT^fa^ y^TZSfi [Ra- 

jamitra nataka. A drama, describing the immoral 
practices of native chieftains.] pp. viii. 8<'i. »Nf 
=ibb5 [Bombay, 1887.] 12°. 14148. c. 26.(3.) 

BHIMASIMHA MANAKA. See SCtrakeitanga. 
''!lT'Hil^tn-?T? etc. [Edited with prefaces and in- 
dices in Gujarati by Bh. M.] [1881.] 4°. 

14100. e. 2. 

-nl 5/'*li L=^Vl5s L<?.l. [Jainakavyaprakasa. 

A collection of Jain prayers, hymns and poems 
by various authors. Compiled by Bh. M.] Pt. I. 
pp. xxiv. 480, Uth. '^^Hl^^ It^Zt^ [Bombay, 
1883.] 8°. 14144. g. 6. 

UoifHn-Tl»TloST: [Prakaranaratnakara. A col- 
lection of Jain works in Sanskrit, Prakrit, or old 
Gujarati, generally accompanied by a translation 
in modern Gujarati. Edited by Bh. M.] 4 vol. 
H^^T'i ibsb [Bombay, 1878, etc.] 4°. 14100. e 3. 

Imj>erfect, wanting Vols. 1 and 2. 



15 



BHO— BIB 



BIBLE 



16 



BHOGILALA MAHANANDA BHATTA. See Keish- 
NAMISEA. IT^> M-J j1<^ HI7°li . [Prabodliacliandi-odaya 
nataka. Translated by Bh. M. Bh.] [1881.] 8°. 

14148. c. 15. 

^j^TrtfxTH^Tf^ '^7=1? [Sravanapitribliakti na- 



taka. A drama iu five acts based on a popular 
legend.] pp. 99. ^"ilf U^l! [Bomhay, 1879.] 8°. 

14148. c. 14. 

BHOGILALA PEANAVALLABHADASA. Gujarati 
deslii hisab, or Mental arithmetic. Part II. by Rao 
Sahib Bhogilal Prana^allabhadas. (^^,0, f^^llyi) 
pp. ii. 66. Bombay, 1877. 12°. 14146. c. 19. 

BHOWSAR TRIBHOWUNDASS GIRDHURDASS 
KHIJMBATI. See Tkibhuvanadasa Girdhaeadasa 
Khambati. 

BHUGOLA-JNANA. fHoD.^ SlL<n [Bhugola-jnana. 
An elementary geography.] Pt. II. pp. 80. "^^^y 
l.i^'^ [Bomhay, 1876.] 12°. 14146. f. 10. 

Imperfect, waiifhig j}t. J. 

BHUGWANLAL BAPALAL. See Bhagavanlala 

B.iPALALA. 

BHtJPATRAYA HARAGOVINDA DATAR. Kanya 
vikraya dosh darsliuk. ^-^llf^^i? <ftq^^cB. [An 
essay on the evil consequences of marrying young 
girls to rich old men. Compiled by Bh. H. D. 
with the assistance of Xarottaiiia Nityananda 
SabhamantrL] pp.56. =^>t't.L'Hl"i. U^'i [Ahma- 
dabad, 1881.] 12°. 14146. e. 8.(3.) 

BIBLE. The Holy Bible, containing the Old and 
New Testaments, translated from the originals 
into the Goozuratcc language, by the Scrampore 
missionaries. Vol. 5, containing the New Testa- 
ment, pp. 675. Serampore, 1820. 8°. 

3068. bb. 11. 

No more of this cJitiur appears to liiivc hccii piihtishciJ. 



[Another copy.] 



3068. bb. 9. 



The Holy Bililc, containing the Old and 

New Testaments, in the Goojurattco language, 

translated by the Surat missionaries n^,"*! 

)^^J.nH etc. 4 vol. Surat, 1828, 29, 27. 4\ 

1110. h. 1-4. 



^3 I'-in 5:2tLHlL^ ^^!s . . . The Holy 



Scriptures in Gujarati. [The tran.slation by J. 



Skinner and W. Fyvle, improved by the Bombay 

Auxiliary Book Society.] pp. ii. 1256. Surat, 

1861. 8°. 3068. bb. 19. 

Onli/ the Old Testament. 

Appendix. 

Daily prayers and promises from the Holy 

Scriptures. H=-^^n4 H= 1^^*11=^ [Pratidi- 
nani prarthaniio.] pp. 60, ii. ^^,<^ ^^'x^'i [Surat, 
1861.] 12°. 14144. a. 2(12.) 

Old Testament. 

Taitateuch. ^5.l«in ^^IH^IL^ ^k^XH ■ . . 

The five Books of Moses, etc. [Revised from the 
translation of J. Skinner and W. Fyvie.] pp. 279. 
Surat, 1858. 8°. 3070. d. 9. 

Genesis. — Appeiuh'x. See Teibhuvanadasa 



Ramadasa. =nU>tL'^2{l"n etc. [Adamakhyana. 
The Bible history of Adam and Eve iu verse.] 
[1875.] 16°. 14144. a. 16. 

Chronicles. ]^^\n'^ ^?llH"ni^ ^^^b . . . 

The two Books of Chronicles. Translated into 
Gujarati [by R. Young], pp. 540-629. Surat, 
1859. 8°. 3070, bb. 16. 

Psalms. The Psalms of David, translated 



into Gujarati verse ... by J. Glasgow. 'cL§l't.*ll 
q[L<-1\ etc. pp. vi. 452. Surat, 1856. 12°. 

3089. bb. 

Old Testament. — Appendix. Abridgment 



of the Old Testament Scriptures ; designed for the 
Gujerati speaking population : by James McKee. 
(S^ni k>L»iM?s«{l ^^H) [Juna Dharmapus- 
takno samkshepa.] pp. iv. 149. Surat, 1852. 8°. 

3068. b. 17. 
New Testament. 

The New Testament ... in the Goojurattee 

language, translated by the Surat missionaries. 

fn"?.l^, etc. pp. 591. Surat, 1827. 4°. 

1410. 1. 1. 

«l4n ^2llH«lL . . . The New Testament . . . Traas- 
latcd . . . into the Gujarati langimgo [by J. Skin- 
ner and W. Pyvic, and revised by Hormuzji Pes- 
tanji,Dhanjlbhai Naurozji and Dr. Wilson.] pp.703. 
Surat, 1857. 12°. 3068. b. 30. 



17 



BIBLE— BOD 



BOM— BOR 



18 



Nkw Testament [conlinued] . 

Cf €3^-?J'-'^*!^% . . . The New Testament 

in Gujarati, adapted to the usage of the Parsis 
and others, pp. 488. Bombay, ISGk 8'\ 

3070. cc. 25. 

<^ "1=11 i^l^ etc. [A revised edition.] pp. 878. 
W. Raymond, Mission Press ; Surat, 1867. 8°. 

3070. g. 8. 

Ifatthew. vi^^?{ vs\t] j^jri ^> [Tlie Gospel of 

Matthew, translated into the Kachhi dialect of 
Gujarat, by J. Gray.] pp. 156. [Bombay?] 1834. 8°. 

3070. b. 24. 

The Gospel according to Matthew 

in Englisli and Goojaratee. [Translated by J. 
Taylor, and revised by J. Skinner and W. Fyvie.] 
pp. 175. Sural, 1840. 8^ 3068. bb. 1. 

^-2^ -^^d^Uni JllL^L :?.L>1LS-IL3 

>llS(l@.<nL fn^^LH^ai. The Gospel of St. Mat- 
thew. [Revised by the Rev. Dr. Wilson.] pp. 90. 
[Bombay,'] 1844. 12°. 3068. aaa. 25. 

a=^ ^iMHl^^L 4L=HL^. Sermon on the 
Mount, with commentary, pp. 82. "^'^cT 16\'^ 
[Bombay, 1854.] 12°. 3070. aaa, 21. 

Marie. Mark. vlR!!nL -Hn'^ ^Hlr-^l 

. . . Bombay Auxiliary Society, pp. 69. •^•l'^ 
[Sural,] 1865. 8°. 3068. b. 1. 

John, Gospel of. J^lRL ^1>ILHI^ 'ii\^n- 

«IL "t-nLH^L- The Gospel of John. [Translated 
by J. Skinner and W. Fyvie.] pp. 58. American 
Mission Press, [Sural ?,] 1842. 8°. 3070. bb. 19. 

Ads. The Acts of the Apostles in English 

and Goojuratee. [Translated by J. Skinner and 
W. Fyvie.] pp. 192. Sural, 18il. 8°. 3068. bb. 4. 

[Another copy.] ■ 3068. cc. 2. 

BLANFOKD (Henry Francis). Physical Geo- 
graphy . . . Translated into Gujarati by R. S. 
Mahipatram Rupram Nilkanth. (WH^f^flT) [Bhu- 
talavidya.] pp. vi. 169. Bombay, 1881. 12°. 

14146. f. 6. 

BODHAKATHA. otlk^s^ll. [Bodhakath;1. Amoral 
and instructive reading-book for children.] Pt. I. 
pp. 55, lilh. -^"^^'^ <i>s^^ [Bombay, 1854.] 16°. 

14150. a. 20.(2.) 



SOMAN JEE BYRAMJEE PATELL. See Bahmanji 

BaukamjI Patki,. 

BOMBAY, City of.—Kapadia Amusinrj Club. Rules 
and bye-laws of the Kapadia Amusing Club. 

iiH^^ni 3'>3?3 ■ni.'A'InL 'HL^L^ni. pp. 8. 

'*i,"i'(S i«r~^^ [Bombay, 1885.] 12°. 

14146. e. 9.(2.) 

Saurdshtra Jndnaprasdralia Matulalt. See 



Pqranas. — Skcmda.purana. ^^(TtlTrri ^ H oji i ^f . . . . 
[Skandapurana. Translated by the Saurashtra 
Juanaprasaraka Mandali.] [1885, etc.] 8°. 

14144. d. 7. 

Government of. — Department of Public Iv- 

strudion. -^f^'S ^ VI I i 111 "^<A=ll3[l ■^1^14 
<^h ^H\nL HRL. [Rules for the regulation 
of School Depots of the Government of Bombay.] 
pp. 42. -^tnLlf UC'i [Bombay, 1881.] 8°. 

14146. a. 8. 

Presidency of. — Anglo-Vernacidar Schools. 



School dialogues . . . for the use of Anglo-Verna- 
cular schools in the Bombay Presidency. [Trans- 
lated from the Marathi by Ranjit.] (HI<1=4'^- 
^l hi^^l Hli^) [Vatchitna sehalan vakyo.] 
pp. 31. Eng. and Guj. Bombay, 1865. 16°. 

14150. a. 26.(3.) 

Court of Sadr Brwdni 'Addlaf. Borradaile's 



Gujarat Caste Rules. [Collected by him by order 
and imder the authority of the Bombay Sadr 
Diwani 'Adalat.] Published from the original 
answers of the Castes ... by [or rather, at the 
instance and cost of] Sir Munguldass Nathoo- 
bhoy. Knight C.S.I, under the superintendence 
of [or rather, edited by] Rao Bahadur Nana 
Moroji. [Vol. II. edited by Gokaldasa Viththa- 
ladasa Saraiya.] 2 vol. Bombay, 1884-87. -8°. 

14146. a. 14. 

BONNYCASTLE (John). See Jervis (G. R.) A 
course of Mathematics in the Goojratee language 
.... Translated from the works of Dr. Charles 
Button and Mr. Bonnycastle. 1828. 4°. 

14146. d. 5 and 6. 

BOREADAILE (Harey). See Bombay, Presidency 
of. — Gotirt of Sadr Diwani 'Addlal. Borradaile's 
Gujarat Caste Rules, etc. 1884-87. 8°. 

14146. a. 14, 



19 



BRA— BUL 



BUL— CHA 



20 



BRAHMA DHAEMA. ■ffmV'^: [Brahma dharma. 
A collection of Brahmist maxims, in Sanskrit, 
compiled from the Upanishads and other Sanskrit 
works, accompanied by a Gujarati translation by 
Ntirayana Hemachandra.] pp. 170. "^"icJ 'i'^^i 
[Bombay, 1887.] 32°. 14028. a. 22. 

TJie compilation of the Sunskrit quotations is erroneously 
ascribed in this edition to Berendrandtha Thcikura. 

BRAHMAN, ^i SX^I n\i 'H^HinOi^ Hl^- 
m<rl [Ek dosi tatha Brahmanani vatchit. A con- 
versation between an old woman and a Brahman 
on Christianity.] pp. 27. ^\<\ '\<!.'xj> [Surai, 
I860.] 12°. 14144. a. 2.(8.) 

BRAHMA SAMAJ. -^T^nu^HrTWt [Brahmadharma 
matasara. A collection of Brahmist hymns, trans- 
lated from the Bengali into Sanskrit verse, and 
Gujarati prose, by Narayai.ia Hemachandra. Fol- 
lowed by a short catechism in Gujarati.] pp. 30. 
■^«i^ VBomhay, 1882.] 32°. 14028. a. 17. 

Ahmad ahad Prarthand Samel j. ^\^l^^^A\^m- 

r|T. [Balasandhyopasana. Brahmist prayers and 
hymns for the use of children.] pp. I'J. ^fl^^T?? 
Ift^lf {Ahmadahad, 1880.] 12°. 14144. a. 17.(3.) 

^^gn; irr^HT »rrg5T . nfi ^n ^ra^r 'Rf^ir 

[Isvaraprarthanamala. Brahmist prayers and 
hymns, published by the Ahmadabad Brahma 
Samaj. Second edition.] pp. x. 225, xxi. ^'I'TT'^IT^ 
Sii^S [Ahmadahad, 1875.] 8°. 14144. a. 23. 

[Third edition.] pp. xv. 220. '5TH- 

^t^t:^ s«.^m [Ahmadahad, 1879.] 8°. 14144. a. 24. 

Part ii. pp. 68. ^R^T^IT? '^bbo [Ah- 
madahad, 1880.] 8°. 14144. a. 25. 



^rt'JTTl'^r [Isvaropasana. Brah- 
mist prayers and hymns in use by the Ahma- 
dabad Prarthana Samaj.] pp. 87. ^I^T'^ «i<i^^ 
[Ahmadabad, 1880.] 12°. 14144. a. 22. 

BROACH. — h-ya-hitechchhii Sahhd. ^U^nSl ^'^- 
'r.^J^b '^\.lb [Sajocja sukha-darsaka nfitaka. A 
drama, showing that it is bettor for a girl to 
marry a poor, but well-educated and well-con- 
ducted man, than one of a rich family and 
vicious habits.] pp. 35. fH^=H 'id^'x^ [Broach, 
1886.] 12°. 14148. c. 26.(2.) 

BULAKI CHAKUBHAi. "«^H3 L(r/ ^LClL [Yuvara- 
jayatra. A description in verse of the festivities 



at Bombay in honour of the visit of the Prince 
of Wales.] pp. 16. ^H'H'cLnL'c liiZ^ [Ahmada- 
had, 1875.] 16°. 14148. d. 13.(5.) 

BUNDEHESH. «^'n^^-?.l i^m [Biindehesh, or 
The book of Creation. A work on cosmogony 
and cosmography, translated from the Pehlevi. 
Edited, with an introductory preface, by Pesho- 
tan Rustam.] 3 pt. ii^^'S tdl^^ [Bombay, 
1877.] 8°. 14144. i. 14. 

BUTT, afterwards SHERWOOD (Mary Martha). 
§130. n§lL a^ni =H1553 ii^^ "[in [Henn 
tatha tehena chakar.] Henry and his bearer. 
[Translated from the English of M. M. B.] 
pp. 97. ^^Kn %<L\% [Surat, 1851.] 16°. 

14144. a. 4. 

BUZURGMIHR. 01^ ^lllToiK iflL«inl fl^"^- 
>i\ [Ganj i shaegan, or the Precepts of Buzurg- 
mihr. Pehlevi text and Gujarati translation.] 
See Peshotak Baheamji Sanjana. Ganjeshaya- 
gan, etc. 1885. 8°. 761. g. 2. 

CANDY (Thomas) . A manual of geography . . . 
Vol. I., translated into Gujarati by Chotalal 
Scvakram. (wn^^^ ^^f) [Bhiigolanun varnana.] 
pp. xi. 253. ^Bombay, 1868. 8°. 14146. g. 15. 

CATECHISM. :ilHl«H «/HL'n4 H^frft h1§Q. 

[Sawal jawabni peheli pothl.] Elementary cate- 
chism. [A treatise on the principles of Chris- 
tianity.] pp.32. ^\n <j</<i^'} [,SWa!', 1861.] 16°. 

14144. a. 3.(6.) 

CHALYAKHYANA. »<^2{L'^a{l<n ^\.i.(H. [Cha- 
lyakhyana. A popuhxr legend in verse.] pp. 9, 
nth. -^f^l?^ I^^l [Bombay, 1874.] 12°. 

14148. a. 2.(6.) 

CHAMANLALA NARASIMHADASA. See Uttama- 
r.\ma Umedchand and Chamanlala Naeasimha- 
dasa. ^<H0[l3(lnl I'^LH [Dilgirino dokhava.] 
[1875.] 16°. 14148. d, 13.(3.) 

Scfi Uttamakama Umhiichand and Chaman- 
lala Nakasimhadasa. OJj'H'H'H'^ 01 L^"^ [Gulcha- 
man gayan.] [1875.] 12°. 14148. d. 1.(6.) 

CHAMPION (Ei.MJ;). =m>{l =HM=nn Edme 
Champion. [A Christian tract.] pp. 24. ^^.'1 
U\^ [Sural, 1859.] 12°. 14144. a. 1.(9.) 



21 



CHA 



CHA— CKO 



CHAND iS'r'' Atmaeama KesavajI DvivkdI. Hl^l- 
R.Lff/ =H<4=nLQl da. [Pritlnraja chaliuan. Talcs 
of Pritlivi Raja, compiled chiefly from the Hindi 
of Ch.] [1884.] 8°. 14148. b. 14. 

CHAND RAJA. ^^3 1*^1 ^\ ^i^Ulfrft 3 1Q[1- 
*^L ?sl3lM, etc. [Chand rajii anc Gui.iavali ranlna 
kagal, or The letters of king Chand and queen 
Gunavali ; a Jain legend. Followed by hymns 
by Viravijaya in praise of the saint Pai-.svanatha.] 
pp. 56, lith. ■^'>ll^:(L [Bombinj, 1881.] ]G\ 

14144 f. 12.(1.) 

CHANDRA MAHATTARACHARYA. fl!iffl=ir[TTiJn w 
oir^^i^ [Saptatika. The sixth of the Jain Karma- 
granthaSj attributed to Ch. M., with a Gujarati 
commentary.] See BhImasimha Manaka TTcRTTir- 
tSTraT Vol. iv. pp. 773-927. [1878, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 

CHANDRA SXJRI. ^Tr?xn^Tr? [SangrahanT-sutra. 
Prakrit text with a Gujarati commentary.] See 
BhImasimha Manaka H<*<.<!j-<.iwi=jr<. Vol. iv. pp. 33 
—184. [1876, dc.'] 4°. 14100. e. 3. 

CHANDRIKA. 4r^?!L =n?S "i ^^Tl. [Chandrika. 
Miscellaneous poems.] Pt. i. pp. 22. "^^HlT 'i<i<i,'H 
[Bombay, 1865.] 12°. 14148. d. 9.(1.) 

CHARITRASANGRAHA. =Hf5,^ ^5l(i. '^{L HLSH 
M^d-K ^(^"^ [Charitrasangraha. A collection of 
Jain legends, philosophical and other works.] 
pp. 200, 200. =n>l<J:L'=ll"c 166)^ [Ahmaduhad, 
1884.] 8°. 14144. g. 9. 

CHATURBHUJA DAS A. >t^>tK^r{l4 HR<nL. 
[Madhu Malatini varta. A tale in verse.] pp. 115, 
Nth. ii^^^ 'i^^^ [Bomhay, 1855.] 8"\ 

14148. b. 4.(3.) 

CHATURBHUJA PRANAJIVANA See Merama- 
NAJI. TI^t?nnnT ll [Pravlnasagara. Edited by 
Ch. P.] [1882.] 4°. 14154. 1. 1. 

CHATURBHUJA VALJI JERAJANI KHAMBHA- 
LIAVALA. fniil=nL ^^rClrHrfl. i\,\ [Ehatia ku- 
lotpatti grantha. -A treatise on the genealogy 
of the Bhatia caste, proving them to be of Raj- 
put descent.] pp. iv. 63. "^"Icf 166^ [Bomljay, 
1886.] 8°. 14146. e. 20.(3.) 

CHAURASi VARTA. '^rrai^ ^^^'\ ^itttt . . . 
'Hl'^lO [Chaurasi Vaishnavani varta. Stories of 



84 Vaishnava saint.s, translated by Pranavalla- 
bha Bhagavanjr from the Braj-bha.sha original.] 
pp. 126. ^H^nn^ =ibb<H [Ahmadabad, 1881.] 12°. 

14144. b. 2. 
CHHA BHAi. y/^fHL'J"^ =1^ [C'hha bhiinun ras. 
A Jain story iu verse. Second edition.] pp. 56, 
nth. -^wi^ %ViZ-^ [Bombay, 1877.] 12^ 

14148. a. 2.(7.) 
CHHAGANLALA HARILALA. See Bana -^/{LM^- 

tHLma-ri:^. [Kadambarl. Tran.slatod by Chh. 
H.] [1884.] 8°. 14148. b. 34. 

CHHOTALALA MOHANALALA. See Manilala 
Harilala and Chuotal.^la Mohanalala. >tLU- 
■HL^^fl. "Hl^i^L^iVg^ . [Monghavarini mohkan. 
[1877.] 16°. 14148. d. 13.(15.) 

CHHOTALALA PREMANANDA TRAVADI. See 
Krishka Ranchhooa Tkavadi and Cuhot.vlala 
PBEM.\NANnA Tkavadi. Vl^zC\ ^THT^ V^'ETHft TTH- 
Tt WSJT T'CjT^ilt. [Bhudharabhai Dhanesvarano ras- 
clo.] [1875.] 12°. 14148. d. 5.(7.) 

CHHOTALALA SEVAKARAMA. See Candy (T.) 
A manual of geography by T. Candy . . . Vol. I. 
translated into Gujarati by Chotalal Sevakram. 
1868. 8°. 14146. g. 15. 

See Morris (H.) of the Madras Civil Ser- 
vice. A history of India, in Gujarati, .... by 
Chhotalal Sevakaram. 1875. 8'. 14146. g. 13 

See Shakspere (W.) Selected tales from 



Shakespeare, translated into Gujarati by . . . Cho- 
talal Savekram, etc. 1867. 12°. 14148. a. 10. 

See Veinda. "^^^rl^'J" [Vrinda sat-sai. 



Translated from the Braj-bhasha by Chh. S.] 
[1886.] 12°. 14148. e. 17. 

CHIMANALALA NARSIDASA. >T?TTnn »Tc5?RTr?vvt 
Tmf^ [Maharfija Malhar Ravano rasdo. Verses 
on the trial and deposition of Malhar Rava, 
Gaikwar of Baroda.] pp. 16. ^JT^T^T? ibSM [Ahnta- 
dabad, 1875.] 12°. 14148. d. 13.(8.) 

CHISTEY (N. P.) See Nizam al-DiN, CMshtJ, 
called Hami. 

CHOTALAL SEVAKRAM. See Chhotalala Seva- 

KARAMA»- 

2 



23 



CHR— DAH 



DAH— DAL 



'2'1 



SARA. ■^■^ TnTrairvJH^nia etc [Parasaradharmasas- 
tra. With a Gujarati translation by D. Gb. P.] 
[18G9.] 8°. 14038. c. 27. 

(B. M.) See Baluehai Manmohanadasa 



DALAL 

Dalat.. 



CHEISTIAN MINISTERS. •^;(L^Lil HL^^^HX \ DAHYABHAI GHELABHAI PANDITA. See Para- 
^lL>tU =nL "^Jll>ll ^HlanHL. [Kbristi padrio 
samate a desaman aeva.] Why bave Christian 
Ministers come to this country ? [A Christian 
tract.] pp. 12. Surat, 1839. 12°. 

14144. a. 1.(2.) 

CHRISTIANS, n^d^lini '{I^IH1^.0.'^l4 €1^- 
3 LH&ft- [Khristna visvasioni uttaravali.] An 
apology for Christians, pp. 38. '}<1'H3 [Surat, 
1856.] 12^ 14144. a. 1.(5.) 

CHUNILALA BAPUJI MODI. See Defoe (D.) 
Robinson Crusoe. [Translated by Ch. B. M.] 
[1881.] 12°. 14148. a. 29. 

CLIVE (Robert) Baron Olive. (Hll ^s^^ll^H, 

.... A sketch of Lord Clivo, the founder of the 
British empire in India, pp. xiii, 110. "^^53 
'16^'^ [Bombay, 1866.] 12°. 14146. f. 15. 

CONCERTINA. ^Ln^^.illL 'HI HOLlSHL«ll 
OlL^V?lL [Kansartinaman vagadvana gayano. 
An arrangement of music suited for a concer- 
tina of 20 keys.] pp. 16. '^^'S Id^o [Bombay, 
1880.] 16°. 14146. c. 6. 

COPY-SLIPS. 5:^L»SS il^ 5:«f{l^51 [Standard 

copy-slips. Fourth edition.] 4 pt. ^^.-^ l^'S'S 

[Surat, 1877.] 8°. 14150. a. 22. 

In Devanagari and Gujarati characters. 

COTTIN (Sophie), ^^^-si .^«iTr t^tr^^T^ ^^nni: 
ofitsr oFT'I. [Elizabeth, or The exiles of Siberia. 
Translated from an English version of the French 
of S. C] pp. ii. 113. =>i>llL<=lLl li^Z'i [Ahma- 
dabad, 1875.] 8°. 14148. b. 13. 

S'-t Ka- 



DALPATRAMA AMBARAMA. n^^'t ^mif^q f^^M 
[Guruni satta vishe nibandha. A treatise on the 
authority of Gurus.] pp. 34. "^fn'J lOX^i [Bom- 
hay, 1859.] 8°. 14146. e. 15.(1.) 

f^^TuT n^^^ f^^V [Vishayin guru vishe 

nibandha. A treatise on the corrupt practices 
of worldly-minded Gurus.] pp. 28. %o\\^ 'M'H.xi 
[Bombay, 1859.] 8°. 14144. i. 4.(1.) 

DALPATRAMA DAHYABHAI, Kavi, CLE. See 
Mer.^manajL TRt^TTtTTTT:!! [Pravlnasagara. A Hindi 
poem, with a commentary in Gujarati by D. D.] 
[1882 ] 4°. 14154. i. 1. 

Gujarati Kavyasankshepa, or Selections 

from Gujarati poets, by Kavi Dalpatram Dahya- 
bhai. (jRTIiT't -^T^ W^q) pp. ii. 194, xiii. R^ 
HtW [Bombay, 1875.] 8°. 14148. f. 7. 

Gujarati Pingal, or Prosody by Kavi Dal- 



patram Dayiibhai (ipTnTI^ f'i'TSS) Third edition, 
pp. 70. Bombay, 1875. 12°. 14146. c. 3. 

Selections from the Gujarati poets by 



COWASJEE NOWROSJEE VESTJWALA. 

VASJi Navaroji Vesuwala. 

CRICKET. fl^^J ■. a4 »i3r{l ^^s/ n^[ :UH 
MnnL il^t't.L ^ik. [The rules of cricket, 
translated from the English.] pp. 45. i^^^'iS 
[Bombay, 1887.] 12°. 14146. c. 24. 

CURTIS (T. B.) Gujarati Translator. Sec Howard 
(E. I.) Howard's Rudimentary English grammar 
translated into Gujarati .... and revised by 
T. B. C. [1865.] 12°. 14150. a. 29. 

DAHYABHAI AMBARAMA. f?r-n^7i^ ^^ 

[HindustananI bliugola. (geography cf India.] 
pp. 48. i^^a 1i^33 [Surat, 1876.] 12°. 

14150. a. 26.(4.) 



Dalpatram Dayabhai. (cRT^;^^. ^i''i\ 3J,5/3 L<Kl 
fHLHL4 ipminl ^L^^]Hi.) [Kavyadohana] 
3 pt. Ahmedabad, 1862. 8°. 14148. f. 14. 

: — 2nd Series, pp. xii, 448, xi. Ahmed ahad, 

14148. e. 4. 



1865. 8° 



xxiv. 



Third edition [of the First Series.] pp. 352, 
Bombay, 1866. 8°. 14148. f. 9, 



Tlic Gujarati Kavyadohana. Expurgated 

and revised by R. S. Mahipatram R. Nilkanth, 
CLE. pp. viii. 520. Bombay, 1886. 8°. 

14148. e. 13. 

^H=^n 'HfftHH-H 2tl=lL"t [Sampayanen 

lakslimlvacbe samvada. A poem.] pp. ii. 38, lith. 
:^3fl '\6\^ [Sural, 1852.] 8°. 14148. e. 3.(1.) 

grfw fff'JV. [Jnati-nibandha. An essay on 

Hindu castes. I'^ourth edition.] pp. 150. •'^'H- 
<clHL^ 'iC/L'a [Alanadabad, 1887.] 16°. 

14146. e. 24. 



25 



DAL— DAT 



DAY— DEV 



26 



DALPATRAMA PRANAJIVANA KHAKHKHAR, 

i;a.y^s{l_ fHOllfA.f'lUL [Kachclihm bhugolavidya. 
An account of the Province of Cutcli, its his- 
tory, religion, and ancient buildings.] pp. vi. 1 10. 
"^f^'iS It^^l [Bombay, 1875.] 12°. 14146. f. 5. 

[Second edition.] pp. xi. 108. ii^f^'rS U^o 

[Bomhaij, 1880.] 12°. 14146, f. 22. 

DAMAJi MAKANDASA. Sec Hakajivanad.Xsa Go- 
viNHAUAMA and Damaji Makandasa. TT^fV^ ^Tt?P1^ 
^fK?TH etc. [Gohil rajyano itihasa.] [1880.] 12°. 

14146. f. 11. 

DAMODARA ISVARADASA. See Aeabian Nights. 

=^"^[^^■=1 'nL'J"^%. [The Arabian Nights tales, 
translated by D. I.] [1880, etc.] 8°. 

14148. b. 24. 

DAMODARA RATANSI SOMAN! nH\ =n\'nL 
l^'-'^i [Okliaharana. A poem on tlie story of 
Usha and Aniruddha.] pp. 16. "^^^^ '?<i^l^ 
[Bombay, 1879.] 16°. 14148. d. 1.(8.) 

^^jrr^ ^tJirW\ TTTiPT^Ti't ^TqTT. [RukshminI 

haraiia. A dramatized version of the story of the 
abduction of Rukshmini by Krishna.] pp. 18. 
■^fn'cT Udo [Bombay, 1880.] 12°. 

14148. c. 13.(1.) 

^^^7T ^T^c^^'TR't iTR^TI^ ■?rT7^ [Sadevanta 



Savalingani gayanarupi niitaka. A dramatized 
version of the popular story of Sadevanta and 
Savalinga.] pp. 23. "^^cf %6C^ [Bombay, 
1882.] 16°. 14148. c. 13.(3.) 

DATTATRAYA. -^TrfBirnnTn: titT'^K. [Narasimha- 
vatara nataka. A drama on the Narasirnha, or 
man-lion incarnation of Vishnu. Translated from 
the Marathi of D. by Anandaji Vahaljl Rajgar.] 
pp. 43. ■^R^T^T^ '\tt°i [Ahmadabad, 1881.] 16°. 

14148. c. 3. 

DAY (Thomas) Antlwr of " Sandford and Merton." 
A glossary of difficult words and phrases occur- 
ring in History of Sandford and Merton. Part I. 
pp. 50. Bombay, 1879. 8°. 14150. b. 4.(3.) 

DAYALAJi RANCHHODA. (i Is/^ls/Hl'^ VtHl- 
'^m 'Hl'^l [Hazir-javabi jn-adhanani varta. Anec- 
dotes of a minister's ready wit and shrewdness.] 
pp. ii. 72. ^»t^T^ <»t^^ [Ahmadabad, 1875.] 12°. 

14148. a. 26. 



DAYALA RAVAJI. vilrflni (^1^,1^4 tilOia- 
30.4 =HlH^ [Motina hisabnl chopadl. Useful 
money tables.] pp. 172. "^^tf %6>3\ [Bombay, 
1875.] 12°. 14146. c. 23. 

DAYANANDA SARASVATI. See BhImacharya 
Jualkikab and Rajakama Gane.sa Bodas ^r^T^ffjTT: 
etc. [Vedarthoddhara. A critical refutation of 
D. S.'s views regarding the Vedas as the sole 
autliority in matters of doctrine.] [1875.] 8°. 

14028. d. 18. 

DAYARAMA, Kavi. <f;^L3 LVt's'l ?sL°^^3Hi 
[Diiyaramakrita kavyasangraha. The complete 
works of Dayararaa. Edited by Narmadiisaiikara 
Lalasankara. Second edition.] pp. xxiii. 058. 
%^'S '?^-t,'^ [Bombay, 1865.] 8 . 14148. e. 5. 

f^L=L>li'^ ipH'lL [Dayaramaknta 

kavita. The poetical works of Dayarama. A 
revised edition by Ranchhodalala Galurama.] 
Pt. i. nth. =n>L<tLHL'c "iviW [Ahmadabad, 
1865.] 8°. 14148. f. 6. 

li'?l'l [Another edition of D.'s works, with 
verses by other poets, chiefly in praise of 
Krishna.] pp. 276, Vdh. ^>1<ILHL<J^ "{660 [Ah- 
madabad, 1880.] 8°. 14148. f. 13. 

't^RL'n^srl fspHni [Another edition 

of D.'s poetical works, with copious notes.] See 
Prachina kavya W^\^ cRT^ No. 3 of 1886. [1885, 
etc.] 8°. 14148. e. 12. ■ 

DEFOE (Daniel). Robinson Crusoe. [Translated 
from the English by Chunilala Bapuji Modi.] 
rrf^-!?nT^ -^atj ^^5 Pt. i. pp. ii. 202. •^^1'=^ 'iii^'i 
[Bombay'^ 1881.] 12°. 14148. a. 29. 

DESTROYER. The destroyer of superstition. 
No. 1. Pantheism. tn3.>l4 <aLS*ll3Q, HUSll 
[Bhramni toduarl van!.] Second edition, ji-p. 59. 
Bombay, 1853. 16°. 14144. a. 3.(2.) 

Ku. 21 of the Bombay Tract and Book Society's Series. 

DEVACHANDRA. ^^Ji -^ 4f?(r ^T^^^^^ ^miw^ 
foSiaiff [Agamasara. A Jain philosophical treatise, 
in the Devanagari character.] See Bhimasimha 
Manaka. TlcBt5jr-ti*IToIit [Prakarana-ratnakara.] 
Vol. i. pp. 139-179. [1876, ei^c] 4°. 

14100. e. 3. 



27 



DEV 



DEV— Dili 



28 



DEVACHANDRA ■w^ ^"f ^T^^i^artT ^ -mTTOflTT I DEVENDRA SURI. cPHf^tnofiTira -^^^q i [Kar- 



[Agamasara. Another editon.] See Jainasastea. 
^^l 511^ bW. 51 31 (J [Jainasastra katha san- 
graha.] pp. 370-417. [1883.] 8°. 14144. g. 8. 

[Another edition.] See Natha LalubhIi. 

^*l iL=M -yil--^ -^^llS [Jainakavya sarasangra- 
ha.] pp. 370—385. [1882.] 8^ 14144. g. 23- 



mavipaka. The first of the Jain ethical works 
called Karmagranthas, with a Gujarati commen- 
tary by Matichandra.] See Bhimasimha Manaka 
Trari:irr-TifiT=ir7; Vol. iv. pp. 305-411. [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 

^vj 3iri4HWI Vr^f{ ■sfiHTf'i: II [Sataka. The 



[Chaturvimsati Jina stavana. A collection of 
hymns in old Hindi addressed to the 24 Jain 
Tirthankaras, with a commentary in Gujarati. 
Followed by Vimsati Viharaman Jina stavana, or 
20 hymns to the saint Viharaman.] pp. ii. 168. 
^^Tqr'i q«!.«o [Bombay, 1884.] 8°. 14144, g. 4. 

fcJ^iTff [Nayachakrasara. A Jain metapliy.sical 
treatise on the doctrine of existence and non- 
existence, in Sanskrit verse, accompanied by 
a Gujarati commentary.] See Bhimasimha Ma- 
naka. ■n=Bi:Trr-i:f»fT=irT [Prakarana-ratnakara.] Vol. i. 
pp. 181-254. [1876, etc.] 4". 14100. e. 3. 

LEVAPRABHTJ SURI. ^"H '^HLSH H'A'^ • 

[Pandavacharitra. Stories of Jain saints, in imi- 
tation of the Mahabharata account of the Pfin- 
davas, being a Gujarati prose translation of a 
Sanskrit poem by D. S.] See Chaeitea-Sangeaha. 
'■ip.^ ^^ll^ etc. [1884.] 8°. 14144. g. 7. 

an 31 ■^^HLSH ^'/[■=^. [Another edition.] 

See Jainasastea. ^n 5j.l5:<?l h'Hi ^}H^, etc. 
[1884.] 8". 14144. g. 9. 

DEVAJI FKABHAI MAKVANA. hPi ■nm^'^ 
ff/oV^ *HR.'^. [Kavi Nagjlnun jaumacharitra. 



fifth of the Jain Karmagranthas, with a commen- 
tary in old Gujarati by Tasahsoma.] See Bhima- 
simha Manaka Ho|imi-Ti»lI*T: Vol. iv. pp. 605- 
772. [1878, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

DHANJIBHA! NAVAROJI. See Bible.— A"ew Tes- 
tament. ^nmOl H»i . . . '^'^'^ ^2lLHnL . . . 



The New Testament 
1857. 12°. 



[Revised by Dh. N.] 
3068. b. 30. 



DHARMA. k^.'nnl n5.L«/HL [Dharmanan tara- 
javan, or The balance of religion. A Christian 
tract.] pp. 108. fi^P. <n U\'^ [Surat, 1854.] 1G°. 

14144. a. 3.(4.) 

^>1, ^ i^ t^ ? [Dharma e sun chhe, or 

What is religion ? An anonymous tract con- 
demning idolatry, and urging a life of strict 
morality.] pp. 24. "^fn'cf 1666 [Bombay, 1888.] 
12°. 14144. a. 

DHARMANANDA SVAMI. HTn^lT v^ . [Bhagava- 
tadharma. A poem on the religious duties of 
the followers of the Bhagavata sect of the Vaish- 
navas.] pp. 164. '^ir^tti^ 'l*;.^^ [Ahmadabad, 1879.] 
12^ 14144. b. 5. 

DHARMASAMSODHAKA, pseud. ^T>Trf^^ VH. 

Natural religion. [Sviibhavika dharma. A Brah- 



mist treatise.] pp. 
1881.] 12°. 



^JJ^TTT^ Sbfc'1 [Ahmadabad, 
14144. a. 17.(2.) 



A biographical skcti-h of the life of the poet 
NagjI, and a collection of his poems with accom- 
panying commentaries.] pp. iv. 110. ^M^LHl^ 

U6\[Ahmadahad,lB8h.-] 12'. 14148. d. 9.(3.) | jj^jj^^ BHAKTA ^3 L «l?jn4 ?! pHrtt [Dhir.a 

Hhaktani kavitii. An annotated edition of the 



DHARMAVIVECHANA, Vflf-^^^qTr [Dharmavive- 
chana. A religious treatise founded on a Ma- 
rathi work.] ])p. 84. '5?H'?T^T^ IbsSf [.llimadabad, 
1876.] 8^ 14144. a. 21. 



DEVENDRA StJRI. ^q ^7?5nnftM ^iffTfT ^>irqTft?;gn3T 
injff cSH^^: lITTt'TiT 1 IJandhasvamitva. The third 
ol the Juiu Karmagranthas, with a Gujarati 
commentary.] See Bhimasimha Manaka. UcRTW- 
TRTclfT [Prakarana-ratnakara.] Vol. iv. pp. 455- 
497. [1870, etc.'] 4°. 14100. e, 3. 



poetical works of Dh. Bh.] See Prachina kavya 
m^t^ ^ra» No. 2 of 1887. [1885, etc.] 8°. 

14148. 8. 12. 

DHiRAJRAMA LALPATRAMA. Anatomy descrip- 
tive and surgical in (lujrati . . . Pait I. Osteo- 



29 



DHI— DOS 



DOS— EDA 



30 



logy. plT^a?? ^H ^Ji^<^ ^U'/l=. fnUl [Sari- 
raviJya.] pp. v. viii. 254. Bomhay, 1875. 8°. 

14146. b. 10. 

^^hn fHLHL^ =^1^ = 01. fHloi <} <Hl. 

[SanLskrita bliashanun vyakaraiia. Part I. of a 
Sanskrit grammar^ partly in Sanskrit, partly iu 
Gujarati.] pp. 4, 47, 4, 55. -^fn'tf t^^l^ [Bom- 
hay, 1861.J 8°. 14092. b. 27. 

DIL-SBUSH, psewt^. "^^L^ ^f^^ 'HL:(l dc. [Fasad 
i February. An account of the Muhammadan 
riots whicli occurred at BomLay in February, 
1874.] pp. X. 372. -^o^^ %:Oi^ [Bomhay, 1875.] 
12°. 14148. d. 18. 

DINKARD. Tlie Dinkard. Tlie original Pehlwi 
text; the same transliterated in Zend characters; 
translations of the text in the Gujrati and En- 
glish languages [the former by the editor, the 
latter by Eatanshah Erachshah Kohiyar from the 
Gujarati] ; a commentary and a glossary of select 
terms. By Peshotun Dustoor Behramjee Sunjana. 
5 vol. Bomhay, 1874, etc. 8°. 761. g. 10. 

In progress. 

DINSHAH HORMASJi. Sec Zand-Avasta. Hli 
■^5,11^ =^n5l<ni [Khurdah-Avasta. With an 
interlineary translation and notes by D. H.] 
[1874.] 32°. 761, a. 16. 

DIPACHAXD DEVACHAND and JAVERI CHHA- 
GANLALA. ftrgr^^^ ^^^. [Siddhachala-nun var- 
nana. A description of the Jain temples at Pali- 
tana in Kathiawar, together -ndth a collection of 
Jain hymns and prayers.] pp. iv. 168. ^ni^T^ 
IfcW lAhmadahad, 1887.] 16°. 14144. f. 19. 

DIPTIVIJAYA. ■z^ JTHcS^fcJ^T f »?Tt^> tnt [Manga- 
lakalasa kumarno ras. A Jain legend in verse.] 
pp. 92. ^'H^qi:'^ 10.9^ [Bomhay, 1886.] 12°. 

14144. f. 10. 

DDL. Sl<H Ul'-^ ^H^<Hq. ^HL^nU ^%.^\ i^'| 
^^'s.'HX^ %'AVS [Dol ghalu sudharelne cha- 
baka, or A whip to correct vicious practices. 
A poem on Hindu social reform.] pp. 16. "^wi,?^ 
\C\y^ [Bomhay, 1865.] 16°. 14148. d. 8.(3.) 

pOSABHAi FRAMJi KARAKA. Travels in Great 
Britain by Dosabhoy Framjee {"iWi '^^i'^ 
^ih'^ "^511^^1) [Gret Britan bateni musa- 
phari.] pp. xx. 314. Bomhay, 1861. 4°. 

14146. h. 10. 



pOSABHAi HORMASJi BAMJL ^8.^1= ilM etc. 
(Sansar kosh, or a Gujrati-Engli.sh vocabulary of 
articles of commerce and general utility. Com- 
piled by Dosabhui Hormasji Bumji.) pp. 95. Bom- 
bay, 1875. 12°. 14150. a. 32. 

I DOSABHAi SOHRABJL Idiomatical Sentences in 
the English, Hindostaneo, Goozratee and Persian 
languages, in six parts ... by Dossabhaee Soralj- 
jee. Bomhay, 1843. 4°. 753. k. 5. 



A new self-instructing work entitled 

Idiomatic Sentences, in the English, Gujarati, 
Hindustani, and Persian languages, ... in seven 
parts. [Enlarged from the first edition of D.S.'s 
Idiomatic Sentences.] With notes explanatory 
and illustrative, to which are added copious 
vocabularies ... by Bahmanji Dosabhai, Munshi. 
With a memoir of the late Mr. D. S. pp. xviii. 
427, 290. Bomhay, 1873. 4°. 752. k. 11. 

DOSSABHAEE SORABJEE. See Dosabhai Soh- 

EABji. 

DTJKAL. ^cFT^ivt itt:^ [Dukalno garbo. A poem 
on the scarcity of grain during the famine of 
1876.] pp.16. :^:?.<rt %iiZZ [Surat, 1877.] 16°. 

14148. d. 13.(11.) 



DUNJEEBHOY NOXTROJEE. 

Navaeoji. 



See Dhaxjibhai 



EDAIJI DADABHAI MISTRI. O^Vl =>ltfl '^'rl'^fH 

[Gul ane Bulbul. A drama in two acts.] pp. 23. 
■^"I'cf 1660 [Bomhay, 1880.] 12°. 

14148. 0. 10.(1.) 

EDALJi DARABJi JAMASP ASAVALA. See 

Peshotan Baheamji Sanjana. '^^^3 OlL^i 
31ML*U. [Tafsir i gfih i gasauT. A refutation of 
the Farman i din of E. D. J. A.] [1867.] 8°. 

14144. i. 26. 

EDALJi pOSABHAi. The history of Guzorat, 
compiled by Eduljee Dossabhoy. (^6/^.1^1 "IL 
iTp-Hil^) pp. 149, lith. Ahmedahad, 1850. 8". 

14146. h. 7. 

EDALJi FRAMJi pHONDi. "i^n^ ^^x^.n =nn 

[Sitam i liasrat. A drama in four acts on the 
triumph of good over evil.] pp. 111. '^'tci' 
mi [Bomhay, \8m.'\ 8°. 14148. c, 16. 



31 



EDA— ERA 



EUC— FOR 



32 



EDALJi JAMSHEDJi KHORI. <^na>l M^. 
[Jalem jor, i.e. Zalim zor. A drama in five 
acts.] pp.108, -^'-n^ US'^ [Bombay, 187 C^.] 8°. 

14148. c. 10.(2.) 

Popular natural liistory iu tlie Guzeratee 

language in four volumes. Compiled . . . by Edal- 
jce Jamsetjee Khory. Volume i. (Vlll3[lfn<t^l) 
[Pranividya.] pp. s. 240. Bombay, ISSO. 4°. 

14146. d. 8. 

EDAUi KERSASPJi ANTIYA. (r/^^l^'^l 'H>1 
P.L8d?i [Zartosliti dharma siksliaka. A catecliism 
of tlie Zoroastrian religion. Second edition.] 
pp. 80. '^"i?^ %'^l'^ [Bombay, 1880.] 12°. 

14144. h. 4. 

EDMUND. a>l'i,>l't. ^3xA ^\.\n\. [Edmund 
visheni varta.] History of Edmund. [A Chris- 
tian tract.] pp. 32. ^\n "{6^% [Surat, 1861.] 
12=. 14144. a. 2.(10.) 

EDULJEE DOSSABHOY. See Edalji DosabhaL 

EKViS NASKO. an?;"^^ n^il [Ekvis nasko, 
or the contents of 21 Zoroastrian sacred books 

<; 

which have been lost.] See Arda Vieaf. "^Cl 
R.5 l^ -ni'^ [Arda Yiraf-namun.] [1885.] 8'^ 

14144. i. 15. 

ELPHINSTONE [Hon. Mountstuaet). The history 
of Indiaj the Hindu and Mahomedan periods, by 
the Hon. M. B., translated into Gujarati, (from 
his Marathi version of 1862,) by Vishvanath Na- 
rayan Mandlik. Introduction. (|^*?-^2<.L'»lalL 
^RH^l^i,) [Hindusthanano itihasa.] pjr-xii. 370. 
Bombay, 18G2. 8°. 14146. g. 9. 

'lliis part is a translation of Vol. III. of the 3Iaralln ver- 
sion, i.e. oj" the first three hooks of the original. 

ENCOURAGEMENT. ^"t ^tt^jttI^ ^iiTT [DesI 
karlgarino uttejana.] Encouragement to native 
industry. 2 pt. »'l>l't.L'=lK '}<ii9'^-i9i9 [Ahma- 
dabad, 1876-77.] 12". 14146. c. 15. 

rt. I. is of the 2nd edition. 

EPHEMERIDES. ^UH^ Ivili'-ti '^i'H^X^..^ ^H^ 
"i(^<?H «IL iL3lQi ^'4^ H=VL31. [A Jain al- 
manac for the Saka year 1810, or 1888-89 a.d.] 
[Ahmadabad, 1888.] s. sh. fol. 14003. e. 2.(8.) 

ERACHJi SOHRABJi MEHRJIRANA. "aiSfn^. 4i'h 
T/^/'^^iKL [Rahbar i din i Zartoshtl. Outlines 
uf the Zoroastrian religion, in tlio form of a 
catechism.] pp. viii. 232. JiO\^ 'i^Z6 [Bombay, 
1869.] 8°. 14144. i. 12. 



EUCLID. f^r^tPitl ■HyinrHi-ni hJ^'HI t^ 

•^^hI [Bhfimitinan mulatattva. Lardner's "First 
six books of the elements of Euclid/' translated 
by J. Graham, with the assistance of Nandasan- 
kaya Tulajisaukara.] 2 pt. -^'n'tT \6<^<Lr'\Vi 
[Bombay, 1866-59.] 8°. 14146. c. 20. 

Pt. i. is of the 2nd edition. 

EXISTENCE. ^Hr51^Hl<-l [Devasiddhanta.] The 
existence and attributes of God. [A Christian 
tract.] pp. 51. :^3 n U\^ [Surat, 1852.] 12°. 

14144. a. 2,(1.) 

F. B. The folk-lore of Gujarat : being legends 
and stories of the prince and peasantry of Gu- 
jarat and Kathiavad, from oral tradition only. 

Pt. ii. and iii. Bombay, 1874. 12°. 

14148. a. 32. 

Imperfect; wanting pt. I. 



FAXIRBHAI KASIDASA. See Harisankara Mehta. 
^5^«{l HL^-i-L [Chhelui varta. Edited by F. K.] 
[1875.] 8°. 14148. e. 6. 



•■ [1886.] 8° 



14148. b. 37. 



JJiraw^ ■^51^ ^>TT3't?rT ^^r^ [Gujarati chothi 

chopadina artha. A glossary to T. C. Hope's 
" Gujarati Fourth Book," with a brief account 
of Gujarat.] pp. 80. ^3.rl "J^^o [Siirat, 1880.] 
12°. 14150. a. 2.(4.) 

FERDUSI. See FirdausL 

FIRDAUSi. See Baejoeji PalanjI and Palanji 
Barjorji. Histoi-y of the Sassanides : . . . col- 
lated from the works of . . . Ferdusi, and other 
authors, etc. 1880. 8°. 14146. h. 5. 

FLOWER GATHERERS. y«rl ^QKL'Jl ^h'A- 
^1*0, HL-^. The Flower gatherers. [Phula 
vinanari chhokriont vat. A Christian tract.] 
pp. 33. :^3n "H^iJlL [Surat, 1862.] 16°. 

14144. a. 14. 

FORBES (Alexander Kinloch). See GopalajI 
TiniiuirvANADASA. ^s/^lLn \SX'^ ^pl(iL^. 
[Gujarat dosauo itihasa. Comiuled from A.K.F.'.s 
"RasMam."] [1875.] 12^ 14146. f. 13.(1.) 

See Krishnaji. The Ratna Mala. Trans- 
lated bv . . . A. K. F. [1868.] 8°. 760. d. 31. 



33 



FOR— FRA 



FYV— GAN 



34 



rOEBES (AT.EXANnER Kinloch) . R;is Mala ; trans- 
lated into Gujarati ... by Ranaclihodabhai Uda- 
yardm. With a memoir of the author by Man- 
sukharam Suryarim . . . With illustrations from 
drawings by the author. Vol. I. (Tram^l) jip. xii. 
xliii. 551. Bombay, 18G9. 8°. 14146. h. 6. 

Ras Mala ; ^HIT^ or Hindoo annals of 

the Province of Goozerat, in Western India. . . . 
With illustrations, principally architectural, from 
drawings by the author. 2 vol. London, 1 856. 8°. 

9056. g. 

FRAMJI ASFANDIYAEJi. Sec Zand-Avasta. The 
Yandidad Sade . . . with a Gujarati translation, 
paraphrase and comment . . . By . . . Framji As- 
pandiarji. 1842. 8°. 761. f. 1, 2. 

The Vispard ... with a Gujarati 

translation, paraphrase, and comment . . . By . . . 
Framji Aspandiarji. 1843. 8°. 761. f. 5. 



— The Yacna . . . with a Gujarati 

translation, paraphrase, and comment . . . By . . . 
Framji Aspandiarji. 1843. 8°. 761. f. 3. 

FRAMJI DINSHAJi PITIT. "^^t'tTSd ^=LIH '^^^- 
«ll HHL5l4 nik M.'=ll!sl [MumbaithI Yurop 
tarafna pravasnl nondh patrika. A diary of a 
journey made from Bombay to Europe in 1881.] 
2nd edition, pp. xv. 352. "^"i?^ 16^^ [Bomhay, 
1884.] 8°. 14146. h. 11. 

<n=^4 ■^5114^14 nlk [Yurop ... tarafni mu- 
safiriuT nondh. An account of travels in Europe, 
America, Japan and China.] pp. xxviL G23. 
•^fnl'cf 16^1^ [Bombay, 1889.] 8°. 

14146. g. 23. 

FEAMJi KAVASJi MEHETA. See Zand-Avasta. 
Hl?s "^^.^Ij J^H^nL [Khurdah Avasta. Edi- 
ted with a translation in Gujarati by F. K. M.] 
[1881.] 32°. 761. a. 20. 

FRAMJI MINUCHEHRjf JAMASP ASAJINA. <r/3,- 
^\^-r(l k-n f^Xh [Zartoshti dharma bodha. 
Lessons on the Zoroastrian religion for Parsi 
children.] Pt. I. pp. vi. 66. ii^H^ %66o [Bom- 
bay, 1880.] 12°. 14144. h. 3. 

[Second edition.] pp. vi. 66. 'i66^ [Bom- 
bay, 1882.] 12°. 14144. h. 6. 



FYVIE (Wiluam). See. Bible. ^3.1^*1 5:21 LH- 
"IM M-^"^?! • . . The Holy Scriptures in Gujarati. 
[The translation by Messrs. Skinner and Fyvie.] 
1861. 8°. 3068. bb. 19. 

Old Testament. — Pentateuch, ^'^.l- 

^n ^^LH-ni^ <i5:ni ... The five books of 
Moses. [Revised from the translation of Messrs. 
Skinner and Fyvie.] 1858. 8°. 3670. d. 9. 



New Testament. =M.l^ll H^ . • • 

'J 5^ -^^n^. ^"hr Wn^T ... The Now Testa- 
ment . . . translated into the Gujarati language 
[by Messrs Skinner and Fyvie.] 1857. 12°. 

3068. b. 30. 

Matthew. The Gospel according 

to Matthew . . . [Revised by Messrs. Skinner 
and Fyvie.] 1840. 8°. 3068. bb. 1. 



John, Gospel of. ^tXi^A ^I'm^L^. 

J^l^n-ni fnnL=t«^l. The Gospel of John. 
[Translated by Messrs. Skinner and Fyvie.] 
1842. 8°. 3070. bb. 19. 



Acts. The Acts of the Apostles 

. . . [Translated by Messrs. Skinner and Fyvie.] 
1841. 8°. 3068. bb. 4. 



A manual for public worship . . . >i,SMl- 



"II 'Hs/*l"*U jX'^. [Mandallna bhajanani rita.] 
pp. 133. Surat, 1839. 8°. 14144. a. 19.(1.) 

A vocabulary, English and Goojurattee, 



to which is added a selection of fables, etc. . . . 
V=4^l ^^^ ^(l^L>lQl4 HL2(l pp. 200. Surai, 
1828. 8°. 622. f. 8. 

GAJRAMARTJ. Ols/^ll >ll^e3<Kl 5.i>,0.«Kl =ll<ll. 

[Gajramarujlnl raslli varta. A popular romance.] 
pp. 122. iii. ■^f{^T^j^'\tS9 [Ah7nadabad. 1877.] 12^ 

14148. a. 21. 

[Another edition.] pp. 81. ^»?^T^T^ Rtto 

[Ahmadabad, 1880.] 12°. 14148, a. 2.(9.) 

GANAPATARAMA RAJARAMA BHATTA. JTHTxj 
■^TToF. etc. [Pratapa nataka. An historical drama 
on the wars between Pratapa Simha, Raja of 
Udaipur, and the emperor Akbar of Delhi.] 
pp. xxiv. 186. =>1>11LHL'^ I^^Z [Ahmadabad, 
1883.] 8°. 14148. c. 22. 

D 



bo 



GAN— GAR 



GAT— GIR 



36 



GANAPATARAMA EAJARAMA MEHETA. H^^ 
fsiWrWI %35W'!l'^ ^n(nf( ^H^TO [Bharucli jillano 
kelavani khatano itihasa. An account in verse 
of the spread of education iu the district of 
Broach.] pp. 100. 2>i>l<tKl<i. 'ivi2>€ [Ahma- 
dabad, 1877.] 12°. 14146. f. 12. 

GANAPATARAMA VISVANATHA. See Puranas. 
— Padmapurana. — Bdmdsvamedha. OIQ^H '^•'^L"*!" 
i'^ 3,ivi.l.«y>{^ ■ [Ramasvamedha. Translated 
into verse by G. V.] [1881.] 8°. 14144. d. 4. 

GANGADHARA SASTRI PHADKE. The Princi- 
ples of Gujarati grammar, comprising the sub- 
stance of a Gujarati grammar; written by Gan- 
o-adhar Shastri Phadake and other Pandits . . . 
Translated, arranged and briefly illustrated by 
H. N. Ramsay, pp. iv. ii. 88. Bombay, 1842. 8°. 

12906. c. 17. 

GANGASANKARA JAYASANKARA. See Kalidasa. 
[Supposititious works.] =>1^ ^pt ^H^H^, . • • 
Rati swayamvara . . . Formerly comjaosed [or 
rather translated] by Kavi Gangashankar Jey- 
shankar. 1884. 12°. 14148. d. 25. 

See PoRANAS. — Padmapurana. — SdbJira- 

mathndhdtmya. W^HWf ^Jltl^■ [Sabhramatima- 
hatmya. Translated by G. J.] [1876.] 8°. 

14144. d. 3. 

GARBAVALi. oil'A «^3in Pl^n?! OR^lLH^l 
[Balalagna nishedhaka garbavali. Garbl songs 
on the evil consequences of child-marriages.] 
pp. 25. '^ra<^^ «lt5^ [AJirnadabad, 1877.] 16°. 

14148. d. 6.(8.) 

0l3,wi.LHt^ [Garbavali. A collection of 

miscellaneous Garbi songs, or ballads usually 
sung by women.] pp. 37, lith. ii^'^i'^ 'i6U 
[ Bombay, 1864.] 10°. 14148. d. 6.(1.) 

■*1<1L^6/?! 01 ^"11=1^1. [Manoraiijaka 

garbavali. Another collection of songs.] pp. 88. 
< 8l H'^ l --l^ «it»M [Ahmadabad, 1875.] 16°. 

14148. d. 6.(2.) 

^<?(l >l<l\36/?s ^^.'^ILH^I [Stri mano- 

ranjaka garbavali. A collection of songs usually 
sung by women.] pp. 70. ^^'H'r.lHLl V^^o 

. [Ahmadabad, 1880.] 12°. 14148. d. 6.(7.) 

[Another edition of the preceding.] pp.06. 

^>l<t.lHL^. 'iC6\ [Ahmadabad, 1881.] 12°. 

14148. d. 6.(8.) 



GATTULALA GHANASYAMAJI. See Periodical 
Publications. — Bombay. •'^ L^^^'^t.^i Arya- 
samudaya. [A monthly literary periodical, edited 
by G. Gh.] [1888, etc.] 8°. 14150. c. 13. 

GATTU LALAJI. See Govardhana Lalaji, also 

called Gattu Lalaji. 

GAURiSANKARA PRABHASANKARA. th^T^sb'^ 

(HSl't.sa i^Hv4 "^LflL"^ >IU). [Garbavali. 
A collection of Garbi songs by various authors. 
Compiled by G. P.] pp. 31. =M.'H^KL<c "X^"^^ 
[Ahmadabad, 1877.] 16°. 14148. d. 6.(5.) 

GAYANAPRAKARA. =^21 ^ 01 L3{<nVl ?! P, HL- 

^f*l§ [Gayanaprakara. A collection of love 
songs, and miscellaneous poems.] pp. 13, lith. 
[Surat, 1860 ?] 16°. 14148. d. 4.(1.) 

OH.^«l il^sL^. [Another and a larger 

collection of songs.] pp.47. ^\'^ \C^^ [Surat, 
1877.] 12°. 14148. d. 1.(7.) 

GEIKIE (Archibald). Science primers in Gu- 
jarati. Physical Geography by Professor A. G. 
Translated into Gujarati by Rao Saheb Mahi- 
patram R. Nilkanth. (Hn^ f^?n.) [Bhiigola- 
vidya] pp. ii. 114. Bombay, \8S0. 16°. 14146. c. 13. 

GHELABHAi LtLADHARA. ^«l (hH?! HLQQ. 
^L«l «/n HA ^R ^^llj- [Jaina viveka 
vani, or Jainadharma sarasangraha. A collec- 
tion- of Jain prayers in Prakrit, with Gujarati 
explanations, and of Jain prayers and songs in 
Gujarati by various authors. Compiled byGh. L.] 
Pt. I. ■^"15^ 'i^U [Bombay, 1888, efc.] 8°. 

1,1 progress. 14144. g. 26. 

GHULAM MUHAMMAD, Bandcn. '^d^.^U^l '^\ 
■Hl^"*!^ k^'H'nl %h iCl. [KhristI aue Moham- 
madl dharmano chukado. Muhammadan argu- 
ments against Christianity.] pp. 34. ^•'^'^ 
■J^o-Ht^. [SMnii, 1888.] 8°. 14144. b. 

GINWALLA (N. S-) See Nasakvanji Sheheiyarji 
Ginwala. 
! GIRDHARA. fTiT*lf^Tf TTilTTTtrr. [Ramiiyana. An 
abridged translation in verse.] pp. 320. •^>1- 
<iX'=\i'^'i6t^'i[Ahmadabad,\BS\.] 8°. 14148. f. 11. 

GIRDH ARAL ALA HARAKISANDASA. •^'Hl 

s^|3_-5^. [Sri Jivanalalaji Mahiirajanun janma- 
charitra. A poem on the life of Jivanalala, 
a Vaishnava Raja of the Vallabha sect.] pp. 30. 
i^'^\S \U'i [Bombay, 1880.] 12°. 14148. d. 2.(7.) 



37 



GIR— GOV 



GOV— GRAY 



38 



GIRDKARALALA HARIVALLABHADASA and 
kesavalAla RANCHHODDASA JOSi. ^^ 
f?W(f^'=R. [SvacTesa hitadarsaka. A treatise in 
prose and verse on progress in trade and educa- 
tion, and on the reform of moral and social 
evils.] pp. 76. ^fl^RT^ 10.^5 iAhmadahad, 
1877.] 16°. 14146. e. 8.(1.) 

GIRIJASANKARA MULJI. gTgBcJi^^'t ^C^tH f^T 
[Balalagnathi banti bina. A poem on the evil 
consequences of early marriage institutions.] 
])p. 186. 'Sifl^T^ '\\W [Ahviadahad, 1877.] 16°. 

14148. d. 19. 

GITAGRANTHA odrlOlSl. [Gitagrantha. Chris- 
tian hymns, both original and translations from the 
English.] pp. 84. S^:i<n'i6\6 [Surat, lSo8.] 12°. 

14144. a. 2.(5.) 

GLASGOW (James). See Bible.— Old Testa- 
ment. — Psalms. The Psalms of David, trans- 
lated into Gujarati verse ... by J. G. 1856. 12°. 

3089. bb. 

GOKALDASA VITHALADASA SARAIYA. See Bom- 
bay, Presidency of. — Court of B<idr Dlwdnl Addlat. 
Borradaile's Gujarat Caste Rules, etc. [Vol. II. 
edited by G. V. S.] 1S84-87. 8^ 14146. a. 14. 

GOKULAJI SAMPATHIRAMA JHALA. Life. See 
Manasukharaha Surtaeama Trii'athI. ?rsf jfloticiH^ 

GOOD TIDINGS. ^L^H Hihh -^.IL^ H^L^tva^l. 

Good tidings. [Sarva lokane sadu vadhamani. 

'A Christian tract.] pp. 24. -8^5. -^ %6\i^ 

[Surat, 1859.] 12°. 14144. a. 2.(7.) 

GOPALAJi TRIBHUVANADASA. 3i«/:(.L-^'^^l'^ 

5J^[rt(iL^ [Gujarat desano itihasa. A short 
history of the Province of Gujarat, taken from 
A. K. Forbes' " R^s mk\L"] pp. 62. -^wt'cT 
11^:^% [Bombay, 1875.] 12°. 14146. f. 13.(1.) 

GOSHT i FRYANO. :i\X$.a ^^Ml'^ [«osht i 
Fryano. A Zoroastrian story showing the con- 
([uest of good over evil.] See Akda Vieap. ^^l 
Pl^L^ ni"^ [Arda Viraf-namun.] [1885.] 8°. 

14144. 1. 15. 

GOVARDHANADASA LAKSHMIDASA. >l^(iL3- 
fH5,(^ ^I'H.i [Malhar-viraha sataka. One hun- 
dred stanzas on the trial and deposition of 
Malhar Rava, Gaikwar of Baroda.] pp. 24, lith. 
^ni Ivi^^ [Poona, 1875.] 12°. 14148. d. 13.(4.) 



GOVARDHANA LALAJI, also called GATTU 
LALAJI. Cutch Mahodaya or Address to . . . 
Shree Khengarji Bahadur on his enstallation [nic] 
from the people of Cutch . . . A.C. 1884. '^■^s^Vrt. 
[A Sanskrit poem, accompanied by a (iujarati 
prose translation by Mulasankara Ramajl. Fol- 
lowed by five other Sanskrit poems on the same 
subject, entitled Manapatra, by various authors, 
with prose translations by Kesavalala Harirama.] 
pp. 48, 36, 68, ii. ^^t Htti [Bombay, 1884.] 8°. 

14070, d. 30. 

GOVINDALALA BALAJI. See ImiA.— High Courts 
of Judicature. CTS^^l <Hl ;(Ih\^%. [Indian Law 
Reports. Translated by G. B.] [1877.] 8'\ 

14146. a. 3. 

jS'ee India. — Legislative Council. |^Hl*U. 



"^*Ll il^^CCl, efc. [Diwani navo kayado. A sum- 
mary of the Civil Procedure Code. Translated from 
the English by G. B.] [1877.] 16°. 14146. a. 1. 

[Hindustanano puravano ktiyado. The Indian 
Evidence Act. Translated into Gujarati, with a 
commentary and index by G. B.] [1881.] 8°. 

14146. a. 11. 

f^|'?.ll^<?i4 i\.^^^:l:^. [Hindu sastrani 

dayjest. A digest of Hindu Law, containing 
abstracts of rulings of the High Courts of Cal- 
cutta, Bombay, Madras, and the North-West Pro- 
vinces, from A.D. 1862 to 1877.] pp. xviii. 180. 
=n>llLHL^ 'i6^'3 [Ahmadahad, 1877.] 16°. 

14144. b. 3. 



GRAHAM (James), See Euclid. fHf>lp1<nL 

^^nrn\ni H§^1 tS, ^b^X- [Lardner's 

Translated by J. G.] [1866-59.] 8". 

14146. c. 20. 



Euclid. 



GRAUT (Sir Alexander) Bart. Catalogue of 
native publications in the Bombay Presidency up 
to 31st December, 1864. Prepared under orders 
of Government by Sir A. Grant, Bart. Second 
edition, with numerous additions and corrections, 
pp. 35, 239. Bombay, 1867. 8°. 752. e. 14. 

GRAY (James) . See Bible. — Xew Testament. — 
Mattheiv. V^^ »TTn mf\ Wt [The Gospel of 
Matthew. Translated into Kachhi by J. G.] 
1834. 8°. 3070. b, 24. 

D 2 



39 



GRE— HAM 



HAM— HAR 



40 



GREEN (Henry) ' Superintendent of Government 
Schools in Gujarat. A collection of Englisli 
phrases with their idiomatic Gujarati equivalents. 
Third edition, pp. 233. Bombay, 1858. 8^ 

12907. c. 15. 

Sixth edition, pp.233. Bomba7j,l8Q9. 8°. 

12906. c. 25. 



Seventh edition, pp.233. Bombay,lS8l. 8°. 

14150. b, 9. 

GUIDE. A guide to the Moral Class book. 
[Containing the meanings and derivations of 
words in English and Gujarati.] pp. 138. Surat, 
1875. 12°. 14150. a. 31. 

GUJARATI HYMN BOOK. Goojuratee Hymn 
Book . . . 0[l<n4 H|.3(l [Gitani pothi.] Second 
edition, pp. 155. Surat, 1839. 12°. 

14144. a. 1.(1.) 

GUJARATI NAVO KHARDO. Oi(s/:iL'Kl -nHL 
"^^Sl [Gujarati navo khardo. A copy-book in 
Gujarati and Devanagari characters.] pp. 48. 
^fn?^ [Bombay, 1875 ?] 12°. 14150. a. 40. 

GUJARATI TREATISE. A Goojrat,hco treatise 
on the management of schools. (f^T^^^ ^ftf) 
[Nisalni paddhati.] pp.40. Bombay, 1824-. 8°. 

14150. b. 4.(1.) 

GULABCHAND DAYALJI and LAKSHMIDASA 
KAHANJI THAKKAR. SQ. =nL^«y3nl ^(H\?1 
[Adisvarano sloko! An account in verse of the 
Jain saint Adinatha.] pp. IG. '^^5^ %ti')i^ 
[Bombay, 1886.] 12°. 14144. f. 1.(1.) 

GULABCHAND LAKSHMICHAND. See Maha- 
BHARATA. — Asvamedkaparva. ^^H'*1H [Asva- 
medhaparva. A verse translation by G. L.] 
[1857.] 8°. 14148. f. 2. 

GUNASUNDARA. Sec Nemichandra. isru ^iW?- 
3Tira qic*i'-nrrv ^^T^T ?rf?ll irrtH: [Shashti sataka. 
With a translation into Gujarati couplets, and a 
verbal explanation and commentary by G.] 
[1870, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

HADOKHT NASK. (ilCl^rl ai:^«s [Hiidokht nask, 
or The ollicacy of the Zoroastrian Asliora-voliu 
prayer.] See Aeda Virap a>lll f^t^Li "^1'*^ 
[ArdaViraf-namun.] [1885.] 8°. 14144.1.15. 

HAMi. See Nizam al-DiN, Chishtl, called HaaiI. 



HAMILTON (W. H.) See Mancheeji Kavasji 
Shapurji Langrana, called Mansdkh. Prince 
Albert. Selections from the prize translation 
[into English] of a Gujarati poem . . . The trans- 
lation by W. H. H. 1870. 8°. 14148. f. 8. 

HAMSARATNA MUNI. ^^ tt^ ^nf»ifiT>?gTii'q 
■^rrfscird fciH?4ri [Upamiti bhavapi'apaficha. Le- 
gendary stories inculcating Jain virtues ; being 
a Gujarati translation from H. M.'s prose abridg- 
ment of Siddharshi Gani's original Sanskrit work 
in verse, which is said to consist of 16,002 slohasP^ 
See BhImasimha Manaka. TIoFTTrr-Ti»TT=RT; [Pra- 
karana-ratnakara.] Vol. i. pp. 439-582. [1876, 
etc.] 4°. 14100. e. 3 

HARAGOVINDA AMATHARAMA JOSI. ^A ^^- 

<'l'*t*l-UL^. [Silpakarma. A compilation of in- 
vocatory Sanskrit verses to be addressed by arti- 
ficers to the god Visvakarma, with rubrical direc- 
tions in Gujarati,] pp. 8. ^5,<1 lit^ [Surat, 
1887.] 16°. 14028. b. 

Tlie Sanskrit verses are in Gujarati characters. 

HARAGOVINDA DVARAKADASA KANTAWALA. 

See Peachina kavya. ■mwt^ oFT^ [Priichlna kiivya. 
Edited, with copious notes, by H. D. K.] [1885, 
etc.] 8°. 14148. e. 12. 

'^»TT^ ^JlO«d TV^nnT [Andheri nagarino 

gardhavasena. A tale descriptive of the disorder 
prevailing in mismanagedNative States.] pp.280. 
^^'H't.lHl't. U6% [Ahmadabad, 1881.] 8°. 

14148, b. 21. 



etc. [Gujarat Varnakyular Sosaitlna hetu, etc. A 
tract on the objects, use and advantages of the 
Gujarati Vernacular Society.] pp. 12. ^n^^TSTT^ 
qbt^ [.ihmadabad, 1883.] 12° 14146. e. 9.(1.) 

rro^ TE1^?5C^ [Runi Kfipasundarl. An his- 



torical novel.] pp. 82. 'sm^^T^ [Ahniadnhad, 
1885.] 12°. 14148. a. 9.(2.) 

HARAGOVINDA KESAVALALA SHAH So- Paua- 
manandadasa Bhoi.abhaI Parekh. 'll'JoF^lj'^TTHni^ 
^fif?I^ [Gayakaviidi riijyano itihasa. Compiled 
with the assistance of 11. K. Sh.] [1877.] 12°. 

14146. f. 21. 



41 



HAR 



HAR-nEM 



42 



HARAJiVANADASA GOVINDARAMA and DAMAJI 
MAKANDASA. 7Ttf?c5 rr5Jf^> ^}r?Jfl . HFT :^ W^ . 
^irsn^ HT^H'TT [Gohil rajyano itihasa. An account 
of tho administration of the Golielwar division of 
the Katliiawar Agency. Pfc. I. Tho Khaunagar 
State.] pp. vii. 126. ^fHtLnK U6^ [Ahma- 
dabad, 1880.] 12°. 14146. f. 11. 

HARAJIVANA TJTTAMARAMA MEHETA. See 

Naeayana Bafuji Kanitkau. Malharrao Maharaj. 
A historical drama . . . Translated into Gujrathi 
by Harjivan Uttamram Meheta. [1876.] 12°. 

14148. c. 6. 
HARAKISANDASA HARAJIVANADASA. ^^ 
■^ Z"^k-k 'O.fd'^^1 ^^HILHtft [.Tainadharma 
dil-khush stavanavali. Hymns in praise of Jain 
saints. Compiled by H. H.] pp. 37, lith. "^t^^'^ 
11^33 [Bombay, 1876.] 12°. 14144. f. 4.(5.) 

HARARAYA BAPUBHAI DESAI. ^nailRlH 
3,Hj^2rL>tl 2<.a{«rll n=ll pl2{>rL [Anivil gri- 
hasthoman thayela nava niyamo. Rules for the 
reduction of marriage expenses, for the perfor- 
mance of funeral rites and other matters in con- 
nection with the Anavil caste, which were passed 
at a meeting of the Anavil Hitechchhu Mandali. 
Signed by H. B. D. as President of that Society.] 
pp. 14. ^^n%66<^ [,SW««,1S88.] 8°. 14146. e. 

HARIKRISHNA BALADEVA BHATTA. ort^ithwH 

[Kavyanimajjana. Extracts from the wiitings 
of popular poets of Gujarat, with a vocabulary, 
and explanations of difficult words and phrases.] 
pp. X. 276, 12. ^:i,n. U6^ [Surat, 1887.] 8°. 

14148. e. 18. 
HARILAIA HARSADRAYA DHRUVA. S>^e Mug- 
dhavabodha adktika. The Mugdhavabodha auk- 
tika, or A grammar ... of the Gujerati language 
. . . Edited by H. H. Dh. 1889. 8°. 14150. b. 20. 

HARILALA MOHANALALA. f»J,ori^<aL @.H- 
^OL ?5 5.nL4 ^dptnl 51 a*. [Bhugolauo upayoga 
karvani ritino grantha. A catechism on geo- 
graphy.] pp. 34. -^yi'J It^^a [Bambay, 
1863.] 12°. 14146. f 9. 

HARISANKARA MEHETA, is<H'*{L 'HRai 
[Chhelni varta. Tales in verse, edited by Fakir- 
bhai Kasidasa. Second edition.] pp. 264. 
'HH^I'^K 'itSM \_AJimadabad, 1875.] 8°. 14148. e. 6. 

[Another edition.] pp. 256. H^| qfcbSf 

[Bombay, 1886.] 8°. 14148. b. 37. 



HARISCHANDRA, Raja. {^'A'-^^ =^L'^2{Ln 
[llarichandrakhyana. A poem on the story of 
king Harischandra.] pp. 142, //^A. "^^'^'S '\'3'3^ 
[Bombay, 1855.] 16°. 14148. d. 1.(2.) 

HARLEZ (Charles de) Sen Zand-Avasta. 

Ya9na and the Gathas . . . from "Avesta, livre 

sacro du Zoroastrisme . . . par C. do H," etc. 

1885. 12°. 14144. i. 11. 

HARSADRAYA SUNDARALALA. ^3,1 >IL^55«{1 
HL^'^L [Dhira Marujini varta. A tale in prose 
and verse on the adventures of Dhira Maru, a 
prince of Malwa. Translated from the Mnrwari 
by H. S.] pp. 128, lith. =n>t^lHL^ <it:f3i 
[Ahmadabad, 1875.] 12°. 14148. a. 12. 

HATIM TA'i. (iLn>l nl"^ [Hatam-namun, or 
The adventures of Hatim Ta'i. A romance, trans- 
lated from the Persian. Third edition.] pp. 103. 
"^"ilcf [Bombay, 1887.] 12°. 14148. b. 38. 

HARtJlT al-RASHID, CuUph. (i^«l elUh [HarQn 
uataka. A drama in five acts on the life of 
the Caliph H. al-R.] pp. 92. "ig^i?^ [Boiu.bay, 
1880.] 8.°. 14148. 0. 10.(3.) 

HASAN, Mir. Badraimunir Bainazir. [An Urdu 
poem by Mir Hasan] translated into Guzeratee 
verse by N. P. Chistey (Hami). ("l^'^'^'Kl^ 
^n-al^L) pp. 192. Ahmedabad, 1879. 12°. 

14148. a. 16. 
HASAN RAHMAT ALLAH. >l 51 §:)<?. ^51 \^(dl^ 

%ii^^ ■^^' [-^^ account of the income and 
expenses of the mosque in the Halai Meman 
quarter of Bombay, from the Samvat year 1909 
to 1934] pp. 343. viii. "h,'^^ Idilo [Bombay, 
1880]. 8°. 14150. 8. 1. 

HATTHI SIMHA. lilf^li^n ^^•i/nf^'HL^sLni 
^L'^Kl^l [Aiijanasilakana dhaliyaij- Verses uu 
the installation of a Jain idol by H. S., a 
merchant of Ahmadabad. Followed by several 
BSramasa poems.] pp. 56, Uth. "^"IL^^^Q. 'ivilS" 
[Bombay, 1884.] 16°. 14144. f 12.(3.) 

HEMACHANDRA ACHARYA. =>i2l -^4 3 1*1 
^^^ Hl.3^'*1.?L [Ramacharitra, or The story of 
Rama and Lakshmana.] See Jainasastea. <r/«l 
51 L^<1 b^l ^01 (i . [Jainasastra kathasaiigraha.] 
[1883.] 8°. ' 14144. g. 8. 



43 



HEM— HIR 



HIE— HOPE 



44 



HEMACHANDRA ACHARYA. [Eamacharitra. 
Another edition.] See Nathabhai Lalubhai. 6/*l 
bi<^H 51R ^°3UV [Jainakavya sarasangralia.] 
pp. 1-169. [1882.] 8°. 14144. g. 23. 

HIKAYAT i LATIF. See Manekji DadabhaI 
Aejani. a glossary of words occurring in Hi- 
kayat-e-latif, etc. 1888. 8°. 757. f. 29.(2.) 

See NavarojI Adaeji Tata. A glossary 

of words occurring in Hekayet-e-latif, etc. 1884. 
12°. 757. cc. 5.(2.) 

HINDITISM. Questions on Hinduism. ^£°|^^ 
^,IL^=^^IS =n^LS ■nLqi!!L4 "HL^rll [Hinduone 
sadu arad arad mankani mala. In 5 chapters, 
each containing 18 questions. A Christian tra<;t.] 
pp. 70. S^:>^n UHH [Surat, 1859.] 12°. 

14144. a. 2.(6.) 
HINDUS. The touchstone of truth and falsehood ; 
conversations between two Hindus on Hinduism 
and Christianity. Sl^ n^[ =^^1^4 H^^^L 
[Sat tatha asatnl pariksha.] pp. 121. Eiuil. 
and Guj. Bomhay, 1852. 12°. 14144. a. 9. 

One of the Bombay Tract and Book Society's Series. 

HIRACHAND KANJI. See Akha. Works of 
Bralimaduyani Akhabhakta . . . Published [with 
an introductory preface in Gujarati] by H. K. 
[1864.] 8°. 14148. e. 19. 

See Jasvat Simha, MaJiaraja. Bhasha- 

bhushan . . . with Luptopama vilasa . . . and 
Upama sangraha, with commentaries in Gujarati 
... by Kavi H. K. 1866. 12°. 14158. c. 8. 

See Manoradasa, called Sachchidananda 

Brahmatietha. w^nm^'JI WT^M etc. [Sanatsu- 
jatiya akhyana. Edited by H. K.] [186 1.] 8°. 

14148. b. 3.(2.) 

OILM'1. ^l<^55 (Gayan Shatak by Kavi 

Hirachand Kanji.) [Miscellaneous poems.] 3 pt. 

Bombay, 1863-65. 16°. 14148. d. 3. 

Pts. i. and ii. are of the 2nd cdiiimi. 

Gujrati Koshavali, or A garland of 13 

Gujrati lexicons. Compiled by Kavi Hirachand 
Kanji. Sl^aLH^Al ^4«-/5>L<4 b\S,[ iS 4 pp. viii. 
xxi. 322. Bombay, 1865. 11". 14150. a. 39. 

Koomarika bodha. lustrnc) ions to girls 



HIRACHAND KANJI ^"HP, ^nlk [Kumara 
bodha. Moral and instructive poems for boys.] 
pp. viii. V. 30. -^"1?^ 'i6<LZ [.Bomhay, 1863.] 16°. 

14148. d. 8.(1.) 

Namartha-bodha, or Explanation of names 



by Kavi Hirachand Kanji. J^mr^iL "llH etc. 
2nd edition, pp. iv. 42. Bombay, 186k 16°. 

14148. d. 8.(2.) 



applied to men according to their natures, by 
Kavi Hirachand Kanji. «ll>ll't ^^ etc. 
pp. 95. Bombay, 1864. 16°. 14148. d. 10. 

Vairagbodha. [Verses on the renuncia- 



tion of worldly pleasures.] H-H^l ^^H- PP- 16. 
"^fn?^ "Jtf^^ {.Bombay, 1865.] 16°. 

14148. d. 8.(4.) 

HIRAJi HAMSARAJA. f%^o|i?m: [Vivekasara. 
A treatise on the Jain religion, with an account 
of the lives of Jain saints, and a collection of 
Jain hymns.] pp. 232. ^^t?J «ltsft [Benares, 
1879.] 8°. 14144. g. 20. 

HOMER. Pope's Homer's Iliad. Book I. Con- 
taining meanings . . . and explanation of nu- 
merous words, phrases and sentences both in 
English and Gujrati. Together with a useful 
portion of mathematical geography [in English]. 
pp. 74. Surat, 1875. 16°. 

14150. a. 2.(1.) 

Notes [in English with occasional equiva- 



lents in Gujarati] on the Fourth Book of Pope's 
Homer's Iliad, pp. 75. Bombay, 1881. 12°. 

14150. a. 1.(5.) 

HOPE (Theodore Ceacraft). fi^OU^pl^^l [Bhu- 
golavidya. An elementary geography.] 2 pt. 
•^^n?^, =n>l^L<HK, l^^/l-'i^^ [Bombay, Ahma- 
dabad, 1868-63.] 12°. 14146. f. 7. 

I't. i. j.v if the 9ith, and Pt. ii. of the 3rd edititm. 

OJ,(J/^Lf^ tnmi^ oa{lSi:^l3^ [Gujarati 



bha.shanun vyakarana. A Gujarati grammar for 
the use of vernacular schools. Second edition.] 
pj). iv. 47. %'^\^ %l\o [Bombay, I860.] 12°. 

14150. a. 37. 

[Fourth edition.] pp. 44. >^o\'S 'i6<^^ 

[Bombay, 1864.] 12°. 14150, a. 36. 

[Fifth edition.] pp. 44. "^"1^ "}<i"i.^ 

[Bombay, 1867.] 12°. 14150. a. 35. 

[Sixth edition.] pp. 44. "^"1?^ "i^vSo 

[Bombay, 1870.] 12°. 14150. a. 38, 



•15 



HOPE 



HOPE— HOW 



46 



HOPE (Theodoee Cracbaft). H?,«Kl =H\M.^ 
[Pelieli chopadl. Gujarati Fii'st Book.] ]ip. 52. 
il,^^ l^'^o [Bomhay, 18G0.] Ki". 14150. a. 3. 

[Third edition.] pp. 52. y^'^.'S %6\^ 

[.Bombay, 18G3.] 16°. 14150. a. 4. 

Gujarati First Book. (Ol«/R.lr{l H^<!r{l 

*^H^) Tvvelftli edition. pp. 52. llomhny, 
1877. 16°. 14150. a. 24.(2.) 

%s/-L\.<U. ^Sl- [Gujarati peheli chopadinii 
,.. . . artlia. A vocabulary of difficult 
words occurring' in T. C. H.'s Gujarati 
First Book.] pp.15. ii»i^ 16 'CI [Bom- 
bay, 1881.] 16°. 14150. a. 26.(10.) 

^^ =HlM.^ [BIji chopadl. Gujarati 

Second Book.] pp. vi. 68. "•g^'cT Id^^o [Bom- 
bay, I860.] 12°. 14150. a. 5. 

Fourth edition, pp. vi. 58. "^tn'tf 'J<::'l,'M. 

[Bombay, 1865.] 12°. 14150. a. 6. 

Gujarati Second Book. (Ols/^.l'Kl KL^ 

♦HlH^) Ninth edition. pp. ix. 62. Bombay, 
1874. 12°. 14150. a. 7. 

talO =HlH^ [TrIjI chopadl. Gujarati 

Third Book.] pp. viii. 114. '^"1^ 1^4,"} [Bom- 
bay, 1861.] 12°. 14150. a. 8. 

[Another edition.] pp. viii. 100. 

ii,^\i U'k.Z [Bombay. 1863.] 12°. 14150. a. 9. 

Gujarati Third Book. Seventh edition. 

pp. xi. 114. Bombay, 1874. 12°. 14150. a. 10. 

=HL2(L s^^lH^ [Chothi chopadl. Gujarati 

Fourth Book.] pp. viii. 151. %f^.'tS 'it'ij [Bom- 
hay, I860.] 12°. 14150. a. 11. 

• [A reprint.] ^^ci" Id'^o [Bombay, 

1862.] 12°. 14150. a. 12. 

Gujarati Fourth Book. (Oi«/:ilr{l 5^1^ 

^XM.^-) Eighth edition, pp. viii. 154. Bom- 
hay, 1874. 12°. 14150. a. 13. 

Eleventh edition, pp. viii. 154. Bom- 
bay, 1879. 12°. 14150. a. 14. 

See Fakiebhai Kasidasa. mTTTcI^ 

^"^^^ ^">q?^^T ^^ [Gujarati chothi chopadina 
artha. A glossary to T. C. H.'s " Gujarati 
Fourth Book."] [1880.] 12°. 14150. a. 2.(4.) 



HOPE (TiiKODORE Cracraft). hW'KI MlM.^ 
[Priilchini chopadl. (iujarati Fifth i5ook.] jjp. vi. 
180. -^(^'rS l^-i^o [Bombay, I860.] 12°. 

14150. a. 15. 

Gujardti Fifth Book, (^c/^a^^l HlH^fl. 

=H\H^) Twelfth edition, pp. vii. 186. Bombay, 
1880. 12°. 14150. a. 16. 

y,il ^H^ [Chhathi chopadl. (iujarati 



Sixth Book.] pp. vii. 244. "^wicf 'i<^<ij [Bom- 
hay, 1861.] 12°. 14150. a. 17. 

^L<1>{1 ^Hil [Satami chopadl. Gu- 
jarati Seventh Book.] pp. iv. 284. ■^'n'cT '?<:<t.'i 

[Bombay, 1861.] 12°. 14150. b. 5. 

Gujarati Seventh Book, dc. ^6/3.1^ 

5:IL^'«{L =H\Hii) Sixth edition. pp. iv. 245. 
Bombay, 1875. 8°. 14150. b. 12. 

HORMASJi gHURSHEDJ!. catLSs^Ql [Vyfika- 
rana. An elementary Gujarati grammar.] pj). 34. 
■^n'cT \66o [Bombay, 1880.] 12°. 

14150. a. 26.(7.) 

HORMASJi PALANJI MEHRJI. ^i.3r{l a>l<^.>t 
^^ Ll^L [Kudrati ilin i Ilahi. Lessons in natural 
history.] pp. 130. "^"lif \6sS>\ [Bombay, 
1875.] 12°. 14144. 1. 17. 

HORMASJi PESTANJI. See Bmui.—New Testa- 
ment. =ni^Qi y,^ • • • -n^n ^3tLM.«ii . . . The 

New Testament . . . Eevised by Hormusjee Pes- 
tonjee, etc. 1857. 12°. 3068. b. 30. 

HOWARD (Edward Irving). English Serie.s. 
Second Book. Part I. (Part II.) Translated 
into Gujarati (with pronunciations and explana- 
tory notes). =n9l€3 f^© ^HXH^I [Angreji 
biji chopadi.] pp. 100, 128. Bombay, 1865. 
12°, 8°. 14150. b. 11. 

rt. 1. is of 12' a>i(l pt. a. of 8° she. 

A guide to beginners, or the pronuncia- 
tion and the meanings of English terms, with tho 
meanings of the sentences, occurring in the work 
entitled the English Pi-imer, by E. I. H. ... In 
Gujarati tongue by a student (fH'i.MLkl^^'nl 
'H'tlOlR). [Vidyarthiono madadgar.] pp. 5(1. 
Bombay, 1865. 16°. 14150. a. 18. 



Howard's English Primer translated into 

Gujaratee with pronunciation of words, pp. 48. 
■^"ilT 1661 [Bombay, 1881.] 16°. 14150. a. 26.(8.) 



HOW— ICH 



ICH— IND 



48 



HOWARD (Edwaed Ieving). Howard's English 
Primer, literally aud idiomatically translated into 
Gujarati for tlie use of scliools and private stu- 
dents, pp. 68. Emjl. and Guj. Bomhay, 1881. 1G°. 

14150. a. 26.(9.) 
A different translation from the precediny, and containing 
the whole of the English text. 

[Another edition.] pp. 66. AhmedabaJ, 

1881. 16°. 14150. a. 20.(1.) 

Howard's Rudimentary English grammar, 

translated into Gujarati by Luxminarayan Shiona- 
rayan, and revised by T. B. Curtis . . . . S PH^I 
o^iLfs^Ql^KL ■^^'^fSil [Ingli? vyakaranani miila- 
pithika.] pp. ii. 107. =>l>l'eiHLt U'i,\ [Ahma- 
dahad, 1865.] 12°. 14150. a. 29. 

HUKM MUNUi. -^SVX^^ V^rm ^^ [Adhyatma 
prakarana-sangraha. A treatise on the princi]iles 
of Jain philosophy.] pp. viii. 726. '^'Tf^T^ '\Vzo 
[Ahmadabad, 1880.] 8". 14144. g. 10. 

^IHU4I^I TToffTTJ ^? [Jiianaprakasa pra- 
karana-sangraha. A treatise on Jain religion and 
philosophy, together with a collection of Jain 
hymns.] pp. 621. '^Jl^RT^ «»tt5 [Alimadahad, 
1887.] 8°. 14144. g. 25. 
HUMAN DEPRAVITY, ^i^^l -Hiqi^a (^^SjiZ 
?L ^.l^'ft^ HL"^ [Sadhlan manas bharsat.] 
Human depravity. [A Christian tract.] pp. 8. 
16\^9 ISurat, 1857.] 12°. 14144. a. 1.(8.) 

HUTTON (Charles) LL.D. See Jeevis (G. R.) 
A course of Mathematics in the Goojratee lan- 
guage. . . . Translated from the works of Dr. 
C. H., etc. 1828. 4°. 14146. d. 5. 

ICHASUNKER AMTHARAM VYAS. Sec Ichchha- 

SAKKAKA AllATUARAMA VtaSA. 

ICHCHHARAMA SURYARAMA DESAI. dlOU a>ii 

^6-/3, HLr-ll- (Ganga. A Gurjar tale.) pp.323. 
Bombay, 1888. 8°. 14148. b. 39. 

Hind and Brittania. — A political picture. 



By Ichliaram Suryaram Dcsai. (ll^,''''r, ^ <*l l*^- 
^Lpl^U PP- -32, 239. Bombay, 1S85. 8°. 

14146. f. 2. 

Selections from the Gujarati poets. . . . 

Compiled by Itcharam Suryaram Desai ('•M^S'^ 
fjU^CXli"^) [Brihat kavyadohana.] People's 
edition. Bombay, 188(5, etc. 8°. 14148. e. 14. 

In progress. To be completed in ten parts. I'l. i. is <f 
the 2nd edition. 



ICHCHHASANKARA AMATHARAMA VYASA. w>- 
WHT ^^HTTH^ 'Ifft. [Batrisiina bigadni bumo. An 
account in verse of disastrous floods at Ahma- 
dabad.] pp. 24. »n>llL=lL4. li'&'H. {Ahmn- 
dubud, 1875.] 16 \ 14148. d. 13.(2.) 



Jugglery exposed ... by Ichasunker 



Amtharam Vyas. *^n?iM.^y.5! L^l- [Jadukapata- 

prakasa.] 2 vol. Ahjii-cdabad, 1873-72. 8°. 

14146. c. 16. 

Vol. I. is of the Srd edition. 

ILLUSTRATIONS. The illustrations of music, or 
a series of popular Engli.sh and Guzratee songs 
with hints to English music by a Parsee student. 
(:)LL^l3i H5sL^l) [Gayanaprakasa.] Pt. i. pp.39. 
Eiujl. and Guj. Bombay, 1864. 4°. 14146. d. 7. 

'INAYAT ALLAH. See Samala Bhata. ^(ikU 
^Ul^L «>1L^-^U'{1 HR^L [Jahandar Shah bad- 
shahni varta. A metrical adaptation of the Bahar 
i danish, or Persian tales of 'I. A.] [1850.] 8°. 

14148. b. 2. 



[1884.] 8°. 



14148. b. 29. 



INDIA. f^°|^rlHnl ^n^^'fl tffrHiltU [Hin- 
dustanano samkshipta itihiisa. A concise history 
of India from the Muhammadan period, to the year 
a. D. 1861. With chronological tables.] pp.vii.l81. 
ii,f^^ 'i6^\ [Bombay, 1875.] 12°. 

14146. f. 13.(3.) 

[Second edition, greatly abridged.] 

pp. 86, xvi. "^^n?^ '?<i^^ [Bombay, 1877.] 12°. 

14146. f. 14. 

Outlines of the history of India. f^5- 

^PTHT 3[f(I?TTn=f^ ?i^1.) [Hindustananii itihasano 
samkshepa.] pp. 104. ii^^'d 16^^ [Bombay, 
1877.] 12°. 14146. f. 18. 

The Opium trade as carried on between 



India and China, witli a history of the insurrec- 
tion in China. ((fL<n|.!ll2lln ^"h Mil H^ni 
=^1^1 "H"^ HHl^) [Aphimno vcpar.] pp. x. 250. 
Bombay, 1854. 8°. 14146. g. 11. 

Hi'jJi Courts of Judicature. y S^'T. "SrlL 



sdnlti^- [Indian Law Reports, being decisions 
of tlu! High Courts of India, passed in 1875-77. 
Translated by (lovindalala BrdfijI.] aHMflHl-t. 
<J,ioo [Ahmadabad, 1877.] 8°. 14146. a. 3. 



40 



INDIA 



IRA— J A II 



50 



INDIA. — Legislative Council. See SoheabjI Sha- 
paiui Bangala. The Parsee Marriage and Divorce 
Act 18G5 : (Act No. XV. of 1865) the Parsee 
Cliattels Real Act : (Act No. IX. of 1837) the 
Parsee Succession Act: (Act No. XXI. of 1865) 
and the Indian Succession Act 1865 (Act No. X. 
of 1865) with . .. Guzerattee translation. 1868. 8°. 

760. h. 14. 

f?;T5TT^ TBt-^-fTT"} oRRft. M,'»l''d.!!\S 

<iL?! l-UL2t,. [Hiudustaunuo faujilari kayado. The 
Indian Penal Code] Act No. XLV. of 1860, and 
No. XXVIl. 1870. [With notes.] pp. 240. 
=H>l^LHK 'iHZ'ii lAhmadadad, 1878.] 8°. 

14146. a. 6. 

Notes on the Indian Ponal Code, 

Act 45 of A.D. 1860. 5ln U'ij =11 ^^^ |^nLnni 

[Compiled by Trikaniriiya Udayasankara.] pp. 48, 
380. ^"n^mi'i. 166% [Ahmadahad, 1881.] 8°. 

14146. a. 9. 

— ■ The Indian Evidence Act. Act 

No. I. of 1872. f^'l^riKnl J^^ LHinl =nLi^. 
[Hindustanano puravano Act. Edited with notes 
by Vijavalava Jethabhai.] pp. vi. 112. ^»?<^T^ 
citto [Ahmadahad, 18S0]. 8°. 14146. a. 2. 

[Another edition. With a commen- 



tary and index by Vrajaraya Sakarlala and Govin- 
dalala Balaji.] pp. 28, 274. 3>l>l^l1L'r. ^<r<::'J 
[Ahnadabad, 1881.] 8°. 14146. a. 11. 

o\]^o\r{'^ biH^- [Faujdarikamchalavavano rit. 
The Code of Criminal Procedure, or Act X. of 
1872, with notes, and Act XL of 1872.] pp. ii. 
252, Ivi. 'sri^r^ Htss [Ahmadahad, 1877.] 8°. 

14146. a. 4. 

Rhi4 nnl fii^tCl. (^n 'i^^'s 

^\X ^{bi 'Jo Hi) ffc. [Dlwani uavo kayado. A 
summary of the Civil Procedure Code, or Act X. 
of 1877, translated from the English by Govin- 
dalala BahljI.] pp. iv. 223. =n>t<tLHL't 'J<::'SO 
[Ahmadahad, 1877.] 16°. 14146. a. 1. 

[Majistretno parikshauo kayado. The Indian 
Penal Code, the Code of Criminal Procedure, 
and other laws, compiled for the use of Indian 
Magistrates.] ^m^T^T^ <1<i,^d [.i/imac?aZ/ar/,1877.] 8°. 

14146. a. 5. 



IRANSHAH ibn MALAKSHAH. See Sad-dar. 
^'t'f.'^. ^nii'^ -^^^H [Sad-dare behere tavil. 
Translated by Iranshah from a Persian metrical 
version of the Pehlevi original.] [1881.] 8°. 

14124. 1. 24. 

is VARA BAROT. ffnu. [Harirasa. A devo- 
tional poem addressed to the god Hari. With 
introductory verses by Piirnrinanda Mahananda 
Bhatta.] ff". iv. 16. c,*.^^ [Bombay, 1877.] ohl. 12°. 

14148. d. 15. 

ITCHARAM SURYARAM DESAI. See Ichchha- 
kama Suryarama Desai. 

JAGAJjiVANA DALPATRAMA. '^.-3fW TnTflTT? 
[Vaidakno sarasangraha. A treatise on the 
nati^^e system of medicine, taken from a Hin- 
dustani work. Second edition.] pp. 114. ^T^rrRr? 
«lbto [Ahmadahad, 1880.] 12°. 14146. b. 8. 

[Third edition.] pp. vi. 89. 'sm'TT^rj =itb=l 

[Ahmadahad, 1881.] 8°. 14146. b. 7. 

JAGAJJIVANADASA CHUNILALA. V ^^^1=^1.- 
*IL ^^H"*! [Phadiyaono Jul am. Verses on the 
unjust dealings cf grain merchants during a 
time of scarcity.] pp. 8. ^>I^IHL<^ IviZZ 
[Ahmadahad, 1877.] 16°. 14148. d. 13(16.) 

JAGANNARAYANA. JiT^Hr'-ftll [Isu-parlksha. 
An anti-Christian tract in confutation of the doc- 
trine of the Divinity of Christ. Translated into 
Gujarati from the Hindi of J. by the Arya- 
dharma-pustaka-prasaraka Mandali of Surat.] 
pp.32. =n>t^inLl U66 [Ahmadahad, 1888.] 
32°. 14144. b. 

JAGANNATHA SASTRI. See Academies, etc.— 
London. — Sociefi/ for the Diffusion of Useful Know- 
ledge. Library of useful knowledge. (Prelimnarv 
treatise, translated into the Goojratee language) 
[by G. R. Jervis, with the assistance of J. S.] 
[1830.] 8°. 14146. e. 14. 

JAHANGIR. s/iibO.^, ■ni'^ [Jahanglr-namun. 
An account of the exploits of Jahangii-, the son 
of Rustam. Translated by Temulji Navarojl San- 
jiina from the Persian.] pp. viii. 209. "^^^^ 
%C^\ [Bomhay, 1875.] 8°. 14146. g. 6. 

Imperfect; wanting pp. iX — 48. 

JAHANGIR BAHRAMJ! MARZBAN. See Taylor 
(M.) <rlLR.l tni'cf [Tara: a Mahratta tale. Trans- 
lated by J. B. M.] [1886.] 8°. 14148, a. 33. 

E 



51 



JAH— JAI 



JAI— JAM 



52 



JAHANGIR BAHEAMJi MAEZBAN. "^"H'cf^ 
?! L^l Ml'v [Mumbaitlil Kaslimir. Au account of a 
journey to Kaslimir and back. With illustra- 
tions.] pp. xxiii. 171, 3, 86. -^n'J U^'S [Bom- 
lay, 1887.] 8°. 14146. f. 26. 

JAHANGIR BEJANJi KARANI. See Abu Tahie, 
Tarsusl. i^l'H's/ '^^'h, [Faramurz-namun. A 
translation by J. B. K. from the Persian original 
of Abu taiiir.] [1883.] 8°. 14146. g. 19. 



iS' e Pekiodical Publications. — Bombay. 

^jl'^HHi [Juanavardhaka. A monthly maga- 
zine, edited by J. B. K.] [1884.] 8°. 14150. c. 3. 

JAHANGIRSHAH ARDSHER TALI'YARKHAN. 

]\lundra and Koolin, or India in the eighteenth 
century. By .Tihangirshah Ardeshir Tale-yar- 
khan. (■^"cl^nn Jt{ln-) pp. X. 218. Ahmedabad, 
1884. 8°". 14148. b. 16. 

JAINADHARMA. ^"^ ^^ V§ ^^J^ vftVW 'J^^ 

[Jainadlaarma gyan-pradipaka. The Padikamana, 
and other Jain prayers and hymns, and religious 
maxims, partly in Marwari, and partly in Guja- 
rati.] pp. ii. iii. 264. jiTT =l<l«lS [Poojia, 1887.] 8°. 

14154. h. 12. 

[Fourth edition.] pp. vi. 304. j^n 1<s.d>S 

[Poona, 1890.] 8°. 14154. h. 16. 

JAINADHARMA-PRASARAKA SABHA. SeeBiiAV- 
li AGAR.— Jo hiad ha rma-prasara]:a Sahha. 

JAINADHARMA-PRAVARTAKA SABHA. See Ah- 

Madabad. — Jainadharma-pravartaJia Snhhd. 

JAINADHARMA-SIDDHANTA. ^^ t^ V§ fffgilT 
WTT TreTcP [Jainadhiirnia-siddhanta sara. A trea- 
tise on Jain religious observances, with a col- 
lection of prayers and hymns, partly in Hindi 
and partly in Gujarati.] pp. ii. iv. 190. ti"HT SQ.Si 
[Foona, 1889.] 8°. 14144. g. 33. 

JAINASASTRA. ti"^ ^L^ hW. ^01(4 [Jaina- 
sastra kathasangraha. A collection of Jain 
legends, philosophical works, prayers and liymns 
in praise of Jain saints, by various authors.] 
^^n^LHLt Ui.^ [Ahmadabad, 1883.] 8°. 

14144. g. 8. 

[A reprint of the above, with the addition 

of the Pandavacharitra of Devaprabhu Siiri.] 
^n'n^lnl't. "i^^d [Ahmadabad, 1884.] 8°. 

14144. g. 9. 



JAINAVRITTA. ^^ ^W f?I^TTlf? [Jainavritta 
sikshapatri. Instructions on the performance 
of twelve Jain religious observances.] pp. 50. 
=H>ltLHl^ [Ahmadabad, 1887.] 16°. 

14144. f. 1.(4.) 

JAINS, Digambara Sect of. ^^ 511 f^n^tT^rn 
*rf^T: f^'^irrr^ ''jfscBT [A letter addressed to the 
followers of the Digambara sect of Jains appeal- 
ing for funds for the erection of a temple at 
Bombay.] pp. 16. Ib^o [Bombay, 1888.] 16°. 

14144. f. 

JALAL al-DIN MIRZA, Kcljar. A history of the 
ancient Par sis from the original Persian work 
[the Namah i Khusrawan] compiled by Pi-ince 
Jalal Kajar of Persia. Translated into Goozerattee 
. . . by Ardaseer Dossabhaee Moonshee. (M^Lfl«l 
HR^=n\4 nnisd'^) [Puratan Parsioni ta- 
varikh.] With portraits of the kings, pp. 37, 147. 
Bombay, 1871. 8°. 14146. g. 5. 

JALAL KAJAR. See Jalal al-DiN Miika, Kcijar. 
JAL ANE RODABE. 5^"= l4 ^Ui '^^S'tdnL '^'H 

[Jal ane Rodabe. An adaptation of a Persian 
drama.] pp.12. -^^'J 166o [Bomhuy, 1880.] 12°. 

14148. c. 9(L) 

JAMASPJi MINUCHEHRji JAMASP-ASANA. See 

Ratanji Rustamji Kanga. ^hW*^ ^L^, "r.Ll^LSl"Hl 
^s^'^tl '{l^l [RuvannI chiir dahadani kriya vishe. 
With an explanation of three lectures given by 
J. M. J.] [1875.] 12°. 14144. h. 7(2.) 

See Sad-dae. 5l<e<t«n^"=. ^ ^-^^H 

[Sad-dare behere tavll. Edited by J. M. J.] 
[1881.] 8°. 14144. i. 24. 

JAMBUDViPA. iT^^^'qW^ TlcFrfr [Jambudvipano 
nakso. Map of India according to Jain mytho- 
logy.] [Bombay, 1882 ?'] Map. 52430.(12.) 

JAMSHED, KiiKj of Persia. [Life.'] See Jivanaji 
Jamshedji Modi. 6/>\.i['i., (i\>l ^"h ^[n^JL. 
[Janished, homa ano atash.] 14144. i. 23. 

JAMSHEDJi FRAMJi BACHABHAI RABADL ^<*l- 
«>Hi >tl«/^^^L'=^ [Diul.fh Mazdayasui. A brief 
account of the ancient kings of Persia, and of 
the arrival of the Parsis in India ; together with 
a sketch of their religious and moral duties.] 
pp. 139, XX. :^3 n U6^ [Surat, 1887.] 8°. 

14146. g. 21. 



53 



JAM— JAY 



JAY— JER 



rA 



JAMSHEDJi FRAMji BACHABHAI RABADI. 

5\=^H^ fl^L [lluvrmni kriyft. A treati.'^o on 
the duo performance of Parsi funeral obsequies.] 
pp.5(3. ^^^ni666 [Surat, 1888.] 8°. 14144.1.29. 

JAMSHEDJi PALANJi KAPADIA. Soe Malcolm 
{Sir J.) General. n'^l'A^ ?s^>l 'J^. L^ . • • • 
History of Ancient Persia from !Sir John Malcohuj 
with latest modern researches. By Jamshedjee 
Pallonjee. 18G8. 4°. 14146. h. 1. 

The history of the commonwealth of the 



Magian monarchies which arose out of the frag- 
ments of Alexander's conquest of Persia ... in 
II. Vols, and V. Parts by Jamshedjee Pallonjee. 

[Tavarikh i mulitk i tava'if i Zartoshtiyan.] 

Vol. i. pt. 1. Bombay, 1881. 8°. 14146. h. 4. 

Waniiny all other pat- f.i. 

JANAEDANA BHASKARA KRAMAVANTA. See 
SuKADEVA. 6^2{Lpl,H-UL^ I [Jyotishasara. With 
J. Bh. K.'s Marathi commentary translated into 
Gujarati.] [1864.3] 4°. 14053. d. 11. 

JAlfl (B. R.) See BhagubhaI Ramasankaea Jani. 

JASOVIJAYAJI. See YasovijayajI. 

JASVAT SIMHA, Maharaja. Bhashabhushan by 
. . . Maharajah Jaswatsiuhji . . . with Luptopama 
vilasa . . . and Upama sangraha [Hindi treatises 
on rhetoric]. With [a preface and] commentaries 
in Gujarati ... by Kavi Hirachand Kanji. 
pp. XV. 123. Bombay, 1866. 12°. 14158. c. 8. 

JAVERI CHHAGANLALA. See DIpachand Deva- 
chanu and Javeri Chhaganlala. f«3T^eJ^ ^vf 
[Siddhachala-nun varnana.] 14144. f. 19. 

JAVERILALA UMIASANKARA YAJNIKA. See 
Manu. Jim^V^3IT^ 'ST^TT Jl^wfff (Mauava-dharma- 
sastra .... translated into Gujarati by Javerilal 
Umiashankar Yajnik.) 1871. 8°. 14146. a. 10. 

See Kalidasa. Sakuntala .... a Sanskrit 

drama . . . translated into Gujarati prose and verse 
.... by Javerilal Umiashankar Yajiiik. 1867. 8°. 

14148, c. 1. 

JAYAKRISHNA, Pupil of Rdmaddsa. See Rama- 
DASA SvAMi, of Haidarabad. ^'^vi^^'^iT.V! [Pan- 
chlkarana. With a commentary by J.] [1881.] 12°. 

14048. b. 10. 

[1885.] 12°. 14048. b. 14. 



JAYAKRISHNA JIVANARAMAJI. See KinsiiNA- 
MLSRA. Tl^'tv^'^^ii TTTJoir [I'ralKjdhachandrodaya 
nataka. Translated with the assistance of J. J.] 
[1881.] 8°. 14148. c. 15. 

JAYATASI. JTT ^'nrm Tirrsft TTW. [Seth Kaya- 
vaima Shahno ras. A .Jain legend.] pp. 80. 
5^1 '=i<!.d"H [Bombay, 1884.] 12°. 14144. f. 14. 

JEEJEEBHOY {Sir Jamsetjee) Baronet. [Life.'] 
See MancheiuI KavasjI Langrana, called Man- 
SUKH. Ol<r/'*ll'^, ''!■''■ [Ganj-namun.] Chap. viii. 

[Life] See Manchekji Kavasji Languana, 

called Mansukh. ^3 «/>t^l't?3 ^ni^rin^ [Sir 
Jamsedji Baronet.] 

[Life] See NasIm. aria's, €3<i.o[l [Gauhar 

i zindagl.] 



©OfHL?^ etc. [A sliort sketch of the life of 
Sir J. J.] pp. 35. -^fn'cf 1'^^^ [Bomhay, 1877.] 
16°. 14146. f. 16(1.) 

JER VIS (George RiTsb). See Academies, etc. — 
London. — Society for tlte Diffusion of Useful Knoir- 
ledge. Library of useful knowledge. (Preliminary 
treatise, translated into the Goojratee language) 
[by G. R. J.] [1830.] 8°. 14146. e. 14. 

See Paslet (S»V C. W.) Goojeratee version 

of a course of practical geometry . . . Translated 
by . . G. R. J. 1826. 4°. 14146. d. 1. 

A Course of mathematics in the Goojratee 

lansruasre. Vol. I. consisting of arithmetic and 
book-keeping. (Vol. II. consisting of elements of 
algebra, logarithms, elements of geometry, applica- 
tion of algebra to geometry, plane trigonometry, 
mensuration : with tables of logarithms.) Trans- 
lated from the works of Dr. Charles Hutton and 
Mr. Bonnycastle, by ... G.R.J, (f^mimicil) [Siksha- 
maia.] nth. Bombay, 1828. 4°. 14146. d. 5. 

wfflfiT ^m^I [Bhumiti vyakhya. Elements 

of geometry, being Pt. 3. of Vol. ii. of G. R. J.'s 
" Course of mathematics in the Goojratee lan- 
guage."] pp. 219. [Bombwy, 1828.] 4°. 

14146. d. 4. 

^'^ nftim [Bijaganita. The elements of 

Algebra, being Pt. 1 of Vol. ii. of G. R. J.'s 
" Course of mathematics in the Goojratee lan- 
guage."] pp. 22G. [Bombay, 1828.] 4°. 

14146. d, 2. 
■p 



oo 



JER— jm 



JIN— JNA 



56 



JER VIS (George Ritso) . fm^ f^^ f?^'\i!lfflfTI ^T^T 
[Sidlilliti trikonamiti. Plane trigonometry and 
logaritlims ; being Pts. 2-4 of Vol. ii. of G. R. J.'s 
" Course of mathematics in the Goojratee lan- 
guage."] pp. 57,26. [Bombay, 1828.] 4°. 14146. d. 3. 

jeshangbha! TRIKAMDASA PATEL. plfs/^ll 
"nHcSt l^"^ 'i.il'i '^ii^- [■^''ijiya vaidhavya 
dulikhadarsaka nataka. A play in 11 acts on the 
hardships of Hindu widowhood.] pp. 120, xii. 
=n>l<tKK t'i^^ lAhmadahad, 1884.] 12°. 

14148. c. 24. 

JESHAUaDASA TRIKAMDASA PATEL. >llqi?5 
Sli\^ ^^"i [Manak Shah charitra. A tale in 
verse.] pp. 67. =n>l<^L=lL^ 'i<:<LZ [Ahmadahad, 
1883.] 16°. 14148. d. 29. 

JESUS CHRIST, ^m 'H^li^ n^L >n^'ni4 

«^[f>|_rl.trfl. ^[r[ [Isa Masih tatha Muhammadni 
babatni vat.] Concerning Jesus the Messiah, and 
Mahummed. pp.42. ^5.rl 'i<i"^3 [,Si(raif,1843.] 8°. 

14144. a. 19(2.) 



'L*l [I?u Khristna marana. A Christian tract 
on the death and resurrection of Jesus Christ.] 
pp. 28. [Surat, 1860 ?] 12°. 14144. a. 1(10.) 



••n-Jl^liL ^3 >l4 ^iL'HlKl^ y^^Xnb . [isu Khrist 
vishe "pustaka. The fulfilment of the prophecies 
concerning Jesus Christ, as evidences of the 
Christian religion ] pp. 67. -^^^"^ 16^1^ [Surat, 
1849.] 12°. 14144. a. 1(3.) 

JETHALALA HARAJIVANA. "Hi ^ WT^?^. [Mo- 

so 

tun kavyadohana. 8elections from the writings 
of popular poets of Gujarat.] pp. iv. 404. ^>l- 
-cKL^ 166^ [Ahmadahad, 1886.] 8°. 

14148. f. 15. 

JETHA MALLAJI. See Atm.\ramajI Anandavi- 
JAYAji. awIc^?5 3T"<3flaK [Samyaktva salyoddhara. 
A controversial tract, in refutation of the Sama- 
kitasara of J. M.] [1888.] 8°. 14144. g. 30. 

JIHANGIRSHAH ARDESHIR TALE-YARKHAN. 

Sre Jahangieshah Ajidshee Tai.i'yakkhan. 

JINADASA. 'dlHoO. ^3.1(^- [Lavani sangraha. 
A collection of Jain vorses l)y J. and other poets.] 
rt. I. pp. viii. 152. "^'n'tf 1(^16 [Bomhay, 
1882.] 12°. 14148. d. 20. 



JINAVALLABHA. ^^ ^Tc5T^"^vnff TT ^ST'tfir^rTPl 
^irq cR^^: TfTT*^ [Shadasiti. The fourth of the 
Jain Karmagranthas, Prakrit text, with a Guja- 
rati commentary by Yasahsoma.] See Bhimasimha 
Manaka. UoIiTir-TlSTTaST [Prakarana-ratnakara.] 
Vol. iv. pp. 498-604. [1876, etc.'] 4°. 

14100. e. 3. 

JINODAYA StJRI. f T?rr>T ^TfTtmiTf Tra . [Hanisa- 
r;vja A^atsariijano ras. The story of the two 
princes Hamsaraja and Vatsaraja. A Jain tale 
in verse.] pp. 133. J^T^t;^ '=iq.^>9 [Bomhay, 1881.] 
12°. ^ ^ 14144. f. 5. 

JITAMALA SVAMI. ^^ Hflf^t^Trr ^tjj intH: 

[Bhramavidhvamsana. A Jain religious treatise 
consisting of Prakrit verses with a gloss and 
commentary in Gujurati, compiled by J. S.] 
ff. 174, Jith. A^% <Vi.io [Bombay, 1883.] obi. fol. 

14100. f. 5. 

JIVABHIGAMA. ^PTTn^Tra^ii^^Tn^"tini jT^^rf^ni 

■qXR H^T '\i II [JIvabhigama. The 3rd updiiga, 
and 14th work in the Siddhanta or Jain canon. 
Sanskrit text and commentary, with a Gujarati 
paraphrase.] ff. 1114. '^W^T^T^ ^ibb^ [Aluuadahad, 
1883.] ohi. 4°. 14100. f. 6. 

jiVANABHEDAVANi. t3=infn"J.HLV9§. [Jivana- 
bhedavaiil. A Christian tract in refutation of 
Hinduism.] Pt. I. pp. 40. <J,iH<i Suraf, [1858.] 
32°. 14144. a. 12. 

JIVANAJ! JAMSHEDJi MODI. s/'H^L'?^, (^"H 
^e\, ^L'^^l- [Jamsbed, homa ane atash. A 
life of the emperor Jamshed, with dissertations 
on sacrificial rites, and on fire-worship amongst 
the Parsis.] pp. xvi. 210. "^"1?^ "Jfifi^ [Vomhay, 
1884.] 8°. 14144. i. 23. 

jiVANALALAji, Maharaja. [T.!fcP\ Sec (iiunnA- 
ralala Harakisandasa. '^'{L>t^oi\5:Hr'{l ^A^- 

Jivanalalaji MaLarajanuij jaumacliaritra.] 

JNANASARA. ,s'r/' | Addenda] Ananhachana. Wi 
■^"t ^^n^^Tj^ToFiT ^^^TlgI3 ^"^^'tw fiTH ^fn etc. [Cho- 
visa Jina stuti. With a Gujarati commentary 
by Juanasara.] [1876, eic] 4°. 14100. e. 3. 

JNANAVIMALA StJRI. See Yasovijaya. ^^ ^"th■^- 
jrtf^iTij-ii^ ■jtjimTn^iT "mz '^'t'^ n>«fij etc [Yoga- 

drishti. Accomj)auied by a Gujarati translation 
by Jn. S.] [1876. dc] 4°. 14100. e. 3. 



57 



JNA— KAL 



KAL 



58 



JNANAVIMALA StJRI. -^{1 SIhRmH ^p, 

R^LpHn ^S. MlH'^ "^Htftnl 5,L^. [Srichand 
Kevallno ras. A Jain legend in vorse, with occa- 
sional notes.] pp.ii. 358. 13>'>IL Ivi'^^, [Jlomhay, 
1886.] 8°. 14144. g. 14, 

JOHNSON (Samuel) Jyi.!*. Johnson's Rnssolas : 

Translated by yiiapurji Edalji. Part I. j)p. iv. 76. 
Bombay, 1866. 12°. 14148. a. 9.(1.) 

JOSEPH, the Patriarch. ?J§l^,l^^ ^^d^^. [YQsuf- 
nun charitra.] History of Joseph. [A Christian 
tract.] pp. 40. S^^n <i<:\^ [Surat, 1854] 12°. 

14144. a. 2.(2.) 
JUNAGARH. fi^gnlOl dnl fHl'^ft^^ [Junagadhno 
bhomiyo. Travels in Junagarh.] pp.119. ^^<^ 
It^Z^i [Surat, 1877.] 12°. 14146. f. 3. 

KABIR. [Life.] See Valj! Bechar. Sources of 
the Kabir religion. [1881.] 8°. 14144. b. 4. 

KAHANDASA MANCHHARAMA. Natural philo- 
sophy for beginners. Being familiar illustrations 
of the laws of motion and mechanics, translated 
into GujaratI [from the English] by Kahandas 
Mancharam. Second edition, revised by Nushir- 
vanji Chandabhai. {4"=l^lL^nnL "^^A) [Yautra- 
sastranan nmla.] pp.viii. 205. ]jovibay,18'j6. 12°. 

14146. c. 9. 
KAIKHUSRAU HORMASJI ALPAIWALA. Prize 
essay on the advantages and necessity of rail- 
ways in the Bombay presidency . . . "^^cf ef^l- 
SL'Hl <H\l£lSl4 51S?! etc. pp. iv. 89. -^fn'J 
16\Z [Bomlun/, 185.'3.] 8°. 14146. c. 14. 

KAIiyiUSRAU NAVAROJI KABRAJI. ifn^lL^L 
t>i^ [Dukhiyarl Bachun. A Parsi tale.] Pt. iv. 
ii^^i 'i6<:<i^ [Bomha,/, 1886.] 8°. 14148. b. 27. 

Jncomplete ; loantiiKj pis. i.-iii. and eunclnding parts. 

rl'i.L'^ll^- [Nindii khanun. A Parsi play, 

in three acts, adapted from Sheridan's " School 
for scandal."] pp. 107. %^'6 ^66^ [Bomhay, 
1883.] 8°. 14148. c. 20.(1.) 

KALID As A, th e Sanslcrit poet. Sakuntala recognised 
by the ring. A Sanskrit drama, in seven acts, 
by Kalidas, translated into Gujarati prose and 
verse, chiefly from the Sanskrit text by Prof. 
Mon. Williams, by Javerilal Umiashankar Yajuik. 
(=^Pn5!L«l S.[^<rc\(d ^ilh) pp. xxvi. 204. 

Bombay, 1867. 8°. 14148. c. 1. 



KALIDAS A, the Sanskrit poet. f^W^^^'^ ■gT7cF [Vi- 
kramorvasl trotaka. A Sanskrit ])lay tran.slated, 
with an introductory preface, and note.s, by 
Ranchhodbhai Udayarama.] pp. ix. 152. jf^ qbsii 
[Bowhay, 1868. J 12°. 14148. c. 11. 

[Supposititious worU.] a^Sl P,!^ ^H^^H?. 



. . . Rati swayamvara, or The Choice Merriagc 
[sic] of Rati. Formerly composed [or rather 
translated into verse] by Kavi Gangashankar 
Joyshankar [from a Sanskrit work ascribed to K.] 
Secondedition. pp.xvi.l44. ^/(me(?a?;a(/, 1884. 12°. 

14148. d. 25. 

KALIDASA, of Wassawad. ^^ Vl(i«^L'r. ^^I'^aiLI n 

[Prahladakhyana. The mythological story of 

Prahlada in verse.] pp. 140, lith. "^^"^S "Jti"?^ 

[Bombay, 1854.] 8°. 14148. b. 3(1.) 

Imperfect ; Kantin(j jij). 49-52. 

[Another edition.] pp. 99, Vdh. "^"fj 

\xiW [Bombay, 1864.] 8°. 14148. b. 4.(8) 

KALIDASA DEVASANKARA. ^q^^^^^TT ttt^T . 
[Riipadevajina garba. Garbl songs concerning 
Rupadeva, the Raja of Alirajpur, a small State 
in the province of Malwa.] pp.23. =^>l^L'HLl 
\viZ'^ [Ahmaiiabail , \8Ti ?^ 12°. 14148. d. 6.(4.) 

KALIDASA DEVASANKARA PANDYA. The Gu- 
jarat Rajasthan, or The native states of Gujarat. 
By Kalidass Devshankar Pandya. (^6/3 L*^ 3,1- 
6/^3tLn) pp. xvi. 560. Ahmedabatl, 1884. «=. 

14146. h. 8. 
KALIDASA GOVINDAJi. See Sankara Ach.\rta. 
^^ f^^'^'^^l^fv! : [Vivekachudamaiii. AVith a 
prose translation by K. G.] [1886.] 12°. 

14043. b. 22. 

KALIKACHARYA. ^tt^tot^^ [Pannavana, called 
in Sanskrit Prajuapaua-sutra, a canonical work 
of the Jains, Prakrit text with Sanskrit com- 
mentary and translation and a Gujarati commen- 
tary by Paramananda.] ff. 6, 849, 37. T^TW qbt* 
[Benares, 1884.] obi. 4°. 14100. f. 10. 

The commentary or tabba ivas composed a.d. 1819. 

KALYANACHANDAJi JAYACHANDAJI. <S^LH- 

[Lokagachchhiya sravakasya sartha pancha pra- 
tikramanasutra, A collection of .Jain prayers 
and hymns of the Lokagachchha branch of the 



59 



KAM— KAR 



KAR— KAV 



60 



Svetambara sect. Partly in Prakrit with ex- 
planations in Gujarati. Second edition.] pp. vi. 
236, nth. >ri(i>t^l =l<i?^ [Bombay, 1883.] 8°. 

14144. g. 18. 

KAMA (K. R.) See Khueshedji Rustamji Kama. 

KAMAVATi. ?iL>LlHKl4 =lL5fll4 =HlH^ [Ka- 
mavatini varta, or The stoiy of Karana and 
Kamavatl. A love tale in verse.] lith. "^^a 'i^X^ 
[Bombay, 1857.] 12°. 14148. a. 14.(3.) 

Imperfect ; tcanting all after p. 104. 

?s=l4 ?sl'nLHr(l4 HL^Sl [Another 

edition.] pp. 188, lith. =n>l^l=iL'?. %i^^\ 

[Ahmadabad, 1875.] 12°. 14148. a. 15. 

KANAKASITNLARA. ^"^ ^'^ifxmm^im: ^^ wt ^fc^- 
^TRTfTT rra ITRH: [Harichand Eajano ras, or the 
story of King Harischandra. A Jain legend in 
verse.] pp. 112. [Bombay, 1884.] 16°. 

14144. f. 3. 

KANHAIYALALA MOTILALA MTJNSHI. Evil 
friendship's mirror, by Kanialal Motilal Munshi. 
(Jl>f^ ^H^4^ [Kumitra darpana. A drama in 
five acts.] pp. 147. Ahmedabad, 1886. 12°. 

14148. c. 26.(1.) 

KAPADIA AMUSING CLUB. See Bombay, City of. 
— Kapadia Amusing Club. 

KARAM 'ALI RAHIM, Nftnjiam. A collection of 
select Per.sian proverbs and familiar sayings with 
their English and Gujarati equivalents, pp. 14, 
12, 14. Bombay, 1882. 8°. 757. cc. 9. 

?Pa^L <J.HV.34 [Duniya-darpan, or The 

mirror of the world. A social drama in six 
acts.] pp.79. i^H^ 166^. [Bombay, 1885.] 12°. 

14148. c. 19.(2.) 

KAKMAGRANTHAS. [For the six Jain works 
included under this collective title, with Gujarati 
commentaries.] Sec BhImasimha Manaka. HoRTTir- 
lHI°h4. [Prakarana-ratnakara.] Vol. iv. [1876, 
etc.] 4°. 14100. e. 3. 

KARMASTAVA. ^iW^RTT f^Tltn Sf^hru [Karma- 
stava. The second of the Jain Karmagranthas, 
Prakrit text with a paraphrase and commentary 
in Gujarati.] (See BniMAsiMiiA JIanaka. 'H'oliT'!!- 
tiSTTcTi: Vol. iv. pp. 412-454. [1876, etc.] 4°. 

14100. e, 3. 



KARSANDAS MULJL Memoir. Sec MahTpatrama 

RUPARAMA NlLAKANTHA, C. I. E. '^^H oRTTt^ cJfT^T- 

■JJ^ra ■««r<-:( ... A memoir of the reformer K. M. 

'^dplH^'l [Xitivachana] . . . Moral 

essays. Second edition, pp. viii. 232. '^^^'•S 
l^'xJH. [Bombay, 1865.] 16°. 14146. e. 4. 

Travels in England by Karsandas Miilji. 



Second edition, revised and enlarged with nu- 
merous illustrations. ('^a<HS>ll HHL^) [In- 
glandman pravasa.] pp. xxiv. 424, iv. Bombay, 



1867. 8°. 



14146. h. 13. 



{roi«rlS>ll Vl'lL5l [Chapter I. only of 

K. M.'s "Travels in England."] pp. 48. "ij^ntf 
"idiji [Bombay, 1864.] 8°. 14146. h. 14. 

HI H>i n2ti H^ H'c^nl k-k ^^?i 

[Vedadharma. A treatise on the religion of the 
Vedas.] pp.3]. ^f^'/S l^'i^^ [Bombay, 1866.] 12°. 

14144. 1). 1. 

KATHIAWAR. % I ^=>i I =1 1 S 5lH ^ ^.H^ [Ka thiavad 
sarvasarigraha. An account of the Province of 
Kathiawar, being a translation by Narmadasan- 
kara Lalasankara of Vol. VIII. of the Gazetteer 
of the Bombay Presidency.] pp. ii. 611. "^^a 
'i6<:<i_ [Bombay, 1886.] 8°. 14146. h. 15. 

KAVASJi EDALJi KANGA. See Academies, etc.— 
Bombay. — Zartoshti D/nm Kholkarndri MandaU. 

1^^'nl "^"^^L^', ^11^ [A concise report of 
the proceedings of the Zartoshti Dlnni Khol- 
karnari Mandali. With a preface by K. E. K.] 
[1869.] 8°. 14144. i. 4.(2.) 

See Zand-Avasta. Khordeh Avesta . . . 

transliterated and translated into Gujerati, with 
copious explanatory notes, by K. E. K. 1880. 8°. 

14144. i. 20. 

• 4^^i^4 . . . ^4(5/3 1^1 ^^«9-Hl 

. . . Vendidad, translated, . . . with grammatical 
and explanatory notes, by K. E. K. [1864-66.] 8°. 

761. d. 

1874. 8°. 14144. i. 25. 

14144. i. 22. 



1884. 8°. 



Yacna and Vispered translated into 

Gujerati . . . with critical and explanatory notes, 
by K. E. K. 1886. 8°. 14144. i. 19. 



61 



KAV— KES 



KES— KHU 



62 



KAVASJi DINSHAH KIASH. See Sa'dI. Tho 
Gulistan of Sliaik Sadi . . Translated . . with 
copious explanatory notosj by Kawasji DinsJiaw 
Kiasli. 1879. 8°. 14148. b. 12. 

KAVASJi NAVAROJI VESUWALA. Studios from 
British poets with a short account of their bio- 
grajDhies and their writings in Gujarati, by 
Cowasjee Nowrosjee Vesuwala. (iH'HL^'^'^L 
i^^'^'d) [Vilayatna kavlsvaro.] pp. v. 282. 
Bombay, 1880. 8°. 14148. e. 8. 

KAVASJi PESTANJL 'tlH=H>in 31 LMQl ^Oll^ 

[Dilcliaiuau gayaiiasangraha. A collection of 
miscellaneous songs by modern composers.] Pt. I. 
pp. XX. 228. "^fn't^ "J^^t^ \_Bomhay, 1879.] 8°. 

14148. e. 7. 

KAVESARI KALAMO. iH^'Jl i^-llvtl [Kavesarl 
kalamo. Moral instruction in verse.] pp. ii. 34'. 
■>J'-nL5i' 'i^'5-H [Bombay, 1875.] 12°. 

14148. d. 2.(5.) 

KAVI HIRACHAND KANJI. See Hikachand KanjI, 
Kavl. 

KAVITASANGRAHA. iP^ni ^Jli^ [Kavitasan- 
graha. Miscellaneous poems. Fourth edition.] 
pp. viii. 177. i^f^'S %6<^\[.Bomhay,\8m.'] 12°. 

14148. d. 16. 

KESAEA VIMALA. -^^ T(%^%VW^ irrt>T : [Sukta- 
muktiivair. A Jaiu treatise in verse on the 
means of attaining final beatitude.] See Bhima- 
siMHA Manaka. H<*t<i(-<tWI=*T [Prakarana-ratna- 
kara.] VoL ii. pp. 110-124. [1876, eic] 4°. 

14100. e. 3. 

KESAVALALA HARIRAMA. See Govardhana La- 
LAji, also called Gattu Lalaji. Cutch mahodaya 
. . . [Followed by Manapatra, or a collection of 
five Sanskrit poems, with prose translations by 
K H.] [1884.] 8°. 14070. d. 30. 

See PuKANAS. — Bhagavatapurdna. ^'^R^ 

wrn^K HmtH"?;. Bhagavata bhashantara. [Trans- 
lated by K. H.] [1885.] 4°. 14144. e. 1. 

Bevlbhagavatapwdiw. ^^N^ vth^IkI' 

»Tm^iI wmtiT^ Bhagavati Bhagavata bhashantara. 
[Translated by K. H.] [1885, etc.] 8°. 

14144. e. 3. 

KESAVALALA MAGANLALA. =n>l^LHL<J.>ll 
'ncn.l^l'^ "s^^Hnl ^?l^ [Ahmadabadman batrl- 



sani rclno rol. An account in verse of disastrous 
floods at Ahmadabad.] pp.32. =^>l^lHL^ "^6^^ 
[Ahmadahad, 1875.] 12°. 14148. d. 13.(1.) 

HMHil^ etc. [Dharmaprakasa. A 

Sanskrit work on the religious duties of Vaish- 
navas, with interpretation and commentary in 
Gujarati.] pjj. viii. 103. =^.>l<J.L'=l't. %6^\ U/'- 
madabad, 1875.] 12°. 14033. a. 4. 

KESAVALALA RANCHHODDASA JOSL See Gii:- 

iiHARALAi-A Hakivallabh Ai).\SA and Ke.savalala 
Ranchuoudasa Josi. ^[^ f^W^op [Svadesa hi- 
tadarsaka.] [1877.] 16°. 14146. e. 8.(1.) 

KESAVALALA SIVARAMA. ^5RTc5sfT?nnrTV . [Jaina 
balajnana subodha. An explanation of Jaiu 
prayers and religious ceremonies, for tho in- 
struction of children.] pp.48. '"I'H'tL^lK ^1(^66 
[Ahmadabad, 1888.] 12°. 14144. f. 

KESAVARAMA VISVANATHA JOSL ofh^t ^'M- 
^^cB ^TT^^. [Kamala duhkhadarsaka nataka. A 
drama in 3 acts on the evil consequences of 
child-marriages, and the miseries of widowhood.] 
pp. 68. ^:>.n 'J<i<i3 [Surat, 1883.] 8°. 

14148. c. 20.(2.) 
KEVALADASA AMICHAND. ^Lfn=<nl 511"^ 
=nn fn^^i^inl "^{^IH [Sabarno sakho. Verses 
describing the floods, cholera and other cala- 
mities which befel the people of Gujarat during 
the Sam vat year 1932.] pp. IG. ^^'H'^lHl'c 
16<3\ [Ahmadabad, 1875.] 16°. 14148. d. 13.(7.) 

KHELAVAL BRAHMANS. ^^i^ fnfw WT^ «ft^ 
ZT.1^ [Khedaval juati samaste karela tharivo. 
Resolutions passed at a meeting of Khedaval 
Brahmans at Vadal condemning child-marriages 
and polygamy.] pp. vi. 40. sn'Hr.l'HK l^/^'i^ 
[Ahmadabad, 1886.] 8°. 14146. e. 20.(2.) 

KHIMAJi PREMAji MEHETA. trog^ h^St; 
^«F^=inT [RaiipurnI mukhtasar hakikat. A brief 
account of Ranpur and its Rajput chieftains.] 
pp. 46. afn^LHl^ U^\ [Ahmadabad, 1875.] 
12°. 14146. f. 13.(2.) 

KHURSHEDji MINTICHEHRJi KATELL ^=tl 
«ll>t5l^L=>t^*t [Du'a nim setayishne. A trea- 
tise on Zoroastrian worship, containing transla- 
tions of prayers from various Pehlevi sources.] 
pp. vii. 177. 13"!^ U^i. [Bombay, 1872.] 8°. 

14144. i. 16. 



63 



KHU 



KHU— IvRI 



64 



KHTJRSHEDji NASARVANj! PESTANJI. n^sfrft- 
♦^1^1*11"^ [Xaklij-at-namun. Moral tales for 
Parsi cliildren, taken from the Englisli.] pp. 437. 
ii,^'(i 'i^'x.vi [Bombay, 1869.] 12°. 14148. a. 8. 

KHUESHEDJi EUSTAMJI KAMA. fHl^lLigp.. 

5/3 rll^rO. ^3 >t^ ^Olr(l t^LwiCl ^H3. [Bba- 
sano. Lectures delivered at Bombay on the 
principles of the Zoroastrian religion.] pp. vi. 266. 
ii,'J\'ii l^^vi [Bombay, 1869.] 8°. 14144. i. 5. 

= L'nl ^n^HLH, ^nn^nl Q.M.3."=!(L [An account 
of the life of Zoroaster, based on the Zand Avasta. 
With quotations from the original Pehlevi, ac- 
companied by Gujarati translations and notes.] 
pp. xxi. 434. i^'^^ 'iii'So [Bombay, 1870.] 8°. 

14144. i. 7. 

• ^=n(r/l.(J/3^ mA"^ [Yazdagirdl tS- 

rikh. A treatise on the difference of one month's 
time, which happens between the Tndian and Perr 
sian methods of calculating the Parsi year.] 
pp. 74. •ajcnii' ^<i^o [Bombay, 1870.] 8°. 

14144. i. 4.(3.) 

<j/3.rri^lrfl,=n'>{l=ni^ Zartoshtiabhyas. 

[Researches in Zend literature, and the Zand 
Avasti.] Nos. 1-11. ^wt'cf 'J'^H-l^ [Bom- 
bay, 1866-69.] 8°. 14144. i. 6. 

KHUSHALRAYA SARABHAL iTl^L Q.^;^3.'nL 

5in HHl^ Vl^^l fn= L^^ <f:5,wiL3., etc. [A 
brief account of the official career of Kh. S. 
Diwan of the Chhota Udaipur State, and of a 
public meeting held on the occasion of his retire- 
ment on pension.] pp. 34. ^'HlL'Hl't. ^666 
[Ahmadabad, 1888.] 16°. 14146. f. 15.(2.) 

KHUSRATT, Amh: fnuFl ^l^il'- ^Ln =HL= 
f.^A^-l'^ri ?fl^^- [Bagh o Bahilr. The Persian 
romance of Amir Ivhusrau, translated into Guja- 
rati by Rustam Irani.] pp. ii. 234. "H^^'S [Bom- 
hay, 1884.] 8°. 14148. b. 36. 

KHUSRAU NOSHIRWAN, King of Persia. 3>i<«4.3 ^ 
■*^5i.3,l^ il^l'i.l'l. [Andaraz i Khu.sro Kova- 
tat, or the Precepts of King Khusrau. Pehlcvi 
text and Gujarati translation.] See Peshotan 
Bahramji Sanjana. Ganjeshayagan,eic. 1885. 8°. 

761. g. 2. 



KHUSROE KAVATAN, King of Persia. See Khusrau 

NOSHIEWAN. 

KIKABHAI PRABHUDASA. ^'S\}, :y,]H^ • [Holi- 
sangraha. A collection of songs sung during 
the Holl festival.] pp. 72. :^P,n <J<i<i<} [Sural, 
1881.] 16°. 14144. b. 6.(3.) 

KOSHTAKA. i\Ti^«i4 =HLM.<.1 [Koshtakani cho- 
padi. Tables of English and Indian weights and 
measures.] pp. 16, lith. '^'^'S l^^o [Bombay, 
1863.] 16°. 14150. a. 26.(2.) 

KOTHAR! GOVARDHANA. ■'H't'TTT^TlHTTr^n^ [Bha- 
gavat Prasadakhyana. A sketch in verse of the 
life of Bhagavat Prasada, high priest of the 
Svamlnarayana sect in Gujarat.] pp. 54. ^•l'^ 
^m^ [Swat, 1881.] 16°. 14146. f. 16.(2.) 

KRIPASANKARA DOLATRAMA TRAVADI. m't 
ri^fiTM^ ^°S [Strinitidharma darsaka. A treatise 
in favour of female education, and social improve- 
ment.] pp. 175. =^>l<t.lHll "Jt^^a [Ahmadabad, 
1877.] 12°. 14146. e. 5. 

KRISHNADASA, 0^^^ oi^slHfrQ. [Gul i bakawali. 
A love-tale in Gujarati verse, taken from the 
Persian of 'izzat Allah.] pp. 198, liih. '^'^'S 
<iv9<iii [Bombay, 1863.] 8°. 14148. b. 10. 

^'S^f^fsLHtft^fl. Hinl. [Another edition.] 

pp. 126. '5S*?;^T^ <Mto [Ahmadabad, 1880.] 12°. 

14148. a. 27. 

[Another edition.] pp. 154. =^ >!.<?. LI K 

^<i^<J [Ahmadabad, 1881.] 12°. 14148. a. 20. 

3^L'*ll^Ql- [Ramiiyana. A poem on the 

story of Rama.] See Somachand Kalidasa. jTR 
^xr^j(T [Jiiana-upadesa.] pp. 61-70. [1885.] 12°. 

14148. e. 10. 

KRISHNA JI. The Ratna Mala [by K.]. Trans- 
lated [into English from a portion of the 
Gujarati original] by ... A. K. Forbes, pp. 84. 
[Bombay, 1868.] 8°. 760. d. 31. 

Reprinted from the Juitrnal of the Bomhay JBraiich of the 
Hoyal Asiatie Sometij. 

[Another copy.] Bombay, 1872 ? 8°. 

14148. e. 2. 

KRISHNAMISRA. intv^^Tl ^nT^ [Prabodha- 
chandrodaya natiika. A Siin.skrit drama, trans- 
lated by Bhogilala Mahtinanda Bhatta, with tho 
assistance of Jayakrishua Jivanaramajl.] pp.ii.97. 
-^oi.'J <it^3t9 [j[?om&a2/, 1881.] 8°. 14148. c. 15. 



65 



KRI— KUR 



KUR— JAL 



66 



KRISHNA EANCHHODA TRAVApi and CHHO- 
TALALA PREMANANDA TRAVADI. Tnr??^ >ni- 
^m^ VH''5rf5f) Trafr rr^n xlT:I^'^^>. [Blmdliarabhrii 
Dhanesvarano rasdo. An elegy on the death of 
Bhudharahhiil Dhanesvara.] pp. 12. =n>lll'Hl"f. 
%6^\ [AhmaJahad, 1875.] 12°. 14148. d. 5.(7.) 

KRISHNA SASTRI BHATAVADEKAR. See Ra- 

GHDNATHA Sastki Dantye and KitisHNA SasteI 
Bhatavadekae. H^c^-Ul-l-U^ll^ [Vaidyasarasan- 
graha.] [1862.] 8°. " 14146. b. 1. 

KRISHNA SASTRI CHIPLUNKAR. An elemen- 
tary grammar of the Sanskrit language, .... 
compiled and prepared [in Marathi] by Kinslina 
Shastri Chiploonkur, .... Translated into Gnja- 
rati by Rao Saheb Myaram Shambhonath. (w^^tt 
WTH^ ^?T^ ^ofTTTrrr^" gwoir) [Samskrita vyakarana.] 
pp. 62. Dombay, 1867. 12°. 14150. b. 13. 

KSHEMAHARSHA. ^f,^ w^nifn^i-^ TT^ . . . H^T 
5IT%>f5; ^T?^"l TTW. [Chandan Malyagirino ras, 
and Salibhadra Shahno ras. Two Jain legends 
in verse, the former by Kshemaharsha, the latter 
by Matisaraji.] pp. 112. sf^^ scdo [Bombaij, 1884.] 
12°. "^ 14144. f. 2. 

KUMUDACHANDRA. fH^^T'^Tq f^tf^lT »??TTI>TTfgo!r 
^^ ^■^rritr ^f^X Wt^ [Kalyiina mandira stotra. A 
Jain hymn in Sanskrit, accompanied by a verbal 
explanation in Gujarati, a verse translation in 
Hindi, and a Sanskrit commentary.] pp. 104. 
fl^Tji;'^ '\^ii [Bombaij, 1888.] 8°. 14033. a. 23. 

KUNVARJi HATHISANGA. Ser Agh.\ Hasan, 
Saiyid, called Amanat. y tR.^*tL [Indrasabha. 
Translated by K. H.] [1875.] 12°. 

14148. d. 12. 

KTJNVAR VIJAYAji. ^ujtw^tT wTwt v^ [Adli- 

yatmasara prasnottara. A Jain philosophical 
treatise in the form of a dialogue between a 
Guru and his disciple.] pp. xii. 148. g^mi;^ q<ido 
[Bombay, 1884.] 8°. 14144. g. 5. 

KUR' AN. U Jjj ^J\jJ iij^y, ly Jj [The Koran. 
Arabic text, with an interlineary translation, 
and marginal notes in Gujarati, and in the 
Arabic character, by 'Abd al-Kadir ibn Luk- 
manji.] pp. 797, iii. lUh. ^^ rrn [Bombay, 
1879.] 8°. " ' ' 14507. c. 13. 

The tUle-^yage and colujjhon are dated 1205. 



KURJI PRAGJI. See Mahabharata. HTTTTT^ inHTST. 

The Uliartarth Prakash. [Vols, i.-vi. translated 
by K. P.] [1877, dc] 8°. 14148. e. 1. 

LABDHIVIJAYA, Muni, ^ftr ^fai f-7T^^^^'^ ^if ?ft^^ 
JT^^T TTW [ilarilml Machchhino ras. A Jain le- 
gend in verse, on the conversion of a fisherman, his 
great regard for animal life, and reward of his 
piety.] pp. 292. <ibb<l [Bombay, 1889.] 16°. 

14144. f. 20. 

LABHAVIJAYA, PanJU. Tf^-^^ia^fmr? [Jaina- 
kavya sangraha. A collection of hyiims in jn-aise 
of Jain saints.] pp. 78. jft?»ra^ l^i^S [Bombay, 
1881.] 12°. 14144. f. 4.(7.) 

LAILA MAJNUN. (dH'^i '^s/'^ [Laila Majnfin. 
A drama in four acts, adapted from the popular 
Persian romance. Second edition.] ])p. 36. "^^a 
U6'i [Bombay, 1881.] 12°. 14148. c. 13.(2.) 

LAKSHMIDASA KAHANJI THAKKAR. See Gu- 
LABCHAND Dayalji and Lakshmidasa Kahanji 
Thakkae. ^. ^ni^sy^.'nL ^^i\ib\. [Adlsvarano 
sloko.] [1886.] 12°. 14144. f. 1.(1.) 

lAKSHMINARAYANA SIVANARAYANA. See 
HowAKD (E. 1.) . Howard's Rudimentary English 
grammar, translated into Gujarati by Luxmina- 
rayan Shivnarayan. [1865.] 12°. 14150. a. 29. 

LAIA, Kavi. See Akha. Works of Brahmadnyani 
Akhabhakta. [Preceded by a poem by L. in 
eulogy of Karansx Ranmal.] [1864.] 8°. 

14148. e. 19. 

LALA BAROT. ^Ln3>l=tnL3 4 ^llH-n^KRl- 
01 L<^ '^L^'^L [Sat avatarani Sadevanta Sava- 
lingani varta. The legend of the seven births 
of Sadevanta Savalinga, in prose and verse.] 
pp. 344, nth. i^oi^ '?t^33 [Bombay, 1877.] 8°. 

14148. b. 32. 

LALADASAJi. <HL<H^l%© hn H"t,^^l^ [Pada- 
sangraha. A collection of songs addressed to 
the god Krishna.] pp. xii. 168, lith. a>t>l'J.lnil 
^166^ [AJunadabad, 1886.] 8°. 14148. f. 12. . 

LALASANKARA ITMIASANKARA TRAVADI. 

Elementary arithmetic, treated synthetically in 
Gujarati by Lalshankar Umiashankar Travadi. 
(^?sOI(QI'^*iI 'H'A'^'^'H.) [Ankaganitanan mu- 
latattva.] pp. ii. 209. Bombay, 1877. 12°. 

14146. c. 17. 



67 



LAL— LIF 



LIP— MAG 



08 



lALCHAND lALUBHAI. m^t ^n^'^H^'t t^'t -^Z^ 
[Dhana Salibhadra. A Jain religious drama on 
the attainment of salvation by asceticism and 
meditation.] pp. 32. ^^'H^LHl't Id^^ [Ahma- 
dahad, 1887.] 16°. 14148. c. 27. 

LALLU VALYAM. ^"i f^irnTiir; vfai^-^ i[fR -^fr^ . 

[Vijaya Eajendra Surijinun janmacharitra. The 
life of Vijaya Eajendra, a Jain priest, in verse.] 
pp. 16. '^TJ^nm^ =itfcb [Ahmadabad, 1888.] 16°. 

14144. f. 

lAlSHAXKAR UMIASHANKAR TRAVADI. See 

LlLASANKAEA TJmIASANKAEA TeAVADI. 

LALUBHAI JAMNADASA.wtL3l"nl 01 ^^ [Bagno 
garbo. Garbi songs.] pp. 15. ■^•l"^ ^i^ZH 
[Suraf, 1877.] 12°. 14148. d. 6.(3.) 

LALITBHAi PRANAVALLABHADASA. 3^. ^L- 
H^^VJ HlQlH|[fH^L^ . . . hI^<HL pl^H 
[An essay read by L. P. on the 17th August, 
1887, at a meeting of the Gujarat Vernacular 
Society, on the progress of Gujarati literature 
and education.] pp. 18. =n>l<?.l'=LL'i^ 166^ 
[Ahmadahad, 1887.] 8°. 14146. e. 20.(6.) 

LALU PITAMBARA. 'hX^ n'^i H-J^fn^Rnl ^3J.(S 
[Dhol tatha padavigereno sangraha. A collection 
of Vaishnava song.s, compiled by L. P.] pp. 278. 
=^>l'ei=lL^ 'i66'i [Ahmadahad, 1881.] 12^ 

14144. f. 6. 

LAMB (Chaeles) the Essayist. See M., B. F. 
Lamb's Tales' complete glossary, etc. 1875. 16°. 

14150. a. 2,(2.) 

See Shakspere (W.) Selected tales from 

Shakespeare, [by C. L.] translated into Gujarati. 
1867. 12°. 14148. a. 10. 

LARDNER (Dignysius). See Euclid. fHpnfH- 

ll ■^iyi'lr^Xm H^'^l ^ ^°?s^. [Lardnor's 
" First six books of the elements of Euclid," 
translated into Gujarati.] [1866-59.] 8°. 

14146. c. 20. 

LAVA XIISA. <HH ^^Ji ^^I'^^^in Hl^fH. [Lava 
Kusakh^'fina. The story of Tjava iuid Kusn, sons 
of Rama.] pp. 62, Zti/t. "^^'(^ 'Jt^'^H [Bomhay, 
1858.] 16°. 14148. a. 2.(4.) 

LIFE, ^h ■>5=^'H\ y^fs^Tl ■SJH'il. [Fk muolo 
chhokro jivato.] . . . Life from tlie dead. [A 
Christian tract.] pp. 49. 5J3 -1 'iOi^ [Swat, 
1854.] 12°. " 14144. a. 2.(3.) 



LIPIDHARA. R^vd'eiL^L ^^IL =H5i4 =^?LHSl. 
[Lipidhara. A spelling-book, and arithmetical 
tables for schools.] pp. 46. "^H'J I^Hli [Bom- 
bay, 1854.] 8'. 14150. b. 4.(2.) 

LOKANALA. ^■q ^jhtTHTc? lf^f3i=jrT ^T^WTVf ^?r7T 
TVtyi'. [Lokaniila-dvatrimsika. Thirty-two Prakrit 
verses on Jain cosmogony, with verbal and ex- 
planatory commentaries in Gujarati.] See Bhima- 
siMHA Manaka. Hoh'l.Jii-Ti*?T=RT: [Prakarana-ratna- 
kara.] Vol. ii. pp. 720-736. [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 

LTJXMINARAYAN SHIVNARAYAN. See Laksh- 
minaeatana SivanakIyana. 

M., B. F. Lamb's Tales' complete glossary. Con- 
taining meanings, other words, roots, of numerous 
words and all the idiomatic sentences and phrases 
explained both in English and Gujerati, by 
B. F. M. pp. 68. Surat, 1875. 16°. 

14150. a. 2.(3.) 

M. D. A. See Manekji Dadabhai Arjani. 

MAC KEE (James). See Bible. — Old Testament. 
— Appendix. Abridgment of the Old Testament 
Scriptures ... by James McKee. 1852. 8°. 

3068. b. 17. 

MADIGAN i CHATRANG. >lL^Olln »i<n^OL 

[Madigan i chatrang. An account of the intro- 
duction of the game of chess into Persia. Pehlevi 
text and Gujarati translation.] See Peshotan 
Bahkamji Sanjana. Ganjeshayagan, eic. 1885.8°. 

761. g. 2. 

MAGANLALA VAKHATCHAND. 0i6v':iLfl \SX'^ 
?:flHl^L-U [Gujarat desano itihasa. A history of 
Gujarat. Second edition.] pp. 60. "^^n^ Id^^ 
[Bombay, 1864.] 8°. 14146. g. 17. 

[Fourth edition.] pp. 120. >^t>i\5 "{6^6 

[Bombay, 1868.] 12°. 14146. f. 23. 

(I^^l Pl'A^ [Holl-nibandha. A treatise 

exposing some of the pernicious practices peculiar 
to the Holl festival.] pji. ii. Gl., lith. an>L'tLHl^ 
UW [Ahmadabad, 1851.] 16°. 14144. b. 6.(1.) 

MAGANRAMA NARAHARARAMA. >L<aL3«v'?! 
nl^'ll -^^L ^h\. ^O^i. [Manoranjaka varta. 
A collection of entertaining talcs and anecdotes.] 
pp. 146. ^\n Ua [Surat, 1881.] 12'. 

14148. a. 23. 



69 



MAH 



MAII 



70 



MAHABHAKATA. MRKT^ U^Tm. Tho Bliartarth 
Prakash. [A prose translation of tho Mahabha- 
rata, appearing in monthly parts. Vol. i.-vi. 
translated by Kurji PragjT. Vol. vii. and succeed- 
ing volumes, translated by Manisankara Mahii- 
nanda.] g^ ibSS [Bombay, 1877, etc.] 8°. 

In jjrogress. 14148. e. 1. 

AsvAMEDHAPARVA. ^^'H'*lH [Asvamc- 

dhaparva. A verse translation by Gulabchand 
Lakshmichand.] pp. 316, lith. ^^f^VS IviTti 
[Bomlay, 1857.] 8°. 14148. f. 2. 

Bhagavadgita. '5fq -^T^Hsn^nT^cfT TUt^: [Bha- 

gavadgita. Sanskrit text, with a couimentary in 
Gujarati.] ff. V3],lith. "^"l^ [Bomhaij, I860?]. 
obi. 8°. 14065. b. 4. 

Nalopakhyana. See Pkemananda Bhata. 



>»IH ^l"^^ =M.L'^2{L«l. [Nala rajanun akhyana. 
An episode of the Mahabharata in verse.] 
[1858.] 8°. 14148. b. 4.(4.) 

Udyogaparva. See Makoeadasa, called 

SaChchidanahda Bbahmat!etha. ?r?imiiTrr'l^ ^t^jtr 
etc. [Sanatsujfitiya akhyana. A paraphrase in 
verse of a philosophical treatise, taken from the 
Udyogaparva of tho Mahabharata.] [1864.] 8°. 

14148. b. 3,(2.) 

Vanapaeva. See Manoeabasa, called Sach- 

chidananda Brahmatiktha. ^PTOTjlTiT'txi ^mrrn etc. 
[Sanatsujatiya akhyana and Bandinun akhyana. 
A paraphrase in verse of two philosophical trea- 
tises ; the latter taken from the Vanaparva of 
the Mahabharata.] [1864.] 8°. 14148. b. 3.(2.) 

VidueanIti. fH^^.'KLrH [Viduraniti, or 

The morals of Vidura. An extract from the 
Udyogaparva, translated from the Sanskrit.] 
pp. 160, W/(. -^f^i^i "i^^ii [Bombay, l8o7.] 12°. 

14148. d. 14. 

[Another edition.] See Periodical Pub- 
lications. — Nadiad. 'STTTW^TtT ^^»F [Atmajnana- 
vardhaka.] [1884.] 8°. 14150. e. 9. 

MAHADEVA GOPALA SASTRI. See Eaghunatha 

Sastri Dantye and Krishna Sastri Bhatavade- 
KAR. H^-UL^^Oll;^ [Vaidyasarasangraha. Trans- 
lated by M. G. S.] [1862.] 8°. 14146. b. 1. 

MAHANANDA BHAISANKAEA. See Bhartrihari. 
«fl?ft'^7I %TTJ«J!Jlrio(i [Vairagya-sataka. With a 
Gujarati version by M. Bh.] [1878.] 8°. 

14072. d. 37. 



MAHASUKHARAMA NAR3HERAMA. isrofgriR^ 
71^1 [Aryodvayaui utkantha. Verses on the 
decline of commerce and civilization in India, 
and exhortations to industry.] pp. 54. t!TJ??T^ 
'\b^i [Ahmadabad, 1877.] 16°. 14148. d. 8.(5.) 

H^tTin^ f^^lT^ rrn. [Mcgharajano vinan- 

tlpatra, or A petition to tho king of the clouds 
for rain. A poem.] pp. 8. ^>11 1=111 'J<i(9v9 
[Ahmadabad, 1877.] 12°. 14148. d. 13.(13.) 

*iT?T^T^tTH -mif xvifm Ti^jrrsBT [Rasika- pada- 

mala. Miscellaneous poems.] pp. iii. 102. ^f^t" 
"tLHll 'i<:'9(9 [Ahmadabad, 1877.] 16°. 

14148. d. 5.(10.) 

MAHIPATRAMA RUPARAMA NILAKANTHA, 
0. I. E. See Blanpord (H. F.) Physical Geo- 
graphy .... Translated ... by R. S. Mahipatram 
Rupram Nilkanth. 1881. 12°. 14146. f. 6. 

See Dalpatrama DahyabhaI, Kavi, C. I. E. 

The Gujarati Kavyadohana. Expurgated and 
revised by R. S. Mahipatram R. Nilkanth, C. I. E. 
1886. 8°. 14148. e 13. 

See Geikie (A.) Science primers in Guja- 
rati. Physical Geography . . . translated ... by 
Rao Saheb Mahipatram R. Nilkanth. 1880. 16°. 

14146. c. 13. 

See Narmadasankaea Lalasankara. The 

Narmagadya . . . Expurgated and edited by Rao- 
sahib Mahipatram Rupram Nilkanth. 1880. 8°. 

14150. e. 4. 

See RoscoE (H. E.) Science primers in 

Gujarati. Chemistry . . . translated ... by Rao 
Saheb Mahipatram R. Nilkanth. 1880. 16°. 

14146. c. 12. 

See Wells (T. L.) Anglo-Gujarati Trans- 



lation Series. Part V. . . . Edited by R. S. ]\rabi- 
patram R. Nilkanth. 1881. 12°. 14150. a. 34. 

•j'^H cinj>35 cR7:htt^th 535^"^ ^r? [Karsan- 



das Mulji charitra.] ... A memoir of the reformer 
Karsandas Mulji. [With an introductory bio- 
graphical sketch in English.] pp. xxx. 167. 
=^'niL=U<J. U^^ [Ahmadabad, 1877.] 8°. 

14146. g. 12. 

[Second edition.] pp. 142. ^>11L<=11t. 

'i^^^ [Ahmadabad, 1887.] 12°. 14146. f. 25. 

Without the English portion of the first edition. 

F 2 



71 



MAH— MAL 



MAL— MAN 



72 



MAHIPATRAMA RUPARAMA NILAKANTHA. 

Life of Akabar. Compiled by Rao Saheb Malii- 
patrarn Rupram. ^h^^ ^Hf^^^- [Akbar- 
charitra.] pp. 118. =n>l<^l=lK Ud"^ [Ahma- 
dahad, 1884.] 8°. 14146. h. 9. 

— A manual of Gujarati etymology, com- 



piled by Rao Saheb Mahipatram R. Nilkanth. 
(^nq f^Hch m) [Vyutpattiprakasa.] pp. vi. 75. Bom- 
hay, 1881. 8^ ' 14150. b. 15. 

A manual of the lii story of India, com- 
piled by Rao Sahib Mahipatram Rupram Nilkanth. 
('H^.'^'^S'^ 5^fHiiL^.) [Bharatakhandano 
itihasa.] Second edition, pp. xxsix. 200. Bom- 
lay, 1880. 12°. 14146. f. 20. 

Third edition, pp. ii. 36, 194. Bomlay, 

1881. 12°. 14146. f. 4. 

A new grammar of the Gujarati language, 

by Rao Sahib Mahipatram Ruparam Nilkantha. 
inrrTir^ «T^^ ^3 ^HT^TIH. [Gujarati bhashanun 
navun vySkarana.] pp. 67. g^t Sbfco [Bombay, 
1880 ] 12°. 14150. a. 28. 



[Sadharajesangha, or The story of Siddhar5ja 
Jayasimha, the Rajput Chief. An historical tale.] 
pp ii 146. =n>l4.lHK l^^^o [Ahmadahad, 

1880.] 8°. 14144. g. 22. 

A short history of Guzerat, by Rao Saheb 

Mahipatram Rupram Nilkanth . . . Ol^^ey'^lfl'nL 
wi,L^"i^^5s cfpll^l^ [Gujaratno balabodhaka 
itihasa.] pp. 33. Bombay, 1877. 12°. 

14146. f. 13.(4.) 

[Vanaraja Chavado. An account of the Rajput 
kings of Gujarat of the Chavada dynasty, parti- 
cularly of king Vanaraja, his father Jayasekhara, 
and his son Yogaraja. Second edition.] pp. 225. 
=n>l'c.lHl'c "1660 [Ahmadahad, 1880.] 8°. 

14148. h. 31. 

MALABARI (Behramji Mervanji). /See Bahramji 
MmiitvAXJi MaladarI. 

MALCOLM {Sir John) nHl'jQ.n i^'H 'c^^l^l 
[Tavarlkh i Icadim Iran.] History of An- 
cient Persia from Sir J. M. with latest modern 
researches by Jamshcdjee Pallonjee. 
pp. xiv. 201, 180. Bombay, 1868. 4°. 

14146, h. 1. 



MALLINATHA, Jain saint. [Life.'] See Ahma-. 
dabad. — Jainadharnia-pravartalca Sabha. "^ft ^f^ ' 
fir?T ^nimwi [Malli Jina mahatmya.] 

MAN. ^?s >ILQJ.^ HL^Hl ^^ HIS HSL^- 
=nL«l >lLjO.'nl'^3{l a4 hW- The man who 

killed his neighbours. [A Christian tract.] pp.24. 
■8^3, -t \C\C [Sihrat, 1858.] 12°. 14144. a. 2.(4.) 

MANAJAT. >tl<ni'^<n ^^fi/^-lrQ, "1,^1 >lt [Ma- 
najat. Zoroastrian hymns.] pp. iv. 39. '*J"t?^ 
%(}S^ [Bombay, 1874.] 12°. 14144. h. 7.(1.) 

MANAMOHANADASA RANCHHODDASA. Sec 

Pukanas. — BJulgavatapurana. 'HL'H'r. 'HLOl'H'i.^tL 
i^L"^ -UL^ [Srimadbhagavatani kathano sara. 
An abstract of the contents of each chapter of 
the Bhagavatapurana, translated by M. R. from 
the Marathi.] [1881.] 8°. 14144. d. 2. 

MANASSUKHARAMA StJRYARAMA TRIPATHI. 

See FoKBEs (A. K.) Ras Mala .... translated 
into Gujarati . . . With a memoir of the author 
by Mansukharam Suryaram. 1869. 8°. 

14146. h. 6, 

iBsT iff^cS'T't ?flfWT:T»? m^ [Sujiia Gokulajl 



Sampattirama Jhala.] . . . The life and letters of 
Gokulaji Sampattirama Zala : and his views of 
the Vedanta [with a brief sketch of his life in 
English] by Manassukharama Suryarama Tripathi. 
pp. xlv. 311. •^'n'J IHZ^ [Bombay, 1881.] 8°. 

14146. g. 3. 

MANATIJNGACHARYA. ^^^^T. ^>=?. [Bhakta- 
mara-stotra. A Jain hymn, Sanskrit text, with 
a Hindi verse translation bj' Hemaraja, devo- 
tional hymns, also in Hindi, by Dovavijaya, and 
accompanied by a verbal interpretation in Guja- 
rati.] pp. 116. g^t '\^i'\ [Bombay, 1884.] 16°. 

14100. a. 8. 

MANCHERji HOSHANGJi JAGGS. Hl = ^=n\^ 
(i{ji^i etc. [Parsionun list, or An al])habetically 
arranged list of the names of Parsis residing in 
various towns in India.] pp. 140. J^^^ 'i66Z 
[Bombay, 1883.] 8°. 14150. e. 7. 

MANCHERJI JAMSHEDji. ^^^ (^[<^ n%\, 

a^^'-ft ^Qtl-nl ^['-"AX [l''ski bfiuu tathfi eski 
dhanino garbo, or The foppish Par.si gentleman 
and his foppish wife. A poem.] pp. 16. ^^^-^ 
U^lo [Sural, 1880.] 16". 14148. d. 1.(9.) 



73 



MAN 



MAN 



74 



MANCHERJI KAVASJi LANGRANA, called Man- 

suKH. =ni'n^inl i'n^L4 "^"{l [Atashnan kc- 
balani kliubi. A course of locturos on fire- 
worship by the Zoroastrians.] i)p. iv. 100. '^'H?^ 
^66^ [Bomhay, 1887.] 8°. 14144. i. 27. 

3L<r/ni-^ ^=nLn ^-^ninl ■n««inL i,u 

'HL^l'HL [tranj-niimun. A collection of tlio 
author's compositions in proso and verse, in ten 
chapters.] ■^'^\i 16<i^^ [Bomhay, 1863.] 4°. 

14146. h. 2. 

>l*l^'^ >inLMLrl =nn =^=6/ %e/- 

•ILfU [Mansiikhi manajat.] (Prayers, hymn.s, 
and entreaties to Heaven, or Discourses upon 
sacred and various other subjects, composed in 
Gujrati verse and proso by Munsookh, alias 
Mr. Muncherjee Cowasjee Shapoorjee. No. V.) 
Bomhay, 1872. 12°. 14144. i. 8.(1.) 

Incomplete : wanfinf) pt. i.-ir. 

HL=^ 'hl=l H2 4 ^«!a544 [PSrsi 

dhara parni nuktechini. Criticisms on the Par.si 
laws, pointing out defects and the necessity for 
their alteration.] pp. 132. ii^^^ \CtC [Bomhay, 
1888.] 12°. 14146. e. 25. 

Prince Albert. Selections from the prize 

translation [into English] of a Gujarati poem 
[chap. X. of the author's Ganj-namah] ... by a 
Parsee poet named Muncherjee Cawasjee S. L., 
alias " Munsookh." . . . The translation by W. H. 
Hamilton, pp. iv. 201. Bomhay, 1870. 8". 

14148. f. 8. 

^^ eV'n^l'cO ^L^'^^ [Sir Jamshedji 

Baronet. The life of Sir Jamsetjee Jeejeebhoy, 
in verse.] pp. siv. 300. "^f^'cT 'i^'i'i [Bombay, 
1861.] 12°. ' 14146. f. 1. 

MANCHHAEAMA GHELABHAI. ^tSX-t^Lm 

■n«rtiiLR.2L=l OlLa{S;nLS«l\t)Rfnl. [Badodarana 
Malhar Eava garbo. Verses on the trial of 
Malhar Rava, Gaikwar of Baroda, for conspiring 
to poison Colonel Phayre, the British Resident.] 
pp.55. :^3'n'}t^3'i[SMrfl^,1861.] 16M4148.d.l.(4.) 

=H«33 f^Ol [Chatura Simha. A moral 

tale for boys.] pp. 160. ^^.-^ "Jt^^S [Surat, 
1877.] 16^ 14148. a. 6. 

>t^' [Parnelo pidae mare, ne kunvaro kohode 
mare. A short tale contrasting married with 
unmarried life.] pp. 27. ^3<i, "Jt^Sa [Surat, 
1877.] 16°. 14148. a. 11.(2.) 



MANCHHARAMA GHELABHAI. 5lL=l'-R >\.['^Ji'-i[ 
^Xb^S^l (^iH^- HSai l^n. [SavakI nmthakl 
chhokrano upar padtan duhkha. A drama in 
three acts on the miseries inflicted by .stepmothers 
on their stepchildren.] pp. 119. ^^.'l 'i6^o 
[Surat, 1880.] 12°. 14148. c. 9.(2.) 

MANDANA, Son of K.shdrn, of Chittor. fifff^^ 
^^unTi? WHT'^l't iS^ ^J^WTT ^TR TfT dc. [Vastu- 
sara. A work on architecture in Sanskrit, with a 
Gujarati translation.] pp. 59, Uth. ■^SR^TTPT °l^ZM 
[Ahmadahad, 1878.] 8°. 14053. cc. 50. 

MANEKJi BARJORji MINUCHEHE, HOMJINA. 
o\p'ie\ olL"^ [Barjo-namun. A historical account 
of the wars between the ancient kings of Persia 
and Turkey.] Pts. ix. and xiv.-xvi. "^^M.'cT 
<j^^-i^_t9i9 [Bomhay, 1875-77.] 8°. 14146. g. 14. 
Incomplete ; wimting all other parts. 

VJ3 jnri ! [Bhaio bairi karo to joine kuvo purjo. 
A tale of Parsi domestic life.] pp. ii. 157. 'fj'-HcT 
166% [Bomhay, 1881.] 12°. 14148. a. 2l.(3.) 

tnl^n 4Pi <n=Hi "=1=13^ f^xhb ipi- 

ftl [Bhakti . . . bodhaka kavita. Selections from 
the works of popular poets of Gujarat on devo- 
tion, morality and the abandonment of worldly 
pleasures. Compiled by M. B. M.] "^f^i'tT l/LC^ 
[Bomhay, 1887, etc.'] 8°. 14148. e. 20. 

In progress. 

Sl^3 ^*{l ! [Giimdeni Galalvahu. An amusing 
sketch of Parsi social life.] pp. 229. iiJ^'S ICCI 
[Bomhay, 1881.] 12°. 14148. a. 24.(2.) 

r^l ^HnL^4 pH^-nifAL [Hindu 

devataoni chitramala. Pictures and descriptions 
of Hindu gods.] pp. 40. "^^5^ IC^.'S [Bombay, 
1887.] 4°. 14144. e. 9. 

ilQil J^iL'Jll h\^h ! [Kanl KubSinan 

kartuk. A Parsi tale.] pp. 384. "fJ^icT iCOi. 
[Bombay, 1885.] 12°. 14148. a. 25.(2.) 

^t^5s4 ^bil^ 6/5.1 ?L| nx «[9=il! 

[Salukni dikrinun jara kothun to juvo ! A tale 
illustrative of Parsi social life.] pp. 158. "^fM.cT 
lUo [Bomhay, 1880.] 12°. 14148. a. 24.(1.) 

— — [Second edition.] pp. 158. "^"1'^ 'i66'i^ 
[Bomhay, 1886.] 12°. 14148. a, 35.(1.) 



10 



MAN 



MAN— MAU 



76 



MANEKJ! DADABHA! AEJANI, a glossary of 
words occurring in Hikayat-e-latif [or Persian 
anecdotes, explained in English and Gujarati.] 
With the correct pronunciation of each word in 
Guzerati. pp. 46. Bomhay, 1888. 8^ 

757. f. 29.(2.) 

MANEKJi DARABJI ADRIANWALA. (TX^-ns/"^ 

[Hormuzdnl sifat. An essay on the attributes 
of the Supreme God, as taught in the Yashts 
and other portions of the Zoroastria;n scriptures.] 
pp. 16. '^ox'S U^l [Bombay, 1881.] 8°. 

14144. i. 21. 

MANGALADASA NATKtJBHAI, K. 0. S. I. See 
Bombay, Presidency of. — Court of Sndr Blwdnl 
'Adillaf. Borrodaile's Gujarat Caste Rules. Pub- 
lished ... by [or rather, at the instance and cost 
of] Sir Munguldass Nathoobhoy, Knight C. S. I. 
1884-87. 8°. 14146. a. 14. 

MANGALA GAURL =^21 ^ >10L^ pH^HL^. 
[Mangalavichara. Thoughts on Vedanta philo- 
sophy.] pp.104. ^^n'ii^Z'i^ [Stir at, 187 9.'] 16°. 

14144. b. 7. 

MANIBHA! JASBHAI. See Shakspeeb (W.) Se- 
lected tales fi-om Shakespeare, translated into 
Gujarati by . . . Manibhai Jusbhai. 1867. 12°. 

14148. a. 10. 

A digest of local customs in the Province 

of Cutch relating to trade and giras. h'^^ <iSJi 
^5 ^'11 ^5H^- [Compiled by M. J., Diwan of 
Cutch.] pp.'xii. 182. Bombay, 1885. 8°. 

14146. g. 8. 

MANILALA HARILALA and CHHOTALALA MO- 

HANALALA. >ll,UHL^4 "HliiXiQl. [Mon- 
ghavarini mohkaii A ])oera on thu dearness of 
grain in consequence of drought.] pp. 11. ^H?[T^ 
qtS5 [Ahmadabad, 1877.] 16°. 14148. d. 13.(15.) 

MANILALA NABHUBHAI DVIVEDI. See Bhava- 

[Malatimadhava. Transhitcd with c()])iiius notes 
by M. N. D.] [1880.] 8°. 14148. b. 17. 

Siddhanta-sara. An outline of tlie history 

of thought iu India, terminating with an attempt 
to point out the basis of a linivcrsal religion. 
[With a preface and introductory synopsis of the 
work in English.] (f^^^Lo'l^l^J PP- xxxi. iv. 
iii. 387. Bomhay, 1889. 16°. 14144. c. 4. 



MANISANKARA GOVINDAJI. cHi^h ^ik [k'^'Hi 
[Vyadhirodha vidy;!. A treatise on the preser- 
vation of health, and the treatment of Indian 
diseases. Fourth edition.] »S'ee Moeesvara, Son 
of Mdnaka Bhafta. H^2{l>|.<t [Vaidyamnta.] 
pp. 57-85. [1889.] 12°. *' 14043. c. 37. 

MANISANKARA LALUBHAI. >l(qi^a?!^ bn 
?jI*M etc. [Manisankarakrita kavya. Miscella- 
neous poems.] Pt. I. pp. 34. ^■HlKK ti^Z^ 
[Ahmadabad, 1875.] 12°. 14148. d. 5.(8.) 

MANISANKARA MAHANANDA. See Mahabha- 
rata. »nT7rT^ JIcfiTSi . The Bhartarth Prakash. 
[Vol. vii. and succeeding volumes, translated by 
M. M.] [1877, etc.'] 8°. 14148. e. 1. 

MANOHARA VANI, >tnl(i ^ H LV9ll [Manohara 
vanl. A Christian poem.] pp. 36. •^•'-'^ 'i6\6 
[Surat, 1858.] 16°. 14144. a. 5. 

MANORADASA, called Sachchid.\nanda Brahma- 
tIrthA. ^JHrgiTTlT^ ^T^irm H^ ^^^^ ^TMR [Sa- 
natsujatiya akhyana, and Bandinun akhyana. A 
paraphrase in verse, with an intermixture of 
Hindi, of two Sanskrit philosophical treatises by 
M., the former being taken from the Udyoga- 
parva, and the latter from the Vanaparva of the 
Mahabharata. Edited by Hirachand Kanji.] 
pp. 86. g^ «»<!.,o [Bombay, 1864.] 8°. 

14148. b. 3.(2.) 
MANSTJKH. See Mancheeji Kavasji Langrana, 
called Mansukh. 

MANTJ. m^^Vfl^T^ ^■«RT fl^wifff. (Manava- 
dharma-sastra or Manusmriti, being the Insti- 
tutes of Manu .... translated into Gujarati by 
Javerilal Umiashankar Yajnik.) pp. Ivii. viii. 267. 
Bombay, 1871. 8°. 14146. a. 10. 

MARZBAN (.T. B.) See JahangIk BaheamjI Maezban. 

MATICHANDRA. See Devendea Suki. ^^ zft 
ofiRf^nTTofi etc. [Karmavipaka. With a commen- 
tary by M.] [187G, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

MATISARAJi. '^'blTfcy>T5- 3IT?W^ T.m Tnt^: [Siili- 
bhadra Sluihno ras. A -lain h\ucnd in verse.] 
See Kshemaiiaksha. ^^^ IT^inflT^Wt TT« [Chan- 
dan Malyagirlno ras.] pp. 51-111. [1881.] 12°. 

14144. f. 2. 

MAULA-BAKHSH GHISHE-KHAN. ^hji^ttt^^t^ . 

I Sauyilauulihava. A treatise on Indian music] 

g^l «lttfc [IJombay, 1888, etc.] 8°. 14150. b. 19. 

In progress. 



77 



MAY— ME II 



MEH-MOH 



78 



MAYARAMA SAMBHUNATHA. See Krishna 
SasteI Chii'L0nkar. An elementary grammar 
of tlio Sanskrit language .... Translated into 
Gujarati by Rao Sahob Myaram Sliainblionatli. 
18G7. 12°. 14150. b. 13. 

MAYO SIVADASA. :U\>lilClH4 b%[ =^2lHl 
^>lfH'4 =^L'^a{L«l [Somai)radoslianI katlia, 
also called Slmantini akbyana. A mythological 
story of the princess Slmantini, and her protec- 
tion by the god Siva for observing the Soma- 
pradosha festival. Taken from the Brahmottara- 
khanda of the Skandapurana.] pp. 23. •^•','1. 
<}<:oo [Surat, 1877.] 1G°. 14144. b. 6.(2.) 

MEGHARAJA, See Bhagavati-Sutka. '^■q vrn^-iri 
?T'^ [Bhagavati. With a Gujarati commentary by 
M.] [1882.] ohl. 4°. 14100. f. 9. 

See Rajaprasnita. ^'^ TT^xmrt^ ° [Eaya- 

paseni, or Rajaprasniya. With a Gujarati com- 
mentary by M.] [1880.] 4°. 14100. e. 5. 

See Samavayanga. ^fj^Tittn [Samavayanga. 

With a Gujarati tabba or explanation by M.] 
[1880.] obi. 4°. 14100. f. 8. 

See Sthanakga. WT^TT^ m"^ . . . H'^TTiinftir 



■siriT mm 7^=frT ??f?iT [Sthananga. Witli a Gujarati 
commentary by M.] [1880.] obi. 4°. 

14100. f. 3. 

MEHETAJi DEVAJi UKABHAI MAKVANA. See 
Devaji UkaehaI Makv.\na. 

MEHETAJi KHIMAJ! PREMAJI. See Khimaji 
PeemajT Meheta. 

MEHRJIBHAi PALANJI MADAN. See Zand 
Avasta. Yacna and the Gathas . . . Translated 
... by Aerpat Meherjibhai Palanji Madan. 
1885. 12°. 14144. i. 11. 

MEHRVANJEE HORMUSJEE MEHTA. See Mehe- 

VANJl HoKMASji jMeHETA. 

MEHRVANJ! HORMASJ! meheta. Conversa- 
tions on Chemistry, Translated into Goojurathee, 
and published with the English original ; by 
Meherwanjee Hormusjee Mehta. (?. ^L^'4^,IL^<?1 
ii'h.^ Hl-^^"^) [Rasayanasastra sambandhi 
vatchlt.] pp. ii. 265. Bombay, 18-51. 12°. 

14146. 0. 11. 



MEHRVANJI HORMASJI meheta and NAVA- 
ROJi RUSTAMJi LAD. The Engli.sh and Gooj- 
ratee scholar's assistant ; comprising a vocabu- 
lary, English and Goojratee, together with the 
rudiiuental principles of English grammar, accom- 
panied by a literal Goojratee translation ... by 
Mehrvanjco Hormusjee Mehta and Nowrojee Rus- 
tomjee. pp. vi. 5G. Bombay, 1810. 8°. 

14150. b. 3. 

T/ie vocabulary in without pagination. 

MERAMANAJI. xm'hT^mT II ?T^'h^^ ii [Pravlnasa- 
gara. A romance in Hindi verse, introducing 
matters relating to geograi^hy, chiromancy, music, 
medicine. Yoga philosophy, and various other 
subjects. Edited by Chaturbhuja Pranajlvana, 
with a running commentary in Gujarati, begun 
by Ranmal Adabhai, and completed by Dalpat- 
rama Dahyabhai.] pp. iv. 1179, xxxvi. '^m'fnn? 
«ltfc^ [Ahmadabad, Eajkot, printed, 1882.] 4\ 

14154. i. 1. 
MERCY. ■e=nL i3.4 aim ^^l [Daya karvi.] 
Mercy. [A Christian tract.] pp. 42. 16\6 Surat, 
[1858.] 12°. 14144. a. 1(7.) 

MILL (John Stuart). See Ambalala Sakarlala. 
=nt^LL^<?l . . . [Arthas^stra. A treatise] based 
on Mill's Principles of political economy, etc. 
1875. 8°. 14146. e. 16. 

MOBED RATANJ! RUSTAMJI KANGA. See Ra- 

TANji RUSTAMJI KaNGA. 

MOHANA. See Andyogadvara. 'Z(i '^'^^^^^^^T. ° 
[Auuj'ogadvara. With a Gujarati commentary 
by M.] [1879.] oil. 4°. 14100. f. 11. 

MOHANALALA KITVERA TRAVAd!. ■^r^hrr wtcKTT 

[Gayakavada Maharajana itihasa. A history of 
the Gaikwar Chiefs of Baroda.] Pt. I. pp. 72. 
=H>1^L=1K It^Z'i [Ahmadabad, 1875.] 8°. 

14146. g. 1. 
MOHANARAMA DALPATRAMA. Tfttn^B mrr ^;§7t 
[Gopilla gunavarnana. A eulogistic poem, in 
praise of Gopala Rava, late Judge of the Small 
Cause Court at Ahmadabad.] pp. 23. ^M^LHl'c 
•ieio© [Ahmadabad, 1877.] 16°. 14148. d. 13.(12.) 

MOHAN A VIJAYAji. s{t = l<r/Ln\ ^,[0^ [Chand 
Rajano ras. The story of king Chand. A Jain 
legend in verse.] pp. 132. =n>l't.LHl'^ 166^ 
lAhmadahad, 1882.] 8°. 14144. g. 19. 



79 



MOR-MOT 



MUG— MUX 



80 



MORESVAEA, Son of Mclnalm Bhatia . <H. ^x.H I'^n ■ 
[Vaidyamrita. A treatise on medicine in San- 
skrit Yerse, accompanied by a Gujarati prose 
translation by Kalidasa Govindaji. Followed by 
Vyadhirodlia vidya, a short article on the preser- 
vation of health, and the treatment of Indian 
diseases, by Manisankara Govindaji. Second 
edition.] pp. vi. 85. ii,^V(S "i^.^^ [Bombay, 
1889.] 12°. 14043. c. 37. 

MOROBA KANHOBA. UL^Q,:il>l ?l^Hl<H ... 
Ghasiram Kotwal. [A tale, shewing the cruel- 
ties practised by the police at Poona, during 
the time of the Peshwas. Translated] from the 
Marathi [of M. K.] into Gujrati by Shakerram 
Dalpatram. pp. iv. xvi. 205. Bombay, 1865. 12°. 

14148. a. 22. 

MORRIS (Henry) of the Madras Civil Service. A 
history of India, in Gujarati, being a translation 
of Morris' History of India, by Chhotalal Seva- 
karam. (f^|^rlL"n'nl J^Pll^l-^-) [Hindusta- 
nano itihasa.] Fourth edition, pp. svii. 217. 
Bombay, 1875. 8°. 14146. g. 13. 

MORTIMER (Favell Lee) Mrs. Peep of Day. 
^EloTL't^ • [Arunodaya, translated from the 
English of Mrs. F. L. M.] pp. 180. :^3rl. <J^t9~^ 
[Surat, 1874.] 16°. 14144. a. 15. 

MOTILALA MANASSUKHARAMA SHAH. 0J,6/5 L<Kl 
-!ll'-^x.L^ ilH [Gujarati sabdfirtha kosha. A vo- 
cabulary of Gujarati words, chiefly technical and 
colloquial, which are not to be found in existing 
Gujarati dictionaries.] pp. 9-1. ^H^TTT? tbtS^ [Ah- 
madabad, 1886.] 12°. 14150. b. 18. 

[Second edition.] pp. 102. =>l>l<J.LHL<t 

'=i666 [Ahnadabad, 1888.] 12°. 14150. b. 21. 

MOTIRAMA MANCHHARAMA. 4sl5iLn\ 0L=-,"{\ 
[Cliandikano garljo. A poem in praise of the 
goddess Durga, based on the Chandipatha, or 
Devimahatmya, a section of the Markandcya- 
purana.] pp. 38, Zii/t. =n>L<i.LHl<l It^^'J [Ahma- 
dabad, 1875.] 12°. 14148. d. 4,(4.) 

MOTISA. >l\'Kli?.U'nL <6 1^1,1=^1 [Motlsiinan 
(Ihajiruj. Verses in prai.'^c of Jain saints and 
pilgrimages.] pp. 32. =>i>1.1l=lU. 1<:6\ [A/nna- 
dabad, 1885.] 12°. 14144, f. 12.(5.) 



MUGDHAVABODHA AUKTIKA. The Mugdhava- 
bodha auktika, or A grammar for beginners of 
the Gujerati language [by a pupil of Devasundara] 
. . . grviT^yjfrf^oRH^ II Edited by H. H. Dhruva. 
Bombay, 1889. 8°.^ 14150. b. 20. 

The first number of a series of worl-s on old Gujarati 
literature, entitled "PrdcMna Gujerati 'Sdhitya Jiatna- 
mdld" 

MUHAMMAD, the Prophet. See Jesus Christ, 
cT^U 'H'ltll^ etc. Concerning Jesus the Messiah. 
and Mahummed. [1843.] 8°. 14144. a. 19.(2.) 



Tuqviuti-din-i-Mazdiasna, or a Mehzur or 



Certificate, given by Huzrut Mahomet, the Pro- 
jjhet of the Moosulmans, on behalf of Melidi- 
Furrookh bin-Shukhsan . . ., and another Mehzur 
given by Huzrut Ally to a Parsee named Behr- 
amshad-bin-Kheradroos and to the whole Parsee 
nation. Translated into Goozrathee from the 
Persian version of the original Arabic ... by 
Sorabjee Jamsetjee Jejeebhoy. (<^i4l^<n tl*l 
>ll5/^=^^ll) PP- 78, 46. Bombay, 1851. 8°. 

14144. i. 3. 

MUHAMMAD 'ARIF. See Agha Hasan, Saiyid, 
called Amanat. {T'c^^^L [Indrasabha. Trans- 
lated with the assistance of M. 'A.] [1875.] 12°. 

14148. d. 12. 

MUKTANANDA, 555>{IQ11 4=114 =HlHSl [Ruk- 
mini vivani chopadl. A poem on the marriage 
of Krishna and Rukminl.] pp. 16, lith. -^'^X'x.l- 
HK 'i<^'3^ [Ahmadabad, 1874.] 16°. 
14148, d, 5,(6,) 

MULASANKARA RAMAJI. See Govaedhana LI- 
lajI, also called Gattu Lalaji. Cutch mahodaya 
... [A Sanskrit poem, with a prose translation 
by M. R.] [1884.] 8°. 14070. d 30. 

MUNCHERJEE CAWASJEE S. L. See Manchekji 
Kavasji L.\ngrana, called Mansukh. 

MUNISUNDARA SURI. ^^ '^'t gfJT^^Twfr^w 
^lUTrffojr^-jm ^TqST^W Wf?w: TnT«IW [Adbyalma- 
kalpadruma. A work in Sanskrit verse in 16 
chapters, on Jain doctrine and discipline, with 
a Gujarati paraphrase by Ratnacliandra.] See 
BhImasimha Manaka. Tr5FTTrr-TiW^T: [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. ii. pp. 9-96. [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 



'5?'^ mt>''ff [Adliyatma-kalpadruma. Paraphrased 



81 



MUN— NAN 



NAN— NAR 



82 



in Giijnrati by Ratnachandra.] Sec Jatnasastra. 
■^n ^L^<n ?>2lL :U 31(4. pp. 102-172. [188;!.] 8°. 

14144. g. 8. 

[Another edition.] See Charitrasangraha 



^[bj^ ^Oll^. pp. 102-172. [188t.] 8°. 

14144. g. 7. 

MUNSOOKH. See Mancherji Kavasji Languana, 
called Mansukii. 

MYARAM SKAMBHONATH. See Mayau.\ma Sam- 

UUUNATUA. 

NAGAJi KALYANAJi. [Life.] See Devaji Uka- 
bhaI Makvana. ifH -niOlC)^ (S/a-'H =Hf\^. 
[Kavi Nagjinun janmacliaritra. A biographical 
sketch of the life of the poet Nagaji.] 

NAGINDASA MANCHHAEAMA GHELABHAI. 
fnl^PlkHL ^H^"?.^ [Balavidhava Rupaisundari. 
A drama in three acts on the miseries of child- 
widowhood.] pp. 120. :^:m Id'iH [Sitnit, 
1885.] 12°. 14148. d. 27. 

^10131 L3. [Rangill ne Cbhabill. A drama in 
three acts on the adventures of two educated 
girls.] pp. 92. :^3 n UU [Surat, 1888.] 8°. 

14148. c. 29. 

NANABHAI RUSTAMJI RANINA. See Shakspere 
(William.) i^|.5i^^3 nU5s . [Shakspcre's plays, 
translated by N. R. R.] [1865.] 8°. 14148. b. 19. 

(TL'H'HI (i L§1 . . . Homlo Hau or Cheating 

play never thrives. A comedy in three acts, 
pp. lOG, xi. "^fn'J: 'i666 [Bombay, 1888.] 8°. 

14148. c. 14.(2.) 

?sL^l >t<SL =^3l'=ll ^3H.L5 :^-^ni ^l^. 

[Kalfin mendhan. Black sheep, or social posts. 
A play in three acts.] pp. xix. 180. ■>5^'cf l^iCH. 
[Bombay, 1885.] 12°. 14148. c. 18.(2.) 

NANA MOROJi. See Bombay, Tresidency of. — 
Courtof Siidr DTwdnl'Addlat. Borrad^ile's Gujarilt 
Caste Rules. Published . . . under the superin- 
tendence of [or rather, edited by] Rao Bahadur 
Nana Moroji. 1884-87. 8°. 14146. a. 14. 

NANDALALA. Sec Somaprabhach.\kya. ^^ ^^ 
5i'^^^"^<|'*^rttf»^^^^ UTtH: [Snngaravairag-ya-taran- 



ginl. Willi a Gujarati translation and gloss by 
N.] [187G, etc.] 4°. 14100. e. 3. 



[I88;j.] 8° 
[1884.] 8° 



14144. g. 8. 
14144. g. 7. 



NANDA RAJA. H^n-in '5?^ ffij'i ^tt^t'^ht^t ^t?crj?t 
^^T(TT HT^lW^. [Nauda Raja ane sati Sulochana. 
A draijia in verse on the popular story of King 
Nanda and his wife Sulochana.] pp. 18. =t>1.t.L- 
Hl-i. 'i<:6^ [Ahmadubad, 1882.] 12°. 

14148. c. 18.(1.) 

NANDASANKARA TULJASANKARA. Sec l-lccLii.. 

[Lardner's Euclid, translated with the assistance; 
of N. T.] [1866-59.] 8°. 14146. c. 20. 



Srr Ramakrishna Gopala Bhandakkar. 



^^hn ■^.L^TlmTiP-I^sL [Margopadesikii. Trans- 
lated into Gujarati by N. T.] [1868.] 8'. 

14085. b. 10. 



If 



14085. b. 17. 



■ ?;=Ql U^ril. Oi<r/3 L^nl ^/il\ =<r/'^^ 

•H*^*! . [Karan Ghelo, or the Rajput prince of 
Gujarat. An historical novel.] j^P- •'^56. "^'^l?^ 
"^■^H [Bombay, 1866.] 8°. 14148. b. 8. 

NARASIMHA MEHETA. See Nrisimha ilEHETA. 

NARAYANA BAPUj! KANITKAR. ilalharrao 
Maharaj. A historical drama in seven acts in 
Marathi by Narayen Bapuji Kanitkar. Translated 
into Gujrathi by Harjivan Uttamram Mehcta. 
(-»l<5r(iL3 3l=i >HSL3L'r/ °\Ub). pp. vi. 170. 
■^^'J 'i'a^'i^ [Bombay, 187G.] 12°. 14148. c. 6. 

NARAYANABHARTH! YASAVANTABHARTHi. 
See Balachandracharya. cr^tttt ^irr^ ^tTcR [Ka- 
runavajrayudha nataka. Translated by X. Y. 
from the Sanskrit.] [188G.] 8°. 14148. c. 25. 

See Pcr.\nas. — ilarkandeyapurana. — 

DevhndhUmya. ^rST^firT' [Saptasati. Translated 
in verse by Bhalana. With an introductory sketch 
of the life and writings of the poet, by N. Y.] 
[1887.] 8°. 14148. e. 12. 

NARAYANA BHATTA, called MrigarIjalakshmax. 
Ycni Sauhar Xiiiak. A drama in .six acts, trans- 

G 



83 



NAR 



NAR 



84 



lated from Sanscrit and Maratlii, by Sukhesliwar 
Bapuji Shastri. (HQ[1^1^1=- nUb) pp.123. 
Jlomhay, 18(37. 12°. 14148. c. 4. 

NARAYANA HEMACHANDRA. See Beahma Samaj. 
■aTa^iHHrTTlTT [Bratmadharma matasara. Trans- 
lated into Gujarati prose by N. H.] [1882.] 32°. 

14028. a. 17. 



[1887.] 32°. 



14028. a. 22. 



See Upanishads. ■^HT'airrtt^Rtl^T W?; 

[Selections from the Svetasvatara Upanisliad, 
with a pro.so translation by N. H.] [1881.] 8'. 

14010. c. 30.(1.) 

'^n^^^ff [Aryadliarmaniti. A collection 



of moral verses in Sanskrit, with a Gujarati prose 
translation.] pp. 118. "^"1,^ %66o [Bombay, 
1880.] 12°. 14085. c. 32. 

'Snfw>T^ ^^ >fr3T^f^^TT [Jtltibheda ane bho- 

janavichara. Caste and consideration of diet, 
l)eing verses from various early Sanskrit authors, 
with a translation, notes and preface in Gujarati. 
Compiled by N. H. with a view of modifying 
current caste prejudices as to diet.] pp. 39. 

^VnsL and Chij. "^"t'cT 'i<i<L\ [Bomhaij, 1881.] 12°. 

14028. c. 42. 

J^npHHUi ^,U^«?l^'n^ 5- [Punarvi- 

vaha sastrasammata chlie. A treatise in favour 
of widow-marriago, with numerous Sanskrit quo- 
tations in support of the question.] pp. 40. 
13^^^ U^'K, iBomhay, 188G.] 12°. 

14146. 8. 21.(2.) 

^Tl'^T. [Vairagya. A tract on a Brahmist 



view of asceticism.] ])p. 20. ^>[,'r,\.^\.'x.[.\hmada- 
/)«(?, 1883.] 32°. 14144. a. 18. 

miiVw v^^'tfK. ^'hn :u^'H-n =l=Hn 

^Ol(i. [Zartosht dliarmaniti, or the principles 
of the Zoroastrian religion, being a commentary 
(in passages in the Zand Avastii, and other sacred 
books of the Parsis.] Pt. vi. %^'S %i^Z^ 
{Bomhay,]m\^ 8°. 14144.1.10. 

NARAYANA HIRACHAND KANUNI. sTTH^H nn\^\. 

iL^lL^O. ^niH;^ '^{l€3 [Dharmatattva-bhaskara. 
A digest of the principles of the .lain religion. 
Second edition.] pp. iv. 80. »n>lf KL-f. ^Uvi 
{Ahmadahad, 1889.] 12°. 14144. g. 32. 



NARBHERAMA KASIRAMA DAVE. tnL^fH'HHl 
^M.4<Kl ^S"^ ^^l?! [Balavidhavfi rupavanti duh- 
khadarsaka. A novel on the unfortunate con- 
dition of Hindu widows.] Pt. i. pp. 234. "^wi^ 
\/L^^ [Bombay, 1877.] 12'. 14148. c. 7. 

NARBHERAMA MANCHHARAMA. -^JT csf^rKT 

[Nabhu kavita. Miscellaneous verses.] pp. 48. 
Sp^n "{6^^ [Surat, 1877.] 16°. 14148. d. 5.(11). 

N ARM AD AS AN KARA L ALAS ANKARA. See Daya- 
eama. t^Rfni-n 5!Ua{%^H^ [Dayaramakrita 
kavyasangraha. Edited by N. L.] [1865.] 8°. 

14148. e. 5. 

See Kathiawae. ?!Lil=nL=lLS ^iH^qH^ 

[Kathiavad sarvasangraha. Translated by N. L.] 
[1886.] 8°. 14146. h. 15. 

— See Pkemananda Bhata. Premanand's 

Nalakhyan. Students^ edition, prepared by Kavi 
Narmadashankar Lalashankar. 1880. 12°. 

14148. a. 30. 

^H5sL^.HH^I [Alankarapravesa. A trea- 
tise on rhetoric. Second edition.] pp. viii. 48. 
%'^'S <i<i<^3 [Bombay, 1863.] 12°. 14146. c. 5.(2.) 

■JTHT?! [Narmagadya. ,Tlie prose works of 

X. L.] pp. iv. 486. ii^^'S 16^^ [Bombay, 
1865] 8°. 14150. e. 3. 

The Narmagadya, or The prose works of 

Kavi Narmadashankar Lalashankar. Part ii. Bom- 
bay, 1875. 8°. 14150. e. 5. 

Imperfect ; ifanting pt. 1. 

The Narmagadya, . . . , expurgated and 

edited byRaoscihib Mahipatram Riipram Nilkanth. 
("»l>tO|,^2{) 2nd edition, pp. ix. 647. Bombay, 
1880. 8°. 14150. e. 4. 

<l'*lifH<i.L [Narmakavita. The poetical 



works of N. L.] 3 vol. >^»\^ %6<^\ [Bombay, 
1862.] 12°. 14148. d. 22. 

[Second edition. With copious notes.] 

pp. xii. 440, iv. ■^fn'^'J^4A [riombay, 1886.] 4'\ 

14148. f, 18. 

[Third edition.] Pt. i. pp. vii. 135. ^«n'J 

<i,iei9 [Bombay, 1877.] 12°. 14148. d. 7.(1.) 

Wantiny nil ullur purlx. 

■'IHcli'^ [Narmakosa. A Gujarati dictionary, 

explained in Gujarati.] Pt. i. [.V-Jeth.] "^wfj" 
"Jt^^^o [Bombuij, 1864.] 4°. 14150. b. 1. 



85 



NAR-NAS 



NAS— NAT 



80 



NARMAD AS ANKARA L ALAS ANKARA. <nHb\^l 
^5/5,1^ -5l'^<cL^^^2H^ [Anotlicr edition.] 
pp. xxiv. 619. ^:>.n "ieio^ [Hurat, 187;3.] 4°. 

14150. b. 2. 

n>l'.a{l?i3.q 34<j/3lr{l otiyi^ cHl^s^qi 



[Narmavyakarana. A gram mar of tlie (lujarati 
language.] Pt. i. pp. 42. ^"I'J "i^x H [Bom- 
hay, 1865.] 12". 14150. a. 1.(4.) 

fHOl'AHH'^.l. [Piagalapravesa. A treatise 

on prosody.] pp. 77. '^'^cf 'i^^p [Bomhm/, 
I860.] 12°. 14146. c. 5.(1.) 

NAROTTAMA AMARAJI. Srr Pubanas.— S/t^a- 
jiurdna. '^^ f^T^^TTi!! HmjiTT Stri Sliivpuran bha- 
santer. [Tran.slatod into prose by X. A.] [1884, 
dc] 4°. 14144. e. 2. 

NAROTTAMA NITYANANDA SABHAMANTRI. 

See Bhopataraya Haragovinda Datae. Kanya 
vikraya dosh darshak, etc. [An essay compiled 
witli the assistance of N. N. S.] [1881.] 12°. 

14146. e. 8.(3.) 



NARSI MEHETA. 



Nkisimha Meheta. 



NASARVANJI CHANDABHAI. *S.tKahandasaMan- 
CHHAitAMA. Natural philosophy for beginners . . . 
Second edition, revised by Nushirvanji Chan- 
dabhai. 1856. 12°. 14146. c. 9. 

NASARVANJI FRAMJL >l(r/<J.^>.n =n3lHL 
6/^2Cl^.f^ ^>IS a^ M.^ ^L^l^- [Mazdayasna. 
A short account of the decline of the Zoroas- 
trian religion.] pp. 9. '»^"1?^ ^<i<i'? [Bouihay, 
1881.] 8°. 14144.1.4.(4.) 

NASARVANJi HIRJIBHAI PATEL. ^.cat r\\\. 
^HLnl ■>l^il4 T-v^m pHMnl fniblQli [Dravya 
tatha rupau;i miilani nyunatil vishenan bhashana.] 
(Lectures on wealth and the silver question : . . . 
With copious notes in English by N. H. Patcl.) 
pp. 215. Bombay, 1880. 8°. 14146. e. 12. 

NASARVANJi NAVAROJI PAGHDEWALA. SOL 3 
HlSL^ ""l=^liH [Dungar viidano kheyal. A 
poem regarding the Towers of Silence, or Parsi 
burying-place.] pp. 8. "^^jl 'i6'^\ [Bomliay, 
1875.] 8°. 14148. e. 3.(2.) 

NASARVANJi RUSTAMJi VACHHA. -ni^O.R.Hl'^l 

^>inoiin ^n ^[l^n ^[L^nin. [Noshh-wan 



i Samangan ane Shlrln i Slstan. A drama in 
four acts.] pp. xi. 110. "^^^1?^ '1661 [Jtombay, 
1881.] 8°. 14148. c. 17. 

NASARVANJi SHAPURJI TAVADIA. fn'^ 
=n^=lL >l^5 M-n't.S [Mithra, also called Meher 
Yazda. A prize essay on Mithra, the dcitv 
representing the dawn, as described in tlie Zand 
Avasta, and a comparison between it and similar 
deities in the myth(4ogies of other religions.] 
pp. viii. 51J. i^t^'^S 1666 [Bombay, 1888.] 8°. 

14144. i. 28.(2.) 

NASARVANJi SHEHRIYARji GINWALA. Tlie 
Parsee girl of the period. [An English essay] 
by Mr. N. S. Ginwalla, of Broach. ((iL^lI 
«/>lLnL4 HL3.^ ^?Li<L=nL.) [Hainan jamfi- 
nani Pars! chliokrio. With a Gujarati transhi- 
tiou by B. N. B.] pp. 16, 15. Ilombay, 1884. 8°. 

14146. e. 15.(2.) 

Seven papers. On early death among 

native public men, or physical inferiority of 
natives. City and country life of Parsees. The 
vernacular press in the Bombay presidency. 
Infant marriage and enforced widowhood. The 
Indian ryot. An appeal to my countrymen for 
our beloved Queen, and A cheeta hunt in the 
Gaekwar's territory. By Nusserwanjee Sheriarjee 
Ginwalla, etc. [The first two in English and 
Gujarati, the rest in English only.] ]ip. 135. 
Broach, 1887- S". 14146. e. 20.(5.) 

NASIM. aU^*^ 43^0Q, [Gauhar i zindagl. A 

short account in verse of the life of Sir Jamsetjee 
Jeejeebhoy.] pp. 52. '^'^.'tS 'i<i^« [Bombay, 
1877.] 12°. 14148. e. 3.(3.) 

NATHABHAi LAL¥BHAi. ^^ 5s Lc^ 511= i\.}[[^. 
[Jaina kiivya sarasangraha. Selections from the 
writing of Jain poets, compiled by N. L. Also 
Eamacharitra, or the storj^ of Rama and Sita, 
in prose, by Hemachandra Acharya.] pp. 643. 
^"HlLHlt 166^ [Ahmadabad, 1882.] 8°. 

14144. g. 23. 

"Hli^il ^*"1.^^l l^ etc. [Mohoti pujasad- 

graha. A collection of Jain hymns and prayers.] 
pp. 112, 52, 64, 48. =n>llL=lLl 1661. [AIn„a- 
dabad, 1881.] 8°. 14144. g. 11. 

G 2 



87 



NAT— NAV 



NAY— NIS 



NATHASANKAEA PtJJASANKARA SASTRI. Sec 
Peachina kavya. w^"^ cfrraT [PracHina kavya. 
Edited, with copious notes, by N. P. S.] [1885, 
rtc] 8\ 14148. e. 12. 

NATHTJKAMA PITAMBARAJI RAVAL. Tlx^v:!^ 
VtrVri^. [Parauiapada-bodhiin. A treatise ou 
two forms of meditation, viz. the Rajayoga and 
tlie Hathayoga.] pp. 198. mn^^ <1Q.S:^ [Mangrol, 
Ahmadabad printed, 1886.] 12\ 14144. c. 1. 

NATHUSANKARA UDAYASANKARA DHOLKIYA. 
"^^H*^ 'HL'-n.L. [Kehevat mala. A collection 
of Gujarati proverbs and sayings.] pp.32. 
=n>L<^LHL<e 'iU^ lAhmadabad, 1888.] 16°. 

14146. e. 

NAUTAMARAMA UTTAMARAMA TRIVEDI. 
TTjT^ftl V^. V^ ftrsnw inft WT^ [Riijarishi grantha. 
A Vedanta religious work in the form of a dia- 
logue between a king and a sage. In Devanagari 
characters.] pp. viii. 380. ^Hr^l^l< =lQ-do [AlniM- 
dahad, 1884.] 4°. 14144. d. 9. 

NAVALARAMA LAKSHMIRAMA. Bal-garbavali, 
or A song-book for girls by Navalram Lak.sh- 
miram. ^35-nT:^^^5'^ PP- vi. 54. '^'>15J'§ 16^^ 
[Bomhiuj, 1877.] 12°. 14148. d. 7.(2.) 

NAVARATRi-PtJJANA. ^-^ TRH^'^qiT^ [Xavara- 
tri-piijana. The ritual for observing nine nights 
in honour of the goddess Kali ; consisting chiefly 
of extracts from Sanskrit sacred books, accom- 
panied by a Gujarati version.] pp. 52. '3t»l<»7^1'T 
s<i59 [Ahmndahad, 1880.] old. 12°. 14028. a. 18. 

NAVAROJ! ADARJ! TATA. a glossary of words 
occurring in Hekayet-e-latif [or Persian anec- 
dotes] by Nowrojee Adarjee Tata. pp. 52. Bom- 
haij, 1 88 k 12°. 757. cc. 5.(2.) 

A glossary of words occurring in Karimi 



[the Pand-namah, or Book of advice] of Shaik- 
8aa,di by Nowroji Adarji Tata. Second edition, 
pp.32. Bnmhay, [\8S\.'] 12°. 757. cc. 5.(1.) 

NAVAROJI RUSTAMJI LAD ,S'r - M i;ni;v.\N.n Ilou- 
MASJi Mkhkt.\ and Navakoji RiwrAM.Tl Lad. The 
English and Goojrateo scliolar's assistant, Hr,. 
1840. 8°. 14150. b. 3. 

NAVATATTVA-PRAKARANA. l^Hl^ Tl^T?iT ^^ 
H'm 'nMx^m -^\r^-^ivi . [Navatattva prakarana. A 



philosophico-religious work of the Svetambara 
.lains in Sanskrit, with a Gujarati paraphrase.] 
pp. 180. g^TjT't <)bbS [Bombay, 1884.] 16°. 

14100. a. 7. 

NAVINACHANDRA RAYA. V^^ ^"tfrsFT [Sad- 
dharma dipika. Principles of the Prarthana 
Sainaj of Ahmadabad, taken from the Sanskrit 
or Bengali of K R.] pp. 15. =n>l<J,L=lL'?, \66'9 
[Ahmadabad, 1887.] 32°. 14144. a. 18.(2.) 

NAZIR AHMAD, 7v7/,7« i?fl/i»(7Mr. 'H^.Lc^'H =*L^^, 

'cf=nLn bsHl 'r.HV^i- [Mirat al-'arQs, or The 
bride's mirror. A Hindustani tale for women 
by N. A., translated by Bahramjl Faridunji 
Marzban. Second edition.] pp. viii. 130. "^^^ 
^6^6 [Bombay, 1878.] 8°. 14148. b. 22. 

0Hi5:§i ^^<5^L <nL'>lLl^! [Taubat al-Nasuh. A 
Hindustani tale by N. A. translated into Gujarati.] 
pp. xiv. 201. "^fncJ" 'i66>i [Bombay, 1884.] 8°. 

14148. b. 15. 

NEMICHANDRA. Tl^ifTfjm ^T^: I ^iq ^n^'^W- 
tTtsT^ . . . UTt'^nf I [Pravachanasaroddhfira. Sanskrit 
text, with a Gujarati paraphrase by Padniamandira 
Gani.] S'-'c Bhimasimha Manaka. ircirTifrT:i*Tra^ 
Vol. iii. pp. 1-568. [1876, rfc] 4°. 14100. e. 3. 

'srq ^^TjfFjiwoir hT^t^t^ wi^j flf?tT mx^: 



[Shashti sataka. Jain religious ])recepts in San- 
skrit couplets, with a translation into Gujarati 
couplets, and a verbal explanation and commen- 
tary, also in Gujarati, by Gunasundara.] Sn; 
Bhimasimha Manaka. TntTTXrr Ti*lT«»rT: [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. ii. pp. 026-608. [1876, di-.] 4°. 

14100. e. 3. 

NEW BIRTH. '>fl.sn (j/n>l*{l HL-n [Bija jaumani 
vat.] New Birth. [A Christian tract.] pp. 12. 
Id'H.Z [Snraf, 1853.] 12°. 14144. a. 1.(4.) 

NISHKULANANDA. ^■<^ ^^ H^f^TTTHfffr li-^ mtH . 
[Bhaktachiutaiiiaiii. A poem ou the life and 
teachings of Sahnjananda Svaini, tlic founder of 
the Svaminarayana sect.] ff. ■t28. 'JTfs^Ti^ itiSo 
[Nadiyad, 1884.] obi. 4°. 14144. e. 8. 

[Paiicha vartanulna, and Sankhyayogi baionuij 
vartamiina. Two poems, the former showing tliu 
importance of the possession of five special vir- 



89 



NIS— NUS 



NUS-rAL 



90 



tues ; tlio latter admonishing women, who prac- 
tise demotion according to the Sankhya pliilo- 
sophy, to control their jjassions.] ff. 22, Jith. 
^^W[^^^ «ltfco [AlimudabaJ, 1880.] oil. Ki". 

14146. e. 7. 

g^Rf^fv H'^n '^'^n^tl^T' . [Vachanavidlii. 



Religious and moral advice in verse to followers 
of the Svamlnarayana sect.] pp. KiO. •^>t- 
<eiHK U6x, [A/imadabad, 1886.] 1G° 

14144. c. 2. 

NITYANANDA MUNI. Srr Sahajananpa SvamI. 
^■^Hf^T^^ ^rfR^^ ^^c5^ f^T^TI^I I [Sik,shapatri. 
"With N. M.'s commentary in Gujarati.] [1862.] 
12°. 14076. a. 5. 

NIZAM al-DIN, ChisJdt, called Hami. See Hasan, 
Mir. Badraimunir Bainazir, translated into Guze- 
ratee verse by N. P. Chistey (Hami). 1879. 12°. 

14148. a. 16. 

8ce Rajab 'Ali Beg, Mirzd, called Sdeijk. 



Fasanai agaib. [A romance, translated] into 
Guzerati verse by Hami. [1879.] 12°. 

14148. a. 2.(8.) 



"Hl^RLs/nl ^L^Sl- [Badoda-rana vilapa. A 
poem, deploring the deposition of Malhar Rava, 
Gaikwar of Baroda.] pp. 8. ^r^rt'^ '^ts^ \_Altma- 
dahad, 1875.] 12°. 14148. d. 13.(9.) 

5.1(5/^013 >1L '^M'^l \i^ [Rajuagar- 

man relno rol. A poem describing the distress 
caused by recent floods.] pp. 16. ^'^It.LHL^ 
%6'9'H. [Ahmadahad, 1875.] 16°. 14148. d. 13.(6.) 

NOWROJEE RUSTOMJEE. See Navakoji Rus- 
TAMJi Lad. 

NRISIMHA MEHETA. <4f^(i >l^mnl H^. [A 
collection of poems by N. M., with notes and 
an introductory sketch of the poet's life.] Sec 
Pkachina kavya m^^^ oBT^ Vol. i. No. ;3. [1885, 
etc.] 8°. 14148. 6. 12. 

^3,'^^^U'H [Suratasangrama. Verses 

on the amours of Radhil and Krishna. With 

copious notes.] Sci- PkachIna kavta TH'g^ oifT^ 

Vol. ii. No. 4. [1885, efc.] 8°. 14148.8.12. 

NTJSHIRVAnJI CHANDABHAI. See NasarvanjI 
ChandabhaI. 



NUSSERWANJEE SHERIARJEE GINWALLA. See 

NasakvanjI Shkhi(iyai;.iI Ginvvala. 

OJS., /j.<ieyd. ^TTJT -^fl-^ . [Suresa-chariti'a. A tale 
in tlu! form of a drama embodying Hindu philo- 
.sophical beliefs.] Pt. i. ])p. 271. '?i»??nm» sbbd 
[Ahmadahad, 1884.] 12°. 14148. b. 23. 

PADA. Ti7 Tin V^TTR> [Pada. Verses condemning 

idolatry and superstition.] pp. 7. '^f^;!^'; [Alrnui- 
dahad, 1877.] 16°. 14144. a. 17.(1.) 

PADMAMANDIRA GANI. ,9^-'- Nemichandea. ^"t- 

ftR-jTq -^w. I ^izr TTT'^^niAsri: . . . Tnt«?ff i [Prava- 

chanasaroddhara. With a Gujarati paraphrase by 
P. G.] [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

PADMAVIJAYA. 5fee Pujasangeaha. ^"^t^oni efc. 

[Pujasangralia. Containing selections from the 
writings of P. and others.] [1884.] 8°. 

14144. g. 15. 

See Yasovijaya. Beejin. ^^ ^^'IsraftnniirJT^ 

. . . -^TT ^T?r?infl>nmT^ ^^^ , etc [Slmandhara- 
stavana, or *vijiinpti. With a Gujarati commen- 
tary by P.] [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 



^^TWfB^I [Virastuti. Accompanied by an ex- 
tensive commentary by P.] [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 

'^^ jHint? ^^^^^"^ TT?r. [Jayananda Ke- 



vahno ras. A Jaiu legend in verse.] ]i]i. ii. 382. 
<1<!.d:^ [Bombai/, 1886.] 4°. 14144. g. 3. 

WHTTf^m -iRcS^hrVTm . [Samaraditva Ke- 



valino ras. The story of Samaraditya, and other 
Jain legends, in verse.] pjj. 464. qfcb^ [Bombay, 
1882.] 4°. 14144. g. 2. 

PAL ^i H'cT^ ^1 ^°n[ § ? [Ek paini si 
chiuta chhe. A Christian tract.] pp. 17. -Sj^ <1. 
%6'i,'i [Surat, 1861.] 12°. 14144. a. 2^(11.) 

PALANA. HLHqi H\2(l. [P51anS. Cradle 
songs.] pp. 12. %ox'^ 'i<:'i,\ [Bomhmj, 1865.] 
12^ 14148. d. 2.(2.) 

PALANJi BARJORji DESAI. See BaejokjI Pa- 
LANji Des.\i and Palaxji Baejoeji Des.\i. History 
of the Achsemenides. 1889. 8°. 14146. h. 16. 

History of the Sassanides. 1880. 8°. 

14146. h. 5. 



91 



PAL— PAR 



PAR— PAS 



92 



PALANJi JIVANJI HATARYA. See Bahram 

RusTAM Khuseau. ^3 alL>l^ =1^ ^^<J.L4. 
[Sar-namah i raz i yazdaui. Translated from the 
Persian by P. J. H.] [1886.] 12°. 14144. h. 5. 

PANACHAND MOJILALA DESAI. HSl^^Hl 
HL^^ H^QL [Badodarana vasinun valau. A 
poem, exhorting the inhabitants of Baroda to 
abstain from adultery, and jiointing out its evil 
consequences.] pp. 16. ^Jfi^T^ «>b55 [Ahmad- 
abad, 1877.] 16°. 14148. d. 13.(18.) 

PANCHATANTEA. Punehopakhyan. [A collec- 
tion of moral talcs, taken from the Sanskrit 
Paiichatantra.] Ha^nf^^nln pp. 234, 20, ?i'iA. 
Bombay, 1833. 8°. 14148. a. 1. 

Goozrathee Punehopakhyan. [Another 

edition, illustrated.] pp. 278. Bonibai/, 1848. 8°. 

14148. b. 1. 

H^HlHL-^^nm ^4<r/3l<KL. [Another 



edition. With illustrations and a glossary.] 
pp. iv. 244. -^cn'J" WH.6 [Bombay, 1858.] 8°. 

14148. b. 6. 

PANDAVAS. ^H 4L hUhHL^^L '^'H'nstQl'lL 
[Paiulavavalti mulamandanana. A poem on the 
exploits of the five Piindava princes.] pp. 212, 
nth. -^fn^ 1^1^ [Bomhai/, 1862.] 8°. 

14148. f. 3. 

PANDYA PURUSHOTTAMA MAYARAMA. Sec 

PURUSHOTTAMA MaYAR.AMA PaNDYA. 

PANNYASA RATNAVIJAYAGANI. ^t^t^ ^snTjoR 
'^T^T'T^ [Aryanarya desajuapaka charchapatra. 
Arguments in proof of the fact that the country 
of Sarath (Saurashtra) or Kathiawar was in- 
cluded in the limits of the ancient Aryakshetra, 
or country of the Ai'yas.] pp. 90. v?p,»rrTP? <lb^^ 
[Ahmadabad, 1887.] 12°. 14146. g. 22. 

PANTRISA BOL. ^^ 'zr\ xtrrisi <^?5W> ^ws\ wt^: 
[Paijtrisa bolno thokdo. Information on 35 
points connected with Jain religious observances, 
followed by 192 short maxims.] pp.32. [Bombay, 
1888.] 16°. 14144. f. 

PARAMANANDA. See. Kamkaciiauya Tj^TsnjfT " 
[I'unnavana. With a Gujarati commentary by P.] 
[1884.] obi. 4\ 14100. f. 10. 

PARAMANANDADASA BHOLABHAI PAREKH. 
See Bakoda, Native State of. OlLMiHl^ o^L^- 
UjL^-I^ etc. [GayakavfujT nyfiyaprakiisa. A col- 



lection of circular orders, resolutions, etc., issued 
by the Baroda Administration, from the year 
a.d. 1879. Compiled by P. Bh. P.] [1881.] 8°. 

14146. a. 7. 

— ■^nicTTTr't ^^V^ TfT^HT . [BajavanT sambandhi 

suchana. Directions for the execution of pro- 
cesses issued by the Civil Courts of Baroda.] 
pp. 20. 'sm^T^Ti^ =ifc9$ [Ahmadabad, 1877.] 12°. 

14146. c. 7. 

IT^nii^T^^ n^qW^ ^fil?TW [Gayakavadi raj- 

yano itihiisa. An account of the Baroda State, 
compiled by P. Bh. P. with the assistance of 
Haragovinda Kesavalala Shah.] pp. v. 8. 
=>1>I^LHL"^ '\viZ'^ [Ahnadadad, 1877.] 12°. 

14146. f. 21. 
PARASARA. ^'^ ^TTSITV^W^ etc. [Parasara 
dharmasastra. Sanskrit text, with a Gujarati 
translation by Dahyabhai Ghelabhfil Pandita.] 
pp. i. xii. 71, 93. 5^! <»^4 [Bombay, 1869.] 8°. 

14038. c. 27. 

pARsis.' Hi.= ^l=ni ■nl-^LH^.^m S"^ <niil ^M. 

'HL'i.^ri "^^13, [Parsio khodaparast cLhe ke 
nahin.] . . . The polytheism of the Parsis, as set 
forth in the books of the Zoroastrian faitli. Se- 
cond edition, pp. 46. Bombay, 1861. 12°. 

14144. h. 10. 

No. b of the Bomhai/ Tract and Booh Socicli/'s " Pami 
Onjiirathi Scricx." 

PARSOTAM MADHAVAJ! MEHETA. 5iH\H Q.-^- 
M.KL*{L ?!^l [Ka2)ol utpattini katha. An account 
in verse of the traditional origin of tbe Kapol 
Banya caste, and of the Kandolia Brahmans. 
Together with verses in praise of the goddess 
Samodarl, or ParvatI, and other short poems.] 
pp. 44. ■^ox'ii %6^6 [Bombay, 1878.] 12°. 

14146. e. 8.(2.) 
PARSVACHANDRA SURI. See Acuauaniia. ysCi 
'^J'^mn ° [Acharanga. Prakrit text, with a 
commentary in Gujarati by P. S.] [1880.] 4°. 

14100. f. 7. 

See SuTUAKRITANfiA. 7I^WnT?tn-Trg etc. 

[Sutrakritanga. With a Gujarati paraphrase by 
P. S.] [1881.] 4°. 14100. e. 2. 

PASLEY {Sir Charles Wilmam). Ooojeratee 
version of a course of practical geometry, com- 
piled by Lieutenant Colonel Paslcy . . . Trans- 
lated by Captain George Jorvis. ('5F#a| Mfflfii) 
[Kartavya bhiimiti.] pp. x. 171. Hoinbay, 

1826. 4°. 14146. d. 1. 



98 



PAS -PER 



PER 



94 



PASTAKIA (R. M.) See BapujI Manekji Pastakia. 
PATEL (N. H.) Sec NasarvanjI HiRjiBHAi Patel. 

PATH. :>.in ^3>l«tl "nl^Ol- THo path of 

ti'uth. [Sat (lliiirmano iiiai'ga. A Cliristian tract.] 
pp. 12. S^^n U{^o [Samt, 18G0.] 8°. 

14144. a. 2.(9.) 

PEARSON (.John D.) Rn,., of Chmsurah. See 
Wilson (J.) B.B., F.R.S., etc. IJiomatic Exer- 
cises .... Rendered into Goojeratee [from Dr. J. 
Wilson's version of J. D. P.'s Bengali Vakyiivali.] 
1850. 12° 12906. bbb. 9. 

PEHELi POTHi. H§t{l H\2(l [Peholi pothi. 
A Gujarati primer.] pp. 28. Stirat, 1860. 12°. 

14150. a. 1.(2.) 

PEILE (.James Braithwaite) . Catalogue of native 
publications in the Bombay Presidency from 1st 
January 1865 to 30th June 1867, and of some 
works omitted in the previous catalogue. Pre- 
pared under orders of Government by J. B. P. 
pp. 120.^ Bombay, 1869. 8°. 752. e. 15. 

PERIODICAL PUBLICATIONS. 

Bhaunagak. 

*I'T VT II4I9I Jaina dharma prakash. [A monthly 
periodical of Jain religion, philosophy and legen- 
dary lore.] Vol. i. etc. HT^'TH^ 1bd<1 [Bhaunagar, 
Ahmadahad printed, 188-5, etc.] 12^. 14144. g. 17. 
In progress. 

Bombay. 

"^ik \l§lIciiT^ Arya dharma-prakash. [A monthly 
journal.] Vol. v. Nos. 10-12; Vol. vi. Nos. 1-5 ; 
Vol. X. Nos. 3-8. "^"1^ 'iC^^ [Bombay, 

\S11, etc.] 8°. 14150. c. 6. 

SHl5sim^«B- The Aryajnana vardhaka. [A lite- 
rary magazine.] Vol. i. Nos. 9 to 11. %'^.\S 166^ 
[Bombay, 1882.] 8°. 14150. c. 5. 

'STTurUoFTTT. [Aryaprakasa. A monthly journal 
of religion and philosophy, jiublished by the Arya 
Samaj.] Vol. i.-iii. 6. '^'^'^ 'iCC^ [Bombay, 
1885, etc.] 8°. 14150. c. 12. 

^l^i^"^^^ Aryasamudaya. [A monthly literary 
periodical devoted chiefly to Aryan religion and 
philosophy. Edited by GattuUxla Ghanasyarnajl.] 
"^wi^ \i£'^\ [Bombay, 1888, etc.] 8°. 

In proyress. 14150. C. 13. 



PERIODICAL PUBLICATIONS. 

BoiiiiAY [continued.) 

J~i^'i\ %€ [Bahjat al-akhbfir. A fortniglitly 
literary magazine for Gujarati-s])caking Muhaio- 
madans, in the Per.sian character.] Nos. 10, ] 1, 
lith. ^xxA.j [Bombay, 1877.] 8°. 14150. c. 7. 

'^R.HHH?! 2121 • ■ • . J'.uddhivardhak magazine. 
[A monthly literary periodical.] Vol. i. Jlomliai/, 
1874. 12°. 14150. c. 2. 

k-'.^'x. [Fur.sad, or Leisure time. A monthly 
v3 •' 

literary and entertaining magazine.] Nos. 55-01. 
■^"i'J US^ [Bombay, 1877.] 8°. 14150. d. 4. 

m'h >l«v'ta{R:4=n\nL U^n. Hakha Mazda- 
yasuanam or The friend of the Mazdayasniaiis. 
[A Parsi weekly journal.] Vol. i. & ii. Bomliay, 
1881-84 4°. 14150. d. 5. 

Inromplete ; wanting Nos. 43 and 44 of vol. ii. 

SjL^tHHfs [Jiianavardhaka. A monthly maga- 
zine, edited by Jahangir BejanjI Karanl.] Vol. v. 
Nos. 5-11 and Vol. xii. ^f>i?i" ^66^ [Bombay, 
1877-84.] 8°. 14150. c. 3. 

■*{l<HLHrL [Milavado.] or The Miscellany. Vol. iv. 
iiyX'S %C^^ [Bombay, 1877.] 8°. 14150. c. 4. 

HP.^tt H=H =niH^-^r{l=nL3 Parsee Punch 
and Apyakhtiar. [A weekly illustrated paper.] 
Vol. XV. and xxi-xxvii. Bombay, 1869-81. 4°. 

14150. d. 1. 

Imperfect ; wanting Xos. 4 and o of Vol. xv. ; JS'o. ol 'f 
Vol. xxi. ; Nos. 11 and 52 of Vol. crxii ; Nos. 1-22, 34. .^D- 
.52 '/ Vol. xxiii. ; Nos. I-IO,' and 34 of Vol. a-xiv. ; No. 50 of 
Vol. xxp. ; and Nos. 19, 22 and 23 of Vol. xxoi. 

Picking.s from the Parsee Punch Hl^,^ HH- 
>IL§(1 ^il fsL^ifsVll 'An^\. Vol. i. Nos. 1-6. 
Bombay, 1884. S'". 14150. d. 2. 

|M,MH^L . [Priyanivada. A monthly social 
journal.] Vol. ii. No. 3. '^'n?^ 'iC6<^ [Bomba,,, 
1886.] 8°. m50. c. 11. 

^''I'KL 3 l^-rft . [Rast din i Zartoshtiyan. A Par.si 
monthly periodical, containing the text of the 
Zand Avastfi with a Gujarati commentary, and 
matters concerning the Zoroastrian creed. Edited 
by Ratanji Rustamjl Kanga.] Vol. i. Nos. ]-o. 
'^i.'^'S "ii^Z [Bombay, 1883.] 8°. 14150. e. 2. 



95 



PER— PES 



PES— PIT 



G6 



PERIODICAL PUBLICATIONS. 

Bombay {continued.) 

7:c^o\\h . [Strifcodha. A monthly magazine for 
educated native women.] Vol. xii. '*i,'^a "}<i<t,<i 
[Bomhatj,- ISG8.'] 4°. 14150. d. 3. 

^^ •^W35 [Svade.sa vatsala] or the Patriot. 
[A monthly periodical on science and literature.] 
Vol. i. Xo,s. 10-12; Vol. ii. Kos. 1-5. "^"l^ 
^<i(SO [Bombmj, 1877-78.] 8^ . 14150. c. 10. 

^^•ptTTToliT^I- Vedant Prakash. [A monthly serial 

intended to give translations of select Sanskrit 

works.] Vol. i and ii. ■^"t'cf U^i'i [Bomlay, 

1883, etc.'] 8\ 14144. d. 8. 

In progress. 

fn'^^lfH-H- Vidya Mitra. Literary friend. [A 
monthly literary magazine.] Vol. iv. Nos. (3-10. 
\C^^ \_Bombay, 1877.] 8°. 14150. c. 8. 

Naeiad. 

= ,Tii rfJstM ^V5li [AtmajiJana-vardhaka. A monthly 
periodical on Sanskrit literature, containing 
also translations of Sanskrit works onVedantism.] 
Vol. ii. <n^L=nLl U<L~^ [Nariacl, 1884, etc.] 8°. 
In progress. 14150. C. 9. 

SURAT. ■ 

sn^^'t'l^ Gnyandipuck. Lamp of Knowledge. 
[A monthly Christian magazine of religion and 
general literature. Partly in English and partly 
in Gujarati.] Vol. i.-vi. Surat, 1855-60. 8°. 

14150. c. 1. 

^i.r^ll'r.M- [Satyodaya.] Dawn of Truth. [A 
Christian monthly magazine.] Vol. i. No. G ; 
Vol. xvi. No. 7-12; Vol. xvii. No. l-o ; and 
A^ol. xxi. No.4-6. /:?«rai,1862-82.' 12°. 14144. a. 8. 

PESHOTAN BAHEAMJI SANJANA. See Dinkard. 
Tlie Dinkard. Tliu original J'chlwi text; ... 
translations of the text in the Gujarati and 
English languages [the former by the editor] ; 
a commentary and a glossary of select terms. 
By Peshotun Dustoor Behramjec Sunjaiia. 1874, 
etc. 8°. 761. g. 10. 

Ganjcshayagan, Andarzc Atrepat Mdra- 

spandan, Madigdne Chatrang, and Andarzo 
Khusroo Kavatan. The original IVhlvi text ; 
.. . and translated into the Gujarati and English 



languages ; a commentary and a glossary of 
select words, by Peshutan Dastur Behraniji San- 
jana. Bombay, 1885. 8°. 761. g. 2. 

A grammar of tlie Pahlvi language. With 



quotations and examples from original work.*^, 
and a glossary of words bearing affinity with the 
Semetic language, by Peshotun Dustoor Beh- 
ramjee Sunjana. pp. xviii. 47, 459. Bombay, 
1871. 8°. 761. 8. 22. 

[Another copy.] 14150. b. 10. 

n^^"^ 011^XL51l4 [Taf.sir igahigasani. 

A treatise on the reciting of the Gathas, with 
special reference to the month Isfandarmad ; being 
a refutation of the Farman i din of Dastur 
Edalji Darabjl Jamasp Asavala.] pp. 120. 
'^H.'S %6<^^ [Bombay, 1867.] 8°. 14144.1.26. 

PESHOTAN RUSTAM. See Bdndehesh. «^ni^^l 
i'^L'^ [Bundehcsh. Edited, with an introductory 
preface, by P. R.] [1877.] 8°. 14144. i. 14. 

PESTANJI FRAMJi VELATE. ^^^rl'^l's, =^L^rl>l 
^^.0\. <^S1^^ >J^'>fl, [Gulzar i 'alam, also called 
Tasbir i khubi. A Parsi account of the creation, 
and early history of the world.] pp. 158. 
%t^'S UOi [Bomhay, 1884.] 8°. 14144. i. 18. 

PESTANJI NAVAROJI. Dukha nivarana, or a 
compendium of the practice of medicine, contain- 
ing a general description of diseases, ... of their 
most recent and approved treatments, and of 
several prescriptions of Indian drugs, expressly 
adapted for family use. By Pestanji Naoroji. 
{'rS'^ pl^lL^QL) pp. viii. 566. Bombay, 

1S80. 8°. 14146. b. 5. 

PHARO. ^3\ <nCf a I "n^l [Pharo nain to 
maro, or Repent else you will die. A Christian 
tract.] pp. 23. S^^^n [Sural, 18(50.] 16°. 

14144. a. 3.(5.) 

PITAMBARADASA TRIBHUVANADASA MEHETA. 

Hindu astrology, by Pitamberdas Tribhovandas 

Mehta. (sv^plM Rm) [.Tyotisha vishe. Second 
edition.] ])]k in. v. 159. Akmvdabad, 1877. 8°. 

14146. c. 8. 

PITAMBARA PURTJSHOTTAMA. See Pcranas.— 
Bhagavatapuraiia. — Vedaduti. ^^ . . . g^^rr • 
[Vedastuti. With a commentary in Sanskiit and 
Gujarati by P. P.] 1877. 4°. 14016. e. 35. 



97 



POO— PRA 



PRA 



98 



POONA CONVERSATIONS. »^<ni >L^M:'h>L ^^'41 
'HL'^'4l<^- [I'unamadliyo dliariiiasambandlii 

vatcliit.] Poona Conversations. [A Christian 
tract.] pp. 10(3. 5^3 d <i/^\<i [8^lrat, 1851.] 1G°. 

14144. a. 3.(1.) 

POPE (Alexander) the Poet. See Homeu. Pope^s 
Homer's Iliad, Book I. Containing meanings . . . 
and explanation of numerous words, ete. 1875. 16°. 

14150. a. 2.(1). 

Notes on the Fourth Book of Pope's 

Homer's Iliad. 1881. 12°. 14150. a. 1.(5.) 

PRABHAKARA RAMACHANDRA PANDITA. ^nta? 
9I'^U<^I!^I [Apablirashta sabdaprakjisa. A vocabu- 
lary of corrupt forms of Sanskrit, Persian, Arabic, 
and other words, in use in Gujarati.] pp. v. 108. 
5^ 'Hbbo [Bombay, 1880.] 8°. 14150. b. 16. 

PRABHASANKARA SAMALAJL ?l<l^U"nl 

"^SLil [Tetrlsano tadako. A poem on the 
scarcity of grain prevailing in the province of 
Gujarat.] pp.12. ^'^'i.i^i'i'it^^^lAhmadahad, 
1877.] 16°. 14148. d. 13.(17.) 

PRACHINA KAVYA. w^'i^ gri^ [Prachina 
kavya. A collection of old Gujarati poems, pub- 
lished in tri-monthly parts. Edited, with copious 
notes, critical and otherwise, by Haragovinda 
Dvarakadasa Kantawala and Niithasankara Piija- 
sankara Sastri.] Vol. I, etc. =n>t'tLHK 'i<!l6\ 
[Ahmadabad, 1885, etc.] 8°. 14148. e. 12. 

In progress. 

PRAKARANA-SANGRAHA. zCt THRTO^HZi? mt>T. 

[Prakarana-sangralia. A collection of tracts on 
Jain religion and philosophy. Second edition.] 
ff. 200. 5^ lass [Bombay, 1888.] obi. 8°. 

14144. g. 29. 

PRANAJIVANADASA MANEKLAIA. ff^CLrRn^l 
=^2l=ll 6y''HQL=l5.L [Nyativara. A dialogue 
between a Parsi and a Baniya, in which the 
former condemns the practice of celebrating caste 
dinners, which prevails amongst the merchants 
of Gujarat.] pp. 56. ^^'^ 1^66 [Surcit, 

1888.] 16°. 14146. e. 26.(2.) 

PRANAJiVANA HARIHARA SASTRI, See Dandin. 
Dashakumara charitra . . . Translated into Gujarati 
by Shastri Prdnjivan Harihar. [1889.] 8°. 

14148. b. 40. 



PRANALALA MATHURADASA. See Robertson 
(VV.) JJ.L)., till- llidoriun. The life of Columbus. 
Translated into Gujarati ... by Pranl41 Mathu- 
radas and jinandrio Chapaji. 1867. 12^. 

14146. f. 19. 

PRANALAIA SAMBHULALA DESAI. i < H^^« <ij5i 
'^Zm ^IK^cFtTT^ '^Vr^X '^IT^JTR [Mauaharamala. A 
story, in the form of a drama, in ten scenes.] 
pp. xii. 204. ^nvt-^LHl^ It^Z'^ [Ahmadabad, 
1877.] 12°. 14148. c. 8. 

PRANAVALLABHA BHAGAVANJI. See Chauras! 
Vakta. ^"kT5T^ ^W'-in't mnf], etc. [ChauriisI 
Vaishnavaul varta. Translated by P. Bh. from 
the Braj-bhasha original.] [1881.] 12°. 

14144. b. 2. 

PRATAPARAYA SIVALALA MANKAD. WHtiyj^ 
iraTtiejrRl. [Manoraiijaka Pratapakavya. A col- 
lection of poems by P. S. M.] pp. xii. 204. 
=^'mi=lL<J. U^^ [Ahmadabad, 1883.] 8°. 

14148. e. 16. 

PRATAPA SIMHA, Raja of Jaipur. afHrt^APL^ 
<n2lL Vl'll.M.^LOR n^2.l?53l2(. (Amritsagur and 
Pratapsagur. Medical works [compiled by Raja 
P. S. and] translated into Guzerati from the 
Jepoory and the Hindoostani languages by 
Bhowsar Tribhowundass Girdhurdass Khum- 
bati.) pp. XV. xiii. 684. Sural, 1878. 8°. 

14146. b. 3. 

PRATIKRAMANA SUTRAS. 7ft. f^fvij^ Ji^ftf 
W^*^ 'l^ftjeRTf^ Tj^ TlffT^JTO f^v. [Vidhipaksha 
gachchhiya sravakasya daivasikadika paiicha pra- 
tikramana vidhi. A compilation of confessional 
formularies, and general hymns, for the daily use 
of the Jains of the Vidhipaksha gachchha. Pra- 
krit text, with occasional Gujarati explanations.] 
pp. xiv. 330. j^T^^T't '^tb'i [Bombay, 1881.] 16°. 

14100. a. 2. 

Tejcf, and Gujarati explanations in Devanagari characters. 

[Daivasika tatha rai pratikramanadi miilasiitra. 
A smaller collection of Jain confessional formu- 
laries, and hymns for daily use, with occasional 
Gujarati explanations on ritual.] pp. iv. 110, 
lith. i^^^ tH^^. [Bombay, 1881.] 16°- 

14100. a. 1. 

In Gvjarati cJtaracfers. 

H 



99 



PEA— PRE 



PRE 



100 



PRATIKEAMANA SUTRAS, -nfrraww^ ti^. [Pra- 
tikramananan sutra. Another edition, slightly 
differing from the preceding.] pp. 56. ^'H't.LHL'c 
ti^^^ [Ahnadabad, 1882.] 16°. 14100. a. 5. 
T/ie titles of sections are in Bevanagari, the text and 
explanations in Gujarati characters. 

[Another edition.] pp. 56. =n>l^L'HK 

"ixiZC [Ahmadabad, 1882.] 16°. 14100. a. 4. 

^ H=H Hpt'h'n^lR. ^■'tlfOl- [PaScha 

pratikramanadi siitrani. A revised edition, edited 
by Anandajl Khetasi.] pp. viii. 238, Nth. 
4L-^»ll!i<l U6:i. [Bombay, 1882.] 16°. 

14100. a. 3. 

I=l2i ^^ 5.1 tf Vlfn'h>tQlL ^^. [A 



smaller collection of prayers, with the addition 
of several in Gujarati.] pp.48. ^M.'H'J.LHK 'i<::<::^ 
[Ahmadabad, 1882.] 8°. 14100. c. 1. 

PEAYAGAJi THAKARSi. ^'\ TPITOK^H^^ [Pramana- 
sahasri. A collection of 1000 select passages 
from Sanskrit works on the creation of the uni- 
verse, on religious and social observances, and 
on the nature of Brahma. With translations and 
commentaries in Gujarati.] pp. xv. 82, 229, 13. 
■^"icT 'i^^-S [Bombay, 1887.] 8°- 

14085. d. 28. 

premaj! khetasimha kajariya. :^|^^ii5,^:u'n 

[Sringaradarsana. A collection of 40 Sanskrit 
verses from various classical poets, with Gujarati 
translations.] "^'ncf '\6'3^ [Bombay, 1877. ] 8 

14072. b. 4 

PREMANANDA. See Puranas. — Bhagavatapurana 
— Saptamaskandha. ?»HH^W [Saptamaskandha 
Translated in verse by P.] [1886.] 8°. 

14148. e. 12. 

[Abhimanyunun motu akhyana. A mythological 
story in verse.] pp. 84, Uth. ii,^^ It^ll 

[Bombay, 1854.] 8°. 14148. b. 4.(1.) 

(^L'.'Hl^L [Haramala. A poem by P., 

with notes and a glossary.] See Prachina Kavya 
m^^TT ctn^ Vol. i. No. 1. [1885, etc.'] 8°. 

14148. e. 12. 

cJ'WnT ?TJrT ^?f ^TiT^^t^. [Lakshmana- 



PREMANANDA. 'H^L'H^IL s^f^^Hn. [Mridalasi 
akhyana. A mythological story in verse.] pp. 90, 
Uth. =n>l<J.L<=lLl ^662> [Baroda, Ahmadabad, 
printed, 1883.] 8°. 14148. b. 25, 

•liSrl'l'^n^ =^l'^a{l'*l, etc. [Nala rajanun 

akhyana, or the story of king Nala. An episode 
of the Mahabharata, in verse.] pp. 170, Uth. 
■iJMil?^ <}v9<io [Bombay, 1858.] 8°. 14148. b. 4.(4.) 

*l^=^l'^2{K [Naliikhyaua. Another 

edition.] pp. 106, Uth. =n>l<^LHl't liiZZ 

[Ahmadabad, 1876.] 8°. 14148. b. 26. 



Premanand's Nalakhyan. Students' edition, 



prepared by Kavi Narmadashankar Lalashankar. 
(h7 n>TR^ff HdblWT^-) Second edition, pp.113. 
Bombay, 1880. 12°. 14148. a. 30. 

■ -n 3-^.0. ^L^-ni^ 4 A [Narsi Mehetani 

hundl, or The bill of exchange of NarsI Meheta. 
A satirical poem, together with other short poems, 
and a few couplets by Samala Bhata.] pp. 106, 
Uth. -^cn'tf 'i^6'^ [Bombay, 1862.] 12^ 

14148. d. 5.(3.) 

[Another edition.] pp. 80, Uth. "^"itf 

1<9<:<^ [Bombay, 1864.] 12°. 14148. d. 11. 

*lRll^ ^l^-^l-KL 4^ [Another edition, 

annotated.] See Prachina Kavya w^\h ^SK^^^ 
Vol. iii. No. 1. [1885, etc.] 8°. 14148. e. 12. 

=^"^11^^-^ . [Okhaharana. A poem 



harana, and Danalila. Two mythological poctns, 
with notes.] Sec Prachina Kavya Tn^^ oft^i. 
Vol. i. No. 4. [1885, etc.] 8°. 14148. e. 12. 



on the story of Ushii and Aniruddha.] pp. 104, 

Uth. -i^'JX^ "Jtf^^o [Bombay, 1863.] 8°. 

14148. f. 4. 

Bi'KL'^P.l^'.Q^ [Rukmiiuharana. A poem 

on the marriage of Krishna and Rukmiiii.] pp. 136, 
Uth. i^^^ "^(9(919 [Bombay, 1855.] 16°. 

14148. d. 1.(3.) 

[Another edition.] pp. 135, Uth. "^^15^ 

'it^'i^i [Bombay, 1857.] 16°. 14148. a. 14.(2.) 

^'til'H^^Q.^ [Sudamacharitra. The story 

of Sudama in verso.] pp. 50, Uth. "^witf I^Vli 
[Bombay, 1857.] 16°. 14148. a. 2.(3.) 

Rni HVJKPTI . [Vivoka vanajliaro. 

A pliilosophical poem.] pp. 21. Uth. =n>l^.lHK 
<i<ii9H [Ahmadabad, 1875.] 12°. 14148. d. 5.(9.) 



101 



PRI— PUR 



PUR 



102 



PEITAMA. )Jiln>iHn ^f^nn [Kavita. Miscel- 
laneous poems. With notes.] See PbachIna 
Kavya. UT'^'f^^T^ Vol. vi. No. 2. [1885, eic] 8°. 

14148. e. 12. 

PtJJASANGRAHA. gUT wcr?. ^"h ^^'H^ni 
^^TL'^'HL ^«y6/<nln HUa. [Pujasangraha. A 
selection of Jain prayers and hymns from the 
writings of Viravijaya, Rupavijaya, PaJinavijaya 
and others. Edited by Sankalchand Mahasu- 
kharama.] pp.131. =n>l^LHLt 'J<i^'K U/wta- 
dabad, 1875.] 8°. 14144. g. 1. 

^'^^^llS , etc. [Another edition, with 

much additional matter.] pp. 19G. ^»?^TTr^ SbtS 
[Ahmadabad, 1884.] 8°. 14144. g. 15. 

PURANAS. W^lf i?o|iIrJ3l^ *l?rrTii [Ekadasima- 
hatmya. Selections from different Puranas on 
the celebration of the eleventh day in each half 
month, translated from the Sanskrit by Ranchhod- 
lala Galurama.] pp. 207. ^*r^T<^ =10.55 [Ahma- 
dabad, 1877.] 8°. 14144. d. 5. 

Bhagavatapueana. 

■^itn^ vimmf HTtrtut Bliagavata bhashan- 



tara. [Translated by Kesavalala Harirama from 
the Sanskrit, with the help of Sridhara Svami's 
commentary.] pp. 780. '^^''S ^166^ [Bombay, 
1885.] 4°. 14144. e. 1. 

'^>l^ fniX=l'n4 iSllnl ^15. [Srlmad- 

bhagavatanl kathano sara. An abstract of the 
contents of each chapter of the Bhagavatapm-ana, 
translated by Manamohanadasa Ranchhoddasa 
from the Marathi.] pp. 152. ■^»T^T^ [Ahma- 
dabad, 1881.] 8°. 14144. d. 2. 

GophjHa. oD.44n ^ni ori^ottn-nl 



^(d\b ^:^in\ a4 ilii ^iH =n^3i 045/3 l- 

cil"*!!.- [Gopigita. The thirty-first canto of the 
tenth book of the Bhagavatapm-ana, Sanskrit 
text, with a commentary in Gujarati.] pp. 13, 
lith. -^"i?^ I^'i'^ [Bombay, 1857.] 12°. 

14016. a. 5. 



dha. 



Saptamaslcandha. ?niHT5iV[ [Saptamaskan- 
The seventh skandha of the Bhao^avata- 



purana, translated in verse by Premananda. With 
copious notes.] See Peachina Kavya. TiT^t^ oItt^ 
Vol. ii. No. 1. [1885, etc.] 8°. 14148. e. 12. 



Bhagavatapurana {continued) . 

Vedastidi. 'w^ 'aH«4<:^=fimf?rTn $?^fH: 

inT«nr ll [Vedastuti. Sanskrit text, with a Gujarati 
commentary by Pitambara Purushottama.] ff. 17. 
5^ se.55 [Bombay, 1877.] 4°. 14016. e. 35. 

DbvIbhagavatapdeana. 

^"iw^ vmmri htirtt mtitrTT: . Bhagavati 

Bhagavata bhashantara. [The Devibhagavata- 
purana translated into prose by Kesavalala Hari- 
rama.] -^tn'tl" 166^ [Bombay, 1885, etc.] 8°. 

14144. e. 3. 
Tn progress. 

Markandeyapueana. 

Bevhuahiltmya. See Motirama Manchha- 



eama. ^l^iinL OL^^wTl [Chandikano garbo. A 
poem based on the Devlmahatmya.] [1875.] 12''. 

14148. d. 4.(4.) 

See Ramabhakta Sivadasa. ^^H LSH I i 'I . 

[Chandipatha, or Devlmahatmya, adapted by 
Ramabhakta Sivadasa.] [1875.] 8°. 

14144. i, 14. 

«H^(tT^ [Saptasati, or Devlmahatmya. 

Translated into verse by Bhalana, who is also 
called Purushottamaji. With critical notes, and 
an introductory sketch of the life and writings of 
the poet by Narayanabharthi Tasavantabharthi.] 
See Peachina Kavya. in^'^Tf oRT^t. Vol. iii. No. 3. 
[1885, etc.] 8°. 14148. e. 12. 

PADMArCRANA. 

Bdmasvamedha. OIVJLH'^^L'H?!'^ 3,L>Ll- 

*y*1,H [Ramasvamedha. A verse translation by 
Ganapatarama Visvaniltha.] pp. 459, lith. ^"^t- 
't.LHl'c \W\ [Ahmadabad, 1881.] 8°. 

14144. d. 4. 

Sdbhramatimrlhdtmya. TlWmii HfTrHI . 

[Sabhramatlmahatmya. A poem in praise of the 
river Sabarmati. An episode from the Padma- 
purana, translated from the Sanskrit by Ganga- 
sankara Jayasankara.] pp. 62. ^S^TTTTn^ 1**-?^ 
[Ahmadabad, 1876.] 8°. 14144. d. 3. 

SiVAPCEAXA. 



■^^ fin^gnm HmtKT. Shri Shivpuran bha- 

santer. [Translated into prose by Narottama 
Amarajl.] 4 vol. "^^if 'i66'^ [Bombay, 
1884-87.] 4°. 14144. e. 2. 



loa 



PUR— RAD 



RAD— RAJ 



104 



Skandapueana. 

^i^qTTO I ' ^H°li ljl'. Skandapuranarthprakasli. 

[The Skanclapurana, translated by the Saurivshtra 
JSanaprasaraka Mandali.] "^"I'tT 166\ [Bom- 
hay, 1885, etc.] 8°. 14144. d. 7. 

In procfress. 

Brahmottarakhanda. See Mayo Swadasa. 



^"H VlCXM^d i^l [Somapradoshani katha. 
A poem based on the Brahmottarakhanda of the 
Skandapurana.] [1877.] 16°. 14144. b. 6.(2.) 

PURNAITANDA MAHANANDA BHATTA. See 

isvAEA Baeot. ^?:^W [Harirasa. With intro- 
ductory verses by P. M. Bh.] [1877.] ohl. 12°. 

14148. d. 15. 

PURIISHOTTAMAJi. See Bhalana, also called 

PuEUSHOTTAilAji. 

PHRTJSHOTTAMA KAHAN Ji GANDHE. thtttti'^^h. 

[Gujarat! vehem. Indian superstitions.] Pt. I. 
pp.24. ^>i'i:\,=il'^'i<:6%[Ahmadabad,l88l.] 12°. 

14146. e. 2. 

PURTJSHOTTAMA KAKAL. -^ =n>l<^LnL<^4 

=^^H^ %^L^ Ml^r^H. [Ashtotrl sanatra 
niahotsava. An account of a Jain religious 
ceremony, performed at Ahmadabad with the 
object of averting cholera.] pp. Ifi. •'^'H^L'll^ 
U<!:6 [Ahmadahad, 1888.] 16°. 14144. f. 16.(2.) 

PURUSHOTTAMA MAYARAMA PANDYA. Tjniftnt 
i(V[^ [SuLhashita-sangraha. A collection of San- 
skrit verses compiled by P. M. with a preface 
and translation in Gujarati prose.] pp. ii. 46, ii. 
ti^'eT \Wi [Bomlay, 1881.] 16°. 14085. b. 23. 

RADHA. P.lkl^'m c\^ 'Hl.^^l [Radhiijina 
tera mahlna. A poem in prai.se of Radha.] 
pp. 13, Uth. -^f^^S 'iC^^ [Bombay, 1863.] 16°. 

14148. d. 4.(3.) 

RADHANPUR, N<d!rc State of. ^l^^l^^. 

^H^'^K-nl ^Hl4 Pi 'AH [Radhanpur sva- 
sthanano diwani nibandlm. The Civil Procedure 
Code of the Native State of Radhanpur. Edited 
by Trikamlfila Kahanji.] pp. 110, Uth. ^>\.- 
lLHL<i. t^Zo [Ahmadabad, 1874.] 4°. 

14146. a. 12. 

[Svasthana Radhanpurno phojdari nibandha. The 
Criminal Procedure Code of the Native State 



of Radhanpur. Edited liy Trikamlala Kahanji.] 
pp. 105, fdh. ^n'niLHL'?. '}t^3'i [Ahmadabad, 
1875.] 4°. 14146. a. 13. 

RAGHUNATHA RAVAJI. 'See Uttamarama Umed- 
CHAND and Chamanlala Narasimhadasa. ^^- 
oQ.^'^i^'^lH [Dilgirino dekhava. An elegy on 
the death of R. R., late Secretary to the Ahma- 
dabad municipality.] [1875.] 16°. 

14148. d. 13.(3.) 

RAGHUNATHA SASTRI DANTYE and KRISHNA 
SASTRi BHATAVADEKAR. H-^^^L^^^liS 

[Vaidyasarasangraha. A work on medicine, 
translated from the Marathi of R. S. D. and K. 
S. Bh. by Vishnu Vasudeva Godbole and Maha- 
deva Gopala Sastri.] pp. xix. 298, Uth. "^^'S 
'iC<^:i, [Bombay, 1862.] 8\ 14146. b. 1. 

RAJAB 'ALI BEG, Mirzii, called Sukue. Fasanai 
agaib. [A romance, translated from the Hindus- 
tani original of R. 'A. B.] into Guzerati verse by 
Hami . . . iSHT^ ^{^%^ pp. 64. =n>l<J.LHK "J^^St^ 
[Ahmadabad, 1879.] 12°. 14148. a. 2.(8.) 

RAJA PARDESi. ^[^*\ H^^^tLnl ^L^l U^L 
'd^L'^L', ^li^"^ [Raja Pardesino nis. An am- 
plified version of a Jain legend.] pp. viii. 84, 
Uth. -^fnL'cT [Bombay, 1884.] 16°. 

14144. f. 15. 

RAJAPRASNIYA. wt X^H^^Wt il't H-? I [Raya- 
paseiii or Rajaprasniya. A canonical work of 
the Jains, Prakrit text with a Sanskrit commen- 
tary and a Gujarati commentary by Megharaja.] 
pp. 296. -SB^^KWr l<i^l, [Calcutta, 1880.] 4°. 

14100. e. 5. 

RAJARAMA GANESA BODAS. See Bhimacharta 
Jhalkikar and Rajarama Ganesa Bodas. ^^rqfsK: 
[Vedarthoddhara.] [1875.] 8°. 14028. d. 18. 

RAJENDRA StJRI. HJTT^ ^"^ TT^wft f^tfsnf: 
c(igMH -?Tq ^oSnndv: TITt«lff [Kalpasutrasya biila- 
vabodha. An extensive commentary on the 
Kalpasutra of Bhadrabahu, specially designed 
for reading during the Paryiishana, or period of 
fasting and religious meditation amongst the 
Jains.] {]'. XX. 252. t^^Y^ ''ttfc [Bombay, 

1888.] obi. 8°. 14144. g. 31. 

Tftj=F ?rpnn^5^ [Rasika stavanavall. Hymns 

to several Jain saints.] pp. SO. i!W?T^ °Xt% 
[Ahmadabad, 1886.] 12°. 14144. f. 9. 



105 



RAJ— RAN 



RAN 



10(j 



EAJKOTE. — Ila.jkumar Gollcijc. Recitations [from 
the works of Englisli and Gujarati authors by 
students of the] Rajkumar College, 1877. pp. 20. 
[Bombay, 1877 ?] 4°. 14148. f. 17. 

RAJYACHANDRA. TTig'^irftrnT jftsum^. [Mok- 
shamula. Lessons in the Jain religion, intended 
specially for the education of Jain children.] 
pp. viii. 183. 'SW^niT^ c|tfcb [Ahmadabad, 1888.] 8°. 

14144. g. 27. 

RAMABHAKTA SIVADASA. 4^HLSVlL?5<n. [Chan- 
(lipatha or Devimtihatinya. Adapted from the 
Sanskrit by R. S.] pp. 105, Uth. ^vtUHL-t. 
•Jei^H [Ahmadabad, 1875.] 8°. 14144. i. 13. 

RAMADASA SVAMI, of Haidarabad. wtvi^'hgXTa 
[Panchikarana. Verses on Vedanta philosophy, 
Sanskrit text, with a Gujarati commentary by 
.Tayakrishna. Second edition.] pp. xx. 281. 
«ibb'=l [Bombay, 1881.] 12°. 14048. b. 10. 

[Fourth edition.] pp. xix. 28. ^^ qbbM 

[Bombay, 1885.] 12°. 14048. b. 14. 

RAMAKADUN. ^-^hl. '^I'il'^l ^b^ih Hm- 
2{L«{L =HIh{1. [Ramakadun. A primer for little 
children.] pp. 16, Uth. ^M.'niKL't. 'Jt^H'J 

[Ahmadabad, 1851.] 12°. 14150. a. 41. 

RAMAKRISHNA GOPAIA BHANDARKAR. ^'^hn 
'HUUM.l.f^lil. [Mfirgopadesikfi, or First Book 
of Sanskrit, with translations into Gujarati by 
Nandasankara Tuljasankara.] pp. v. 112. 
■^'>l?^ 'i6'i^6 [Bombay, 1868.] 8°. 14085. b. 10. 

The Mai'gopadesika, or First Book of 



Sanskrit . . . Ti'anslated into Gujarati by Nanda- 

shankar Tuljashanker. Second edition. 

lip. vii. 118. Bombay, 1875. ■ 8°. 14085. b. 17. 

RAMSAY (Horatio N.) See Gangadhaea Saste! 
Phadke. The Principles of Gujarati grammar, 
. . . Translated, arranged and briefly illustrated 
by H. N. R. 1842. 8°. 12906. c. 17. 

RANCHHODBHAi UDAYARAMA. See Forbes 
(A. K.) Ras Mala ; . . . . Translated into Gujarati 
... by Ranachhodabhai Udayaram. 1869. 8°. 

14146. h. 6. 

See Kalidasa. f^'gi'ftt^^'koK [Vikramor- 

vasi nataka. Translated, with an introductory 
preface and notes, by R. U.] [1868.] 12°. 

14148. c. 11. 



RANCHHODBHAI UDAYARAMA. See Ruaks- 
PKRE (W.) Selected tales from Shakespeare, 
translated into Gujarati by Runchodebhai Oo- 
deram. 1867. 12°. 14148. a. 10. 

■'STrtTiTffTF^oir [Arogyatiisiichaka. A trea- 



tise on the means of preserving health, adapted 
from the English.] pp. 58. "^^cf 'J'^^iJ 

[Bombay, 1864.] 8°. 14146. b. 2. 

=rTOT^^ H^lt'T ^^tT?T?t^ ^TTTcR [Banasura 

madamardana. A drama on the mythological 
story of the abduction of Usha, daughter of the 
demon-king Bana, by Aniruddha, grandson of 
Krishna.] pp. 99. '^"IcT 166^ [Bombay, 

1887.] 12°. 14148. c. 28. 

jni'^''TT^fTirit HT^cR [Jayakumarivijaya 

nataka. A drama in eight acts, directed chiefly 
against the evil practice of child-marriages.] 
pp. iv. 251. i^(^^ It^^Ko [Bombay, 1864.] 12°. 

14148. c. 5. 

^f^TTT ^tl^^oR. [Lalita duhkhadarsaka. 

A drama in Ave acts.] pp. vi. 291. ii=i^ 'l^?^ 
[Bombay, 1865.] 16°. 14148. c. 2. 

RANCHHODDASA GIRDHARBHAI. See Bai.a 

Gakgadhara Sastri Jambhekak. History of 
British India. Translated ... by Ranchodas 
Girdharbhai. 1855. 8°. 14146. g, 14. 

RANCHHOpJI TJDHAVAJI. Src Yogavasishtha- 
EAMAYAna. ^^^"tn^fH? J?^TlflT^P!T [Translated by 
R. U.] [1883, etc.] 8°. 14144. d. 8. 

RANCHHODLALA GALURAMA. See Dataeama, 
Kavi. ^^l^i'^hn ifH<ni [Dayaramakrita 
kavita. Revised by R. G.] [1865.] 8'. 

14148. f. 6. 

See Pueanas. Tn^SK JJcjm^^ »r?rrHT. [Eka- 

dasimahatmya. Translated from the Sanskrit by 
R. G.] [1877.] 8°. 14144. d. 5. 

RANCHHODLALA MOTIRAMA. ^^ ^ f^^m 
T'TfT JI^^^35^. [Suudara strivilasa. Garbi songs 
chiefly on the sports of Krishna. Second edi- 
tion.] pp. ii. 120. ^m^T^ Htti [Ahmadabad, 
1884.] 16°. 14148. d. 26. 

RANCHHODLALA VITHTHALADASA. ^{"A^ 
■d'^'t.^l?! [Sarira sukhadarsaka.] (Mirror of 
health. Compiled from sevei'al medical works, 
by Runchorlal Vithuldass.) pjj. 112. Ahma- 
dabad, 1872. 12°. 14146. b. 9. 



107 



EAN— RAT 



RAT— EEF 



108 



RANCHODAS GIEDHAEBhAi. See Ranchhoddasa 

GlRDHAEBHAI. 

RANGiLADASA HARAKISANDASA. (^'|=n\>ll, 

^LM<31- [An address to Hindus, showing the 
folly of giving expensive caste dinners on the 
death of a relative, and on other occasions.] 
pp. 18. :^3'n U^6 [Surat, 1878.] 12°. 

14146. e. 21.(1.) 

EANJIT. (See Bombay, Fresidenc]/ of. — Anglo- 
Vernacular Schools. School dialogues . . . [Trans- 
lated from the Marathi by E.] 1865. 16°. 

14150. a. 26.(3.) 

EANMAL ADA3HAI. „See Meeamanaji, ■n^T'RWTTT:ii 
[Pravinasagara. A Hindi poem, with a com- 
mentary in Gujarati by R. A.] [1882.] 4°,. 

14154. i. 1. 

EATANJi ETJSTAMJ! KANGA. See Periodical 
Publications. — Bombay. R.l^'^ ^*l «/3-.^- 
^l<4=^L'l etc. [East dm i Zartoshtiyan. A 
Parsi monthly periodical, edited by E. E. K.] 
[1883, etc.] 8°. 14150. e. 2. 

See Zand-Avasta. ?^'na'nL«i. H^L'^l't 

[Intikhab i Vendidad. Edited with notes by 
E. E. K.] [1881.] 12°. 14144. h. 2. 

'{l^l ff/R.CL-?.L'{L=nln -S^^Hni . [Kabisa vishe. 
Suggestions to Zoroastrians on the subject of 
leap year, and against the use of a meat diet.] 
pp. 32. "^"1?^ U~i^~^ [Boviba7j, 1875.] 12°. 

14144. i. 8.(2.) 

[Eiivanni char dahadani kriya vishe. A lecture 
on the funeral rites to be performed during the 
four days after the death of a Zoroastrian ; with 
an explanation of three lectures on the subject 
given by Jamaspji Minuchehrjl Jamasp-Asana.] 
pp. 68. "^f^'cT 'i<:^'H. [Bombay, 1875.] 12°. 

14144. h. 7.(2.) 

Hi^A. <j.3 3?i<r/4 'n-^^ '{I3;i4 y = 6/ 

'il^ • [Vaejo. Zoroastrian sermons on tbe 
necessity of daily prayers, and the performance 
of the religious ceremony of the Muktiid.] pp. 36. 
•^'n'cT nti'i [Bombay, 1875.] 12°. 

14144. h. 7.(3.) 



EATANJi EUSTAMJi KANGA, c/^CL-^I^. 2i- 

c-iLn\ snsiHi ?l>in\ HSi ilQi a 4^i ^V-{1 

"^liH^, etc. [Zartoshti tolano vado kon. A 
discussion, in the form of a dialogue between the 
author and a friend, on the agitation regarding 
the appointment of a suitable head for the Parsi 
community, and on other matters.] pp. 24. "^^9 
l^oo [Bombay, 1877.] 8°. 14144. 1. 8.(3.) 

EATANSHAH EEACHSHAH KOHIYAE. See 

Dinkabd. The DinkarJ. The original Pehlwi 
text . . . translations in the Gujrati and English 
languages [the latter by E. E. K. from the Guja- 
rati] etc. 1874, etc. 8°. 761. g. 10. 

EATANSi SAMAJI. ^^\, H^QIL>1 -t^li [Satta 
parinamadarsaka. Verses on the evil results of 
speculation, and the advantages of honest ti'ading.] 
pp.55. '^(>i\S UiJ^. [Bombay, 1860.] 12°. 

14148. d. 2.(3.) 

EATNACHANDEA. See Motisundaea Sdri. ^-^I 
. . . ■^!raniToli^'5*n [Adhyatmakalpadruma. With 
a Gujarati explanation by E.] [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 



[1883.] 8°. 
[1884.] 8°. 



14144. g. 8. 
14144. g. 7. 



EATNASEKHAEA. c;-gV^TT * < m» °t<T:7!r; [Laghu- 
kshetrasamasa. Sanskrit text, with a Gujarati 
commentary by Udayasagara.] See BhImasimha 
Manaka. TTcfTTitr-TiqT^^ Vol. iv, pp. 185-299. 
[1876, ei!e.] 4°. 14100. e. 3. 

EAVACHAND JAYACHAND. See Viravijaya. 
m^ TJfTiT ■^H^Tf^^^'T'ff W TTiTTC 'Sftf^ II [Pujae adi. 
Edited by E. J.] [1881?] 8°. 14144. g. 13. 

eavaj! eamaj! savant. :u"^ 1^60 4 ^1^14 

il^^tLHLSOlL^S'-tail SL^I^L [Kathiy;xvad gaid. 
Diary for the year 1880, and guide to Kathiawnr.] 
pp. 128. =^>11LHL1 If^S-t, [Ahmadabad, 

1879.] 8°. 14150. e. 8. 

EAWLINSON (George). See BaejoejI PalanjI 
Desai and Palanji Barjarji Desai. History of 
the Sassanides .... Collated from the works of 
G. R. 1880. 8°. 14146. h. 5. 

EEFUGE. Tlic true refuge. "^^ ^I'^'Tl [Kharo 
usro. A Christian tract.] pp. 43. S^^n <}^4 <} 
[Surat, 1861.] 16°. 14144. a. 3.(7.) 



109 



REV— RUP 



EUP— BUS 



110 



REVASANKARA JAYASANKARA. C^UL^pH^n 
[SuJliasaiicliita. A work ou iiiuJu iiiodiciue in 
verse.] pp. iv. 710, lith. a^niKK %66M. 

[Ahmadabad, 1885.] 8\ 14146. b. 6. 

RIPON, Marquis of. See Robinson (G. F. S.) 
Marquis of Ripon. 

RITUVARNANA. "=tl<3HQl<^. [Rituvarnana. 
A poetical description of the seasons.] pp. 51. 
l^fH^T 'i6<iji {.Bombay, 18GL] 12°. 

14148. d. 2.(1.) 

ROBERTSON (William) B.D., the Historian. The 
life of Columbus. Translated into Gujarati from 
Robertson's History of America, Book ii., by 
Pranlal Matliuradas, and Anaudrao Cliapaji. (sL- 
<H'*^^'4\ H'^l'i,) [Kolambasno vrittanta.] 
Fourth edition. pp. 1-44. Bombay, 1867. 12°. 

14146. f. 19. 



[Sixth edition.] 



Bombay, 1877. 12°. 

14146. f. 17. 



ROBINSON (George Frederick Samuel) Marquis 
of Ripon. India's farewell to Lord Ripon. [A 
Gujarati poem, with an English prose translation.] 
pp. 12, 11. [Bombay, 1881.] 12°. 

14148. d. 9.(2.) 

ROSCOE (Henry Enfield). Science primers in 
Gujarati. Chemisti-y by Professor H. B. R. 
Translated into Gujarati by Rao Saheb Mahipa- 
tram R. Nilkanth. (tw^^ f^ai) [Rasayana 
vidya.] pp. iv. 111. Bombay, 1880. 16°. 

14146. c. 12. 

RUMUZ i DIL-KHUSH. ^.'^s/^^ "^^H [Rumfiz 
i dil-khush. A collection of humorous tales, 
fables, and anecdotes.] pp. 102. "^f>i?^ I^'t,^ 
[Bombay, 1862.] 8°. 14148. a. 3. 

RUNCHODEBHAI OODERAM. See Ranchhodbhai 

Udataeama, 

RUNCHORLAL VITHULDASS. See Ranchhodlala 
Viththaladasa. 

RtJPAJi JAYAKRISHNA. Sec Valmiki. ^ 
Hl^'HlfS ^L>llHV9l [Ramayana. Translated by 
R. J.] [1882, etc.'] 8°. 14148. e. 11. 

RUPANi BHIMAJi KALIDASA, '^^fll-^^iTTflirr^ 
•TT^oR. [Chandrasimha Dipamani nataka. A 
drama in five acts.] pp. 114. =>1>1,1KK 'i^ld^ 
[Ahmadabad, 1884.] 12°. 14148. c. 23. 



RUPAVIJAYA, See Puj.\sanoraha. '^M^^lt,^ 
[Piijasiayralia. Containing selections from tlie 
writings of R. and others.] [1884.] 8°. 

14144. g. 15. 

RtJPCHAND. See BanakasI Dasa. ^^zi TT'^WRimTT: 

[Sauiayasi'lra. With a Gujarati translation Ijy R.] 
[1876, etc.] 4°. 14100. e 3 

RtJSHIRAJA MAHARAJA. ^-■mNiTRia'^ [Bodha- 
chintamani. A collection of 193 philosophical 
poems, of which 159 are by R. M. and the re- 
maining 34 by his disciples Durlabharama, Rama- 
nanda Brahmachari and Jhumakharama.] 
pp. vi. 118. ^5fJ?^TTn^ =i<t^^ [Ahmadabad, 1877.] 8°. 

14144. d. 1. 

/« t/w Balahodha character. 

RUST AM ASFANDIYAR. See Sad- dak. ^^^"^ 
^(^•l <^'{L<5rl [Sad-dare behere tavil. Translated 
from the Persian by R. A.] [1881.] 8°. 

14144. i. 24. 

RUSTAM IRANI. See Khusrau, Amir. '^\.'i\X 
^\.\^\.^ etc. [Bag]} o Bahar. Translated by R. 1.] 
[1882.] 8°. 14148. b. 36. 

C\'^>t nL^Q.5-.'LH efc. [Dokhme Noshlr- 

van. A tale describing the visit of Caliph 
Harun al-Rashid to the Towers of Silence. Trans- 
lated from the Persian. Second edition.] pp. 31. 
■^fnif %6C(i [Bombay, 1884.] 8°. 

14148. b. 30.(2.) 

3J,ff^-=>l-=^=l^'^l ti-c. [Ghuncha i Avasta. 



A metrical adaptation of Zor6astrian prayers, 
taken from the Zand- Avasta.] pp. 21. "^"ilf 
W^ii [Bombay, 1880.] 32°. 14144. h. 8. 



[Gul Shirlna. An historical novel, describing 
the last struggles of the Zoroastrian rule in 
Persia, under the Emperor Shehriyar, and the 
exploits of his daughter Shirina.] pp. vi. 230. 
-^'J\i'S [Bombay, 1889.] 8°. 14148. b. 41. 

RUSTAMJi NASARVANJi KHORE. The Bombay 
Materia Medica and their therapeutics. [Compiled 
from various native medical works, with the names 
of drugs in the Gujarati character] by Rustomjee 
Naserwanjee Kiory. pp. 600, 39. Bombay, 

1887. 8°. 7509. dd. 6. 

RUSTAM PESHOTAN, Mobed. ^^{LH^l'ni^. 
^«/^l<KL 5ipL<^L>tL [Siyavash-namun. An old 



Ill 



EUS— SAH 



SAH-SAK 



112 



Gujarati poem on tlii; history of Siyavakhsh, son 
of Kaikawus, king of Persia. Edited, with notes 
and a glossary, by Tehmuras Dinshah.] 
pp. xii. 284. "^"1^ ^<i^93 [Bomhay, 1873.] 8°. 

14146. g. 2. 

SACHCHIDANANDA BRAHMATIETHA. See Ma- 
NOEADASA, Called Sachchidananda Beahmatietha. 

SADASrVA KASINATHA CHHATKE. See Beeqdin 
(A.) Berquin's Children's friend. Translated into 
Gujrati [from the Marathi version of S. K. Clih.] 
1860. 12°. 14144. a. 20. 

sAD-DAR. ^'^O, "i^"^ n^L'H 2{Ln ^ fni^ 

=^2<.=tL ^ 'c^HL<^n<KL"^<nLyi [Sad-dare behere 
tavil, or The hundred gates. A po2:)ular expo- 
sition of the principles of the Zoroastrian religion, 
in 100 chapters; being a translation, by Mulla 
Rustam Asfandiyar and Mulla Behjad Rustam, 
of a Persian metrical version by Iranshah ibn 
Malakshah of the Pehlevi original. With por- 
tions of the Persian transliterated. Second edition, 
revised and edited by Jamaspji Minuchehrji 
Jamasp-Asana.] pp. xis. 3G6. "^"l^ 166% 

[Bombay, 1881.] 8^ 14144. i. 24. 

SADEVANTA. sRin ^U=i^4oLl4 Hi^ni 

[Sadevanta Savalingani varta. A romance in 
verse.] pp. 67, lith. ^t^:).'} [Bombaij, 1864.] 8°. 

14148. b. 4.(7.) 

SA'DI. See Navaeoji AdaejI Tata. A glossary 
of words occurring in Karima of Shaik-Saadi, etc. 
[1881.] 12°. 757. cc. 5.(1.) 

The Gulistan of Shaik Sadi. Part iv. 



Translated into Gujarati with copious explanatory 
notes, etc., by Kawasji Dinshaw Kiash. {^l"^ 

^l^^ w^niH^^ V15^ ^i'H^nln.) pp. xviii. 
151-214. viii. Bomhay, 1879. 8°. 14148. b. 12. 

SADIK 'ALi. JLai!) c^s-* [Majmu' al-nasa'ili. 

Moral precepts in verse, and in the Persian cha- 
racter.] pp.208, j^jiji^ irii'= {.Bombay, 1878.] 8°. 

14146. e. 17. 
SAHAJANANDA SVAMI. [Life.^ See Ntshku- 

lanahda. ■^^^ ^') ^f%f^■!^[^fm vr^ mtn. [Bliakta- 
chintamani.] 

wf^T^ f^TT'"?^ 7^Twr!l [Sikshapatri. Apliorisms on 
moral and religious duties, in Sanskrit, with 



a Gujarati commentary by Nityananda Muni.] 
pp. 72. ^ cibl,:^ [Bombay, 1862.] 12°. 

14028. b. 33. 

vsmt ^"^Tp^^TfRcF . . . ^inRfiT^ HT'tn'iTT: -mip^ [An 

anonymous treatise in refutation of the doctrines 
of the Svaminarayana sect, as set forth in Saha- 
jananda's Sikshapatri. Sanskrit text, with a 
Gujarati translation by Syamaji Krishnavarma.] 
pp. 12, 16. -^wicT 16^^ [Bombay, 1876.] 8°. 

14028. 0. 30. 

'?iW ^■R^n'twf ^nr ^t^rwt [Sloka lavanio 

ane garbao. Poems b^' various authors in praise 
of S. S.] pp. 76. ■^'T^T^ <)<t^d [Afrmadabad, 

1877.] 12°. 14148. d. 24. 

^t^fictittii »<^UH^ ^^g<=ir«s!lK [Srimukha- 

siddhanta. Religious discourses delivered on 
various occasions to followers of the Svaminai-ii- 
yana sect.] 3 pt. lith. ^H<^NI<f =i<s.^S [Alima- 

dahad, 1877.] 4°. 14144. e. 7. 



^^TTWil [Vachanamrita. A philosophical 

treatise in verse, on the tenets of the Svamina- 
rayana sect.] IF. 364. '^R^RT^ 'l^i?^ [Ailwia- 
dabad, 1876.] obi. 4°. 14144. e. 4. 

[Another edition.] pp. 993. ^♦<i^l'--jl<» 



<»a5^ [Ahmadabad, 1876.] obi. 8°. 14144. d. 10. 

[Another edition.] ff. 14, 82, 86, 75, 72. 

pi '\b99 [Bombay, 1877.] obi. 4°. 14144. e. 5. 

SAJHAYAMALA. ^ >hmH l cji l [Sajhayamala. A 
collection of religious precepts in verse, compiled 
from the works of various Jain authors.] 
pp. xii. 556. ■W?^I'.ri< «\<15^ [Ahmadahad, 1877.] 8''. 

14144. g. 12. 

collection of religious maxims in verse.] pp. v. 256. 
=n>L'^lHLl 'i6<:'3 [Ahmadabad, 1887.] 8°. 

14144. g. 24. 

SAJHAYO. 5l<r/2{l=^ [Sajyao, or more cor- 
rectly Sajhayo. Moral precepts in verso for 
followers of the Jain religion.] pp. '4. ^H»;HI<^ 
«1<i^5 [Ahmadabad, 1877.] 16°. 14144. f. 4.(6.) 

SAKERRAMA DALPATRAMA. Sec Moeoba Kan- 
iiOBA. Ul^^Q.^L'n il^Hl^^ • . . Ghasiram Kotwal. 
[Translated] from the Marathi into Gujrati by 
Shakerrdm Dalpatraiii. 1865. 12°. 

14148. a, 22. 



113 



SAL— SAM 



SAM 



114 



SALMON. ( ) JAcut. SeeBHAVASiNGUAJiMoDAjI, 
Jddejd. Berlin. To His Excellency the Right 
Honourable Baron Reay . . . The humble petition 
of Jadeja Bhowsingji Modji ... [charging Lieu- 
tenant Salmon with assault, and the use of abusive 
language.] 1886. 4°. 14146. a. 15. 

SALVATION. rii3 q ^ ^ n a^l :(la "n^a^i . 

Salvation. [Tarana. A Christian tract.] pp. 34. 
<i6M.^ [Surat? 1857.] 12°. 14144. a. L(6.) 

SAMAJi RANCHHOp. '^h ^-^ '^ofiSgr. [Chan- 
dras ano Chaudrakaja. A tale arranged in the 
form of a drama.] pp. 128. "^'n'J 'it^o [Bom- 
bay, 1880.] 8°. 14148. b. 20. 

SAMAJi RATANSi. ^^^tT^rt f^STlf? f^^ ^im. 
[Badodaramiin vidyadi vishe kavitfi. A poein 
on the state of education in Baroda.] •^'H^-L'HL't. 
<id^<C [Ahmadabad, 1878.] 12°. 14148. d, 13.(19.) 

SAMALA BHATA. a^Ol'^plR^. [AngadavLshti. 
A poem by S. Bh. with notes and a glossary.] 
See Peachina kavya ht^^h =RT^. Vol. i. No. 2. 
[1885, etc.] 8°. 14148. e. 12. 

fn=lL^ 5i'?.l<3^ [Barcasa Kasturi. A 

romance in ver.se.] pp. 194, lith. "^^5^ '}f9<iM. 
[Bombay, 1863.] 8°. 14148. f. 5. 

"^liki^ sii\i[ tnK^u4 HL^ni [Ja- 



handar Shah badshahni varttl. A metrical adap- 
tation of the Bahar i danish, or Persian tales of 
'Inayat Allah.] pp. 500, lith. "^^cT "J<iHo 

[Bombay, 1850.] 8°. 14148. b. 2. 

[Another edition.] pp.147. =n>t'T.L=lL^ 



"i^^yi [Ahmadabad, 1884.] 8°. 14148. b. 29. 

il^^nl ULSL4 Hl^.ni [Kashthana gho- 

dani varta, or The story of the wooden horse. A 
paraphrase in verse of the sixteenth tale of the 
Singhasan Battisi.] pp. 60, lith. ■^'ncT 'Jl/'?:*. 
[Bombay, 1855.] 8°. 14148. b. 4.(2.) 

'H'c'n "nLli-nL^ =U?,'nL [Madana Moha- 



nani varta. A romance in verse.] pp. 286, lith. 
■^^n?^ '}ti"?l^ [Bombay, 1862.] 12°. 14148. a. 4. 

[Another edition.] pp. 285, lith. "^^'J 

11^:1,0 [Bombay, 1803.] 12°. 14148. a. 5. 

5^1'H'A^'i. HT^"^?^ [-^^ annotated 

edition.] See PR.\cHiNA Kavya. m^^ «lfT^ 
Vol. vi. No. 1. [1885, etc.] 8°. 14148. e. 12. 



SAMALABHATA. MSIH^^^M Hl3-.nl. [Mada- 
pacliislnl varta. A jiaraphrasc in verso of the 
collection of tales, entitled Baital Pachlsl.] 
pp. 28Z, lith. -^yfcf <Jtf<}i^ [Bombay, 1862.] 8°. 

14148. b. 7. 

■nL'HHL«li'l4 HP.nL4 =HlHfl [Madha- 

vanalani varta. A paraphrase in verse of one of 
the stories of the Singhasan Battisi.] pp. 108, 
lith. '^fn'cf V^oH [Bombay, 1852.] 16°. 

14148. a. 2.(1.) 

>i<nLH\H^4 Hl^ni. [iVIenapopatnl 

varta. A metrical adaptation of one of the tales 
of the Singhasan Battisi.] pp. 78, lith. "^^ef 
16^^ [Bombay, 1864.] 12°. 14148. a. 2.(5.) 

=n^ k<K.^n-ASSJi4. HL?nL [Xanda 

battrisini varta. A tale ia verse of king Nanda 
and his prime minister Vilochana.] pp. 62, lith. 
il^^ lii'it^ [Bombay, 1862.] 8°. 14148. b. 5.(2.) 

[Another edition.] pp. 46, IHJl. ^iW^ 

Ixi^-i [Bombay, 1865.] 8°. 14148. b. 4.(9.) 

[Another edition.] pp. 64, lith. "^'-^l^ 

16^^. [Bombay, 1885.] 8°. 14148. b. 35.(2.) 

[Another edition.] See Pr.Ichina kavya. 

W^'\^ oRT^ Vol. ii. No. 2. [1885, e/c] 8°. 

14148. e. 12. 

=nl H^'niH^4 HL5 rtL4 =HlHil [Pad- 

mavatlnl varta. The story of Padmavati in 
verse.] pp. 68, lith. -^oi'cf 'i^C^ [Bombay, 

I860.] 8°. 14148. b. 4.(5.) 

[Another edition.] pp. 72, lith. '}(^<JO 

[Bombay ?, I860.] 8°. 14148. b. 5.(1.) 

'^nA^i ^n'4>t^4 HinnL'4si4 

Hl5.<^L [PananabidanI varta. A paraphrase in 
verse of one of the tales from the Singhasan 
Battisi.] pp. 158, lith. ■^wilj' "JOISO [Bombay, 
1855.] 16°. 14148. a. 2.(2.) 

H=HSS4 HL3nL4 ^TLHSI [Pancha 

dandani varta. A paraphrase in verse of the 
fifth tale of the Singhasan Battisi. Second 
edition.] pp. 118, lith. y^'^wS "i^l'^i^ [Bombay, 
1859.] 16°. 14148. a. 17. 

fn<<l^ ^n^iM HL3nL>ii4 \^-*^ 

Hv{[4 HP-flL [Pankhini varta. A paraphrase 
in verse of the seveneenth tale of the Singhasnat 
Battisi.] pp. 32. =n>l^lHLl <Jl^33 [Ahma- 
dabad, 1877.] 8° 14148. b. 30.(1.) 



115 



SAM 



SAM— SAN 



116 



SAMALA BHATA. ^w ^ ^iT^asfnTJTT "^TZ H^^ 

TB^=R TTHT- [Sadevanta ne Savalingana varta. 

A popular tale in prose and verse, on the story 
of the eight births of Sadevanta and Savalingii.] 
pp. 184. ^H^TT^ ^iC^J [Ahmadabad, 1877.] 12°. 

14148. a. 18. 

[Another edition.] pp. 184. '^Tfl^TTT^ 

Its* [Ahmadabad, 1877.] 12°. 14148. a. 19. 

Shamal Bhat's Chuppa, with meaning. 



^iL'H^nfn^^'n i^»-HL ^n^^T^n.. pp. n. 

•^f>i.cf [Bombay, 1877.] 1G°. 14148. d. 5.(12.) 

• -S^SL "lif\?L3(l [Sudiibahoteri. A versified 

adaptation of the Sukasaptati, or Seventy-two 
tales of a parrot. With illustrations.] pp. 470. 
^^'H'clHlt. %<16o [Ahmadabad, 1880.] 8°. 

14148. b. 33. 

§l<t>15s3'H^Hll [Udyama karma sam- 

vada. A tale in verse.] pp. 78, lith. "^w^a 
'it^'i'9 [Bombay, I860.] 16°. 14148. d. 5.(2.) 

[Another edition.] pp. 88, llth. [Bom- 
bay ? 1861 ?] 16°. 14148. d. 17. 

SAMAVAYANGA. ^rfl^prtn [Samavayanga, The 
fourth aiiga of the Jain canon. Sanskrit text, 
with a Gujarati iabba or explanation by Megha- 
rSja.] [1880.] o6Z. "4°. 14100. f. 8. 

SAMAYAKA. ?n>ini=ir H^ n^'toBflf. ^Ibn n'^i 
"^f^l ^IMl'Hl. [Samayaka and Padikamana. 
Jain devotional treatises in Prakrit and Gujarati.] 
pp. 80, lith. =^>t"tlHK 16^^ [Ahmadabad, 

1877.] 8°. 14100. c. 8. 

niHmos w^ w^ %?i^H ^ ?»f?TT "^r^ ^^'^^ 

■^"V*! B*RJTt f^JXt. [Samayaka. Sanskrit text, with 
a verbatim translation into Gujarati ; followed 
by a form of salutation, and Jain hymns, and 
prayers in Gujarati.] pp. 4, 32. ^»?ifr=n^ SbbM 
[Ahmadabad, 1885.] 1(;°. 14100. a. 

SAMAYASUNDARA UPADHYAYAJI. cfT=lra; m^sf 
■^TT TTTtr«R V^ Tra [KnrakaiKlii adik char pratyek 
Buddha ras. Four Jain legends.] pp. 104. 
5?iRTrrf S<i«<1 [Bombay, 1886.] 12°. 14144. f. 8. 

SAMSARACHOPADi. -nM^l'l^.lP. =HlHSl. [Sam- 
saracliopadi. Lessons in orthograpliy, and useful 
nunici'ical tables.] pp. 46, lith. Iiili^ [Bombay, 
1802]. 16°. 14150. a. 26.(1.) 



SAMSARACHOPADi. J^in^UR =HlHSl [Samsara- 
chopadi. A manual of instruction in reading, 
writing, spelling, the elements of arithmetic, 
lessons in English and Hindustani alphabets, 
and various other useful matters.] pp. 500, lith. 
'h,^^ "JtS^H [Bombay, 1864.] 8°. 14150. b. 6. 
This work contains all the matter of the jyreceding. 

[Another edition.] pp. 504, lith. "iQWl?^ 

1^6^ [Bombay, 1864]. 8°. 14150. b. 7. 

[Another edition.] pp. 504, lith. "^o 

li^ZZ [Bombay, 1877]. 8". 14150. b. 8. 

SAMYAKTVASVARUPA-STAVA. ^rn zr\ ^nm- 
W*imi(^ ^T^WtM ^?tf wt^: [Samyaktvasvariipa- 
stava. A work in Prakrit verse in praise of 
samyaMva or Jain orthodoxy, with a commentary 
in Gujarati. By a pupil of Jiianasagara.] See 
Bhimasimha Manaka TloFTXlT-TRTcfiT [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. ii. pp. 577—625. [1876, efc.] 4°. 

14100. e. 3. 

SANISCHARA. :?.l4^l=H3 ^<=inL4 hW.. [Sa- 
ni.schara devatanl katha. A poem in praise of 
the god Saturn.] pp. 41, lith. ^^^^ liS'i'i 
[Bombay, 1854.] 16°. 14148. d. 1.(1.) 

[Another edition.] pp. 29, litli. [Bombay, 

I860?]. 16°. 14148. d. 4.(2.) 

[Another edition.] pp. 31, lith. "^f^'J 

'i^<:^ [Bombay, 1865]. 16°. 14148. d. 5.(5.) 

SANKALCHAND MAHASUKHARAMA. See Poja- 
SANGRAHA. JiIT 'HJl^ [Piijasangraha. Edited by 
S. M.] [18^5.] 8°. 14144. g. 1. 

^<H'*3^l ^nHllH'Al [Dil-khush stava- 

navali. Verses in praise of Jain saints.] pp. 56. 
^^'HlLHl'J. [Ahmadabad, 1875?]. 1(5°. 

14144. f. 4.(3.) 
SANKALESVARA CHHAGANLALA DAVE. •w^T(^- 
■^^5^. [Sukanavali. A small work on divination, 
with numerous illustrations.] ff. 77, lith. ■»!)*( c;ni<^ 
c)tb<H [Alnnadahnd, 1881.] 16°. 14146. c. 1. 

SANKARA ACHARYA. vxt^ ^^ZV[wri [Charpata- 
paijjarl. A Sanskrit poem attributed to S. A., in 
16 slokas, in praise of Vishnu, with translations 
into Gujarati, Hindi and Marathi.] pp. 14, lith. 
^^<\t^<i [Bornhn,/, ]8r,^]. 8°. 14076, a. 3. 

'^ fV^ofl^3IHfi!i: [Vivokachudamani. A 

treatise on Vudanta philosophy. Sanskrit text, 



117 



SA.N— SAV 



SEN- SID 



118 



with a Gujarati proso translation Ijy Kalidasa 
GovinJaji.] pp. 55, 90. 4^ Ibby [nomhui/, 
188G.] 12°. 14043. b. 22. 

SANKAKA HARIBHAi. h'4.^. ^L^"l . . • n^lL 
^■^^L^ ^'iHl HLQ^ [Samiulaya santani vai.il. 
A collection of Vaishnava poems, some by Hindi 
and others by Gujarati poets. Compiled by 
S. H.] pp. vii. 198. "^"l^ 'i6<!i6 [Bomhay, 
1888.] 8°. 14158. e. 33. 

SANKARALALA MAHESVARA. :>.[lH?s (h ^Ih^- 
jg^'H irm H>iT^fr^>TrTifr^i^ (^mM^ [Anusuya- 

bhyudaya and Bhogavatibhagyodaya. Episodes 
from the author's Sanskrit romance Parvatipari- 
naya.] pp. ii. 92. i^^'^S ll^'^o [Bomhmj, 1883.] 
16°. 14148. a. 31. 

SANKARA LINGAM. ^liH^ (Kl^iH "nfn ^?! 
(^'? . . . clHL Hl^'i.L. [Sankara Lingam teni 
varta. The story of a Hindu convert to Chris- 
tianity.] pp. 80. S^^nU\Z[.Surat,18b'd.] 12°. 

14144. a. 6. 

SANTIStJRI. ^"^ ^^^f^^TT TJ-SFTJ!! [Jivavichara- 
prakarana. A Jain treatise on psychology in 51 
Prakrit stanzas, accompanied by a huldvahodha 
or verbal explanation in Gujarati.] pp. 64. 
^^^t'^ «»«s.«H [Bomlay, 1885.] 16°. 14100. a. 9. 

SATRUNJAYA. ^'^^n Tf't^lT^T, TTH, -J^rTTTf^ 
WI'?4^. [Satruiijaya tirthamula. A collection 
of songs by Jain poets in praise of the sacred 
hill of Satrunjaya.] pp. 92. jft^R^l't '\<i.i'\ [^Bombay, 
1884.] 12°. 14144. f. 13. 

SAUBHAGAMALAJi. fq^ XK^ lIcjrT?! -gw^ [Bi- 
badha ratan prakasa. Instruction in the prin- 
ciples of the Jain religion in Prakrit, with an 
admixture of Gujarati.] pp. vi. 192. ■g^ <Vi.m 
\_Poona, 1888.] 16°. 14154. h. 14. 

SATJRASHTRA JNANAPRASARAKA MANDAL!. 

See Bombay, City of. — Saurdshtra Jiidnaprasdraka 
MandaU. 

SAVITANARAYANA GANAPATINARAYANA. 
■'i)cj=liH,-«if^=i>T [Alankarachandrika. A treatise on 
rhetoric compiled from various Sanskrit sources.] 
pp. X. 117. %^'^ ^660 [Bomhay, 1880]. 12°. 

14146. c. 4. 



SENTENCES. Short sentences, English and Guja- 
rati, with a glossary of useful words for the use 
of schools and private families. Fifth edition, 
pp. 67. Bomhay, 1881. 16°. 14150. a. 19. 

SERSATA. ^L^-^^Ul^ H^Qll [Sersatanun var- 
nana. Caution in verse against rash specula- 
tion in shares.] pp. 22. "^^ncT '}<i<'H [Bomhay, 
1865.] 12°. 14"l48. d. 2.(4.) 

shakerrAm dalpatram. 

Dalpateama. 



See Sakekkama 



SHAKSPERE (William). ^Li^'^=, lUi ^H \ 
[Shakspere's plays, translated by Nanabhai Rus- 
tamji Ranina. Pt. I. containing a translation of 
" Comedy of Errors," and " Othello."] pp. viii. 
182. %^'S U<C^ [Bomhay, 1865.] 8°. 

14148. b. 19. 

Selected tales from Shakespeare [by 

Charles Lamb] translated into Gujarati by Run- 
chodebhai Ooderam, Chotalal Savekram, and 
Manibh^i Jusbhai. (^if^imt cr^F»TT>I.) pp. xv. 244. 
Ahmadahad, 1867. 12°. 14148. a. 10. 



SHAPURJI EDALJI. 

Johnson's Rasselas 
Edalji. 1866. 12°. 



See Johnson (S.) LL.D. 

. Translated by Shapurji 

14148. a. 9.(1.) 



SHEHRIYARJI DADABHAI. See Adakead Ma- 
RAsrAND. Pandnamah i Adarbad llaraspand . . . 
Comprising the original Pehlevi text ... a com- 
plete translation in Gujerathee and a glossary . . . 
by Herbad Sheriarjee Dadabhoy. 1869. 8°. 

761. e. 13. 

SHERIARJEE DADABHOY. See Shehkiyaeji 
Dadabhai. 

SHERIDAN {Eight Hon. Richard Brinslet Bctler). 
See Kaikhusrau Navaeoji Kabeaji. Pl'tl'^L^. 
[Ninda khanun. A Parsi play, adapted from 
Sheridan's " School for Scandal."] [1883.] 8°. 

14148. c. 20.(1.) 

SHERWOOD (Mary Martha). See Butt, after- 
wards Sherwood (M. M.) 

SIDDHARSHI GANI. See Hamsaeatxa Mcni. 
"^^ ■zl\ "TqfJrffTH^TI^^ Trffcp^q fcSlejfri [Upamiti- 
bhavaprapaiieha. A Gujarati translation from 
Harnsaratna Muni's prose abridgment of S. G.'s 
original Sanskrit work in verse.] [1876, e^c] 4°. 

14100. e. 3. 



119 



SIT— SKI 



SKI— SOH 



120 



SITARAMA RAVAJI JTJNARKAK. See Sukadeva. 
«>2^\rfl.(45ll?, e^c. [Jyotishasara. With Janardana 
Bhaskara Kramavanta's Marathi commentary 
translated into Gujarati by S. R. J.] [1864 ?] 4°. 

14053. d. 11. 

SITAYISH-NAMAH. 5lnl^.?.L ^L"^ ; =^L51>ll4 

. . . VL3.5{1 . . . n'^i %s/?,[r^ ss^nLn-nl. 

[Sitayish-namun. A collection of Zoroastrian 
prayers in Zend, Persian and Gujarati.] pp. 176. 
■^'nL'J [Bombay, 1884.] 32°. 761. a. 21. 

77(6 Zend and Persian propers are in the Gujarati character. 

SIVADASA. ^H^^l^H^ [Draupadi svayam- 
vara. A poem ou the marriage of Draupadi to 
the five Pandava princes, taken from the Maha- 
bharata.] pp. 131, lith. -^wt'cT 'iti'U [Bombay, 
18.55.] 12°. 14148. a. 14.(1.) 

■51tt?[^^4^ ^^ 5ijrn^W?flT [Another edi- 
tion. Followed by Ekadasimahima, a poem on 
the sanctity of the eleventh day of each half- 
moon. "With copious notes.] See Pbachina kavya. 
W^ffj ^ai. Vol. iii. No. 4. [1885, etc.] 8°. 

14148. e. 12. 

SIVALALA DHANESVARA. ''H^ti^Tfirmrr. wgs^'NrTT 
■jqrq't, niTTTlT^ »JVTP^ [Ramayana. A verse adap- 
tation by S. Dh. of the Hindi poem of Tulasidasa.] 
pj). V. 414, iii. 5^ s^i^s [Bombay, 1875]. 4°. 

14148. f. 16. 

SIYAJI RAVA, Gaikwar of Baroda. Life. See 
[Addenda.] Bhagtjbhai Ramasankaea JanT. Life 
of His Highness Sir Sayajirao Gaikwar. 

SKINNER (James). See Bible. ^^^ L^I ^SiLH-ni^" 
M^<T.% . . • The Holy Scriptures in Gujarati. 
[Translated by J. S. and W. Fyvie.] 1861. 8°. 

3068. bb. 19. 

Obi Testament. — Pentateuch. ;^^l<^«l 

^'<i<.lM."^L^ H^^^ ••• The five Books of Moses. 
[Revised from the translation of J. S. and 
W. Fyvie.] 1858. 8°. 3070. d. 9. 

New Testament. ^ni^tQl H^ • • • VJ"-?^ 

■^1^'1'Kl "Tfi^ wjiqHI . . . The Now Testament . . . 
Translated ... [by J. S. and W. Fyvie.] 1857. 
12". 3068. b. 30. 

Matthew. The Gospel according 

to Matthew . . . [Translated by J. Taylor, and 
revised by J. S. and W. Fyvie.] 1840. H\ 

3068. bb. 1. 



SKINNER (James). See Bible.— New Testament — 
John,^Gospel of S.l\.:>A Ji!.l>lL=HR iTiiXim 
^nitH'^^L. The Gospel of John. [Translated by 
J. S. and W. Fyvie] 3070. bb. 19. 

• Acts. The Acts of the Apostles in 

English and Goojuratee. [Translated by J. S. and 
W. Fyvie.] 1841. 8°. 3068. bb. 4. 

SLOKA-SANGRAHA. ^lHl?sl ^}[\^. [Sloka-san- 
graha. A collection of verses in honour of Jain 
saints.] Pt. i. -^i^o^'ti U^'i [Bombay, 1881.] 12°. 

14148. d. 21. 

SOBHANA. sftH^ToiriTf^-qwfH [Jinastuti. A San- 

c ^ 

skrit hymn in praise of the 24 Tirthankara.s, witli 
a Gujarati commentaiy.] See Bhimasimha Manaka 
TToR'^Tr-Ti^oBT: [Prakarana-ratnakara.] Vol. iii. 

pp. 760-812. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

SOBHAVAHUJL ^llfHlH-l^in bbXni . 

[Kakota. Short poems.] pp. 21, lith. "^"15^^ 
<io<iH [Bombay, 1863.] 16°. 14148. d. 5.(4.) 

SOHRABJi HORMASJL ?st{i=ni«{LnL «IHI ^'^- 
"Hl*^ 3l3,''l\ [Kalianina nava dakhmano garbo. 
An account in verse of the ceremony at the 
opening of the new Tower of Silence at Kalyan 
on the 20th Nov. 1885.] pp. 32. i^o^^ U6'^ 
[Bombay, 1886.] 12°. 14144. h. 9.(1.) 

HL5^ ^<fO. 5 "5^ 'n<=ll ai^fni [Pars! stri 

ramuji nava garba. A collection of garbi songs 
for Parsi women.] pp. 87. "^"i?^ 'i66'i [Bombay, 
1881.] 12°. 14148. a. 2.(10.) 

SOHRABJi JAMSHEDJi jiJIBHAI. See Muhammad, 
the Trophet. Tuqviuti-diu-i-Mazdia.sna, or a 
Mehzur . . . given by Huzrut Mahomed . . . and 
another Mehzur given by Huzrut Ally . . . Trans- 
lated into Goozrathee ... by Sorabjee Jamsetjee 
Jejeebhoy. 1851. 8°. 14144. i. 3. 

Jowhur-e-zindehgani ; or Human life, its 

duties and responsibilities. A lecture delivered 
. . . on tlie 27t1i of March 1856, by Sorabjee Jam- 
setjee Jejeebhoy. (^(i"^ ^ni;(i0ll«{l) pp. 81. 
Bombay, 1856. 12°. 14146. e. 10. 

Rah('! Parsii ; or a Guide to tlic religions. 

Being a translation from various works in Zend, 
Pehlvi, Arabic, Persian, English, Latin and San- 
scrit, in elucidation of the question. Are we jus- 
tified in killing animals ? with suggestions on 
the means to be adopted to check the cruelty to 



121 



SOH— SOM 



SOM— SUK 



12i 



animals wliich prevails in tliis country. By 

Sorabjee Jamsetjee Jcjeeblioy. t'll'l:^ HL-'.-Ul) 
pp. xxxi. 391. Bombay, 1863. 8°. 14144. i. 1. 

SOHRABJi JAMSHEDJi READER. ^HLH^^Q. 
^•U'^L -^^H^ [Sarvopayogi nuskhil sangraha. 
A collection of over 500 chemical, medical, culi- 
nary and other u.sefiil recipes.] Pt. 1. pp. 76. 
■^"11^ ^<io^ [Borabaij, 1878.] 8°. 14146. b. 4. 

SOHRABJI KUVARJI TASKAR. Pcr.siaii Alonajat 
for the Zorastriaus in praise of the Almighty for 
His needful grace and help to them. [Accom- 
panied by a Gujarati translation, the Persian 
verses, as well as the translation, being in Guja- 
rati characters.] By Sorabji Kuvarji Taskar. 
(yR^ 'Hlni'^nn) [FarsI munajrit.] pp. 16. 
Surat, [1887.] 16^ 14144. h. 9.(2.) 

SOHRABJi SHAPURJi BANGAli. ^il iLlifs^l 
(H'^lvg^l- [Chuiiti kabadelan lakhano. Selec- 
tions from newspapers and other periodicals 
relating to the ancient history, language, litera- 
ture, and social customs of the Parsis.] 2 vol. 
"^"1^ %^<:.i> [Bombay, 1880.] 8°. 14150. e. 6. 

The Pai'see Marriage and Divorce Act 

1865 : (Act No. XV. of 1865.) the Parsee Chattels 
Real Act: (Act No. ix. of 1837.) the Parsee 
Succession Act : (Act No. xxi. of 1865.) and the 
Indian Succession Act 1865. (Act No. x. of 1865.) 
with an appendix and Guzeratte translation. 
Edited by Sorabjee Shapoorjee Bengalee, pp. viii. 
243, 248. Bomhaij, 1868. 8°. 760. h. 14. 

[Zartoshti lokouan dliarma pu.stako. Lessons on 
the Zoroastrian Scriptures.] pp. x. 197. "^j^o 
U^o [Bombay, 1858.] 8°. 14144. i. 2. 

SOHRABSHAH DOSABHAI. See Wilson (J.) 
D.D., F.B.S., etc. Idiomatic Exercises . . . Ren- 
dered into Goojeratee by Sorabshaw Dossabhoy. 
1850. 12°. 12906. bbb. 9. 

SOMACHAND KALIDASA. siTH ^Tjf^jT • [Jfiana- 
upadesa. A collection of Hindi and Gujarati 
songs by Siiradasa, Kabir, Dayarama, and other 
poets. Also the Ramayana of Krishnadasa. Com- 
piled by S. K.] pp. 91. »n>l^LHLl ^^^'H 
[Ahmadabad, 1885.] 12°. 14148. e. 10. 



SOMAPRABHACHARYA. ^^ ^^ gi^T:%tT75Tfn:finn'f 

c 

intH [Sringaravairagya-tararigiiii. Sanskrit 
verses on asceticism and the temptations of 
female beauty, witli a Gujarati translation and 
gloss by NaiuLilala.] See Bhimasimha Manaka. 
W«BTTrr-ti»TToRT [Prakarana-ratuakara.] Vol. ii. 
pp. 2J 7-241. [1876, eic] 4°. 14100. e. 3. 

[Another edition.] See Jaina.sastra. 



6Vn ^L^<?l?5 2lL%OHi. pp. 173-200. [1883.] 8°. 

14144. g. 8. 

[Another edition.] See Chaeiteasangraha. 

=Hf\<?i ^3l(i pp. 173-200. [1884.] S". 

14144. g. 7. 

SORABJEE JAMSETJEE JEJEEBHOY. See Soh- 
K.\Bji JamshedjI Jijibhai. 

SORABSHAW DOSSABHOY. See Soheabsh.Ih 

DoSABHAi. 

STHANANGA. wirrrra w^ . . . RXfTTrTTiftrr csh mm 
Z^WI ?if?w I [Sthananga. The third of the 
angas or leading canonical books of the Svetiim- 
bara Jains. Sanskrit text and commentary, and 
a Gujarati commentary by JVlegharaja.] pp. 596. 
Prakrit, Sansk. and Guj. ^i^}X^ ibfco [Benares, 
1880.] obi. 4'\ 14100. f. 3. 

STRI GANEANT MALA. =n^'l/L 01^=^1^ 
>IL^I [Stri ganeant nifila. Ad\nce to Parsi 
Parsi women on social, hygienic, and educational 
matters ; being a collection of articles and 
addresses by several Parsi writers.] pp. 228. 
"^■n^nl?^ 16^^ [Bombay, 1859.] 12°. 

14146. e. 3. 

SUIHARA DASA. ^fni^QL-ni =H<i.5Ll^l. 

[Ramayanana chandravala. The story of the 
Ramayana in verse.] pp. 271, litli. "^^M,?^ '?l^?H 
[Bombay, 1858.] 8°. 14148. f. 1. 

SUKADEVA. «>3{lr{lt|:UL= i =^1 ^J.^ ^^i^ 

oi§i @.H=20. (Tz-niln ■nL^?!5 "m ^■nnn 
3>i=nL^ >i=iil >iiML>tL?sr==^\ a^ 34^/3 lr[l 

'HLML'^-'. [Jyotishasara. A treatise on astrolog}^ 
Sanskrit text, with Janiirdana Bhaskara Krama- 
vanta's Marathi commentary translated into 
Gujarati by Sitarama Ravaji Junarkar.] pp. xi. 
142, 85, Nth. ilo\\S [Bomb.iy, 1864?] 4°. 

14053. d. 11. 



123 



SUK— TAL 



TAS— THR 



121 



STTKASAPTATI. See Samala Bhata. S^ii 
^\^C\'^. [Sudabahoteri. A versified adapta- 
tion of the Sukasaptati.] [1880.] 8°. 

14148. b. 33. 

SUKHESVARA BAPUJI SASTRI. See Narayana 
Bhatta, called Meigarajalakshman. Veni Sanbar 
Natak. A drama . . . translated from Sanscrit 
and Marathi by Sukbesbwar Bapuji Sbastri. 
1867. 12°. 14148. c. 4. 

STJMATI NAGILA. j^fff ^rfVi^s '^ft^ [Sumati 
Kagila cbaritra. A tale in verse on the influence 
of good and evil gurus. Witb quotations from 
Sanskrit and Jaina Prakrit autbors.] pp. viii. 155. 
^ H <^ N^ <^<S.^5 \_Ahmadahad, 1876.] 8°. 

14144. g. 21. 

SUNDARA KAMDAR. ^<^^ H'^^\.^A =lL5.<nL 
[Sundara Kamdarni varta. A tale in verse.] 
pp. 138, nth. ii^o^'^ 'it^'ii^ [Bombay, 1862.] 8°. 

14148. b. 4.(6.) 

[Anotber edition.] pp. 114, lith. "Ji^:*.'} 

[Bombay, 1864.] 8°. 14148. b. 5.(3.) 

SUNDARA SURI. See Munisdndara Suei. 

StJTRAKRITANGA. ^=>WTi7TTtn-7T^ etc. [Sutra- 
kritanga, or Siiyagadanga. The second of tbe 
Jain Angas. Sanskrit text, witb a Gujarati 
paraphrase by Parsvachandra Suri, and two San- 
skrit commentaries. Tbe wbole edited witb pre- 
faces and indices in Gujarati by Bblmasimba 
Manaka.] pp. 28, 1020. w^rgT^ 'ito^ [Bombay, 
1881.] 4°. ^ 14100. e. 2. 

SVADESA SUBHECHCHHANAR, 2'st«(^. f^l^ 
^IL^Ql [Balagayana. Miscellaneous poems.] 
pp. 35. ^f^'cT 'i<i'x^\ [Bombay, 1865.] 12°. 

14150. a. 1.(3.) 
SVAMI NARAYANA. See Sahajananda Svami. 

SYAMAJi KRISHNA VARMA. See Sahajananda 
SvamL ftlKJ ^^^J^Rffn '■» I i^llsTJ^^: [An anony- 
mous treatise, in refutation of tbe doctrines of 
the Svaminarayana sect. Sanskrit text, with 
a translation by 8. K. V.] [1876.] 8°. 

14028. c. 30. 

TALAKCHAND TARACHAND. S^-^^s/ rii«s>l<n. 
[Rumuz i bikmat. A work on medicine, trans- 
lated from the Hindustani by T. T. witli tlie 
assistance of Kiiifl 'Abd Al-Latif.] j)]). 120. 
^3'-l 16Cii [Surat, 1884.] 12°. 14148. a. 13. 



TASKAR (Sorabji Kcvakji) 
KuvARji Taskab. 



See SohrabjI 



TAYLOR (Joseph Van Someeen) . Sec Bible. — 
New Testament. — MaWteiv. Tbe Gospel accord- 
ing to Matthew in English and Goojaratee 
[Translated by J. van S. T.] 1840. 8°. 

3068. bb. 1. 

Daily food. [Texts of Scripture, and 

moral reflections for each day of tbe month, witb 
five sermons on tbe observance of tbe Sabbath- 
day.] ^"Sg JnffTmr ^rer ^f^W P^Tj? etc. [Dainika 
prasada.] pp. ii. 113. ^'-'1 16^'^ [Surat, 

1874.] 12°. 14144. a. 11. 

'TjTTTtl't HTTIT"H ^TSFTTrr [Gujarati bbashanun 

vj-akarana.] ... A grammar of tbe Gujarati 
language. Second edition. pp. v. 237. KTiT: 
«ibl,b [Surat, 1868.] 8°. 14150. b."l4. 



Third edition. 

[Surat, 1875.] 12°. 



pp. ii. 149. 'HTTT o.bSM 

14150. a. 27. 



gf^g^T^^. (Mukti Muktavali : or Tbe 

old old story. Translated [from tbe English] 
by J. van S. T.) ff. 16. Surat, 1874. oU. 16°. 

15144. a. 13. 

TAYLOR (Meadows). rlL5.L«lL?^- [Tara : a Mah- 
ratta tale. Translated by Jahanglr Bahramji 
Marzban from the English of M. T.] pp. vii. 408. 
■^"i^ 'i66<{^ [Bombay, 1886.] 8°. 14148. a. 33. 

TEHMURAS DINSHAH. See Rdstam Peshotan, 
Mobcd. ^'H'^.S.l'ilil [Syavasb-namun. Edited, 
with notes and a glossary, by T. D.] [1873.] 8°. 

14146. g. 2. 

TEMULJi NAVAROJi SANJANA See JahangIk. 

s/^^pD.'I "^L"^ [.Jabanglr-namun. Translated by 

T. N. S. from tbe Persian.] [1875.] 8°. 

14146. g. 6. 

TEN COMMANDMENTS. H^>l<?.l'R=ai ■n\(i\^L 
<t.^l <k^'^ H^l"^. Tbe Ten Commandments, e<f. 
[A Christian tract.] pp. 12. Surat, 1860 ? 12°. 

14144. a. 10. 

THAKAR DAYALA RAVAJI. See Dayala Ravaj!. 

THREE WORLDS, fiad (fCih'^ Hl'l. Tlu- lliroe 
worlds. [Ti'ibikaiil viit. A Christian tract.] 
pp.22. ^^.nW^J [Surat, 1861.] 12°. 

14144. a. 2.(13.) 



125 



TRI— UME 



UMI— VAI 



12G 



TRIBHUVANADASA GIRDHAEADASA KHAM- 
BATI. Sec PjiATAi'A SiMHA, Rdja of Jidpur. 
^n^i^^LOl?. n\i HaLH^UL^ <!tc. (Amritsa- 
gur and Pratapsagur . . . Trauslatod into Gujorati 
.... by Bliowsar Tribhowundass Girdliurda.ss 
Khumbati.) 1878. 8°. 14146. b. 3. 

TRIBHUVANADASA RAMADASA. =ni^>ll'^^ln, 
=naiHl "^^ ^^y^- [Adamakhyana. The Bible 
history of Adam and Eve. A Christian tract in 
vorse.] pp.4G.'3T'7i^TTn^1<l^<l[-l/(»i«f?a6«'',187o.] 16°. 

14144. a. 16. 

TRIKAMLALA KAHANJI. See Radhanpur, Native. 

Stale of. :iL^n<^3 5:=i^2ii<n<L 'tl=u4 R'n'n. 

[The Civil Procedure Code of the Native State 
of Radhanpur. Edited by T. K.] [1874.] 4°. 

14146. a. 12. 

^H^^-IK 3lHn^3 £l<r/^lJl 

fHf>l^ . [The Criminal Procedure Code of the 
Native State of Radhanpur. Edited by T. K.] 
[1875.] 4°. 14146. a. 13. 

TRIKAMRAYA UDAYASANKARA. See India.— 
Leijishdive CnuncU. Notes on the Indian Penal 
Code, etc. [Compiled by T. U.] [1881.] 8°. 

14146. a. 9. 

TULASi, of Kuntarpur. ^H =>IL'^^L*1 [Dhru- 
vakhyana. The legend of Dhruva, the polar star.] 
lip. 1G6, nth. [Bombay, 1860 ?] 16°. 

14148. a, 11.(1.) 

TULASIDASA. See Sivalala Dhanesvaea. '^t^fl^T- 
flTTTTTf. [Ramayana. Adapted from the Hindi poem 
of Tulasldasa.] [1875.] 4°. 14148. f. 16. 

TULJARAMA JHINARAMA. >l.Ut{l^L ^^^i 

^\<Kl^d\.'^ ^Hh [Meghallla. A poem on the 
heavy rains which fell in Cutch in the Samvat 
year 1934.] pp. 23. ^^'d %liZ^ [Bomhaij, 
1878.] 12°. 14148. d. 2.(6.) 

UDAYASAGARA. See Ratnasekhaea. ^'^^-^^jit- 
^HoST'iI [Laghukshetrasamasa. Sanskrit text, with 
a Gujarati commentary by U.] [1878, efc.] 4°. 

14100. e. 3. 

UMETA. -JRTRt ^T35^ Tf^ m^ [TJmetcinan 
dhaliyan tatha stavano. A description of the Jain 
ceremony of Ujamna performed at Umefa, and 
hymns in praise of several Jain saints.] pp. 38. 
^^■miHll 'ii^ZZ [Ahmadalad, 1876.] 12°. 

,14144. f. 4.(4.) 



UMIARAMA THAKORDASA LARU. hl'H^. "IlQ.^ 

[Kiiyado taus. Instructions for playing on the 
taus, a kind of Indian guitar.] Pt. i. pj). 34. 

^5^ 'J<r<i(^ [Surat, 1889.] 12°. 14146. c. 7.(2.) 

UPANISHADS. ^3HT'g7Tmf^^T^rr HTT [Selections 

from the Svetasvatara Upanishad. San.skrit text, 

with a translation into Gujarati prose byNiiriiyana 

Homachandra.] pp. 12. ■^"I'J' '^(^/.'i [Bomhay, 

1881.] 8°. 14010. c. 30.(1.) 

Forming pt. 5 of a series entilhd " Saddharma-vachana- 
s<ii;graha." 

USHA. a>rL»lL(i3qjL '^iih [Okhaharana nataka. 
A drama on the abduction of Usha by Aniruddha.] 
pp.66. =^>11LHL^ I^^ZiAhriuulaheufl^Si:] 12°. 

14148. d. 28. 

UTTAMARAMA DURLABHARAMA. w^^ f^^ 

[Suchi-nibandha. Elementary instructions in 
needlework and tailoring.] pj). 41. ^^'H'J.LHK 
%viZZ [Ahmadalad, 1877.] 12°. 14146. c. 10. 

fW'i^ ^- [Tolak-nibandha. A treatise on the 
origin of the Tolkia Braliinans of Gujarat.] 
pp. 16. ^n^L^lHl^ '\x^ZZ [Ahmadahad, 

1877.] 12°. 14146. e. 20.(4.) 

UTTAMARAMA UMEDCHAND and CHAMANLAL 
NARASIMHADASA. ^(H^lL'JlnLi.'^lH [Dilgirino 
dekhava. An elegy on the death of Raghunatha 
Ravajl, late Secretary to the Ahmadabad muni- 
cipality.] pp.7. =n>llLHL"J. 'it^S'J [Ahmadabad, 
1875.] 16°. 14148. d. 13.(3.) 

^<H=H"*l«l 3LL^«l [Gulchaman gayana. 

Miscellaneous songs. Second edition.] pp. 60. 
^M.'H'^LHK 'i^'S-M. [Ahmadabad, 1875.] 12°. 

14148. d. 1.(6.) 

VAGHJi ASARAMA OJHA. ^m^m^ k" ^ ^ flVwTTOl 
[Champaraja Hado ne Sonarani. An historical 
drama, in seven acts, of a Rajput king and his 
virtuous wife. Second edition.] pp. 151. •^>l^L- 
HK 'i66'9 [Ahmadabad, 1887.] 12°. 

14148. c. 30. 

VAIDYARATNAKARA. latSTT^ [Vaidyaratnd- 
kara. A Sanskrit work in verse on the treatment 
of diseases, with a Gujarati translation.] See 
Ayuevedas.\ra-sangkaha. '^l^^WTfl*^ Pt. I. etc. 
[1885, etc.] 8°. " 14043. c. 33. 



127 



YAJ— VED 



VID— VIN 



128 



VAJORGMITHRA. Sec Buzuegmihr. 

VALji BECHAR. Sources of the Kabir religion. 
[Containing an account of the life and teachings 
of Kabir.] W^'^X RK-J^oK "^ ^^I^ '^i^^t ^t^ 

[Kabir matadarsaka grautha.] pp. 33(3, viii. 
^^n U61 [Surat, 1881.] 8^ 14144. b. 4. 

VALJI LAKSHMIRAMA DAVE. :i;TmTi^'t ^rsRT -^m- 
ofrnr^TTJU [Rasamanjari. An erotic poem, adapted 
from the Sanskrit original of Bhanudatta. With 
notes.] pp. vii. 76. ='i>llL'HL't. [Ahmadabad, 
1877.] 16°. 14146. c. 2. 

VALLABHARAMA StJRYARAMA VYASA. «lLrail- 
>ll ^irL"^L ^U'^L [Natyomaii .sethona sakha. 
A pamphlet in prose and verse on the tyrannous 
conduct of the village patels in Gujarat. Second 
edition.] pp. 34. =n>l^LHK [Ahnadabad, 

1885.] 12°. 14146. e. 6. 

H^^^Hfs'^ i[°^ [Vallabhakrita kavya. 

Yaishnava poems, chiefly on mythological sub- 
jects.] 2 pt. nth. =M.>t<c.lHL4. U^^-66 [Ahma- 
dahad, 1877-88.] 8°. 14148. f. 10. 

VALMIKI. ^ HL«r>{Lii :il>lla{Ql [Riimayana. 
Translated into Gujarati prose by Rupaji Jaya- 
krishna, from the Sanskrit.] "^^^5^ 16^^ [Bombay, 
1882, etc.l 8°. 14148. e. 11. 

In pi'orfress. 

VARSADNI VADHAMNi. H3^L^4 H^L>IQ[1 
[Varsadni vadhamni. A poem of thanksgiving 
for a timely fall of rain during a season of 
drought.] pp. 7. =n>l^LHK "Jt^^B [Ahmadabad, 
1876,] 16°. 14148. d. 13.(10.) 

VEDAMARGA HITECHCHHU, pseud. See Vedas.— 
Rigveda. — Purusliasukta. ^^14^?!<^ : efc. [Puru- 
shasiikta. With a commentary by V. H.] 
[1863.] 8°. 14010. b. 1. 

Vedas. See Bala.iI VItuthala Ganvaskae. 
Wljfl 4^K ir=RT7r [Vedokta-saniskara-prakiisa. A 
treatise on Hindu ceremonial rites, according to 
the Vedas.] [1881.] 12°. 14144. b. 8. 

Rigveda. — Funis linsu Ida. «^$'M-H!5^". I 

H?s^ i3ni= H^.'nLo'i Ri?LH^-- LPiTu.shasr.kta. 

Rigveda x. 90, Sanskrit text, with a commentary 
in Gujarati by Vedamilrga Hitechchhu.] pp. i. 13. 
•Jt^i^o [Bombay, 1863.] 8^ 14010, b. 1. 



VIDYABHYASA. pl'^Hlf*^L^4 HL'-iO. [Vidya- 
bhyasani pothl. A reading-book for schools. ' 
Third edition.] pp. ii. 63. ^3 ^ 'i^H'^ [Surat, 
18.59.] 12°. 14150. a. 1,(1,) 

ViJAVALAVA JETHABHAi. See India.— Lp</is- 
lative Council. The Indian Evidence Act, etc. 
[Edited wth notes by V. J.] [1880.] 8°. 

14146. a. 2. 

VIJAYA RAJENDRA. [Life.'] See Lalld Valyam. 
^■^ f^lTiIi:T^'5- wfc^t'^^ ip*T '^t^ [Vijaya Rajendra 
Siirijiuun jauniacharitra.] [1888.] 16°. 

VIKRAMADITYA, King of Ujja.yin7. See Samala 
Bhata. ?sL^.<jni UlSL«{l Hl^ni. [Kashthana 
ghodani varta. A paraphrase in verse of the six- 
teenth tale of the Singhasan Battisi.] [1855.] 8°. 

14148. e. 3.(2.) 

■nLHHin*-l4 HRrlL [Madhava- 

nalani varta. A paraphrase in verse of a portion 
of the Singhasan Battisi.] [1852.] 16°. 

14148. a. 2.(1.) 

■ — >inl»^H^4 HL3.nL. [Menapo- 

patni varta. A verse adaptation of a portion 
of the Singhasan Battisi.] [1864.] 12°. 

14148. a. 2.(5.) 

Sl.*0. HL'-'^l. [Pananabidani varta. A verse • 
paraphrase of a tale from the Singhasan Battisi.] 
[1885.] 16°. 14148. a. 2.(2.) 

H=HSS4 HRnL4 =HLH^ [Pau- 

chadandani varta. A paraphrase in verse of a 
portion of the Singhasan Battisi.] [1859.] 16°. 

14148. a. 17. 

H'^^^ 'HR'^l [Paukhini varta. 

A verso paraphrase of the 17th tale of the Sin- 
ghasan Battisi.] [1877.] 8°. 14148. b. 30,(1.) 

^1^1^*1 fn-nad^tl [Siugha.san Battisi, 

or The thirty-two tales of king Vikramaditya, 
translated into Gujarati.] pp. 117, lith. '^o\^ 
\^i = Vi [Bombay, 1852.] 8°. 14148. b. 18. 

VINAYA VIJAYA. -^ fT!{^U■^^^lC\ -^mtHT^oiriT ^JTiiw- 
VTi:w ^f^ "^rq ?lf|r rT wt*^: [Santasudhru-asa. A Jain 
religious treatise in Sanskrit, with a commentary 
in Gujarati.] See Bhimasimha Manaka. TloFT^ir- 
li*(l°(i< [Prakarana-ratniikara.] Vol. ii. jip. 124- 
174. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 



129 



VIN-VIR 



VIR— VIT 



130 



VINAYAVIJAYA. iH^TiT^s^fr-? "^^U^ ^"hr^ n>Tr^TT»» 

[Srlpalaeliaritra, also called Sripala raja-uo ras. 
A Jain legend in Hindi verse, on the story of Sri- 
pala, king of Malwa, commenced by Vinayavijaya:, 
and completod by Yasovijaya. With an occasional 
commentary in Gujarati. Second edition.] ff. 92. 
[Bomhmj, 1876 ?] ohl. 8°. 14154. h. 3. 

Printed III the form of the Devanagari cliaracter peculinr 
to Jain work.'!. 



Vjiy^ II [Another edition, with an anonymous 
Gujarati commentary, differing from that in tlio 
preceding edition.] ff. 177. "ic^d [Bomhuy, 

1877.] obi. 8°. 14154. h. 2. 

^ -^Hl^A =H:(L<?1 [Sripalacharitra. A 

Gujarati prose version of the Jain legend of king 
Sripala.] See Jainasastra. 5/«1 ^l^-^ !5=HL '^^[\^ 
pp. 1-45. [1883.] 8°. 14144. g. 8. 

[Another edition.] See Chaeitrasangeaha. 



'^.t^M ^^Hi pp. 1-45. [1884.] 8°. 14144. g. 7. 

ViRACHANDA RAGHAVAJI. 3,SHl ^^nL4 
(:iLpl?!L=5! Hi^ii (hM r*l«n^ [Radva kutavani 
hanijanak chal. An essay condemning the 
practise of an excessive show of grief on the 
death of a near relative, common among the 
women of Gujarat.] pp. iv. 38. lii'^'L [Ahma- 
dahad, 1887.] 16°. 14146. e. 21,(3.) 

VIRAVIJAYA. See Pujasangraha. ■giTT M^x^ rtc. 
[Pujasangraha. A selection of Jain prayers 
and hymns from the writings of V.] [1875.] 8°. 

14144. g. 1. 

[1884.] S°. 14144. g. 15. 

• Srr- Yasovijaya. '^m i!l't!r5l'tf"^r>T'm^ TcrTwiT- 

^r«»rw ^iqnwWT ^ni ^^^^W Mljyf [Adhyatmasara. 
With a Gujarati translation by v.] [1876, efc.] 4°. 

14100. e. 3. 



[1883.] 8°. 



14144. g, 8. 



^f>>l^ i>tl3nl 5,1^ [Dhammil Ku- 

marno ras. The story of Dhammil, the merchant's 
son, who gained a kingdom by virtue of his 
austerities. A Jain legend in verse.] pp. 344. 
'ii^i^ [Bombay, 1886.] 12°. 14144. f. 11. 

HPsn '{l3fH<r/^0 |n -^ oD.^ HL«^- 

<nL3l«ll <ol«r{lail [Godi Parsvauathana dhaliyan. 
Hymns in praise of the god Parsvanatha.] See 



Chand raja. =H^5,l'^n =^n ^qilH«r{l ^IQIiL 
?! lOl^rt , e^c. pp. 15-55. [J884.] 16^ 

14144. f. 12.(1.) 



II 
am 



[Pujae adi. A collection of twenty-two Ja 
devotions in prose and verse, with occasional 
stanzas in Sanskrit and in Prakrit. Edited by 
Ravachand Jayachand.] pp. iv. 260. 
^R^mi^ [Ahmadahad, 1881.] 8°. 14144. g. 13. 

Litliograplied after the manner of Jain MSS. 

■g^'^KTH't fjnig5$^ ■ [Thulibhadranl siyal- 



vela. The story of Thulibhadra, a Jain saint 
and ascetic] pp. 32. s^fn-tlHlT: ^66^ 

[Ahmadahad, 1884.] 12°. 14144. f. 16. 

VISHNUSARMAN. [For editions of the Pancha.- 
tantra ascribed to Vishnusarman.] See Pancha- 

T antra. 

VISHNU VASUDEVA GODBOLE. See Raghitnatha 

SasteI Dantye and Keishna Sastri Bhatavadekar. 

H'r.^<ll3,%0l(^ [Vaidyasarasangraha. Translated 
by V. V. G.] [1862.] 8°. 14146. b. 1. 

VISRAMA MULJi. 0^1?!^ ^'x.l'k'^i ^5.1=1^11 
riaiL 'Hl^n %LH<nL [Gokula Vrindavana chan- 
drclvalil. Vaishnava poems.] pp. 25. "^^'J 
Itilii [Bombay, 1862.] 16°. 14148. d. 1.(5.) 

VISVANATHA KHUSHALADASA. Tt^HTH [Roja- 
patha. Daily prayers and songs of followers of 
the Svaminarayana sect.] pp. 416. 'J<H(jN I < 

<1<i.«« [Ahmadahad, 1888.] 16°. 14144. c. 3. 

VISVANATHA NARAYANA MANDALIK, C.S.I. 
See Elphinstone {Hon. M.) The history of India 
. . . translated into Gujarati, ... by Vishvanath 
Narayan Mandlik. 1862. 8°. 14146. g. 9. 

VITHTHALADASA DHANJIBHAL numrHl ^"tm- 
riw> . [Gujaratna bhikhario. A 2-)rize essay 
on the professional beggars of Gujarat. Second 
edition.] pp. 104, xvi. " sn'H^lHL't. lU^ 

[Ahmadahad, 1887.] 12°. 14146. e, 23. 

>t.HLS«{l "^ni^s/^l&fl [Mevadnl jah o 

jalali. An historical account of Mewar and its 
greatness, from the time of the establishment 
of the kingdom till its decline in a.d. 1681.] 
pp. X. 260. ^■n^lHl<f: [Ahmadahad, 1886.] 12^ 

14146. g. 20. 

K 



131 



VIT— WEL 



WEL— YAS 



132 



VITHTHALADASA DHANJIBHAI. Tjffl^Kr ^"^ 

[Pativrata stri, or The faithful wife. A tale. 
Second edition.] pp. 104. ^R^T^ "itblf [^4/ima- 
dabad, 1886.] 12°. 14148. a. 34. 

^t^tfrT VH . [Strlnitidharma, or The 



duties of women.] pp. ii. ii. 138. ^J?i?RT^ <Hb99 
[Ahmadabad, 1877.] 12°. 14146. e. 13. 

VRAJALALA KALIDASA SASTRI. iXifXTrrt »mnii 
^cTfTH [GujarJltl bhashano itihasa. A jjjrize 
essay on the origin, the changes/ and gradual 
development of the Gujarati language. Second 
edition.] pp. 100, xvi. =n>1.<?.lHL^ '\/16'9 

[Ahmadabad, 1887.] 12°. 14146. e. 22. 

VEAJARAYAJI. Tft^TfT TT^hrrF^I^jftT J?^m^ . . . 
■^TJ^TH^n ■iSTrPTT^"^ . [Chhappaubhogauun varnana. 
An account of the Chhappan-bhoga festival, an 
important Vaishnava ceremony performed at 
Dakor by Maharaja MatulabijI, and priests of the 
Vallabha sect.] pp. 52. ^H^T^ "^C^i [Ahma- 
dabad, 1880.] 8°. 14144. g. 16. 

VEAJARAYA SAKARLALA. See I^bia.— Legisla- 
tive Council. fi^l^'iLn'nl ^^.LHnL it^Cl- 

[Hindustanano puravano kayado. The Indian 
Evidence Act. With a commentary and index 
by V. S.] [1881.] 8°. 14146. a. 11. 

VRINDA. 'Yx.^'^^'S [Vrinda sat-.sal. Seven 
hundred and six stanzas, translated from the Braj- 
bhasha of Vrinda by Clihotalala Sevakarama.] 
pp. xii. 60. i^f^'S 166^ [Bombay, 1886.] 12°. 

14148. e, 17. 



WELL-WISHER. Hints to married women, by 
a well-wisher . . . ^c?il ^.H^^Q. ^=HnL [Stri 
upayogi suchana.] 2 pt. Bombay, 1863. 16°. 

14146. e. 1. 

WILLIAMS {Sir Moniee Moniee\ See KIlidasa. 
Sakuntala . . . translated into Gujarati prose and 
verse, chiefly from the Sanskrit text by Prof. 
Mon. Williams. 1877. 8°. 14148. c. 1. 

WILSON (John) D.B., F.B.S., Missionary of the 
Free Church of Scotland. [Life.'] See Baheamj! 
Mkhevanji Malabaei. fH<='^*^rH3,<i [AVilsan- 
viraha.] 

See Bible. — New Testament. =>IL^^ Vl^ 

. . . ft^-n ^^HLH-ni ... The JS^ew Testament . . . 
Revised by . . . Dr. Wilson. 1857. 12°. 

3068. b. 30. 

Mattiieiv. 'S^ •^;(L^innL sxvw. 

^a>ll=HL3. >LL=*(l@.'ll wi«lLH«rlL. The Gospel 
of St. Matthew. [Revised by Dr. AV.] 1844. 8°. 

3068. aaa. 26. 

Idiomatic Exercises illustrative of the 



VYASA VALLABHARAMA StJRAJRAMA. 
Vallabharama Sueyaeama Vyasa. 



See 



WELLS (T. L.). Anglo-Gujarati Translation 
Series. Part v. . . . Edited by R. S. Mahipa- 
tram R. Nilkanth, . . . Sanctioned for use under 
standards vi. and vii. -of High Schools. Second 
edition, pp. iv. ii. 119. Bombay , IB8\ . 12°. 

14150. a. 34. 



English Exercises, Part i. 



. Third 

edition. Sanctioned for standard ii. of Anglo- 
Gujarati schools. ^51^ '^lL'Mi'^3 HloML^l 
[Angrejl bha.'jhantara pathamalfl.] ]i|). 112. 
Bombay, 1877. 8°. 14150. b. 17. 



23hrascolog"y and structure of the English and 
Goojeratee languages. Rendered into Goojeratee 
[from Dr. Wilson's version of J. D. Pearson's 
Bengali Vakyavali] by Sorabshaw Dossabhoy. 
Second edition, pp. xxi. 370. Bombay, 1850. 12°. 

12906. bbb. 9. 

[Another copy.] i?oOT?)()?/, 1850. . 12°. 

14150. a. 25. 

WODEHOUSE (Charles) Acting Political Agent at 
Kuthiawar. See Bhavasinghaji Modaji, Jddejd. 
[Addenda.] Begin. To His Excellency the Right 
Honourable Baron Rcay . . . The humble petition 
of Jadeja Bhowsingji Modji . . . [appealing against 
an order of C. W.] 1886. 4°. 14146. a. 15. 

YASAHSOMA. See Devkndra SOei. '^'q 7Tfr=F^T»n 
Tj'gH -^^J-q; ■niT^lH' [Sataka. With a Gujarati 
commentary by Y.] [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3, 

See .JlNAVAI.LAUlIA. ^•q ^T^T'5r^"lV59f?rr ^^TSr\- 



filoifTCT 'snr^ =fiH=a''«i: VKi^ [Shadaslti. With a 
Gujarati commentary by Y.] [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 

YASOVIJAYA. See Vinayavuaya. '^ll-TiT^^'gfT-g [.Srl- 
palacliaritra. A Jain legend in Hindi verse. 



133 



YAS 



YAS— YOU 



134 



commenced by Vinayavijaya, and completed by 
Yasovijaya. With an occasional commontary in 
Gujarati.] [187G?] oil. 8°. 14154. h. 3. 

nrtH: [Adhyatmamata-pariksha. A work in 
Prakrit verse, with a Gujarati commentary by 
the author, on Jain philosophy, mainly contro- 
versial, and directed against the tenets of the 
Digambara sect from the Svetambara point of 
view.] See Bhimasimha Manaka. Tl=JiTTrr-TRI«BT 
[Prakarana-ratnakara. Yol. ii. pp. 273-344. 
[1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 



^'^Hf^TT UTtiT. [Adhyatmasara. A Jain philoso- 
phical treatise in Sanskrit verse, with a Gujarati 
translation by Viravijaya.] See Bhimasimha Ma- 
NAKA. Bo|i^T!I-T;wi<*T [Prakarana-ratnakara.] Vol. i. 
pp. 583-730. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

^^ =n4.Mir'n^L=- ^I'HL ^Isini "il<ai- 

t^l^ VIL^<H [Adhyatmasara. Translated into 
Gujarati by Viravijaya.] See Jainasastra. 6/"^ 
>lRel ?iSlL :y.0H^ pp. 418-517. [1883.] 8°. 

14144. g. 8. 

=HL^^-Q.«IL ^nn^l [Chovislna stavana. 

Verses in praise of the twenty-four Jain Tirthan- 
karas.] pp. 16, lith =n>t'^LHl'c IvfZo [Ahmada- 
had, 1874.] 16°. 14144. f. 4.(2.) 

■^^ etc. [Dravyaguna paryayano ras. A Jain 
metaphysical treatise in Hindi verse, treating on 
moral htness for final emancipation. Accom- 
panied by a Gujarati commentary.] See Bhima- 
simha Manaka. Jr=irtJ!I-Ti»TT=ir^ [Prakarana-ratna- 
kara.] pp. 337-412. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

(HORIL ^P.5:rlctat'l«rL ^O^i etc. [Mahavira- 
svamina .... stavanono sangraha. Verses in 
praise of Jain saints.] pp. 80, Uth. "^^5^ IviZ^ 
[5o(»5ay, 1874.] 12^ 14144. f. 4.(1.) 

H^^ ^■q^fFTT PTtH [Sava-so gathanun stavana. 
Eeligious advice contained in ] 25 verse.s, with 
accompanying translations in modern Gujarati.] 
(See Bhimasimha Man AKA. n=BTTrr-Ti*Tr5iiT [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. iii. pp. 730-759. [1876, e<c.] 4°. 

14100. e. 3. 



YASOVIJAYA. -^^ ^^R^nf^r^'^^ii^ ■^TTvara ■^y( 

ftr^frsfs: H^iIt [SImandhara-stavana,or Oyijiiapli. 
A Hindi poem containing rules for the conduct 
of Sravakas, or secular Jains. With a Gujarati 
commentary by Padinavijaya.] See Bhimasimha 
Manaka. UoRTTfT-^rWIeB*. [Prakarana-ratnakara.] 
Vol. i. pp. 1-138. [1876, e^c] 4°. 14100. e. 3. 

[Virastuti, also called Mahavira-Jinastuti. The 
principles of the orthodox Jain religion in old 
Gujarati verse, forming a refutation of the reli- 
gious views of the Dhunclhakas. Accompanied 
by an extensive commentary by Padmavijaya.] 
See Bhimasimha Manaka. ■Jr=fiT7fr-tt>TT«irt [Praka- 
rana-ratntikara.] Vol. iii. pp. 569-696. [1876, 
etc.] 4°. 14100. e. 3. 

?IW etc. [Yogadrishti. An exposition in Hindi 
verse of eight theories concerning Yoija, or abstract 
meditation. Accompanied by a Gujarati trans- 
lation by Jiianavimala Siiri.] See Bhimasimha Ma- 
naka. UoIiTTTr-TRToirT: [Prakarana-ratnakara.] Vol. i. 
pp. 413-438. [1876, efc.] 4°. 14100. e. 3. 

YOGAVASISHTHA. The Yogav4sishta. [A philo- 
sophical poem of the Mimamsa school of philo- 
sophy. Translated from the Sanskrit.] 2{\oL«|l- 

f^T^ pp. vii. 198. Bomhay, 1863. 12°. 

14144. b. 9. 

■^Wl^lftT^HJTTT^Tnror [Translated into Gu- 
jarati prose by Hanchhodji Udhavaji.] See Peri- 
odical Publications.^ — Bomhay. ^^I'dUcdi^r. Vedant 
Prakash. Vol. i and ii. [1883, eic] 8°. 

14144. d. 8. 

2!i\o[=tLKl^2 [Another prose tran.slation.] 

Sec Periodical Publications. — Nadiad. ^THWR 
g^ofi [Atmajnana-vardhaka.] [1884, etc.] 8°. 

14150. c. 9, 

YOUNG (Robert) Bookseller and Orientalist, of 
Edinburgh. See Bible. — Old Testament. — Chro- 
nicles. »^5,lrin RlSlLHrn^ ^5:n?! ... The two 
Books of Chronicles. Translated into Gujarati 
[by R. Y.] 1859. 8°. 3070. bb. 16. 

Gujarati Exercises : or A new mode of 

learning to read, write, or speak the Gujarati 
language, on the Olleudorffian system, pp.iv. 500. 
London, 1860. 12°. 12906. b. 22. 

K 2 



13c 



YUS— ZAN 



ZAN 



136 



YtSUF SALIH. -iJ-^lil^Lcl fnl'J""l<H [MukhS- 
lafat i Baibal, or Contradictions of the Bible. 
An anti-Christian pamphlet by a Muhammadan.] 

pp.10. ^3rt. ^^«-/al^n 12,0^ lSurat,1888.] 8°. 

14144. a. 26, 

ZAND-AVASTA. See Khprshedji Rustamji Kama. 
6/3'nL^l'Kl =»>l^^L^- Zartoshti abhyas. [Re- 
searches in Zend literaturCjand the Zand-Avastii.] 
[1866-69.] 8°. 14144. i. 6. 

See Manekji Daeabji Adeianwala. i^5.- 

^13 (S [Hormuzdnl sifat. An essay on the attri- 
butes of the Supreme God, as taught in the Yashts 
and other portions of the Zoroastrian Scriptures.] 
[1881.] 8°. 14144. i. 21. 

See Nakatana Hemachandra. iTTif^ 

V^tfiT [Zartosht dharmaniti. A commentary on 
passages in the Zand-Avasta, and other sacred 
books of the Parsis.] [1881.] 8°. 14144. i. 10. 

See Peeiopical Publications. — Bombay, 

3 l^n ^^ s/=2n^lr{l=nin etc. [Rast din i 
Zartoshtiyan. -A monthly periodical, containing 
the text of the Zand-Avasta with a Gujarati 
commentary.] [1883, etc.] 8°. 14150. e. 2. 

See RusTAii Irani. 3ia-=H-a>l-=n=l5:<rlL etc. 

[Ghuncha i Avasta. A versified adaptation of 
some Zoroastrian prayers taken from the Zand- 
Avasta.] [1880.] 32°. 14144. h. 8. 

"^^^ =nn^nL "ii ■ni^M.4 [Khm-dah 

Avasta. Zend in Gujarati characters, with a Guja- 
rati translation by Ardsher Rustamji FirozjI.] 
pp. xi. 452. ■^'noi'J U2.0 [Bombay, 1861.] 8°. 

761. g. 6. 

Hli '^^iR.'^li ^nn^-ni [Khurdah Avasta. 

Zend in Gujarati character, with an interlineary 
translation and notes in Gujarati by Dinshah 
Horniasji. Second edition.] pp. xxviii. 620. 
■^w^'cf <i3-<^3 [Bombay, 1874.] 32°. 761. a. 16. 

Khordeh Avesta . . . transliterated and 

translated into Gujerati with copious exjilanatory 
notes, by Kavasji Edalji Kanga. ('^'iL'^H^ 
^nn^'lL) pp. xvi. 280. Bombay, 1880. 8°. 

14144. i. 20. 



tion in Gujarati, by Framji Kavasji Meheta.] 
pp. iv. 386. ^^n^ l^^'i [Bombay, 1881.] 32°. 

761. a. 20. 

■*y3^(i =^=1^'1L [Short morning and 

evening prayers fi'om the Khurdah Avasta, with 
explanatory notes in Gujarati by Bahmanji 
Jamshedji Mistri. Second edition.] pp. 48. 
■^^n^ ^<i<i'i [Bombay, 1881.] 16°, 761. a. 18. 

The Vandidad Sade . . . with a Gujarati 

translation, paraphrase and comment, . . . By . . . 
Framji Aspandiarji, and other Dasturs. 2 vol. 
See Academies, etc. — Bombay. — Bombay Branch of 
the Royal, Asiatic Society. The Vandidad Sade. 
1842. 8°. 761. f. 1-2. 



H^^l^4 



346/^ l4 n^i^^vTi 



. . . Vendidad, translated into Gujerati with 
grammatical and explanatory notes. Part I. Far- 
gards i. and ii. (Pt. II. Fargard xix. Pt. III. 
Yacna ix. Havanim.) By Kavasji Edalji Kanga. 
<},i<^-j^-<t^<i^ [Bombay, [1864-66.] 8°. 761. d. 

Vendidad translated into Gujerati with 



HLi "^3 Hi =nH^^l [Khurdah Avasta. 

Edited, with a jjrcfaco and an abridged transla- 



explanatory notes, and a complete philological 
and grammatical glossary of all the words con- 
tained in the texts by Kavasji Edalji Kanga . . . 
In two parts. Bombay, 1874. 8°. 14144. i. 25. 
Khurshedjl Rustamji Kama s prize essay. 

Secondedition, pp. 272. Bombay, 1884:. 8°. 

14144. i. 22. 

Jj'na'^l'n 4^^L^ [Intikhab i Vandidad. 

An abridged translation of the Vendidad. Edited 
with notes by Ratanji Rustamji Kanga.] 

pp. 156, xiii. ■^'n'J Udl [Bombay, \881.] 12°. 

14144. h. 2. 

The Vispard . . . with a Gujardti trans- 
lation, paraphrase and comment . . . By . , . 
Framji Aspandiarji, and other Dasturs. i8ee 
Academies, etc. — Bombay. — Bombay Branch of the 
Royal Asiatic Society. The Vispard, efc. 1843. 8°, 

761. f. 5. 

The Yafua . . . with a Gujarati translation, 

paraphrase and comment ... By ... Framji 
Aspandiarji, and other Dasturs. Sec Academies, 
etc. — Bombay. — Bombay Branch of the Royal 
Asiatic Society. The Yacna, etc. 1843. 8°. 

761. f. 3. 



137 



ZAN 



ZAN— ZOR 



138 



ZAND-AVASTA. Ya9na and the Gathasj with 
copious cx])lanatory notes and an appendix con- 
taining some remarks on the Zend-Avesta . . . 
from " Avesta, livro sacre du Zoroastrisme tradiiit 
du texte Zend par Mon. C. De Harlez." . . . 
Translated into Gujarati by Aerpat Meherjibhai 
Palanji Madan. (a{(r/^.n =n^ OlL2lL=n\) 

pp. xvi. 203. Bombay, 1885. 12°. 14144. i. 11. 



ZAND-AVASTA. Ya9na and Visperud translated 
into Gujerati from the original Zend texts, with 
critical and explanatory notes, Ijy Kavasji Edalji 
Kanga. {Hs/9^ ^31 1 4^H=.^ <al ^i<r/5 l^l ^3- 
«9>rL) p]>.2l8, ii. Jhinbay, 1886. 8". 14144. i. 19. 

ZOROASTEE. [Life.'] See KhurshedjT RcsTAiui 
K.\MA. HOl>tn=- ^^ s/^nl^nnL (r/°l>ll- 



ADDENDA. 



A., M. U. See Manekji DadabhaI AejanI. 

AKHA. Works of Bralimaduyani Akhabhakta 
[in 8 bks. preceded by a poem by Lala Kavi in 
eulogy of Karansi Eanmal, to whom the work is 
dedicated.] Published [with au introductory 
preface in Gujarati] by Kavi Hiracliaud Kajiji. 
"a^Istrfl't •5H^T»T^q't -^Wt pp- xii. 215. 5^ 'Hb5,S 
[Bombay, 18G4.] 8°. 14148. e. 19. 

AMRITALALA ANOPARAMA MEHETA, also called 

Aflatun. ■^ti^F^T: ^^?^^^ ^^ ^^^ '^^ fl^?T 

WrsilT'T^ ^TrT f^^ [Dankpur Mahjirudra yajiianun 
varnana. An account of the Mevada caste of 
Brahmans, and of the celebration of the Maha- 
rudra sacrifice at Dankpur.] pp. 62. •^M.'H^LHL^ 
1(^66 [Ahmadabad, 1888.] 16°. 14146. e. 26.(1.) 

AMRITALALA GOVARDHANADASA SHAH and 
KASIRAMA UTTAMARAMA PANDYA. The Hind 
Eajasthan . . . [An account of the Native States 
of Central India, compiled from English and 
other sources] by Amratlal Goverdhandass Shah 
and Kashiram Uttamram Pandya. Vol. ii. 
Ahmadabad, 1889. 12°. 14146, f. 27. 

• 

ANANDAGHANA. w^ ^H^ -^T-^i^tR^Tf ^^«ngi3 
^"^^'^W fj{^ ^fw etc. [Chovisa Jinastuti. Hindi 
hymns in praise of the 24 Jain Tirthankaras. 
AVith a Gujarati commentary by Jiianasara.] »S'ee 
Bhimasimha Manaka. H^TTir-TivTTcfiT: [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. i. pp. 255-o36. [1876, efv.] 4°. 

14100. e. 3. 

ANANDAJ! KHETASi. See Pratikkamaxa suteas. 
Mi H=H Vlpl^>igUpt ^H ifoi- [Pancba prati- 
kramatiadi sutrani. Edited by A. Kh.] [1882.] 
16°. 14100. a. 3. 

ATMARAMAJ! ANANDAVIJAYAJI. -^Tq^ TT^tsTT 
[Samyaktva salyoddhara. A controversial tract 
issued by the Tapa-Gachchba of the Svctam- 



bara sect of Jains ; being a Gujarati transla- 
tion, by the Jainadliarmaprasaraka Sabba at 
Bhaunagar, of the Hindi Samakita salyoddhara 
of A. A., which was written in refutation of the 
Samakitasara of Jotha Mallaji of the Dhundiya 
sect, who condemns idol-worship, and the tenets 
of other sects of the Jains.] pp. xvi. 282. 
^!ffl^T^T(^ «1«l«^ [Ahhmadabad, 1888.] 8°. 

14144. g. 30. 

BAHRAMJI FARDUNJI MARZBAN. See Nazi'k 
AimAV, Khdn JlaJuldur. [Addenda.] (i\^*l"^l3l 
[Husn-ara. Translated from the Hindustani 
Banat al-na'.sh by B. F. M.] [1890.] 8°. 

14148. b. 43. 

BALADEVARAMA KRISHNARAMA BHATTA. 
^^»4^jlfl^'\v ^R»?TcJT . [Bhoja subodha ratnamala. 
An account of the life, learning and administra- 
tion of king Bhoja of Dhar, compiled from the 
Sanskrit Bhojaprabandha of Ballala and other 
sources. With copious quotations from the 
Sanskrit, accompanied by translations of the 
same.] pp. viii. 189. "JJ^'eT ^<!.66 [Bombai/, 

1888.] 8°. 14146. g. 21. 



BALLALA. See Baladevar.^ma Keishnaeama 
Bhatta. ■^^K1>I^^"t>1 TivI*nc5T [Bhoja subodha 
ratnamala. Compiled chiefly from the Sanskrit 
Bhojaprabandha of Ballala.] [1888.] 8°. 

14146. g. 24. 

BANARASi DASA. -ss^ '^TT?n^?ni: ■RTiT^ ^r^TT^'hTT^ 
oini etc. [Samayasara. A work in Hindi verse 
on Jain religion, by a member of the Digambara 
sect. With a Gujarati translation by Rupa- 
chandra.] See BhImasimha Manaka. Tnir^^- 
TWToIiT [I'rakarana-ratnakara.] Vol. ii. pp. o4o- 
576. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

BARJORJI ERACHJI BAJAN. 5n.M.«-rrL>t'cf s^-^-^-l. 
^'h ^■^ri'Hcfa-^^L- [Sapentomainyusha ane 



143 



BAR— BHA. 



BHA— DAM 



144 



Angromainyuslia. An essay on tlie creative 
and destructive attributes of God according to 
the Zoroastrian scriptures.] pp. 55. l^^^-^ 
U6r^ iBomhay, 1889.] 8". 14144. i 28.(1.) 

BARJORji PALANJi DESAI and PALANJI BAE- 
JORji DESAI. History of the Achasmenides : 
being a chronicle of the Parsee monarchs of the 
Acha^meuian dynasty of ancient Persia, collated 
from the works of European and Oriental authors, 
with special reference to the latest researches in 
Achfemenian inscriptions and architecture. (<^Hl- 
3(1 ■^ li'^L'H'Kl^L'T,) [Tavarikh i Hakhama- 
niyan.] pp. xii. 500. Bomhay, 1889. 8°. 

14146. h. 16. 

BHADRABAHU. See Rajendea Suei. >TjTt^ ^"i 
T:m^»riT f^Tf^H: ■^jr^nrg^ ^Tcsr^'tv: inTwrw [Kal- 

pasutrasya balavabodha. An extensive com- 
mentary on the Kalpasutra of Bhadrabahu.] 
[1888.] oU 8°. 14144. g. 31. 

BHAGAVANLALA BAPALALA SAIYADH. ^ifiT 

TTOcfr ^"t [Sati Ranak Devi. A tale of Rajput 
valour and female virtue.] pp. viii. 82. 
=n>l^L"=ll^ U66 [Ahmadahad, 1888.] 12°. 

14148. a. 36. 

BHAGUBHAI RAMASANKARA JANI. Life of His 

Highness Maharaja Sir yayajiraoGaikwar,G. C.S.I. 
By Bhagubhai Ramshunker Jani. ('nL'*l<^ • • • 

HlS ■ ■ ■ 'h ^H'^l^-tH'^cl-) PP- xi. 58. Bomhay, 
1888. 8^ 14146. g. 25. 

BHANA DASA. fHLQl IL^l^^ ?MTOc5^ [Hasta- 
malaka. A poem.] See Peachina Kavta. W^\^ 
ccrai A^ol. vi. No. 4. [1885, etc.] 8°. i 

14148. e. 12. 

BHAU, Kavi if'L <K^b'^ ^^^ M^ [Pandava- 
vishti. A poem on the Mahabhru'ata story of 
the Pandavas. With notes.] See PkachTna 
Kavya. m'^^ ^T^ Vol. vi. No. 3. [1885, 
etc.] 8°. 14148. e. 12. 

BHAUNAGAR. — Jainadhaema Peasaeaka Saisha. 
Sec AimaeamajI Anandavijayaji. HRTfi 3I''?ftSIT 
[Samyaktva salyoddliara. A translat ion, liy the 
Jainadharmaprasaraka Sabha at Bhaunagar, of 
the Hindi Samakita salyoddliara.] [1888.] 8°. 

14144. g. 30. 



BHAVASINGHAJi MODAJI, JadejJ. Begin. To 
His Excellency the Right Honourable Baron 
Reay, LL.D., C.I.E., Governor and President 
in Council, Bombay. The humble petition of 
Jadeja Bhowsingji Modji Girassia of Jivapur and 
Bhayad of Morbi [on behalf of himself and other 
members of the Girassia community, appealing 
against an order of Lieutenant-Colonel C. Wode- 
house, Acting Political Agent at Kathiawar, re- 
jecting a petition presented by them against 
Lieutenant Salmon, Assistant Political Agent, 
charging him with assault and the use of abusive 
language. With other papers relating to the 
case, partly in English and partly in Gujarati.] 
Bajl-ot, 1886. 4°. 14146. a. 15. 

BHIMACHARYA JHALKIKAR and RAJARAMA 
GANESA BODAS. ^'qfjTT: I ^^ Mti^rf ^^^m^iTR 
^?!3Tn(*TcK'. [Vcdiirthoddhara. A critical refuta- 
tion of Dayauanda Sarasvati's views regarding 
the Vedas, as the solo authority in matters of 
doctrine. Sanskrit text, with tran.slations into 
Gujarati and Marathi.] pp. 4, 4, 4. g^T^T't qbSM 
[Bombay, 1875.] 8°. 14028. d. 18. 

BHOWSINGJI MODJI. See BhavasinghajI Modaj! . 

BHtJRABHAi BEHECHAR JOSL ^Q. at^lM.4.€) 
^'"1 HlH'^l.. [Ashtapadajl bimba pratishtha. 
An account, in verse, of the consecration of a Jain 
temple, and installation of the idol, at Kapad- 
wanj.] pp. vii. 42. ii,^^ \C^C [Bombay, 

1888.] 8°. 14144. g. 28. 

CHUNILALA JAYACHAND. ^al >in«{l H^le^L-nX 
i{^^{^;^ [.Jaiua matani parikshaiio pratyuttara. 
A reply to an attack made on the Jain religion by 
Christian missionaries.] pp. 16. •^•l'^ 'i666 
[Surat, 1888.] 16°. 14144. f. 

DAHYABHAI DALPATBHAI DALAL. Gujarati 

proverbs . . . wifh their English equivalents 
arranged in alphabetical order by D. D. Dalai, 
pp. 21. Surat, 1889. 12°. 14146. e. 

DALAL (D. D.) See DahyabhaI DalpatbhaI 
Dalal. 

DAMODARA KESAVAJI THAKKAR. sw"^ f^=> 
■^ fwsrg^^^ ^T'^T [Sasti sukhadi no Siddhapuranl 
yatra. A denunciation, in verso, against the 
Maharajas or spiritual guides of the Vallabhi 



145 



DAN— KAI 



KAL— MAH 



140 



sect, charging them with immorality and unfit- 
ness for their high offices. Third edition.] 
pp. 32. =^'H^LHL't: U<:6 [Ahvmilahud, 

1888.] 1G°. 14144. c. 5. 

DANDIN. Dashakumara charitra [or Adventures 
of Ten Princes. A series of Sanskrit tales] by 
Mahakavi Dandi. Translated into Gujarati by 
Shastri Pranjivan Harihar, etc. pp. iv. 170, v. 
Bombay, [1880.] 8°. 14148. b. 40. 

DESIMITEAWALA. See Naqindasa Manchhaeama 

Ghelabhai. 

LHRIJVA (H. H.) See Haeilala Haesadeata 

Dheuta. 

DIGAMBARA JAINS. See Jains, Digamhara 

Sect of. 

GANGADHARA SIVANARAYANA SUKLA. b^^ 
bX'^ibX ■ [Kachchhi koshtako. Tables of weights 
and measures, and arithmetical exercises for the 
use of schools in the province of Cutch.] pp. 32. 
■^"i^ U^\ [Bombay, 1875.] 12°. 

14150. a. 26.(5.) 
GATTULAIA GHANASYAMAJI. See Mahabha- 
i;ata. — BJtaijavaihjltd. [Addenda.] ^nr^off^ 

^^R^HTi^B^T [Edited, with a translation in verse, 
by G. Gh.] [1890.] 8°. 14060. c. 28. 

HEMACHANDRA ACHARYA. ■?jt f^r xmvm 
[Jaina Ramayana. Another edition of Rama- 
cliaritra, in Balbodha characters.] pp. 370. ttot 
Stco \_Toona, 1800.] 8°. 14144. g. 34. 

ICHCHHARAMA StJRYARAMA DESAI. See Kshe- 
mendka. [Addenda.] ^m^s^,^^ ^\<\\. ^fH 
^Hl'^R- [Charucharya. Translated by I. S. D. 

from the Sanskrit of Kshemendra.] [1880.] 12°. 

14146. e. 

JAINADHARMA. -zCt %,^^m fn^H=(,is(|oir ■q^oir 
[Jaiuadharma juanaprakasaka. A collection of 
Jain prayers and hymns, and of instructions to 
the monastic and lay classes of Jains.] pp. iv. 200. 
^ <\cS9 VPoona, 1800.] 8°. 14144. g. 35. 

KAIKHUSRAU NAVAROJI KABRAJI. (f |^rH,-n^ 
■n^^'il =n«l iTnb'H 21!?^. [Hindustanamm 
mehcsul. Four papers on the revenues and 
taxation of India, and the Income tax, delivered 
at the Bombay branch of the East-India Associa- 
tion.] pp. 52. ■^"i^X "{6^% [Bombay, 1871.] 8°. 

14146. a. 



KALIDASA, of Wassawacl h[{^'x.i^bn ?rt7iT- 
f^iC^X [Sitasvayamvara. A poem on the marriage 
of Sita. With notes.] See PeachIna Kavya. 
TlT^TT cirriT. Vol. V. No. 1. [188.5, etc.] 8°. 

14148. e. 12, 

KALIDASA GOVINDAJi. See Moeesvaea, Son of 
Mdnalca Bha/fa. 'H^L'H'l. [Vaidyamrita. 
San.skrit text, with a Gujarati prose translation 
by K. G.] [1 880.] 8°. 14043. c. 37. 

KASiRAMA UTTAMARAMA PANDYA. See Amki- 
TALALA Govaedhanadasa Shaii and Kasieama 
Uttamaeama Pandya. The Hind Rajasthan. 
1880. 12°. 14146. f. 27. 

KAVASJ! DINSHAH KIASH. Ancient Persian 
Sculptures: or the monuments, buildings, bas- 
reliefs, rock inscriptions, etc. etc., belonging to the 
kings of the Acheemenian and Sassanian dynasties 
of Persia. Containing about 100 plates, arranged 
with descriptive and historical matter, and 
itinerary notes, in English, Gujarati and Persian. 
By K. D. Kiash. pp. 234, (b{[>i 1^ 'J5 H) 
[Kadim naksh i Iran.] Bombay, 1880. 8°. 

14146. h. 17. 

KESAVALALA HARIVITHTHAIADASA. ^i^/^ 

=noi%^ >tS«A4 (\-m=l«^ [ChitravalL] The 
Gujarat portrait gallery, being a collection of the 
portraits and biographical sketches of leading 
men in Gujarat. Compiled by Keshavlal Hari- 
vithaldas. Bombay, 1880. 8°. 14146. g. 26. 

KIASH (K. D.) See KavasjI DInshah Kiash. 

KSHEMENDRA. ^^L^^^^L ^n^Hl ^^ =^L=HL=. 
[Chiirucharya. A treatise on moral behaviom*, 
translated by Ichchharama Siiryarama Desai 
from the Sanskrit original of Kshemendra.] 
'*i,^\S %66vi [Bombay, 1880.] 12^ 14146. e. 

LAKSHMANA DASA. ^[13 14 'S'^A 'HLHQ^ 
•^.^li^ [ToranI 'ishki lilvanio. A collection of 
love-songs, partly in Gujarati and partly in 
Hindi.] pp. 36. s^fH'i.lHL't. I^L^vi [Ahma- 

dabad, 1880.] 12°. 14148. d. 

MAHABHARATA. — Bhagavadgita. ^JmT^'f ^^"f- 
H^^s'hTT . [Bhagavadgita. Sanskrit text, edited 
with a translation in Gujarati verse bj- Gattulala 
Ghanasyamajl.] pp. ii. 128. %^\S %6t£o 

[Bombay, 1800.] 8°. 14060. c. 28. 

Forms No, 6 of a series of separate piiblicat ions from the 
Bomhai/ periodical 'Art/asamudaya' 



147 



MAH— NAZ 



RUS— VIE 



148 



MAHIPATEAMA HtJPARAMA NIIAKANTHA. 
^^Til ^r^"^ [Vanai-aja Cliavado. Third edition.] 
pp. 320. ^n^t^LHl"?: U6Z[Ahmadabacl,18S5.'\ 8°. 

14146. g. 27. 



NAGINDASA MANCHHARAMA 
Charitra mala. Biographies of th 
of Guzerat and Kathiavad. Vol. 
the history of sixteen princes. 
Mancharam. (=H!\<?i"*lL^L) PP- 
1890. 4°. 

NAZIR AHMAD, Khdn Bahadur. 
[Husn-ara. A moral tale of 
social life, and the advantages 



GHELABHAI. 

e royal princes 

i. Containing 

By Nagindas 

308. Sural, 

14146. i. 1. 

Muhammadan 
of education. 



Translated by Bahramji Fardunji Marzban from 
the Hindustani Banat al-na'sh of N. A.] pp. 156. 
ii,^^ l^iio [Bomhaij, 1890.] 8°. 14148. b. 43. 

RUSTAMJi HORMASJI MISTRI. |ilL>in 'x.\.^^^ 
[Dushman Darab. A tale of an unprincipled 
and criminal Parsi banker, written in imitation 
of Miss Braddon's novels.] pp. 208. ii,^'^ 
\U^ [Bombaij, 1889.] 12°. 14148. b. 42. 

VIRAJI. Wf^TfTl!! [Surekha-harana. A poem 
on the elopement of Surekha, i.e. Vatsala, with 
Abhimanyu, son of Arjuna. With notes.] See 
Peachina Kavya. TIT^ttT ciTRl Vol. v. No. 2. 
[1885, etc.] 8°. 14148. e. 12. 



INDEX OF ORIENTAL TITLES. 



[The references in this Index are to the names of the authors or other headings under which the works are 
catalogued. In the case of anomjmous works, which are catalogued under their titles, the phrase " in loco " 
is used in referring to them. Oriental titles only are entered in this Index, or those in which English words 
occur only as forming an essential part of an Oriental title.] 



AbliijSaaa Sakuntala nataba. 

See Kalidasa, the Sanskrit poet. 
Abliimanyuno chakravo. 

See Abhimanytj. 
Abhimanyunun motu akhyana. 

See Premananda. 
Acharanga [iit loco], 
Adamakbyana. 

See Tribhuvanadasa RAmadasa. 
Adhidvipano nakso. 

See Adhidvipa. 
Adhyatmakalpadruma. 

See Mdnisdndara Suri. 
Adhyatmamata-pariksba. 

Sea Yasovijaya. 
Adhyatma prakarana sangraha. 

See HuKM Muniji. 
Adhyatinasiira. 

See Yasovijaya. 
Adbyat^nasara prasnottara. 

See KuNVAR Vijayaji. 
Adlsvarano sloko. [KahanjI Thakkar. 

See GuLABCHAND Dayalji a'.id Lakshmidasa 
Agamasara. 

See Devachandaj!. 
Abmadabadman batrisani relno rol. 

See Kesavalala Maganlala. 
Akbar-cbaritra. [C.I.S. 

See Mahipatrama Rupauama Nilakantha, 
Akhani vani. 

See Akha. 
Akshara-ganita [in loco]. 
Alankaracbandrika. 

See Savitanaeayana Ganapatinarayana. 
Alankarapravesa. 

See Narmadasankara Lalasankara. 
Ambajioa cbhandui cbopadT. 

See Amichand Motichand. 



Ambikakavya. 

See Ambika. 
Amyitasagara. 

See Pbatapa Simha, Raja of Jaipur. 
Anandibai Josbi. 

See Anandibai Josi. 
Anavil gribasthoman thayela nava niyamo. 

See Ha KARA YA Uapubhai Desai. 
Andaraz i Atarpat. 

See Adaubad Maraspand. 
Kbusro Kovatat. 

See Khusrau NoshIrwan, Einy of Persia. 
Andberl nagarino gardbava5eua. 

See Haesagoyinda Dyaeakadasa Kantawala. 
Angadavisbti. 

See Samala Bhata. 
Angreji aue Gujaiati pustaka. 

See Mehrvanji Hokmasji Me beta and Nava- 
ROji RosTAMJi Lad. 
bhasbantara patbamala. 

See Wells (T. L.) " 
biji cbopadi. 

See Howard (B. I.)_ 
tatba Gujarafci vakyavali. 

See AViLsoN (.J.) D.D., F.R.S. 
Aujanasilakilna dlialiyan. 

See Hatthi Simha. 
Ankaganita [in loco]. 
Ankaganitauan mulatattva. 

See Lalasankara UiiiASAKKAEA TeavadL 
Ankni cbopadi [in loco]. 
Anusuyabbyudaya. 

See Sankaralala Mabesvara. 
Anuyogadvara [in loco]. 
Apabbrasbta sabdaprakasa. 

See Prabhakaka Ramachandra Pandita. 
Apbimna vepar. 

See India. 



151 



INDEX OF TITLES. 



152 



Arda Viraf-namun. 

See Aeda Vikaf. 
Arjunagita [in loco]. 
Arogyatasuchaka. 

See Eaxchhodbhai Udataeama. 

Arthasastra. 

See Ambalala Sakaelala. 
Arunodaya. 

'See MoETiMER (F. L.) Mrs. 
Aryadharmanlti. 

See Nahayana Hemachandra. 
Aryadharmaprakasi. ) 
AryajiiaDavardliaka. f 

See Periodical Fublicatioss.— Bo mh ay. 
Aryanarya desajnapaka charchapatra. 

See Pannyasa Katnavijaya Gaxi. 
Aryapraja. 

See Bhaqavanlala Bapalala. 
Aryaprakasa. | 
Aryasamudaya. j 

See Periodical Poblications.— -Co>nf/tf!/. 
Aryodvayani utkantLa. 

See Mahasdkharama Nakeheeama. 

Aslaji. 

See Ardsher Baheamji Patel, called Adna. 
Ashtapadaji bimba pratisl.tlia. 

'See BHURABHAi Behechar Josi. [Addenda.] 
AsLtotrl sanatra mabotsava. 

'See PUEESHOTTAMA KaKAL. 

Asvamedhaparva. 

See Mahaehakata. — Asvamedhaparm. 
Atasbnan kebalani kbubi. [Mansoeh. 

See MancheejI Kavasji .Langeana, called 
Atmabodba ane jlvani utpatti. 

See Atmabodha. 
Atmajfiana-vardbaka. 

See Periodical Publications. — Nariad. 
Atmaranjana [in loco], 
Ayavanti Sukumarano tera dbalio. 

See Ayavanti Sdkdmaea. 
Ayurvedasara-sangraba [in locol. 
Badodaraman vidyadi visbe kavita. 

See Samaji Ratansi. 
Badodaraua Malhar Eava garbo. 

See Manchharama Ghelabhai. 
vasimnj valan. 

See Panachand Mojilala Desai. 
vilapa. 



See Nizam al-DiN, Chishll, called Hami. 
Badrmunlr Benazir. 

See Hasan, M'tr. 
Bagh o Baliilr. 

See Khuseau, Amir. 
Bagno garbo. 

See LaldbhaI Jamnadasa. 
Bahjat al-aklibar. 

Sec Periodical Publications. — Bombay. 
Babman-namun. 

See Baiiman Asfandiyar, King of I'ersia. 
Bajavani sambandbi sucbanii. 

See Paramanandadasa BiiOLADnXi Parekii. 



Balagarbavali. 

See Navalakama Lakshmirama. 
Bfilagayana. 

See Svadesa subhechchhanar, pseud. 
Balakbela [in loco^. 
Balalagna uisbedbaka garbavali. 

See Garbavali. 
Balalagnatbl banti bina. 

See Gieijasankaea MuljI. 
Balamitra. 

See Beequin (A.) 
Balasandbyopasana. [Samdj. 

See Brahma Samaj. — Ahmadabad Prarthana 
Balavidbavii Rupasundarl. 

See Nagindasa Manchharama GhelabhaI. 
Balavidbava rupavanti dulikbadarsaka. 

See Narbherama Kasieama Dave. 
Banasura madamardana. 

See Eanchhodbhai Udayabama. 
BandagI [in loco]. 
Bandbasvamitva. 

See Devendra Suki. 
Bandlniin akbyiina. 

See 1*Ianoradasa, called Sachchidananda 
Brahmatiutha. 
Barasa Kasturi. 

See Samala Bhata. 
Barjo-namun. 

See ManekjI Barjoej! Minuchehe HomjLva. 
Batrisana bigadni bniro. 

See IcecHHASANKAEA Amatharama Vyasa. 
Bbadall-mata. 

See BiiADALi. 
Bhagavadglta. 

See Mahabharata. — Bharagculgitd. 
Bbagavata. 

See Pubanas. — Bhdgatatapurdna. 
Bbagavatadli arma. 

See Dharmananda Svami. 
Bbagavata prasadakbyana. 

See KoTtiAKi Govardhana. 
Bbagavati Bbagavata. 

See PuRANAS. — Dcvlhlidgavatapumn a. 
Bbagavati-sutra [/»!. loco]. 
Bbaio bairi karo to joine kuvo purjo. 

See Manekji Barjorji Minucueiir HomjIna. 
Bbaktacbintamani. 

Sec NiSHKULANANDA. 

Bbakt amara-stotra. 

See JMANATUNGACnARYA. 

Bbakti , . . bodhaka kavita. 

See ManekjI BaejorjI Minucueiir HomjIn.\. 
Bbaratakbanilaiio itibasa. [CLE. 

See MaiiIpatrama Rupaeama Nilakantha, 
Bbaratartbaprakasa. 

See Mahabharata. 
Bbarficb jilliino kidavanl kbatano itiliasa. 

See Ganai'atarama Rajarama Meheta. 
Bbilsano. 

See KitURSHEDJI RusTAMJI KaMA. 
Bbasbfibbrisbana. 

Sec Jasvat Shiua, Maharaja. 



153 



INDEX OF TITLES. 



154 



Bhiitia kulotpatti grantha. [liavala. 

See CfiATURiniujA VauI JeeajanI Khambua- 
BhavJluI kavya siidlia. 

See BnAVANl,SANK*AIiA NaRASIJVIHAKAMA. 

Bhavaprakasii. 

See Bhava Misra. 
Bhavavairagyasataka [in loco'\. 
Bhogavatibbagyodaya. 

See Sankakalala Mahesvaua. 
Bhoja subodlia ratnamala. [A.ddenda ] 

See Baladevakama Krishnakama Bhatx^s. 
Bhramani toduilrl vaui. 

See Destkoyer. 
Bliramavidhvfimsana. 

See JlTAMALA SVAMI. 

Bhudliarabhai Dhanesvarano rasdo. 

See Krishna Ranchhooa Travadi. 
Bbugolajuana [in loco], 
Bhugolaiio upayoga karvani ritino grantha. 

See Harilala Mohanalaia. 
Bhugolanun varnana. 

See Candy (T.) 
Bhugolavidya. 

See Geikie (A.) 



See Hope (T. C.) 
Bhumitinan mukitattva. 

See Euclid. 
Bhumiti vyakhya. 

See Jervis (G. R.) 
Bkutalavidya. 

(S'ee Blanford (H. F.) 
Bibadha ratan prakasa. 

See Saubuagamalaji. 
Bijaganita. 

See Jervis (G. E.) 
Bija janmani viit.. 

See New Birth. 
Biji chopadi. 

See Hope (T. C.) 
Bodhacbintcimani. 

See Rushiraja Maharaja. 
Bodhakatha [in loco]. 
Brahma dharma [in locv]. 
matasara. 

See Brahma Samaj. 
BrahmajnanT Akhii Bhaktaiia chhapa. ) 
Bhaktani vanl. ) 

See Akha. 
Brihat kavyadohana. 

See Ichchharama Suryarama Desai. 
Buddhidarpana. 

See 'Abd al-KARiM, called Mddarris. 
Buddhivardhaka. 

(See Periodical Publications. — Bombay. 
Bundehesli [in loco]. 
Chalyakhyiina [ioi loco], 
Champaraja Hado ne Sonarani. 

See Vaghji Asarama Ojha. 
Chandan Malyagh-iuo rfis. 

See Kbhemaharsha. 
Chandikano garbo. 

See MoiiRAMA Manciiharama. 



Chandipatha. 

See li.\ MABHAKTA SlVADASA. 

Chand Raja ane Gunavali ranina kagal. 

See Chand Raja. 
Chand Rajano ras. 

See MOHANA VlJAYAji. 

Cliandras ane Cliaiidrakala. 

See Samaji Raxchhod. 
Chandi'asiinha DIpaiiiaiii uataka. 

See RuPANi BhImaji Kalidasa. 
Chaudrika [in loco'], 
Charchapatra. 

See Pannyasa Ratoavijaya Gani. 
Charitramala. [Addenda.] 

See NagIndasa Manchhaeama Ghklabhai. 
Charitra-sangralia [in loco'\. 
Charpatapaiij ari. 

See S ANKARA Acharya. 
Charucharya. 

See Kshemendra. [Addenda.] 
Chatura Simha. 

See Manchh.Irama GhelabuaL 
Chaturvinisati Jina stavana. 

See Devachandra. 
Cliaunlsi Vaishnavaiii varta. 

See Chaueasi Varta. 
Cliha bhainun las. 

See Chha bhaI. 
Chhappa. 

^ee Samala Bhata. 
Chhappan bhoganun varnana. 

See Vrajarayaji. 
Chhatlil chopadi. 

»S'ee Hope (T. C.) 
Chhelni varta. 

See Harisankara Meheta. 
Chitravali. [denda.] 

See KesAVALALA HARinTHTHALAD.VSA. [Ad- 

Chothi chopadi. 

See Hope (T. C). 
Ohovisa Jina stuti. 

See Anandaghana. [Addenda]. 
Chovisinan stavana. 

See Yasovijaya. 
Chunti kabadelan lakhano. 

See Sobrabji Shapurji Bangali. 
Cutch mahodaya [i. e. Kachchh-mahodaya]. 

See GovARDHANA Lalaji, also called Gatto 
Lalaji. 
Dainika prasada. 

See Taylor (J. van S.). 
Daivasika tatha rai pratikramanadi mulasutra. 

See Pratikramana sutras. 
Dakor-yatra maliatmya. 

(SVe Balaji BhagavanjI Dave. 
Danalila. 

See PremInanda. 
Dankpur Maharudra yajuanun varnana. [denda.] 

See Ameitalala Anoparama Meheta. [Ad- 
Darab-niimun. 

See Abu Tahir, Tarsim. 



155 



INDEX OF TITLES. 



156 



Dasakuinara charitra. 

See Dandin. [Addenda.] 
Daskat shikshak. 

See Adakji Kavasji Master. 
Day a kai'vi. 

See Mercy. 
Dayaramakrita kavyasangraha. 

See Dayakama, Kavi. 
Desi tisab. 

See BhogIlala Pranavallabhadasa. 
hisab ganvaDi seliell iito. 

See Bh aid ASA Dayaeama. 
karigarine uttejana. 

See Encouragement. 
Devasiddhanta. 

See Existence. 
Devibhagavatapurana. 

See PuKANAs. — Devilhdgavatapurdna. 
Devimahatmya. _ [hdtmi/a. 

See Pueanas. — Markandeyapurana. — Devimd- 
Dhammil Kumarno ras. 

See VlKAVIJAYA. 

Dhana Salibhadra. 

See Lalchand LalubhIL 
Dhanna e sun chhe. 

See Dharma. 
Dharmanan tarajavan. 

See Dharma. 
Dbarmaprakasa. 

See Kesavalala Maganlala. 
Dhai'matattva-bliaskara. 

See Nakayana Hieachand Kanuni. 
DLarmavivecLaua \_in locu'\. 
Dhira Bhaktani kavitfi. 

See DhTra Bhakta. 
Dhira Marujini viirta. 

See Haesadraya Sundaralala. 
Dhol tatha padavigereno sangraha. 

See Lalu Pitambaea. 
Dliruviikliyana. 

See TuLASi, of Kuntcuyur. 
Dilchaman gayanasangraba. 

See Kavasji Pestanji. 
Dilgirino dekbiiva. [Narasimhadasa. 

See Uttamaeama Umedchand and Chamanlal 
Dilkbush stavanavali. 

See Sankalchand Mahasukhaeama. 
Dlnbeh MazdayasnI. 

See .Jamsbedji FkamjI Bachabha! Rabadi. 
Dinkard [in loco]. 
Diwiini navo kayado. 

See India. — Lefjislative Council. 
Dokbme Noshirvan. 

See Rdstam Irani. 
I)ol gbalu sudhrolne cbabaka. 

See Doi.. 
Draupadi-svayamvara. 

See SivADASA. 
Dravyaguna paryayano ras. 

(See Yasovijaya. 
Dravya tathii rupana niulani nyunata vishenan 
bbashana. 

iS'ee Nasarvanji HiRjiBiiAi Patel. 



Da'a nam setayiabne. 

See KnuESHEDji Minucheheji Katkli. 
Duhkbi Divali. 

See Balubhai Manmohanadasa Dalal. 
Dukalno garbo. 

See DuKAt,. 
Dukbanivarana. 

See Pestanji Navaroji. 
Dukbiyari Bacbun. 

See Kaikhdskau NavaeojI Kabraji. 
Dungar vadauo kbeyal. 

See Nasarvanji Navaroji Paghdewala. 
Duniya-darpan. 

See Kaeau 'Ali RahIm, Ndnjidni. 
Dusbman Darab. 

See RusTAMji Hoemasji Mistei. [Addenda.] 
Edmund visbeui varta. 

See Edmund. 
Ekadashnahatmya. 

(S'ee Pueanas. 
Ek dosi tatha Brabmanani vatcbit. 

See Brahman. 
Ek manse . . . teni katba. 

See Man. 
Ek muelo cbhokro jivato. 

See Life. 
Ek painT si cbiata cbbe. 

See Pai. 
Ekvis nasko \_in loco']. 
Eski banu tatba eski dbanino garbo. 

See Manchkrji Jamshedji. 
Faramurz-namun. 

See Abu Tahir, Tarsusl. 
Farsi muuajat. * 

See Sohrabj! Kuvaej! Taskar. 
Fasad i February. 

See DiL-KHUSH, pseud. 
Fasanab i 'aja'ib. 

See Rajab 'Ali Beg, Mlrzd, called Surdr. 

Faujdari ktlm cbalavavano rit. 

See India. — Legislative Council. 
Fursad. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Gajramfirujlai rasill varta. 

(S'ee Gajramaru. 
Gamdeni Bliikbine Mumbai sbebare bbakbi. 

See BhTkhI. 
Galalvabu. 

See Manekji Baejorji Minucbeer Homjina. 
Ganga. 

See Ichchhaeama Sueyarama Desai. 
Ganj-uamuij. [Mansokh. 

(S'ee ManciierjI Kavasji Langrana, called 
Ganj i sbacgiiu. 

See Buzukgmihr. 
Garbavali [in loco]. 



See Gaueisankara Prabhasankara. 
Gaubar i zindagl. 

(S'ee Nasim. 
Gayakavacla Maliarajana itiha<!a. 

See Mohanalala Kovera Travadi. 



157 



INDEX OF TITLES. 



G ay akav ful I n y iiy aprak asa. 

See Baroda, Native State of. 
rajyauo itihiisa. 

See Pakamanandadasa BnoLABHAi Parkkii. 
Gayauaprakfira [tit luco]. 
Gayanaprak asa. 

See Illustrations. 
Gayanasataka. 

See Hieaciiand KanjL 
Ghasirama kotwal. 

See Moi;oBA Kanhoba. 
Ghuncha i Avasta. 

See RusTAM R\m. 
Gitagrantlia [_in locu]. 
Gitani pothi. 

See Gujaeati Hymn Book. 
Gnyandipuck. 

See Jnanad!paka. 
Godi Parsvanathatia dhaliyan. 

See ViuAviJAYA. 
Gohil rajyano itihasa. [Makandasa. 

See Harajivanadasa Govindaeama and DamajI 
Gokula Vrindavaua ckandravala. 

See Vis RAMA Mdlji. 
Gopala guna.vavnana. 

See MOHANALALA DALrATEAMA. 

Goplglta. 

See PuRANAS. — Bhagavatapurana. — Goplgitd. 
Gosht i FryaQO [in loco], 
Gi-et Britan bateni musiiphari. 

See DosabhaI Fkamji Karaka. 
Gujarat desaui varta. 

See F." B. 
desano itiliasa. 

See GoPALAji Tribhuvanadasa. 



See Maganlala Vakhatchanu. 

Rajasthau. 

See Kalidasa Devasankaea Pandya. 
Varocikyular Sosaitina hetu. 



See Haragovinda Dvarakadasa Kantawala. 
Gujarat! bhashaman vakya racliauana niyamo. 

See BhaIdasa Dayakama. 
bliashano itiliasa. 

See Veajalala Kalidasa Sastei. 
-bhashiiuun laghu vyakarana. 



See Tayloe (J. van S.) 
navun vyakarana. 



See Mahipateama Rupaeama NilakantHa. 

vyakarana. 

See Hope (T. C.) 



See Taylor (T. van S.) 
biji cliopadi. 

See Hope (T. C.) 
chotlii chopaclina artha. 

See FAKiRBHAi Kasidasa. 
desi liisab. 

See Bhogilala Phanavallabhadasa. 

kavyadohana. )^ 

kavyasamk!^hepa. ) 

See Dalpatr.ama DahyabhaI, Kavi, CLE. 



GujaratI kosbavall. 

See HIrachand KanjI. 

navo kliardo [in loco]. 

piinchami cliopadf. \ 

pelieli chopadi. v 

cbopadiuan artha. J 

See Hope (T. C.)' 
pihgala. 



See Dalpatuama DahyabiiaI, Kavi, CLE. 
sabdfirtha kdsha. 



See MOTILALA MaNASSUKHAEAMA ShaH. 

siitami cliopadi. 

See Hope (T. C.j 
vehem. 

See PuEDSHOTTAMA Kahanji Gandhe. 
Gujaratna bhikliario. 

See ViTHTHALAD.\SA DHANJIEnAl. 

Gujaratuo balabodhaka itiliasa. 

See MAHiPATRAMARuPAR.\MA NIlAKANTHA, C'./.iSr'. 

itihasa. 

See Edalji DosabhaL 
Gul ane Bulbul. 

See Edalji Dad.\bhai Mistei. 
Gul i Bakawali. 

See Krishnadasa. 
Gulchaman gayana. [NAEA.siMfiAD.ASA. 

See Uttamarama Umbdchand and Chamanl.ai a 
Gulistan. 

See Sa'di. 
Gul Shirlna. 

See RtJSTAM Irani. 
Gulzar i 'alam. 

See Pestanji Feamji Velate. 
Guruni satta vishe nibandha. 

See DalpateIma Amb.\eama. 
HabshI desnan Rajkutnar Rasalasnun charitra. 

See Johnson (S.) LL.D. 
Hadokht Nask [in loco]. 
Hakha Mazdayasnanam. 

See Periodical Publications. — Bomhai/. 
Hainan jamanani Pars! chhokrio. 

See Nasarvanji Shehriyaeji Ginwala. 
Hamsaraja Vatsarajano ras. 

See JiNODAYA SuEi. 
Haramala. 

See Premananda. 
Haribal Machchhino ras. 

See Labdhivijaya, Muni. 
Harichand Rajano ras. 

See Kanakasundara. 
Harichandrakhyana. 

See Haeischandea, Rcijd. 
Harirasa._ 

See Isvara Barot. 
Hariin nataka. 

See Harun al-RASHiD, Caliph. 
Hastamalaka. 

See Bhana Dasa. [Addenda.] 
Hatam-namuu. 

See Hatim Ta'i. 
Havanitn. 

See Zand-Avasta. 



159 



INDEX OF TITLES. 



160 



Hazar ane ek rat. 

Si^e Arabian Nights. 
Hazir-javabi pradhanani varta. 

See Dayalaji Ranchhoda. 
Henri tatlia tehena chakar. 

See Butt, afterwards Sherword (M. M.) 
Hind ane Brittania. 

See Ichchhaeama Suryaeama Desai. 
Hind Rajasthana. [Addenda.] 

See Amritalala Govaedhanadasa Shah. 
Hindu devataoni chitramala. 

See Manekji Barjorji Mindchehk Homjina. 
Hindu sastrani dayjest. 

See GoTiNDALALA BalajI. 
Hinduone sadu arad arad mankani mala. 

See Hinduism. 
Hindustanana itihasano sarnkshepa. 

See India. 
Hindustanani bbiigola. 

See Pahyabhai Ambarama. 
Hindustanano faujdari kayado. 

See India. — Legislative Council. 
• itibasa. 

See Morris (H.) of the Madras Civil Service. 
puravano kayado. 



See India. — Legislative Council. 
samkshipta itibasa. 



See India. 
Hindustauanun mebesul. [denda.] 

See Kaikhiisrau Navaeoji Kabeaji. [Ad- 
Hindustbanamanbel Inglisna rajyano itibasa. 

See Bala Gangadhara SasteI Jajibhekar. 
Hindustbanaman musatiri. 

See Ardsher Framji Mds. 
Hindustbauauo itibasa. 

See Elphinstone [Hon. M.) 
Holinibandba. 

See Maga:nlala Vakhatchand. 
Holisangraba. 

See KiK.\BHAi Prabhudasa. 
Homlo Hail. 

See Nanabhai Rustamji Ranina. 
Hormuzdni sifat. 

See Manekji Daeabji Adrianwala. 
Husn-ara. 

See Nazir AhmaDj Khan Baluulur. [Addenda ] 
Indrasabba. 

See Agha Hasan, Saiyid, called Amanat. 
Inglandman pravasa. 

See Kaesandas Muui. 
Inglish vyakaranani miilapitbika. 

See Howard (E. I.) 
Intikbab i Vatididad. 

ISee Zand-Avast.\. 
Iranni mukhtasar tavtirikb. 

See BahmanjI BA»R.\Mji Patei,. 
Isa Masib tatha Mubaminadul babatnl vat. 

See Jesus Christ, 
Isu Kluistna marana. | 
visbe i)ustiika. ) 

See Jesus CuitisT. 
Isu-parikHhii. 

Sec Jaoannarayana. 



Isvara prartbanainala. 7 

isvaropasana. ) [^SamdJ. 

See Brahma Samaj. — Ahmadahad Prdrthand 
Jadukapata-prakasa. 

See Ichchhasankara Amathaeama Vyasa. 
Jabaiidar Sbab badshahni varta. 

See Samala Bhata. 
JabangTr-niimun. 

See JahIngie. 
Jaina balajuana subodba. 

See Kesavalala Sivarama. 
Jainadbarma dilkbusb stavauavali. 

See Harakisandasa Harajivanadasa. 
gyiiQ-pradlpaka. 

See Jainadhaema. 
jnauaprakasaka. 

See Jainadhaema. [Addenda.] 
prakasa. 

See Periodical Publications.— jB/iaMna(7ar. 
pravartaka Sabba. [Sabha. 

See Ahmadabad. — Jainadharma - 'pravartaha 
■ sarai-angraba. 



See Ghelabhat Liladhara. 
siddbautasara. 



See Jainadharma-siddhanta. 
Jaiua kavyaprakasa. 

See Bhimasimha Manaka. 
kavyasangraha. 

See Labhavijaya, Pandit. 
kavya sarasaiigraba. 

See Nathabhai Lalubhai. 
matani pariksbauo pratyuttara. 

See Chunilala Jayachand. [Addenda-] 
prabodba. 

See Anandaji Ivhetasi. 
prartbanamala. [Sahhd. 

See Ahmadabad — Jainadharvia - lyravartaka 
Ramayana. 

See Hemachandra Acharya. [Addenda.] 
sastra katbasaiigraba. 

See Jainasastra. 
viveka vani. 

See Ghelabhai Liladhara. 
vritta sikshapatri. 

See Jainavritta. 
Jal ane Rodabe \in loco\ 
Jalem jor. 

See Edalji Jamshedji Khori. 
Jambudvipano nakso. 

See Jambudvipa. 
Jarasbed, boiiia ane atasb. 

See JivANAjf JamshI'IDJI Modi. 
Jiitibbeda ane bbojaiiavicliAra. 

See Narayana Hemachandra. 
Jaubar i zindagaiii. 

See Sohrabji Jamshkdji JijiiiiiAl. 
Jayakumarivijaya nataka. 

See KANCiiHonBiiAi Udayarama. 
Jayanauda Ivi'valluo ras. 

See 1'admavi.iaya. 
Jiuastuti. 

See Sobhana. 
Jivabliigama \in loai\. 



ICl 



INDEX OF TITLES. 



162 



Jlvanabhedavjini [in locu]. 

Jlvanacharitra. [denda.] 

See BnAQUBiiAi Ramasankaea Jani. [Ad- 
Jlvavicbara-prakarana. 

See Santi Suiii. 
JSanadlpaka. 

See Peiuodical Pcdlications. — Sural. 
Jnanaprakasa prakarana-sangralia. 

See HoKM Mdniji. 
Jfiana-upadesa. 

See Somachand Kalidasa. 
Jiianavardhaka. 

See Periodical Publications. — Bomhay. 
Jnati-nibandha. 

See Dalvatrama DahyabhaI, Kavi, CLE. 
Juna Dharmapustakno samkshepa. 

See Bible. — Old Testament. — Appendix. 
Junagadhno bhomiyo. 

See JONAGAEH. 

Jyotishasara. 

See SUKADEVA. 

Jyotisha vishe. 

See PlTAMBARADASA TeIBIIUVANADASA MeHETA. 

Kablr matadarsaka grantha. 

See Vaui Bechae. 
Kabisa vishe. 

See Ratanji Eustamji Kanga. 
Kachchh desa sirishtah sangraka. 

See Manibhai JasbhaI. 
mahodaya. [Lalaji. 

See GovARDHANA Lalaji, also called Gattu 
Kachclilii kosht iko. [deiida]. 

See Gangadhaea Sivanaeayana Sokla. [Ad- 
Kackchhni bhugolavidya. 

See Dalpateama Peanajivana Khakhkhab. 
Kadambari. 

See Bana. 
Kadim naksh i Iran. 

See Kavasji DInshah Kiash. [Addenda.] 
Kakota. 

See SOBHAVAHUJI. 

Kalan mendhan. 

See Nanabhai Eustamji Ranina. 
KalianTna nava dakhmauo garbo. 

See SoHRABji HOEMASJI. 

Kalpasutrasya bakivabodha. 

See Rajendea Suez. 
Kalyana maudira stotra. 

See Kumudachandea. 
Kamala duhkhadai-saka niitaka. 

See Kesavarama Visvanatha Josi. 
Kamiivatini vfirta. 

See Kamavati. 
KanI Kubiiinan kartuk. 

' See Manekji Baejorji Minuchehr HomjIna. 
Kanjusna karmani kahanl. 

See Ardshee Baheamji Patel, called Adn.\. 
Kansartiutimifn vagadvaua gflyano. 

See Concertina. 
Kanyclvikraya dosliadarsaka. 

See Bhupatraya Haragovinda Datar. 
Kapadiii ramuji mandalina dliarfio. 

See Bombay, Ckij of. — Kapadia Anmsituj Club. 



Kapol utpattini katba. 

See Pahsotam MadiiavajI Meheta. 
Karakandu adik cbar pratyek Buddba riis. 

See Samayasundaea Upadhyayaji. 
Karana Ghelo. 

See Nandasankara Tuua.sankara. 
Karana Kainavatliii varta. 

See Kamavati. 
Karmastava \in. loco]. 
Karmavipaka. 

See Devendra Suri. 
Karsaudas Mulji cbaritra. 

See MahIpatrama RoparIma NIlakantha. 
Kartavya bbumiti. 

See Pasley {Sir C. W.) 
Kai'unavajrayudha nataka. 

See Balachandeachaeya. 
Kasbtbana gbodani varta. 

See Samai.a Biiata. 
Katbiavad gaid. 

See Ravaji EamajI Savant. 
sarvasaiigraba. 

See Kathiawae. 
Kavesarl Kalamo \in loco]. 
Kavi Nagjinun janmacbaritra. 

See Devaji LJkabhaI Makvana. 
Kavita. 

See Dayarama, Kavi. 



See DhIra Bhakta. 



See Peitama. 
Kavitasangraha [in loco]. 
Kavyadobana. 

See Dalpateama DahyabhaI, Kavi, CLE. 



See ICHCHHARAMA SuEYARAMA DeSAI. 



See Jethalala Harajivana. 
Kavyanimajjaua. 

See Harikrishna Baladeva Bhatta. 
Kavyasamksbepa. 

See Dalpateama Dahyaehai, Kaci, CLE. 
Kayade taus. 

See Umiyarama Thakordasa Daeu. 
Kebevat mala. 

See Nathusankaea Udayasankaea Dholkiya. 
Kbaro asro. 

See Refuge. 
Kbaru prayascbitta. 

See Atonement. 
Kbedaval jiiati samaste karela tbaravo. 

See Khedaval Beahmans. 
Khordeb Avesta. 

See Zand-Avasta. 
Khristi ane Mohammadl dbarmauo cbukado. 

See Ghulam Mci'iammad, Luinderi. 
padrio samiite a desamau aeva. 

See Christian Ministers. 
Kbristna visvasionl uttaravali. 

See Christians. 
Kbulasab i din i Zai-toslitT. 

See AsFANDiYAUJi Baejorji Pantiiaki. 



163 



INDEX OF TITLES. 



164 



Kliurdah Avasta. 

See Zand- Avasta. 
Kolambasno vrittauta. 

See Robertson (W.) D.I)., the Historian, 
Koshtakani chopadi. 

See KosHTAKA. 
Kudrati ilm i llahi. 

See HoKMASji Palanji Meheji. 
Kumarabodha. ) 
Knmarikabodha. ) 

See Hieachand KanjL 
Kumitra darpana. 

See Eanhaiyalala Motilala Munshi. 
Laila Majnun [hi loco\ 
LakshmanSrharana. 

See Premananda. 
Lalita duhkhadarsaka. 

See Ranchhodbhai Udatarama. 
Lava Kusakhyiina. 

See Lava Kusa. 
Liivani sangraha. 

See JlNADASA. 

Lipidhara [in loco]. 

Lokagaclichhiya sravakasya pratikramanasutra, 

See Kaltanachandaji Jayachaxdaji, 
Lokanala dvatriinsika. 

See Lokanala. 
Luptopama vilasa. 

See Jasyat Sjmha, Maharaja. 
Madana Mohaniinl varta. 
Madapachlsini varta. 
Madhavanalani varta. 

See Samala Bhata- 
Madhu Malatini varta. 

See Chaturbhuja Dasa. 
Madigan i chatrang [in loco]. 
Maharaja Malhar Ravano rasdo. 

See Chimanalala Naesidasa. 
Mahavira Jinastuti. 

See Yasovijaya. 
Majistretno parlkshano kayado. 

See India. — Legislative Council. 
Majmu'-al-nasa'ih. 

See Sadik 'AlI. 
Malatl madliava. 

See Bhavabiiuti. 
Slalhar Rava Mahiiraja nataka. 

See Narayaxa BapujI KInitkae. 
viraha sataka. 

See Govakdhanadasa Lakshmidasa. 
Malli Jina mahiltmya. [Sahhd. 

See AnMADABAD. — Jainaclharma - pravartaka 
Man ah a ram a] a. 

See Pranalala Sambhulala Desai. 
Man.ijat [/);, loco]. 
Manak Shah charitra. 

See Jesrangdasa Trikamdasa Patel. 
Manavadhiirmasastra. 

See Manu. 
MnndalinJi bhajanani rit. 

See Fyvie'(\V.) 
Mangalakalasa kutnarno ras. 

See DiPTiviJAYA. 



Manga lavichara. 

See Mahgala Gadei. 
Manisankarakrita kavya. 

See Manisankara Lalubhai. 
Manobara vani [in loco], 
Manoranjaka garbavali. 

See Garbavali. 
Pratapakavya. 

See Peatapaeaya Sivalala Mankad. 
varta. 



See Maganrama Narahararama. 
Mansukhi manajat. [Mansukh. 

Sec Mancherji Kavasji Langeana, called 
Margopadesikji. 

See Ramaketshna Gopala Bhandaukar. 
Matam i Hasanain. 

See 'AbbaSj Saiyid. 
Matulalaji . . . arogavyo. 

See Vrajarayaji. 
Mazdayasna. 

See Nasarvanji FeamjI. 
MeghajTni mobkan. 

See Aditrama Joitarama. 
Megbalila. 

See TuLJARAMA Jhinaeama. 
Megbarajiine vinantipatra. 

See Mahasukharama Naeeueeama. 
Meber Yazda. 

See Nasarvanji Shapurji Tavadia. 
Menapopatnl varta. 

See Samala Bhata. 
Meviidni jiib o jahlb. 

See Viththaladasa Dhanjibhai. 
Milavado. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Mirat al-'arus. 

See NazIr Ahmad, Khan Bahadur. 
Mitbra. 

See Nasarvanji Shapurji Tavadia. 
Moboti pujasangraba. 

See Nathabhai Lalubhai. 
Mobotun sajhayama'a eangraba. 

See Sajhayamala. 
Moksbamala. 

See Rajyachandea. 
MongbaviirinJ mobkan. [Mohanalala. 

See Manilala Haeilala and Chhotalala 
Motiua bisabni chopadi. 

See Dayala Ravaji. 
Motisan.an dhalian. 

See MotIsa. 
Motun kavyadobana. 

' See Jethalala IIaeajivana. 
Mridalasa akbyana. 

See Peemananda. 
MugdhiTvabodha a.uktika \in loco]. 
Mukhalafat i liaihub 

See YOsuF Salih. 
Muktimiiktavali. 

See Taylok (J. VAN S.) 
Mumbaitbl KiislimTr. 

See JahanoIr BAURAJUji Mauzban. 



165 



INDEX OF TITLES. 



166 



Mumbaithi Yurop tarafnu pravtlsnl nondh patrika, 

Seo FbamjI DInshaji PitIt. 
Mundra ano Kulin. 

See Jahangikshah Aedsheb Tali'yarkhan. 
Nabhu kavita. 

See Naebherama Manchharama. 
Nakliyat-namun. 

See KuDRSHEDJi Nasaevanji Pestanj!. 
Nala Rajaaun akhyilna. 

See Pkemananda. 
Namsirthabodha. 

See Hirachand KanjI. 
Nanda batrisini varta. 

See Samala Bhata. 
Nanda Raja ane sati Sulochana. 

See Nand\ IIaja. 
Narasimha Mehetciuun mahmerun tathti hundi. 

See Amritalala Naeayanadasa Laheri. 
Narasimhavatiira nataka. 

See Dattateaya. 
Narmagadya. >, 

kavita. / 

kosa. f 

vyakarana. j 

See Narmadasankaea Lalasankara. 
NarsI Mehetani hundi. 

See Peemananda. 
Natyoman sethona saklia. 

See Vallabhaeama Sueyaeama. 
Navaratrl-pujana [in loco]. 
Navatattva-prakarana [m local. 
Nayachakrasara. 

See Devachandra. 
Nindii kbanun. 

See Kaikhuseau Navaeoji Kabeaji. 
Nisalni paddhati. 

See Gujarat! Treatise. 
Nitisataka. 

<S'ee Bhaeteihari. 
Nitivachaua. 

See Kaesandas Muui. 
Nitivinoda. 

See Bahramji Meurvanji MALAB.\Ki. 
Nosbirwan i Samangan ane Shirin i Sistan. 

See Nasaevanji Rustamji Vachha. 
Nyativara, 

. See Pranajivanadasa Maneklala. 
Okhaharana. 

See Damodaea RatansI Soman!. 



See Peemananda. 
nataka. 



See UsHA. 
Pada [in loco]. 
Padasangraba. 

See LaladasajL 
Padmavatiui varta. 

See Samala Bhata. 
Palana [in loco]. 
PauanabidanI varta. ) 
PaScha dandani vartii. j 

See Samala Bhata. 



PaScha pratikramanadi sutriini. 

See Pratikramana sOteas. 
PaScbatantra [t'/t loco.] 
Paficba vartarafma. 

Seo Nishkulananda. 
Paficbikarana. 

See Ramauasa SvamI, of llaidarahad. 
Pancbml cbopadi. 

See Hope (T. C.) 
Panchopakhyana. 

See Panchatantra. 
Pandavacharitra. 

See Uevaprabhu Suri. 
Pandavavala mulamandanana. 

See Pandavas. 
Pandava-vishti. 

See Bhau, Kavi. [Addenda.] 
Pand-niimah i Adarbad Maraspand. 

See Adarbad Maraspand. 
Pankhiul varta. 

See Samala Bhata. 
Pannavanii. 

See Kalikacharya. 
Pantrisa bolno tbokdo. 

See Panteisa bol. 
Paramapada-bodbinJ. 

See Nathurama PItambaraji Raval. 
Paramesvarna mobota dasa bukm. 

See Ten Commandments. 
Parasara dbarmasastra. 

See Paeasaea. 
Parnelo pTdae mare, etc. 

See Manchhaeama GhelabhaL 
Parsee Puncb and Apyakbtiar. 

See Peeiodical Publications. — Boinhiiij. 
Parsi dbara parni nuktecbini. [Mansukh. 

See Mancheeji Kavasji Langrana, called 
Parsio kbodiiparast cbbe ke nabin. 

See Paesis. 
Parslonun list. 

See Mancheeji Hoshangji Jagos. 
Parsiprakasa. 

See Bahmanji Baheamji Patel. 
Pars! stri ramuji nava garba. 

See Soheabji Hoemasji. 
Pativrata stri. 

See Vitbthaladasa Dhanjibhai. 
Pavitra lekbani varta. 

See Barth (C. G.) 
Pebeli chopadi. 

See Hope (T. C.) 
PebelT potbi [in loco]. 
Pbadiyaouo julam. 

See Jagajjivanadasa Chunilala. 

Pharo naiii to maro. 

See Phaeo. 
Phula vinaniiri cbbokrioni vat. 

See Flower Gatheeees. 
Pingalapravesa. 

See Narmadasankaea Lalasankara. 

Prabodbacbandrodaya tataka. 
See Krishna misea. 



167 



INDEX OP TITLES. 



168 



Pracluua kavya [in locol. 
Prabladcikhyana. 

See Kalidasa, of Wassawad. 
PrajSapana. 

See Kalikacharya. 
Prakarana ratnakara. 

See Bhimasimha Manaka. 
Prakarana- sangraha [in locoj. 
Pramana-sahasri. 

See Pkayagaji Thakaesi. 
Pranividya. 

See Edalji JamshedjI Knoui. 
Prarthanavali. [Sahhd. 

See Ahmadabad. — Jainadharma - pravartaka 
Pratapa nataka. 

See Ganapatarama Eajarama Bhatta. 
PratapasJigara. 

See Pratapa Simha, Raja of Jaipur. 
Pratidinani prarthanao. 

See Bible. — Appendix. 
Pratikramananan sutra. 

See Peatikramana sutras. 
Pravachauasai-oddhari. 

See Nemichandka. 
Pravuiasiigara. 

See MeramanajL 
Prithiraja chahuan. 

See Atmarama Kesavaji DvivedI. 
Priyamvada. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Pujae adi. 

See ViRAVIJAYA. 

Piijasangraha \in loco^ 

See Nathabhai Lalubhai. 
Punamadhye dharmasambandhi vatchifc. 

See PooNA Conversations. 
Punarvivalia sastrasammata chhe. 

(S'ee Narayana Hemachandra. 
Puratan ParsToni tavarlkh. 

See Jalal al-DiN Miuzl, Key dr. 
Purushasukta. 

(See Vedas. — Rigveda. — rurushasukl a. 
Pabinsan KrusonI cbaritra. 

iS'ee Defoe (D.) 
Padhajina tera mabiiiu. 

See Radha. 
lladbaupur svasthanauc dlwaui nibandha. 

See RADtTANPUR, Native State of. 
Kadvii kutivani bani-jauak cbal. 

Sec VlllACHANDA RAOnAVAJI. 

Rabbar i din i Zartosbtl. 

(See BrachjI Sohrab.iI MEinuii!.VN.\. 
Eiih i Parsa. 

(S'ec SohrabjI JamshedjI JijinnAi. 
Rajamitra nataka. 

See BhImajI RavajI Mahajan. 
Rajil PardesJuo ras. 

(S'ee Raja PaudesI. 
Rajaprasniya [in locn\ 
Rajarishi gi-autba. 

See Nautamauama Uttamaeama TiuvedI. 



Rajnagai'rafin relno vol. 

See Nizam al-DiN, C/a's/i/i, called Hami. 
Ramacbaritra. 

(S'ee Hemachandra Achaeya. 
Ramakadun \in loco\ 
Ramasvamedba. [inedlia. 

See PuRANAS. — Padmapurana. — Rdmdsva- 
Ramayana. 

See GlEDHAEA. 



See Kbishnadasa. 



See Sivalala Dhanesvara. 



See Valmiki. 
Riimayanana cbandravala, < 

See SuiHARA Das A. 
Ranak Devi. 

See Anantaprasada Trieamlala. 
Rangili ne Cbbabill. 

6'ee Nagindasa Manchharama Ghelabhai. 
Rani Rupasundari. 

See Haragovinda Dvarakadasa Kantawala. 

Ranpui-nv mukbtasar bakik'at. 

See KhImaji Peemaji Meheta. 
Rasalasnun cbaritra. 

See Johnson (S.) LL.B. 
Rasamala. 

See Forbes (A. K.) 
Rasamaiijari 

See Valji Lakshmirama Dave. 
Rasayanasastra sambandbi vatcbit. 

See Mehevanji Hormasji Meheta. 
Rasayanavidya. 

See RoscoE (H. E ) 
Rasika padamabi 

See Mahasukharama Narbherama. 

stavanavali. 

Sec R.\jendra Suri. 
Rast dm i Zartosbtiyan. 

See Periodical Publications. — Bomhaij. 

Rati-svayamvara. 

See Kalidasa. [Supposititious ioorlis.'\ 
Ratnamala. 

See KbishnajI. 
Rayapaseni. 

See Rajaprasniya. 
Risalab i kaniilali. 

See 'Ali Zain al-'ABiDiN, Fourth Ivulm. 
Rituvarnaua [_in loco\ 
Rojapatba. 

See Visvanatha Khusiialadasa. 

Rukminibarana. 

See Premananda. 
Rukmini viviini cbopadi. 

See Muktananda. 
Ruksbmnnl barana. 

See 1)amodai;a RatansI SomanI. 
Rumuz i dil-kliusb [in loco]. 
bikmat. 

Sec Talakciiand Takaciiand. 



IGD 



INDEX OF 'IMTLHS, 



170 



RupadevajTua garLfi. 

See Kai.ioasa Dkvasankara. 
Efiviinni char diibadaiii ki-iya vislip. 

Sco RatanjI llusTAiuI Kanga, 
kriya. 

(S'ee Jamshed.iI FramjI BAcnABiiAi Rabadi. 
Sabaruo saklio. 

See Kevaladasa AmIciiand. 
Sabdilrtliakosa. 

See MoiiLALA Manassukiiakama Shah. 
Sabhramatimaliatmya. [mdhdtmya. 

See PuRANAS. — i'admapurana. — Sdbhramati- 
Sad-dare behere tavll. 

(S'ee Sad-dar. 
Saddharma dlpikii. 

See NavInaciiandra Raya. 
Sadevauta Savaliiigani varta. 

See Sadevanta. 



See Samala Bhata-^ 

gayaxiarupi nataka. 



S'ee Damodaua RatansI Soman!. 
Sadhanijesangba. _ _ [CLE. 

See Mahipatrama Ruparama Nilakantua, 
Sadblan maoas bharsat. 

See Human Depravity. 
Sajhfiyainala [in Zoco]. 
Sajhayo [in loco]. 
Sajoda sukha-darsaka nataka. 

See Broach. — Anja-h itechclih »• SahJul. 
Sakuntala nataka. 

See Kalidasa, the Sanskrit poet. 
Salibhadra Sbahno ras. 

S'ee MatjsarajI._ 
Salukni dikrinun jara kotbun to juvo. 

See ManekjIBarjorji Minucheur HomjIna. 
Samaraditya Kcvalino ras. 

See PadmavIjaya. 
Saraavayanga [in loco] . 
Sainayaka [in loco]. 
Samayasiira. 

,s'ee BanarasT Dasa. [Addenda.] 
Sampayauen lakslimivache samvada. 

Sec Dalpatrama Dahyabhai, Kavi, CLE. 
Samsiiracbopadl [in loco]. 
Samsarakosa. 

-See DosABHAi HormasjI Bamji. 
Samskrita bbasbanun vyakarana. 

See Dhihajkama Dalpatrama. 
vyakarana. 

See Krishna SastrI Chipi.d-nikar. 
Samudaya sautani vani. 

See Sankaea Haribhai. 
Samyaktva salyoddbara. 

See Atmaramaji AkandavijayajI. 
Saniyaktvasvarupa-stava [//( loco 
Sanatsujatiya akbyana. 

See Manoradasa, called 
Sangitanubhava. 

See Maula-Bakhsh Ghishe-Khan. 
Sangrabaiu siitra. 

See Chandra Suei. 



[Addenda.] 



[BrahmatTrtha. 
Sachchidananda 



Saui.schara devalain katba. 

Sen Sanisciiara. 
Sahkara Liiigatn teni vilrta. 

See Sank'ara Lingam. 
Siinkbyayogi baiouun vartamaaa. 

(S'ee NiSHKUIiANANDA. 

Sansar kosh. 

See Samsarakosa. 
Santasudl ilrasa. 

(S'ee VlNAYAVUAYA. 

Sapentoinainyusha. 

See BarjorjI ErachjI Ba.i.\n. [Addenda.] 
Saptamaskandba. [kandha. 

See Puranas. — Bhagavatapurana. — Saptumas- 
Saptasati. ' [hdtmya. 

See PuRANAS. — Markandeyapurana. — Decliad- 
Saptatikii. 

See Chandra Mahattaracharya. 
Saiira sukbadar>aka. 

See Ranchhodlala Vitiithaladasa, 
Saiiravidya. 

See Dhirajrama Dalpatrama. 
Sar-namah i raz i yazd;1iil. 

See Bahram Kustam Khusrau. 
Sarva lokane sadu vadhaiuanT. 

See Good Tidings. 
SarvopayogI nuskba sangraba. 

S'ee SoHRABJi Jamshedji Reader. 
Sasti sukbadi ne Siddhapurani yatra. 

See Damodara Kesavaji Thakkar. [Addenda.] 
Sataka. 

See Dkvendra Suri. 
Satami cbopadi. 

See Hope (T. C.) 
Sat avatfirani Sadevanta Savalingani vai-ta. 

See Lala Bakot. 
Sat dharmano mtlrga. 

See Path. 
SatI Ranak Devi. [denda.] 

See Bhagavanlala Bapalala Saiyadh. [Ad- 
Satruujaya tirtliamala. 

See Satrlnjaya. 
Sat-sai. 

See Vrinda. 
Sattii parinauiadarsaka. 

See RatansI SamajI. 
Sat tatba asatni pariksba. 

See Hindus. 
Satyodaya. 

See Periodical Publications. — Surut. 
SavakI tnatbaki cbhokrano upar padtan duhkha. 

See Manchuarama Ghel.^bhai. 
Sava-so gatbanun stavana. 

See Yasovijaya. 
Sawal jawabni pebeli pothi. 

See Catechism. 
SekspTr katbasanaaja. ) 
nataka. j 



See Shakspere (W.) 
Sersatanun varriana. 
See Seusata. 



171 



INDEX OF TITLES. 



172 



Setli Kayavanna SLalino ras. 

See Jayatasi. 
Sliadasiti. 

(Set JiNAVALLABHA. 

Shashti sataka. 

See Nemichandra. 
Siddhachalanun varnana. [ganlala. 

Sec DIpachand Devachakd, and Javeki Chua- 
Siddhanta-sara. 

See Maxilala Nabhubhai Dvitedi. 
Sidbilipi trikonamiti. 

See Jeeyis (G. R.) 
Sikhamanani niti. 

See Bahmanji Tkhmdlji Pbaehu.- 
Sikshamala. 

See Jervis (G. R.) 
Siksbapatri. 

See Sahajananda SvamL 
Silpakarma. 

See Hauagovinda Amathaeama Josi. 
Simandhara-stavaua. | 
vijSapti. ) 

See Yasovijaia. 
Simantinl iikbyaua. 

See Mayo SivaI'Asa. 
Singh asau Battisi. 

Sec ViKEAMADiTYA, King of Vjjuyinl. 
Sitam i liasrat. 

See Edalji Framji Dhondi. 
Sitasvayamvara. 

See Kalidasa, of Wassawad. [Addenda.] 
Sitayish-namun. 

See SlTAYlSH-NAMAH. 

Sivapuiana. 

See PuEANAS. — Sivapurdna. 
Siyavash-namun. 

See Bdstam Peshotan, Mohed. 
Skandapuranaitbaprakasa. 

Sec Pu KANAS. — Slaindaj) im'in a. 
Sloka lavanio ane garbao. 

See Sahajananda Svami. 
Sloka-sangraba [in looo]. 
yomapradoshani katba. 

See Mayo Sivadasa. 
Sravanapitnbbakti nataka. 

See BhogIlala Mahananda Bhatta. 
Srlcband Kevalino ras. 

See Jnanavimala SOki. 
Sri JTvanalalaji Mabilrajanun janmacbaritra. 

See Gii;diiakalala Haeakisandasa. 

Sriniadbbagavatanl katbano sara. 

See PuEANAS. — Bhayavutapuruna, 
Srimukbasiddbanta. 

See Sahajananda Svami. 
Sringaiadarsaiia. 

See PukmajI Khetasimha Kajaeiya. 
Sringaravairagya-tararigini. 

See SOMAFEABUACHAKYA. 

Sripalacharilra. ") 
Rajano ras. j 

(See ViNAVAVIJAYA. 

StLauanga [in loco]. 



Stiibodba. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Stri ganeant mala [/?( Zoco]. 
Stri manorafijaka garbavali. 

See Garbavali. 
Strinitidharma. 

See VlTHTHALADASA DhANJIbHAI. 

darsaka. 

See KeIPAS ANKARA DOLATRAMA TeAVADT. 

Stri upayojJi sucbana. 

See Well Wisher. 
Subbasbita sangraba. 

See PUEUSHOTTAMA MaYAEAMA PaNDYA. 

Sucbinibandba. 

See Uttamaeama Durlabhae.\ma. 
Sudababoterl. 

See Samala Bhata. 
Sudamacbaritra. 

See Peemananda. 
Sudhasancbita. 

See Revasankaea Jayasankaea. 
Sujfia Gokulajl Sampattirama Jbala. 

See Manassukhakama Sueyarama TripathI. 
Sukanavali. 

See Sankalesvaea Chhaganl.\la Dave. 

Suktamuktavali. 

See Kesaea Vimala. 
Sumati Nagila cbaritra. 

See Sdmati Nagila. 
Sundara Kcimdarni varta.. 

See Sundara Kamdar. 
striviliisa. 

See Ranchhodlala Motirama. 
Suratasaiigrama. 

See Neisimha Meheta. 
Surekha-barana. 

See ViRAJi. [Addenda.] 
Suresa-cbaritra. 

See 0^,jiseud. 
Sutrakritanga [in loco"]. 
Svabbavika dbaruia. 

See Drarmasamsodhaka, pseud. 
Svadesa bitadarsaka. 

See Girdhaealala Harivallabhadasa and 
Kesavalala Ranchhoddasa Josi. 
vatsala. 

See Peiuodical Publications. — Bomhuij. 
Svastbana Radhaupurno phojdari nibaudba. 

See Radiianpue, Native State of. 
Svetasvatai-opani.sliaduii saia. 

See Upanishaus. 
Tafsir i gali i gasaiii. 

See PtsuoTAN BaheamjI Sanjan.\. 
Takwiyat i din i Mazdiasniin. 

iS'ee Muhammad, the I'ropltet. 
Tar a. 

See Taylor (iM.) 
Tarana. 

See Salvation. 
Tasbir i khfibi. 

See I'kstanjI FRAiMjI VelatI. 



173 



INDEX OF TITLES. 



174 



Taubat al Nasuli. 

See Naziu Ai'imad, Khda Bahadur. 
Tavarikh i Hakliamaniyiiu. 

See Bakjohji Palanji Desai ami PalanjI 
Barjobji Desat. [Addeuda.J 
k'adlui Ii'aii. 

See Malcolm {Sir J.) 
muluk i tava'if i Zartoshtiyan. 

See Jamshedji Palanji Kapadia. 
Siisauiyan. 

See BarjoiuI Palanji Desai and Palanji 
Barjoeji Desai. 
Tetnsano tadako. 

Sec PEABHAfSANKARA SaMALAJI. 

Thulibhadrani siyalvela. 

See VlKAVLIAYA. 

Tolak nibandlia. 

See Uti'amarama Dorlabharama. 
Torani 'isbkl lavanio. 

See Lakshmana Dasa. [Addenda.] 
Tridampati varnana. 

See Anantaprasada Trikamlala. 
Triji chopadl. 

See Hope (T. C.) 
Trilokani vat. 

See Three Worlds. 
Udyatnakarma samvada. 

See Samala Bhata. 
Umetiinan dhaliyan. 

See Umeta. 
Upamii saiigraha. 

See Jasvat Simha, Maharaja. 
Upamiti bbavaprapancha. 

See Hamsaratna Muni. 
Upayogi jnanani pustakasainuha. 

See Academies, efc. — London. — Society for the 
Uiffuuon of Useful Knowledije. 
Uttama kapol Karsandas Mulji charitra. 

See MahIpateama Eupaeama Kilakantha, C.I.FJ 
Vacbanamrita. 

See Sahajananda Svami. 
Vacbanavidhi. 

See Nishkulananda. 
Vaejo. 

See EatanjI Eustamji Kanga. 
Vaidakno sarasangraha. 

See Jagajjivana Dalpateama. 
Vaidyamrita. 

See MoREsvAKA, Son of Manuka Bhafta. 
Yaidyaratnakara [(/i loco\ 
Vaidyasarasangraba. 

See Eaghdnatha Sastei Dantye and Krishna 
Sastei Bhatavadekar. 
Vairagya. 

See Narayana Hemachandea. 
bodba. 

See HiRACHAND Kanji. 
sataka. 



See Bhae-irihari. 
Vallabbakrita kavya. 

See Vallabhakama Soryaeama Yyasa. 



Vanaraja Chavado. 

See MaIIII'ATRAMA El-PAKAMA NlLAKA\THA,C'./.i;. 

Vandidad. 

See Zand-Avasta. 
VarSildni vadliamni [//(. loco]. 
Vastusara. 

See Mandana, Son of Kshclra, <if Chlttor. 
Vatcliituii sehalan vakyo. [Schooh. 

See Bombay, Presidency of. — Amjlo-Vernacnl'ir 
Vedadbarma. 

See Karsandas Mclji. 
Vedantaprakasa. 

See Periodical Publications. — Buiahay. 
Vedartboddliara. 

See BhImacharya Jeialkikak and Eajarama 
Ganesa Bodas. [Addenda]. 
Vedastuti. 

See PuRANAS. — Bhagavatapurana. — Vedastuti. 
Vedokta saniskai'a-praka.sa. 

See BalajI Vituthala Ganvaskar. 
Vendidad, 

See Zand-Avasta. 
Venisambara nataka. [lakshman. 

-See Narayana Bhatta, called Mrigaraja- 
Vidhipaksba gacbcbbiya sravakasya . . . paucba 
pratikramana vidbi. 

See Pratikramana suteas. 
ViduranTti. 

See Mahabharata. — Viduranzti. 
Vidyabbyasani potbi. 

See ViDYABHYASA. 

Vidyatnitra. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Vidyartbiono madadgiif. 

See Howard (E. J.) 
Vijaya Eajendra janmacbaritra. 

See Lallu Vai.yam. 
Vijiya vaidhavya dnhkbadarsaka natuka. 

See Jeshangbhai Teikamdasa Patel. 
VikramorvasT trotaka. 

See Kalidasa, the Sanskrit j'oef. 
Vilayatna kavl.svaro. , 

See Kavasji NavarojI Vesfw.^la. 
Vimsati Vibaraman Jina stavaua. 

See Devachandea. 
VIrastuti. 

See Yasovijaya. 
Visbayin guru visbe nibandba. 

See Dalpateama AmbIeama. 
Yispard. ) 
Yispered. j 

See Zand-Avast.a. 
Vivekacbudamiiiii. 

See Sankara Aciiaeya. 
Yivekasara. 

See B ALABAMA, Sddhu. 



See HiEAJi Hamsaeaja. 
Viveka vanajbaro. 

See Peem.\nanda. 
Yyadbi-rodba vidya. 

See Manisankaea Govinpaji. 



175 



INDEX OF TITLES. 



176 



Vyakarana. 

See HoRMASji Khueshedji. 
Vyutpattiprakasa. 

See Mahipateama RBparamaNilakanteAjCI.^. 
VVilsan-viraLa. 

See Bahramji MeiirvanjI Malabari. 
Yacna. 

See Zand-Avasta. 
Yantrasastranan mula. 

See Kahandasa MaSchharama. 
Yazdagirdi tarikli. 

See KHHiiSHEDji Rustamji Kama. 
Yogadi'isbti. 

See Yasovijata. 
YogavasisLtha [in loco]. 
Yurop . . . tarafni musa firiiii nondh patrika. 

See Feamji DinshajI PItIt. 
Yfisufnun charitra. 

See Joseph, the Patriareh. 



Yuvarajayiitra. 

See Bulaki ChakubhaL 
Zalim zor. 

See Edaui Jamshedji KhorI, 
Zartosht dharmanlti. 

See Naeayana Hemachandra. 
Zartoshti abhyasa. 

See Khueshedji Rustamji Kama. 
dharraabodha. 

See Feamji Minucheheji Jamasp AsajIna. 
dharinasikshaka. 



See Edalji Keesaspji Antiya. 

Dinni KholkarEari Mandalino Leval. 



See Academies, etc. — Bombay. — Zartoshti 
Dinnl Kholkarndrl Mandall. 
lokonan dharmapustako. 



See SoHRABji Shapueji Bangali. 
tolano vado kon. 



See Ratanji Rustamji Kanga. 



SUBJECT-INDEX 



ARTS. 

Daskat shiksliak. Adabji Kavasji Master. 
Desi karigarlue uttejana. Encouragement. 

Gujaniti navo kbardo. Gdjarati navo khakdo. 

Jadukapata-prakasa. Ichchhasankaea Amatha- 

rama Vtasa. 
Madigan i chatraug. Madigan i Chateang. 
Sarvopayogi uiiskha sangraha. Sohrauji jam- 

SHEDJi Reader. 
Suchinibandha. Uttamarama Durlabhaeama. 

Vastusara. Mandana, Son of Kshetra. 

ASTROLOGY and DIVINATION. 

Bhadali-tnata. Bhadali. 

Sukanavali. Sankalesvara Chhaganlala Dave. 



Jyotishasara. 
Jyotisha vishe. 

Meheta. 



ASTRONOMY. 

SuKADEVA. 

PlTAMBAEADASA TeIBHUVANADASA 

BIOGRAPHY. 



Akbar-charitra. Mahipatrama Ruparama Nila- 

kantha. 
Anandibai Josbi. Anandibai Josi. 
Bhagavataprasadakhyana. Kothaei Govaedhana. 
Bhaktachintamani. Nishkdlananda. 
Charitramala. Nagindasa Manchhauama Ghe- 

labhaI. 
Cliitravali. Kesavalala Haeiviththaladasa. 
Darab-namun. Abu Tahlr, Tarsusi. 
GauLar i zindagl. Nasim. 
Jalijiiigii'-namun. Jahangir. 
Jamslied lioma ane atash. Jivanaji Jamshedji 

Modi. 
Jivanacharitra. Bhagubhai Ramasankaea Jani. 
Kablr matadarsaka grantha. Valj! Bechar. 
'Karsandas Mulji cbaritra. Mahipatrama Rupa- 

KAMA NiLAKANTHA. 

Kavi Nagjinun janmacharitra. Devaji Ukabhai 

Makvana. 
Kolambasno vrittanta. Robertson (W.) D.D. 
Malli Jina mahatmya. Ahmadabad. — Jaina- 

dharma-pravartaka Sohhd. 
Sri Jivanalalajl Maharajanun janmacharitra. GiR- 

dhaealala Harakisandasa. 
Sujua Gokulaji Sampattirama Jhala. Manassu- 

kharama Suryarama TeipathI. 
Vijaya Rajendra janmacharitra. Lalld Valyam. 



CASTE. 
Anavil grihasthoman thayela nava niyamo. Ha- 

EARAYA BaPUBHAI DkSAI. 

Bhatia kulotpatti grautha. Ciiatuebhuja ValjT 

Jerajani. 
Jatibheda ane bhojanavichara. Narayana Hema- 

chandra. 
Jufiti-nibandha. Dalpatrama Dahyabha!, Kavi. 
Kapol utpattini katha. Parsotam MadhavajI 

Meheta. 
Nyativara. Peanajivanadasa Maneklala. 
Tolak-nibandha. Uttamarama Dokdabhaeama. 

CHRONOLOGY. 

Yazdagirdi tarikh. Khueshedji Rtjstamji Kama. 

DICTIONARIES, VOCABULARIES, and 
GLOSSARIES. 



Prabhakaea Rama- 
Fakiebhai 



Apabhrashtasabdaprakasa. 

CHANDRA PaNDITA. 

Gujarat! chothi chopadlna artha 
KasIdasa. 

koshavali. HiRACHAND KanjL 

pehell chopadma artha. Hope (T. C.) 

sabdartba kosha. Motilala Manassu- 

KHARAMA ShAH. 

Narmakosa. Narmada-sankara Lalasankaea. 
8amsarakosa. DosabhaI HoemasjI Bamji. 



Kathiavad gaid. 
Parsionun list. 



DIRECTORIES. 

Ravaji Ramaji Savant. 
Mancheeji Hoshangji Jagos. 



DIVINATION. See ASTROLOGY. 
DRAMA. 

Aryapraja. Bhagavanlala Bapalala. 
Balavidhavsx Riipasuudari. Nagindasa Manchh.x- 

EAMA GhELABHAI. 

Banasura madamardana. RanchhodbhaI Uda- 

yarama. 
Champaraja Hado ne Sonarani. Vaghji Asaeama 

Ojha. 
Chaudrasimha Dipamani nataka. Rupani Bhi- 

majI Kalidasa. 
Dhana Salibhadra. Lalchand LaldbhaI. 
Dnuiya-darpan. Kaeam 'Ali Rahim, Ndnjidnl. 

p 



179 



SUBJECT-INDEX. 



180 



Gill ane Bulbul. Edalji Dadabhai Mistki. 
Hariin nataka. Haeun al Eashid, Caliph- 
Homlo Hail. NanabhaI RustamjI Ranina. 
Jal ane Rodabe. Jal ane Eodabe. 
Jalem jor. EdaljI Jamshedji KhoeI. 
Jayakumarivijaya nataka. Ranchhodbhai Uda- 

YARAMA. 

Kalan mendlian. NanIbhai Rustamji Ranina. 
Kamala duhkhadarsaka nataka. Kksavarama 

VlSVANATHA JoSI. 

Kanjusna karmani kaliani. Aedsher, Bahramji 

Patel. 
Karunavajrayudlia nataka. Balachandeacharya. 
Kumitra darpana. Kanhaiyalala MotIlala 

MUNSHI. 

Lailil Mainuu. Laila Majnun. 

Lalita duhkhadarsaka. Ranchhodbhai Udayaeama. 

Malatlmadhava. Bhavabbuti. 

Malhar Eava Maharaja nataka. Naeayana 

Bapuji Kanitkar. 
]\Iauaharamala. Pranalala Sambhulala Desai. 

Nanda Rajii ane sati Sulocliana. Nanda Raja. 
Narasimba Mehetauun mahmeruu tatba bundi. 

Amritalala Narayanadasa Laheei. 
Narasinibavatara nataka. Dattatraya. 
Ninda kbanun. Kaikhuseau Navaroji KabrajT. 
Nosbii'wan i Samaugau. Nasaevanji Rdstamji 

Vachha. 
Okbabarana nataka. Usha. 
Prabodbacbandrodaya nataka. Keishnamisra. 

Pratapa nataka. Ganapataeama Eajakama Bhatta. 
Rajamitra nataka. Bhimaji Ravaji Mahajan. 
Rangili ne Cbbabili. Nagindasa Manchharama 

Ghelabhai. 
Ruksbmini barana. Damodaea Ratansi Somani. 
Sadevanta Savalingaui gayanarupl nataka. Da- 
modaea Ratansi Somani. 
Sajoda sukba-darsaka nataka. Broach. — Anja- 

hitechchhu Sahhii. 
Sakuntala nataka. Kalidasa, tlte Sanskrit pnet. 
Silvaki matbaki cbbokrano npar padtan duhkba. 

Manchharama Ghelabhai. 
Sekspir katbasamaja. j q^^^^^^^^ (w.) 

Sitam i Hasrat. EdaljI Feamji DhondI. 
Sravanapitribbakti nataka, Bhogilala Maha- 

nanda Bhatta. 
Venlsaiiibara nataka. Naeayana Bhatta, called 

Mrioae.\jalakshman. 
Vijiya vaidbavya duhkhadarsaka nataka. Je- 

shangbhai Teikamdasa Patel. [poet- 

VikramorvasI trotaka. Kalidasa, Ulc Sanskrii 

ETHICS. 

Andaraz i Atarpat. Adaebad M.\r.\spand. 

■ Khusro Koviitat, Khhsrau NoshIrwan, 

King of Persia. 
Aryadharmanlti. Narayana Hemacuandea. 
Ganj i sbaegan. Buzurgmihb. 

Kehevat iniilA. Nathusankaka Udava.sanicaka 

DUOI.KIYA. 

NItisataka. Bhartrihari. 
iS'itivacIiaim. Kaksandas Muui. 



Nitiviiioda. Bahramji Mehrvanji Malabaei. 
Pand-namah i Adarbad Maraspand. Adarbad 

Maraspand. 
Sikhaiuanani niti. Bahmanji TehmuljI Prabhu. 

ViduranTti. Mahabhakata. — Viduramti. 

GEOGEAPHY. 

Adbidvipano nakso. Adhidvipa. 

Bhiigolajuaaa. Bhugolajnana. 

Bhug. llano upayoga karvani ritino grantha. Ha- 

RILALA MoHANALALA. 

Bbugolanun varnaua. Cand'x (T.) 
Hbugoiavidya. Hope (T. G.). 
Hindustanani bhugola. Dahyabhai Amb.arama. 

Jambudvipano nakso. Jambudvipa. 

GLOSSARIES. See DICTIONAEIES. 

GRAMMARS. 

Angreji ane Gujarat! pu.staka. Mehrvanji Hoe- 

MASji Meheta and Navaroji Rdstamji Lad. 
Ankui cbopadi. Ankni chopadi. 
Gujii-atl bbasbatnan vakya raclianana niyamo. 

Bhaidasa Dayauama. 
— bbashauo itibasa. Vrajalala Kalidasa 

Sastei. 
bhashanun lagbu vyakarana. Taylor 

(J. van S.) 
navun vyakarana. Mahi- 

patrama Ruparama Nilakantha. 

vyakarana. Hope (T. C.) 

Taylor (J. 



VAN S.) 

Inglis vyakaranani mulapTthika. Howard (E. I.) 
Mugdbavabodba auktika. Mugduavabodha 

AUKTiKA. 

Narmavyakarana. Narmadasaneara Lalasankara. 
Samskrita bbasbanun vyakarana. Dhieajrama 

Dalpatrama. 

vyakarana. Krishna Sastei Chiplunkar. 

Vyakarana. Hoemasji Khorshedjj. 
Vyutpattiprakasa. Mahipatkama Ruparama 

Nilakantha. 

HINDU PHILOSOPHY. 

Bandinun akhyana. Makoradasa, called Sach- 

CHIDANANDA BrAUMATIRTHA. 

Bbavavairagyasataka. J3iiavavaii!agyasataka. 

Mangalavicbara. Mangala Gauei. 
Pancblkarana. Ramadasa SvamJ, of Haidamhad. 
Parainapada-bodbinl. Natiiuuama PIt.\mbarajI 

Raval. 
Riljarisbi grantha. Nautamakama Uttamaeama 

TrivedI. 
Saiiatsujatiya akhyaua. Manoi!AD.\sa, called 

SaCHCHIDANANDA JiRAllMATlRTHA 

Siddbiiiita-sara. Manilala NabiiubuaI DvivedI. 

Vivi'kiicbfulamani. Sankaua Acuakya. 
■^"ogad I'isliti. Yasovijaya. 
Yogavasisbtba. Yogavasishtha. 



181 



SUJiJECT-INDEX. 



182 



HISTORY. 



Bahman Aspandiyak, KitKj of 
Manekji Baejoiui Minuchehr 
Mahipateama Rupa- 

SoHEABji ShaPUEJI 



Balnnan-iiamun 

Persia. 
Barjo-naoiun. 

HOMJINA. 

Bharataklinndano itihasa. 

KAMA NIlAKANTHA. 

Cliuntl kiiluvtleliiy lakliiino, 

Bangali. 
Darab-namun. Abu Tauie, Tarsusl. 
Dinbeh Mazdayasin. Jamshedji Feamji Bacha- 

bha! Rabadi. 
Faramui'Z-namun. Abu Tahie, Tarsusi. 
Fasad i February. Dil-ehusHj -pseuii. 
Gaj'akavada Maharajana itihasa. Mohanalala 

KdVEEA TRAVADi. 

Gohil rajyano itihasa. Harajivanadasa Govin- 

DAEAMA and Damaji Makandasa. 
Gujarat desano itihasa. Gopalaji Tribhuvanadasa. 

Maganlala Vakhatchand. 

— Eajasthau. Kalidasa Devasankaea 

Pandya. 
Gujaratno balabodhaka itihasa. Mahipateama 

RUPARAMA NilAKANTHA. 

• itihasa. Edalji Dosabhai. 

Gulzar i 'alam. Pestanj! Feamji Velate. 

Hiud Rajasthau. Amritalala Govaedhanadasa 

Shah. 
Hindustanaua itibiisano samkshepa. India. 
Hindustanano itihasa. Moeeis (H.) 

snijikshipta itihasa. India. 

Hindnsthanamanhcl Inglisna rajyano itihasa. Bala 

Gangadhara Sastei Jambhekar. 
Hindu sthanano itihasa. Elphinstone {Hon. M.) 

Iranni mukhtasar tavarikh. Bahmanji Bahramji 

Pat EL. 
Jahanglr-namun. Jauangir. 

Kadiin iiaksh i Iran. Kavasji Dinshah Kiash. 
Mevadui jah o jalall. Viththaladasa DiiANjiBH.Ai. 
Parsiprnkasa. Bahmanji Bahramji Patel. 

Puratan Par&IonI tavarikh. Jalal al-DiN Mieza, 

Kajdr. 
Rasamala. Forbes (A. K.) 
Ratnamala. KrishnajI. 
Takwiyat i din i Mazdiasnan. Muhammad, the 

Prophet. 
Tasbir i khiibi. Pestanji Feamji Velate. 
Tavarikh i Hakhamaniyan. Baejoeji Palanji 

Desai and Palanji BarjorjT Desai. 

kadim Iran. Malcolm {Sir J.) 

mulfik i tava'if i Zartoshtiyan. Jam- 
shedji PalanjI Kapadia. 
Sasaniyan. Barjoeji Palanji Desai 

and Palanji Baejoeji Desai. 
Vanaraja Chavado. Mahipateama Rupaeama 

JSilakantha. 

JAIN LITERATURE. . 

Acharanga. Achaeanga. 
Adhyatmakalpadruma. Munisundaea Soei. 
Adhyatman)ata-pariks]ia. Yasovijaya. 
Adhyatmaprakarana-sangraha. Hi km MunijI. 



Adhyatinasara. Yasovijaya. 

-;^ prasnottara. Kunvae Vijay.aji. 

Aganiasara. Devachandaji. 

Anuyogadviira. Anuyogadvaea. 

Ashtapadajl bimba pratishtlia. Bhukabhai 

Beiiix'hae Josi. 
Ashtotrl sanatra niahotsava. Pcrushottama Kakal. 
Atiuiibodha ane jivaui utpatti. Atmabodha. 

Atrnarafijana. xItmaranjana. 
Bandhasvamitva. Devendea Sijri. 
Bliagavati-sutra. Bhaoavati-sOtea. 
Bhak1 iimiira-stotra. Manatungachaeya. 
Bljrnmavidhvamsana. Jitamala SvamI. 

Bibadha ratan prakasa. yAUBfr.\GAMALAJi. 
Charitra-sangralia. Chaeitea sanguaha. 

Ghaturvimsati Jina stavana. Devachandra. 
Chovlsa Jina stuti. Ananda Ghana. 
Ghovisinan stavana. Yasovijaya. 
Daivasika tatha rai pratikramanadi 

Pratikramana suteas. 
Dhammil Kumarno ras. 
Dhar m atatt va-bhaskara. 

KlNUNf. 

Dilkhush stavanavali. Sankalchand Mahasu- 

kharama. 
Dravyaguna paryayano ras. Ya.sovuaya. 

Godi Parsvanathana diialiyan. Viravijaya. 

Jaina balajiiana subodha. Kes.vvalala Siyae.Ima. 
Jainadharma dilkhush stavanavali. Haeakisandasa 

Harajivanadasa. 

gyaa-pradlpaka. Jainadharma. 

jiiannprakasaka. Jainadharma. 

prakasa. Periodical Publications. 



inulasiitra. 



VIeavijaya. 
Naeayana Hieachand 



Pliaunagar. 
pravartaka Sabha. 



Ahmadabad. 



Jainaclharma-pravartaliU Sabhd. 

sarasangraha. Ghelaehai LIladhaea. 

siddhantasara. Jainadhakma-sid- 



DHANTA. 

Jaiua kavyaprakasa. Bhimasimha Manaka. 

kavyasangraha. Labhavijaya, Pandit. 

kavya sarasangraha. Nathaehai Lalubhai. 

mataui pariksLaQO pratyuttara. Chun'ilIla 

Jayachand. 

prabodha. Anandaji KhetasI. 

prarthanamala. Ahmadabad. — Jainadharma- 

pravurtaka Sabhd. 

Ramayana. Hemachandra Achaeya. 

silstra kathasangraha. Jainasastea. 

vritta sikshapatri. Jainaveitia. 

viveka vanT. Ghelabhai Liladhara. 

Jinastuti. Sobhana. 

Jivabhierama. Jivabhigama. 

— — /- — 

Jivavicbara-prakarana. Santi Suri. 
Jfianaprakasa prakarana-sangraha. Hukm Miniji. 
Kalpasutrasya bsilavabodha. Eajexdra Suri. 

Kalj'ana mandira stotra. Kumudachaxdra. 
Karakandii adik char pratyek Buddha ras. Sama- 

yasundaea Upadhyayaji. 
Karmastava. Kaemastava. 
Karmavipaka. Devendea Suei. 
Lokjigachchhiya sravakasya pratikramanasutra. 

Kalyanachandaji Jayachandaji. 



183 



SUBJECT-INDEX. 



184 



Lokanala-dvatrimsikil. Lokanala. 
MahavTra Jiuastuti. Yasovijaya. 
Mangalakalasa kumarno ras. DiPTivrjAYA. 

Molioti pujasangralia. Nathabhai Lalubhai. 
Mohotun sajlia3'amala sangralia. Sajhayamala. 

Mokshamala. Eajyachandka. 
Navatattva-prakarana.. Navatattva-peakabana. 
Nayachakrasara. Devachandra. 
Pancha pratikramanadi sutrani. Pratikramana 

SUTRAS. 

Pandavacharitra. Devaprabhu Suri. 

Pannavana. Kalikachakya. 

Pantrisa bolno thokdo. Pantrisa Bol. 

Prajnapana. Kalikacharya. 

Prakarana ratnakara. BhImasimha Manaka. 

Prakarana-sangralaa. Peakaeana-sangraha. 

Prarthanavali. Ahmadabad. — Jainadharma- 

-pravartalia Sahlid. 
Pratikramananaii sutra. Pratikramana Sutras. 

Pravackanasaroddhara. Nemichandra. 
Pujae adi. VIravijaya. 
PujasaiigraLa. Pujasangeaha. 

• Nathabhai Lalubhai. 

Raja PardesTno ras. Raja PardesL 

Rajaprasiiiya. Rajaprasniya. 

Rasika stavanavali. Rajendra Suri. 

Rayapasenl. Rajapeasniya. 

Sajhayamala. Sajhayamala. 

Sajhayo. Sajhayo. 

Samavayanga. Samavayanga. 

Samayaka. Samayaka. 

Samayasara. BanarasI Dasa. 

Samyaktva salyoddbara. Atmaramaji Ananda- 

VIJAYAJI. 

Samyaktvasvarupa-stava. Sauyaktvasvarupa- 

STAVA. 

Sangraliari sutra. Chandra Suri. 

Santasudbarasa. Vinayavijaya. 

Saptatika. Chandra Mahattaracharya. 

Sataka. Devendra Suri. 

Satrufijiiya tirtliamala. Satrunjaya. 

Sava-so gatluinun stavana. Yasovijaya. 

Seth Kayavaniia Sbabno ras. Jayatasi. 

Sbadasiti. Jinavallabha. 

Sliasbti sataka. Neiiichandra. 

Siddbiiclialanun varnana. DIpachand Devachand, 

and Javeri Chiiaganl.\la. 
Simandhara-stavana. 
vijnapti. 

Snpalacharitra._ j Vinayavijaya. 

Kajano ras. ) 

Stbariaiiga. Sthananga. 
Sfiktamuktavall. Kesaka Vimala. 
Sutrukrituiiga. Sutrakritanga. 

Thulibbadrani ,siya]vola. Vihavijaya. 

Umetrinan dbaliyaij. Umeta. 
Upamiti l)bavaprapaucba. Hamsakatna Muni. 
Vimsati Viharaman Jina stavana. Devachandra 
VIrastiiti. Yasovijaya. 
Vivekasava. lliKAji LIaisisakaia. 



Yasovijaya. 



India. — Legisla- 
tive Council. 



LAW.— English. 

DiwanI navo kiiyado. 
Faujdari kam cbalavavano rit. 
Hiudustauano faujdari kayado. 

puravano kayado 

Hindustananun mebesul. Kaikhusrau NavarojI 

Kabraji. 
Majistretno parlksbano kayado. India. — Legislative 

Council. 
Pars! dbara parni nuktecbinl. Mancherji 

Kavasji Lanorana. 

LAW.— HiNDTT. 

GOVINDALALA BaLAJI. 



Hindu sastrani dayjest. 
Manavadbarma sastra. 
Parasara dbarmasastra. 



Manu. 
Parasara. 



LAW.— Native States. 

Paeamanandadasa 



Baboda, Native 
Manibhai 



BajavaiiT sambandbi sucbana. 

Bholabhai Paeekh. 
Gayakavadi nyayaprakasa. 

State of. 
Kacbcbb desa sirisbtab sangraha 

Jasbhai. 

Radbanpur svastbanano dlwaui nibandha. ^ 
Svastbana Radbanpurno pbojdari nibandba. j 

Radhanpur, Native State of. 

LITERARY COMPOSITION and RHETORIC. 

Alankaracbandrika. Savitanabayana Ganapa- 

tinarayana. 

Alankarapravesa. Naemadasankara Lalasankara. 

Bbasbabbusbana. Jasvat Simha, Maharaja. 

Ganj-uamun. Mancherji Kavasji Langrana. 

Gujariiti pingala. Dalpatrama Dahyabhai, Kavi. 

Luptopama vibxsa. Jasvat Simha, Maharaja. 

Narmag'adya. I -vr - • t - 

n-. ,^ •' V Naemadasankara Lalasankara. 

Pmgalapravesa. j 

Upama, saiigraba. Jasvat Simha, Maharaja. 
MATHEMATICS. 



Aksbaraganita. Akshaeaganita. 

Ankaganita. Ankaganita. 

Ankaganitanan rafdatattva. Lalasankaea Umia- 

•sankara Teavadi. 
Bbrnnitinan niulatattva. Euclid. 
lihuniiti vyilkby;T. ) 
Bijaganita. j 
Desi bisab. BhogIlala Pranavallabhad.asa. 
ganvani seheli rito. Bhaidasa Daya- 



Jeevis (G. R.) 



Gangadhara Sivanarayana 
Pasley {Sir C. W.) 



RAMA. 

KachohhT kosbtako. 

SuKLA. 

Kartavya bbumiti. 

Koslitakani cbopadi. Kosiitaka 

jjipidliaril. Lipidhalia 

Motina hisabni cbopadi. Dayala Ravaji 

SidbilipT tvikonamiti 
Siksluiiuala. 



I Jeevis (G.R.) 



185 



SUBJECT-INDEX. 



186 



MEDICINE. 

Amritaaagara. Pkatapa Simoa, Raja of Jaipur. 
Arogyatusuchalia. IlANCiiHonBnAi Udayarama. 
Ayurvedasara-saiigraha. Ayuuvedasara-sakguaha. 
Bhavaprakasa. Bhava Misra. 
Dukhanivarana. Pkstanji Navaro.iI. 
Pratapapat^ara. Pkatapa Sjmha, liaja of Jaipur. 
Runuiz i liiktnat. Tai.akcuand Taijachand. 
Sarira sukhadarsaka. Ranciihodlala Vitiitha- 

LADASA. 

gariravidyii. Duirajrama Dalpatrama. 
Stri upayogi suchaua. Well Wisher. 
Sudhasancbita. Revasankara Jayasankara. 

Vaidakuo sarasangvaba. JagajjIvana Dalpatrama. 
Vaidyamrita. Moresvara, Son of Manuka Bhiilta. 
Vaidyaratniikara. Vaidyaratnakara. 
Vaidyasarasahgraha. Raghunatha Sastri Dantye 

and Krishna Sastki Bhatavaijekae. 
Vyadlii-rodba vidya. Mantsankara Govindaji. 

MUSIC. 

Kansartmaman vagadvatia gavano. Concertina. 
Kayade taus. Umiyarama Thakordasa Daru. 
Gayanaprakasa. Illustrations. 

Sansritauubbava. Maula-Bakhsh Ghishe-Khan. 



MYTHOLOGICAL TALES. 
See TALES.— Mythological. 

PERIODICAL LITERATURE. 

(See under tbe beading " Periodical Publications " 
in the body of tbe Catalogue.) 

POETRY. 

Adisvarano sloko. Gulabchand DayaljI and 

Lakshmidasa Kahanji Thakkae. 
Ahmadabadman batrlsaui reluo rol. Kesavalala 

Maganlala. 
Akbaiii vani. Akha. 

Ambajina chhandui cbopadi. Amichand Motichand. 
Ambikakavya. Ambika. 

Aiijanasilakana dhaliyan. Hatthi Si:^ha. 

Arjunagita. ArjunagIta. 
Aryodvayaiii utkantba. Mahasukhaeama Nar- 

chekama. 
Asvamedbaparva. Mahabharata. — Asvamedha- 

parva. 
Ayavanti Sukumarano tera dbalio. Ayavanti 

SUKUMARA. 

Badodaraman vidyadi vishe kavita. Samaj! 

Ratansi. 
Badodarana Malbar Rava garbo. Makchhaeama 

Ghelabhai. 
vasinun valan. Panachand Mojilala 

Des.Ii. 

vilapa. Nizam al-DiN, Chishil. 

Bagno garbo. Lalubhai Jamnad.\sa. 
BalagarbavalL Navalakama Lakshmirama. 
Balagayana. Svadesa subhechchhanae, pseud. 



Balalagna nishcdhaka garbavalT. Garb.\valI. 
Batrisaua bigadni bumo. Iciichuasankara Ama- 

tiiarama Vyasa. 
Bbagavadgita. Mahabhaeata. — Bhagavadgitd. 

Bbakti . . . bodbaka kavita. ManekjI Barjokji 

MlNUCIIEHR HOMJINA. 

Bbfiratartbaprakasa. Mahabharata. 

Bbarfiuh jillano kejavani kbatiino itibasa. Gana- 

PATARAMA RaJAK.\MA MeHBTA. 

Bhavaui kavya sudba. Bhavanisankara Nara- 

SIMHARAMA. 

Bbavavairagyasataka. Bhavavairagyasataka. 
Bhudbarabbili Dhanesvaraao rasdo. Krishna 

Ranuiihoda TravadI. 
Bodbachintamani. Rushie.ua Maharaja. 
Bribat kavyadobana. Ichchkaeama Suryarama 

Des.\i. 
Chandikaao garbo. Motieama Manchharama. 
Chandrika. Chandeika. 

Cbarpatapaujarl. Sankaea Achaeya. 
Cbappa. Akha. 

Samala Bhata. 

Dakor-yatra mabatmya. Bai.aji Buagavanji Dave. 
Dbol tatba padavigereno sarigraba. Lalu Pi- 

tambara. 
Dilcbaman gayanasangraba. Kavasji Pestanji. 

Dilgirino dekhava. Uttamarama Umedchand 

and Chamanlal Narasimhadasa. 
Dukaluo garbo. Dukal. 
Dungar vadano kbeyal. Nasarvanj! NavarojI 

Paghdewala. 
Eski banu tatba eski dlianino garbo. Mancueeji 

Jamshedji. 
Ganj-namun. Mancherji Kavasji Langrana. 
Garbavall. Gaebavali. 

Gaueisankaea Peabhasahkara. 

Gayauaprakara. Gayanapeakaea. 
Gayanasataka. Hirachand KanjL 
Gokula Vrindiivana cbandravala. Vise.\ma Mulji. 
Gcpiila gunavarnana. Mohanalala Dalpatrama. 
Gujarat! kavyadobana. \ Dalpatrama Dah- 

kavyasamksbepa. | yabhaI. 

Gulcbaman gayana. Uttamarama Umedchand 

and Chamanlal Naeasimhadasa. 
Haramala. Peemananda. 
Harirasa. Isvaea Barot. 
Hastamalaka. Bhana Dasa. 
Holisangraha. Kikabhai Prabhudasa.' 
Indrasabha. Agha B.ASA}}, Saiyid. ^ 

Juana-upadesa. Somachand Kalidasa. 
Kacbchli-mabodaya, Govaedhana Lalaji. 
Kakota. Sobhavahuji. 
Kavesari Kalamo. Kave.sari Kalamo. 
Kavita. Dayarama, luivi. 

Dhira Bhakta. 

PrTtama. 



Kavitasangraba. 
Kavyadobana. 



Kavyanimajjana. 
Kavyasamksbepa. 
Kavyasangvaba. 



Kavitasangraha. 
Dalpatrama 'D a h yabh ai . 
Ichchhakama Suryarama Desai. 
Jeth.\lala Harajivana. 
Harikrishna Baladeva Bhatta. 
Dalpatrama Dahyabh-aI. 
Dayakama, Kai-i. 

Q 



187 



SUBJECT-INDEX. 



188 



Lavani-sangralia. Jinadasa. 

MaLfiiaja Malhar Eavano rasdo. ChimanalIla 

Naksidasa. 
Malharviraha sataka. Govaedhanadasa Laesh- 

MIDASA. 

Manisaiikarakrita kavya. JIanisankara Lalu- 

bhaT. 
Manoranjaka garbavali. Gaebavali. 
Pratapakavya. PkatapaeIta Siva- 

LALA Mankad. 
Matam i Hasanain. 'Abbas, Saii/id. 
Megkajlni mobkan. Aditeama Joitaeama. 
Meghalila. Tuljarama Jhinarama. 
Megbarajane vinautipatra. MAHAsaKHARAMA 

Narbheuama. 
MongbavavInT mobkan. Manilala Haeilala and 

Chhotalala Mohanalala. 
Moflsanan dhalian. Mo'iisA. 
Motun kavyadobaua. Jethalala Haeajivana. 
JSTabbu kavita. Naebherama Manchharama. 
Namai-tbabodba. Hieaciiand Kanji. 
Narmakavita. Naemadasankara Lalasankara. 
Narsi Mebetani biindl. Pkemananda. 
Nitisataka. Bharteihaei. 
Pada. Pada. 
Padasangraba. Laladasaji. 
Palana. Palaka. 
Paiicba vartamana. Nishkulananda. 
Pafichikarana. Eamadasa Svami, of Haidaraiad. 
Pandavavala mulamandanana. Panda vas. 
Parsi strl ramuji nava garbii. Sohrabji Hormasji. 
Pbadiyaono julam. Jagajjivanadasa Chunilala. 
Prficbina kavya. Prachina Kavya. 
Radbajlua tera mabina. Radiia. 
Eajnagarman reluo rol. Nizam al-DiN, ChisJitl. 
Eamayana. Giedhara. 
Keishnadasa. 

SiVALALA DhANESVAEA. 

ValmTki. 

Ramayanana cbandravala. Suihara Dasa. 

Rasaraanjari. Valji LaksttmTeama Dave. 
Rasika padamala. Mahasukhaeama Naebhe- 

rama. 
Eati-svayamvara. Kalidasa, the Sani^lTit poet. 
Eituvarnara. Rituvarnana. 
Eupadevajina garba. Kai.idasa Devasaneara. 
Sabarno sakbo. Kevaladasa AmIchand. 
Sampayauen laksbmivaclie samvada. Dalrat- 

EAMA DaHYABHaI. 

Samudaya santani vani. Sankara Haribhai. 
Sankbyayogi baionun vartamana. Nisheula- 

nanda. 
Sat-sai. Vrinda. 

Silpakarma. Haeagovinda Amatharama Jnsi. 
Siyavnsh-namun. EtiSTAM Peshotan, Mnded. 

Sl6ka liivanio ane garbao. Sahajananda Svami. 

Sloka-sangraba. Sloka-sangraha. 

Sringaradarsana. PremajI Keietasimha Ka.tariya. 
Sringiiravairagya-tarangini. Somarrabiiacharya. 
Stri tnatioranjiika garbavali. Garbavat.T. 
Subbfisita saiigralia. Purusiiottama Mayakama 

Pandya. 
Sundara strivilasa. Eanciiiiodi.ai.a MotIrama. 



Suratasangrtiraa. Neisimha Meheta. 
Tetrisaao tadako. Peabhasankara SamalajI. 
ToraDi 'isbki lavanio. Lakshmana Dasa. 
Vaiiagya bodba. Hirachand Kanji. 

sataka. Bharteihaei. 

Vallabbakrita kavya. Vallabharama Suryaeama 

Vyasa. 
Varsadni vadbamni. Varsadni Vadhamni. 
Vilayatua kavlsvaro. KivASji Navaeoji Vesowala. 
Viveka vanajharo. Peemananda. 
Wilsan-viraba. Baheamji Mehevanji Malabari. 
Tuvarajayatra. Bulaki Chaeubhai. 

POLITICAL TREATISES. 

ApbTmno vepar. India. 

Dravya tatlia rupauii mulanl nyiinata vTsbenan 

bbasbana. Nasaevanji Hiejibhai Patel. 

Hind ane Brittania. Ichchhakama Suryarama 

Desai. 

PURANAS. See RELIGION.— Hindu. 
READERS. 

Angreji bbasbantara pathamala. Wells. (T. L.) 

biji cbopadi. Ho\vard (E. I.) 

tatlia Gujai ati vakyavali. Wilson (J.) D.IJ. 

Balakbcla. Balakhela. 

Bifi cbojjadi, Hope (T. C.) 

Bodbakatba. Bodhaeatha. 

Chbatb! cbopadi. | -^^^^ ^r^_ ^_^ 

Cbotbi cbopadi. J ^ ' 

Lipidbara. Lipidhara. 

Mfu-gopadesika. Eamaerishna Gopala Bhan- 

DAEKAE. 

Paiiclimi cbopadi. \ 

Pebeli cbopadi. | 

Pebeli potbl. Peheli Pothi. 

Eamakadiin. Eamakadon. 

Riimiiz i dil-kbusb. EuMUZ i Dil-ehush. 

Samsaracbopadi. SamsaeaciiopadI. 

Satami cboj-adi. \ ^^^^ ^^,_ q_^ 

iriji ebopadi. j ^ 

Vatcbltua sebalan vakyo. Bombay, rrcsidoicy of. — 

Anglo- Vernacular Schools. 
VidyabbyasanI potbi. Vidyabhyasa. 
A^idyartblouo madadgar. Howard (E.J.) 

RELIGION.— Beahmist. 

Bala^andbyopasaua. Brahma Samaj. — Ahmad- 

ahiul Fntrtliand Snmoj. 
Brabma dbarma. Brahma Dhaema. 

matasara. Bu.\iima Samaj. 

Isvaraprartbanamala. ( Brahma Samaj. — Ahmad- 
isvaropfisana. j ahud I'rdithann Samuj. 

Saddliarma dipika. NavInachandra Raya. 
Svabliavika dliarma. Dharmasamsodhaka, j^scud. 
Vauagya. N.akayana IIkmachandea. 

RELIGION.— Chsistian. 

Adamakbyana. Teidtiuvanadasa Ramadasa. 
Ariii.Kidaya. Mortimer (F. L.) Mr.f. 
Bbraiiiuui todnari vaul. Destuoykr. 



Hope (T. C.) 



189 



SUBJECT-INDEX. 



190 



Dharma. 



Bijii janmanT vat. New Birte. 

Daiuika prasiida. Tayi.ok (J. van S.) 

Daya karvl. Mercy. 

Dcvasiddlifinta. Existence. 

Dharma e sun chhe. ^ 

Dbarinanaii tarajavan. J 

Edmund vislieiii varia. Edmund. 

Ek muelo clihokro jivato. Life. 

Ek dosi tatliii Bialitnanani vatchit. Bkaiiman. 

Ek manse .. . teiil katlia Man. 

•Ek painl si chinta chhe. Pai. 

Gitagrantha. Gitagbantha. 

Gitani potbi. Gujarati Hymn Book. 

Hinduone sadu arad aread maiikaiii mala. HiN- 

DDISM. 

Isa Maslh tatha Muhammadni babatni vat. Jesus 

Christ. 

Isu Khristna marana. ) t n 

• 1 ■ , 1 [ Jesus Christ. 
visne pustaka. ) 

Jivanabhedavanl. JIvanabhedavInI. 

Juna Dharmapustakno samkshej^a. Bible. — Old 

Testament. — Ajrpendix. 
Kharo asi'o. Refuge. 
Kharu priiyaschitta. Atonement. 
KhristT padrio samate a desaman aeva. Christian 

Ministers. 
Kliristna visvasioni uttaravali. Christians. 
Mandallna bhajanani rit. Fyvie (W.) 
Manohara vanl. Manohaba Van!. 
Muktimuktavali. Taylor (J. van S.) 
Paramesvarna mobotii dasa hukm. Ten Com-; 

mandments. 
Pavitra lekhaui vartil. Barth (C. G.) 
Pharo nain to maro. Pharo. 
Phula vinanarl chhokrioni vat. Floweii Gatherers. 
PratidinaiiT prarthauao. Bible. — Appendix. 
Punamadhye dliarmasambandhi vatchit. Poona 

Conversations. 
Sadhlan manas bhaisat. Human Depravity. 
Sankara Liiigam ten! varta. Sankara Lingam. 

Sarva lokane sadu vadhamani. Good Tidings. 
Sat dharmano margo. Path. 
Sat tatha asatui pariksba. Hindus. 
Sawal jawabnl pelieli pothi. Catechism. 
Tarai.ia. Salvation. 
Trilokaui vat. Three Worlds. 
Yusufnun charitra. Joseph, the Patriarch. 

RELIGION.— Hindu. 

Bbagavata. Pukanas. — ■Blulqavatapurdna. 
Bhagavatadharma. Dhakmananda Svami. 
Bhagavati Bhagavata. Puranas. — Deuihhdgavata- 

purdna. 
Bhaktachintamani. Nishkulananda. 

Chandipatha. Ramabhakta Sivadasa. 
Chaurasi Vaishnavani varta. Cuaurasi Vaeta. 

Chbappan bhoganun varnana. Vrajarayaji. 

Dankpur Mahiirudra yajfianun varnana. Ameita- 

lala Anopaeama Meheta' 
Devibliagavatapurana. Puranas. — Devibhcigavata- 

purdna. 
Dcvimahatmya. Puranas. — Markandeyapurana. — 

Devlindhdtmija. 



Dharmaprakasa. Kfsavalai.a Maoanlala. 
Dharmavivechana. Dharma viveciiana. 
EkailasTmahatmya. Puranas. 
Goplglta. Puranas. — Bhagavatapurana. — Go- 

ptgltd. 
Hindu devatiionT chitramala. ManekjI BarjobjI 

MiNUCIIEHE HoMJINA. 

Isu-parlksha. Jagannarayana. 
JNavaratri-piijana. NavaratrT-pujana. 
Prainrnia-.sahasrl. PkayagajI ThakaesI. 

Puruslia.sukta. Vedas. — Rigveda. — Purushasulda. 
Ramasvamedha. Pueanas. — Padmapurana. — 

lidmCisvamedha. 
Rojapatlia. Visvanatha Kiiushaladasa. 
Siibhrainalimalatmya. Pueanas. — Padmapurana. 

HdhhramathndhcUmya. 
Sapti<mai^kandha. Puranas. — Bhagavatapurana. — 

Sap t amaskandh a. 
Saptasati. Puranas. — Markandeyapurana. — 

Devimdhdtmya. 
Sasti .sukhadi ne Siddhapurani yatra. Damodaea 

Kesavaji Thakkar. 
Sikshapatri. Sahaj.\nanda Svami. 
Sivapuriina. Pueanas. — Sivapurdna. 
Skaudapuranarthaprakasa. Pueanas. — Shanda- 

purdna. 
Srlmadbhagavatani kathano sara. Pueanas. — 

Phdijavatapurdn a. 
Srimukhasiddhanta. Sahajananda Svami. 
Svetasvataropanishadna sara. Upanishads. 
Vachananirita. Sahajananda Svami. 
Vachanavidhi. Nishkulananda. 
Vedadharma. Kaesandas Mulji. 
Vedantaprakasa. Peeiodical Publications. — 

Bombay. 
Yedarthoddhjira. BhImacharya Jhalkikae and 

Rajarama Ganesa Bodas. 
Vedastuti. Pueanas. — Bhagavatapurana. — 

Vedastuti. 
Vedokta samskara-praka.sa. Balaji Viththala 

Ganvaseae. 
Vivekasara. Balaeama, Sddhu. 

RELIGION.— Jain. See JAIN LITERATURE. 

RELIGION.— MUHAMMADAN. 

Khristi ane Mohammadi dharmano chukado. Ghu- 

lam Muhammah, Ednderi. 
Mukhalafat i Baibal. Yusup Sai.ih. 

Risalali i kamilah. 'Ali Zain al-'ABiDiN, Fourtn 

Imam. 

RELIGION.— Paesi. 

Arda Viraf-iiaraun. Aeda Yiraf. 

Atashnan kebalaui khubl. Mancherji Kavasji 

- Langeana. 
BandagT. Bandagi. 
Bhasfiuo. Khurshedji Rustamji Kama. 
Buiidehesh. Bundehesh. 
Dinkard. Dinkaed. 
Dokhme Noshirvan. Rustam IranI. 

Du'a nam setayishne. Khuksbedji Minuchehei 
Kateli. 



191 



SUBJECT-INDEX. 



192 



Ekvis nasbo. Ekvis Nasko. 

Farsi munajat. Sohrabji Kutarj! Taskab. 

Ghuncha i Avasta. Rcstam Irani. 

Gosht i Frjano. Gosht i Fryano. 

Hadokht nask. Hacokht Nask. 

Havanlm. Zand- Avasta. 

Hormuzdni sifat. Manekji DaeabjI Adeianwala. 

Intikhrib i Vandidad. Zand- Avasta. 

Jamshed homa ane atasli. Jivanaji JamshedjI 

Modi. 
KabTsa vishe. Eatanji Rostamji Kanga. 
Kalianina nava dakhmano garbo. Sohrabji 

HoRMASji. 

Khulclsah i dm i Zartoshti. Asfanuiyakji Bar- 

joRji Panthaki. 
Kliurdah Avasta. Zand-Avasta. 
Manajat. Manaj.\t. 

Mausukbi manajat. Mancherji Kavasji Lan- 

GRANA. 

Mazdayasna. Nasarvanji Framji. 

Mebei'Yazda. Nasarvanji Shafhrji Tavadia. 

Mithra. Nasarvanji Shapurji Tavadia. 

ParsTo khodaparast chbe ke nahin. Parsis. 

Rahbar i dia i Zartoshti. ErachjI Sobkabj! 

MehejIrana. 

Rah i Parsa. Sohrabji Jamshedji JiJiBHAi. 

Rast din i Zartoshtiyan. Periodical Publica- 

tions. — Bombay. 

Riivanni char dabadani kriya vishe. Ratanji 

RusTAMji Kanga. 

kriya. Jamshedji Framji Bachabha! 

Rabadi. 

Sad-dare behore tavil. Sad-dar. 

Sapentomainyusha. Barjorji Erachji Bajan. 

Sar-namah i raz i yazdani. Bahram Rustam 

Kh usrau. 

Sitayish-namun. Sitayish-namah. 

Tafsir i gah i gasani, Peshotan Bahramji SaSjana. 

Vaejo. Ratanji Rustamji Kanga. 

Vandidad. Zand-Avasta. 



Vispard. ") 
ed. j 



Zand-Avasta. 
Zand-Avasta. 



"Visperec 

Ya9na. 

Zartosht dharmaniti. Nabayana Hemachandra. 

Zartoshti abhyasa. Kiidrshedji Rustamji Kama. 

dharmabodha. Framji Mtnuchehrji 



Jamasr AsajIna. 
dharmasikshaka. 



P^daljI KersaspjI 
Antiya. 
Dinni Kholkarnavi Mandalino heval. 

Academies, cte. — Bombay. — Zartonhti Dinnl 
Kliolkarndrt Mnndall. 
lokonfin dharmapastako. SoiiR.\nj! Sha- 



purji BanqalI. 
tolano vado kon 

K.\NG.\. 



Ratanji RdstamjI 



RHETORIC. See LITERARY COMPOSITION. 
SCIENCES. 

Bliiigojavidya. Gbikie (A.) 

lUiulahividya. Blani'oud (II. F.) 

Kudrati ilm i Ih'ilil. lloRMASJi Palanji Meurji. 



HiRACHAND KaNJI. 



Pranividya. Edalji JamshedjI KhorI. 
Rasayaaasastra sambandhi vatchit. Mehrvanji 

HoitMASji Meheta. 
Rasayanavidya. Roscoe (H. E.) 
Upayogi jiiaaani pustakasamiiha. Academies, etc. 

Loadon. — Suclety for the Diffusion of Useful 

Knowledge. 
Yantrasastranan miila. Kah-Indasa Manchharama. 

SOCIOLOGY. 

Arthasastra. Amb.\i,ala Sakarlala. 

Balalagnathi banti bina. Gu;ijasankaj!a Mui.ji. 

Baddhidarpana. 'Abd al-Karim' called Mddarius. 

Chanicharya. Kshemendra. 

Dol ghalu sudhrelne chabaka. DoL. 

Gujariiti vehem. Pdrdshottama Kahanji Gandhe. 

Gujaratna bhikhario. Viththaladasa Dhanjikhai. 

Guruui sattii vishe uibandha. Dalpatrama Am- 

barama. 
Hainan jamanaui Parsi chhokrio. Nasarvanji 

Shehriyaeji Ginwala. 
Holinibandha. Maganlala Vakhatchand. 

Jauhar i zindagani. Sohrabji Jamshedji Jijibhai. 
Kanytiviki'aya doshadarsaka. Bhupatr.\ya Hara- 

GOVINDA DaTAB. 

Kapadia ramuji mandalina dharao. Bombay, Citij of. 

Kwpadia Amusing Club. 
Khechxval jnati samaste karela tharavo. Khedaval 

Brahjians. 
Kumarabodha. ) 
Kumarikabodha. ) 
Majmii'-al -nasa'ih. Sadik'Ali. 

Natyomiin sethona sakha. Vallabharama Sukya- 

RAMA. 

Nisalni paddhati. Gujaeati Treatise. 
Punarvivaha sastrasammata chhe. Naeayana 

Hemachandra. 
Radva kiitavani haui-janak chal. VIrachanda 

Raghavaji. 
Satta parinamadarsaka. Ratansi S.\MAJi. 
Sersatanun varnana. Sersata. 
Stri ganeant malii. Stki gankant mala. 
Strinitidharma. Viththaladasa Dbanjibhai. 
darsaka. Kripas ANKARA Dolat- 

RAMA TrAVADI. 

Svadesa hitadars ika. Girdharalala Harival- 

LABHADASA and KliSAVALALA RaNCHHODDASA 

Josi. 
Vishayin guru vishe nibandha. Dalpatrama 

Ambaraua. 

TALES.— Mythological. 

Abhimanyuno chakravo. Abhimanyu. 

Abhiinanyunun motiin akliyana. Premananda. 

Ai'igadavishti. Samala Bhata. 

Danalila. Premananda. 

Dhruvakliyana. Tvlasi, of Knntmyur. 

Draupadi-svayamvara. Sivadasa. 

Lakshmaiia-harana, Premananda. 

Lava Kiisakliyana. Lava Kusa. 

Mridilliisa akliyana. ] n,,,,., T„,„nA 

.^■, IT-.- -11 - I 1 remananda. 

Nala Uajanuij akliyana. J 



1!):; 



SUBJECT-INDEX. 



l'J-4 



Okbiiliaraiia. ])am(j1)Ai;a Ra'I'aksi iSomanI. 

J'HEMANANDA. 

I'ilndavii-visliti. Bhau, Kavi. 

I'rahladrikliyaiia. Kalidasa, of Wassmuad. 

lUmm fliaritra. HuMACtiANDRA Achabya. 

BukininTliarana. Phkmananda. 

Rukmini viviini chopadi. Muktananda. 
Sanischara devataiii katlia. Sanischaka. 

Simantiui akhyaiia. Mayo Sivadasa. 
Sitasvayaiiivara. Kalidasa, of Wasnawad. 
SomapradoshauT katbil. Mayo Sivadasa. 

Surekka-harana. VirajT. 



TALES.— Original. 



Hauagovinda 



Andheri nagaiiiio gardliavasena. 

Dvarakadasa Kantawala. 
Aslajl. Ardsher Bahhamji Patkl. 
Billavidhava rupavanti diihkhadarsaka. Narbhe- 

eama KasIrama Davk. 
Barasa Kasturl. Samala Bhata. 
Bkaio bairi karo to joiiie kuvo livirjo. Manekji 

BaRJORJI MlNlCHEHB HoMJINA. 

Cbalyakliyana. Chalyakhyana. 

Cbandau Malyagivino las. Kshejiaiiaksha. 

Cband E:lja ane Guriavall ranlua kagak Chand 

Raja. 
Cband Eajano ras. Mohana Vi.tayaj!. 
Cbandi-as ane Cbandraknia. SamajI Ranchhod. 

Cbatura Simha. Manohharama Ghelabhai. 
Cbba bbainun las. Ciiha Bhai. 

Chbelni vartJi. Harisankaea Meheta. 

Duhkbi DivalT. Balebhai Manmohanadasa Dai.al. 
Dukhiyarl Bacbun. Kaiichuskau Navaroji Ka- 

BKAJI. 

Duslunau Darab. Rustamji Hormasji Mistri. 
(iajramarujuii rasili varla. Gajramaru. 
Gamdeni Bbikliine Mumbai sbebare bbakbi. BniKHi. 
Galakabn. Manekji Bakjorji Minu- 

CHEHR HoMJINA. 

Ganga. Ichchharama Suryaeama Desai. 
Gujarat desani varta. F, B. 
(tuI SbTiIna. Rustam Irani. 
Hamsaraja "N^atsatajano ras. Jinodaya Puri. 
Haribal Macbcbino ras. Labdhivijaya, Muni. 
Ilaricband Rajano ras. Kavakasundara. 

Harickandrakbyana. Harischandra. lid/a. 

Hazir-javabi pradbauani varta. DayalajI Ran- 

CHHODA. 

Jayanaiida Kevalino ras. Padmavijaya. 

Kamavatini viirta, Kamavati. 

Kani Kubalcan kartuk. Manekji Baejoeji 

MiNUCHEHU HomjTnA. 

Karana Gbelo. Nandasankara Tuuasankaea. 
Karana Kamavatini varta. KamavatI. 
Madana Mobaufiui varta. Samala Bhata. 
Madbu Millatinl varta. Chatdebhuja Dasa. 
Manak Sbak cbaritra. Jeshangdasa Trikamdasa 

Patei,. 
Manoraujaka varta. Maganrama Narahararama. 
Mundra ane Kuliu. JahangIkshah Akdsuer 

Tali'yarkhan. 
Nanda batrisiui varta. Samala Biiata. 



PadinavatinI viirta. Samala Biiata. 

Pariielo pidae mare, dr. Maijohiiarama Giielabh.\I. 

Pativratfi slrl. Vitutualadasa Duanjiliiai. 

Pravlnasagara. MEi;.\MANAJi. 

I'rilhiraja c-habuan. vVtmarama Ke.savaji Dvivedi. 

Ramik Devi. Anantaprasada Trikamlala. 

Rani Rupasuudari. Haragovinda Dvarakadasa 

Kantavvai.a. 
Sadevanta Savab'ngani vrirta. Sadevanta. 

■ Samala Biiata. 

Sadbarajesangba. Mahirate-ama RC'1'ar.\ma 

NlLAKANTItA. 

Srdibbadra Sliabuo ras. MatisarajI. 

Salukni dikriniin jara kotbun to juvo. ManekjI 

. BarjoiuI Minucuehr HomjTna. 
Samaraditya Kevalino ras. Padmavijaya. 
Sat avatclranJ Sadevanta Sfivalii'igani varta. Lai.a 

Barot. 
Sati Ranak Devi. Bhagavanlala Bapal.\la 

Saiyadh. 
Sricband Kevalitio las. Jnaxavimala Surk. 

Sudamacliaritra. Premananda. 
Sumati Nagila cluiritra. Scmati Nagila. 

Sundara Kauidiirni varta. Suxdaka Kamuar. 

Suresa-cbaritra. Om, p.^end. 

Tridanipati vaniiina. Anantapeasada Trikamlala. 
Udyaniakarma samvada. S.amala Bhata. 

TALES.— Translations from European Works. 



Butt, afterwards 



Balamitra. Beequin (A.) 
HeniT tatkii tebena cbakar. 

Sherword (M. M.) 
Naklijat-navniiij, K^urshedjINasarv.anji PestaxjI. 
Rabinsan KrusonJ cliaritr<i. Defoe (D.) 

Rasala.5uun cbaritra. Johnson (S.) LL.lJ. 
Taia. Taylor ^M.) 

TALES.— Translations prom Oriental Works. 

Annsiivabbyudaya. Sankaral.ala Mahe.svara. 

Badi-munlr Benazir. Hasan, Mir. 
Bagh o Babar. Khusrau, Amir. 

Bhogavatibhagyodaya. SankaralIla Mahesvara. 
Bhoja siibodlia, ratnamala. Baladevaeama Krisei- 

NARAMA BhATTA. 

Dasakumfira cbaritra. Dandin. 

Dbira Marujini varta. IIarsadraya Sundarai.ala. 

Fasiinab i 'aja'ib. Rajab 'Ali Beg, Mlrzd. 

Gbaslrama kotwiil. Moeoba Kanhoba. 

Gill i Bakawali. Krishnadasa. 

Gulistan. Sa'di 

Hatam-namun. Hatim T.a'i. 

Hazar ane ek rat. Arabian Nights. 

Hnsu-ara. Nazir Ahmad, K_^'7n Bahadur. 

Jabandilr Sbab badsbabnl varta. Sauaia Bhata. 

Kadambarl. Bana. 

Ka-ibtbana gbodani varta. Samala Bhata. 

]\Iadapacbi.-iiiiT viirta. 1 

Madbaviiualani varta. V Samala Bhata. 

Menapopiitui viirtii. j 

Mirat al- 'arils. Nazir Ahmad, Khan JjahCulur. 



195 



SUBJECT-INDEX. 



19(3 



Samala Bhata. 
Panchatantra. 



Pananabidani varta- 7 

Pancha dandani vai'ta. ) 

Panchatantra. ') 

PaSchopclkliyana. ) 

I'ankliini varta. Samala Bhata. 

Siughasaa Battisi. Vikramaditya, kinff of TJjjaijinl. 

Sudabahoteri. Samala Bhata. 

Taubat al Nasuli. Nazir Ahmad, Khan Bahadur. 



TOPOGBAPHY. 



Pannyasa 



Aryanarya desajnapaka cliarcliapatra. 

Ratnavijaya Gani. 
Gayakavadi rajyano itibasa. Paramanandadasa 

Bhol.4Bhai Parekh. 
Kaclichhni bhugolavidya. Dalpatrama Prana- 

jivANA Khakhkhak. 



Kathiaviid sarvasangraha. Kathiawar. 
Raiipurnl mukhtasar hak'ikat. KhimajI Pkema.iI 

Meheta. 

TRAVELS. 

Gret Britan bateni musapbarl. DosabhaI Framji 

Karaka. 
Hindustbanaman musafirl Ardshee Framji Mus. 
InglaudiUtiii pravasa. Karsandas MuljI. 
Junagadhno bhomiyo. Jonagarh. 
Mumbaitbi Kasbmir. Jahangir BahramjI Marzbax. 
Yurop tarafna pravasnl nondb patrika. 

Framji Dinshaji Pitit. 
Yurop ... tarafui musafirini noiidh patrika. Framji 

Dinshaji Pitit. 

VOCABULARIES. See DICTIONARIES. 



LONDON: FEINTED IIV QILHIJKT A: IIIVINGTON (l.IMITEl)), ST. JOIIn's IIODSE, CLEKKENWELL, K.C. 



-O/' 



J^\ 








r^ 



\ 



\3 



^ 



Ir 



For Reference 

Not to be taken from this room 



'"""'■Il Dllli; ll.T.'iihi" ■. ;■ " ■ ' 'TY 



000 745 887